L’été est la saison idéale pour faire des escapades en voiture, du camping et des barbecues. Que vous partiez en camping ou que vous profitiez d’un barbecue entre amis durant la fin de semaine, il est habituel d’emporter du combustible supplémentaire, comme des bonbonnes de propane pour votre barbecue. Mais avant de ranger vos choses dans votre véhicule, il est important de connaître les règles relatives à la quantité de combustible que vous pouvez transporter légalement et en toute sécurité dans votre voiture ou votre camion. Voici ce que vous devez savoir pour voyager en toute sécurité et dans le respect des règles.
Les bouteilles de propane utilisées pour les barbecues et les réchauds de camping sont considérées comme des marchandises dangereuses. Toutefois, une exemption vous permet de transporter jusqu’à 150 kg (330 lb) de marchandises dangereuses. Ce total comprend à la fois le poids du propane et celui de la bouteille dans laquelle il est conservé. Pour respecter les modalités de cette exemption, chaque bouteille ne doit pas dépasser 46 litres. À titre indicatif, une bouteille de barbecue standard a une capacité approximative de 21 litres et pèse environ 18 kg (plus près de 40 livres) lorsqu’elle est pleine.Si vous voyagez en VR, le propane raccordé en permanence au système intégré n’est pas pris en compte dans la limite de 150 kg (330 lb), seules les bouteilles portables supplémentaires le sont.
Veuillez vous assurer que les bonbonnes de propane sont :
- placées à la verticale et fixées afin qu’elles ne roulent pas ou ne basculent pas pendant le transport;
- conservées hors des espaces clos tels que les coffres de voiture;
- tenues à l’écart de la chaleur ou de la lumière directe du soleil;
- correctement étiquetées et scellées;
- placées dans un véhicule bien aéré;
- inspectées avant tout déplacement afin de vérifier qu’elles ne présentent pas de dommages;
- autorisées pour une utilisation au Canada.
Le camping et les escapades en voiture sont censés être des moments agréables, mais le transport de combustible comporte certains risques. Si vous respectez les règles, utilisez des contenants approuvés et vous assurez que tout est bien sécurisé, vous pourrez profiter de vos barbecues estivaux en toute sécurité.
Rappel de sécurité important : ne jamais remplir les bouteilles de propane à usage unique. Cela est illégal et extrêmement dangereux. Pour en savoir plus sur les risques liés au remplissagedes bouteilles TC-39M/DOT 39, veuillez consulter la page suivante : Risques liés au remplissage des bouteilles à gaz TC-39M/DOT 39 à usage unique.
Pour en savoir plus sur les déplacements avec des bouteilles de propane, veuillez consulter la page Matériel de sensibilisation à la sécurité et FAQ : https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/materiel-sensibilisation-securite-faq.