Enregistrement de la prononciation haïda à l'aéroport de K'il Kun
À propos de l’aéroport
L’aéroport K’il Kun Xidgwangs Daanaay (anciennement Sandspit) (CYZP) est situé sur Haida Gwaii, au large de la côte nord-ouest de la Colombie-Britannique. L’aéroport a été construit par l’Aviation royale canadienne et a été exploité sous le nom de station Sandspit pendant la Seconde Guerre mondiale. Aujourd’hui, l’aéroport appartient à Transports Canada et en est exploité.
Sandspit est la plus grande communauté de l’île de Moresby et n’est accessible que par avion et par mer. La communauté se trouve dans l’archipel le plus isolé du Canada, ce qui attire des touristes du monde entier. Haida Gwaii possède un patrimoine culturel bien préservé, une faune diversifiée et un paysage brut dans le nord de la Colombie-Britannique.
Changement de nom de l’aéroport
Le 27 mars 2024, le nom de l’aéroport de Sandspit a été changé pour « aéroport de K’il Kun Xidgwangs Daanaay », qui se traduit par « lieu de vol de Sandspit ». En collaboration avec le Conseil de la Nation haïda, le changement de nom a été célébré au cours d’une cérémonie et par la levée du drapeau du Conseil de la Nation haïda. Le nom K’il Kun Xidgwangs Daanaay a été choisi par le programme d’immersion haïda de Skidegate, un comité d’aînés et de gardiens du savoir qui travaillent à la préservation et à la revitalisation du dialecte de Skidegate de la langue haïda. Ce changement de nom s’inscrit dans le cadre de notre engagement en faveur de la réconciliation et pour rendre hommage aux langues et aux cultures autochtones.
Pour la première fois, Transports Canada a renommé un de ses aéroports pour qu’il porte un nom autochtone. La restitution des noms autochtones aux lieux et espaces est conforme aux appels à l’action de la Commission de vérité et réconciliation. La restitution des noms figure aussi dans la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones comme une étape importante de la réconciliation.
L’indicatif de l’aéroport (CYZP), ses activités, ses cartes d’embarquement, sa signalisation côté piste et le nom de la communauté de Sandspit ne changent pas.
Position : 53° 15′ 15″ N / 131° 48′ 50″ O
IATA : YZP / OACI : CYZP
Heures de service
Aérogare : Ouvert sept jours sur sept, de 8 h à 16 h 30
Bureau de l’administration : Du lundi au vendredi (à l’exception des jours fériés), de 8 h à 16 h
Accessibilité
Nous voulons nous assurer que les personnes en situation de handicap peuvent bénéficier d’un accès égal au réseau de transport fédéral. Consultez notre plan d’accessibilité pour connaître tous les détails et les engagements à cet effet.
L’aéroport de K'il Kun Xidgwangs Daanaay dispose d’une signalisation et de commodités accessibles :
- un service de fauteuils roulants dans l’aérogare
- une zone de débarcadère/d’embarquement devant l’aérogare
- des portes automatiques
- des places de stationnement accessibles
- des toilettes universelles accessibles avec tables à langer
Si vous avez rencontré un obstacle à l’accessibilité ou que vous souhaitez contribuer à l’amélioration des services accessibles pour cet aéroport, veuillez faire part de votre rétroaction directement à Transports Canada.
Si l’obstacle que vous avez rencontré ou votre suggestion concerne un prestataire de services opérant dans cet aéroport, vous devez le contacter directement.
Restauration
L’aérogare dispose d’un café situé en face des comptoirs d’enregistrement des compagnies aériennes et avant la zone de contrôle de sécurité des passagers. Vous pourrez vous procurer de l’eau après avoir passé le contrôle de sécurité.
Prévisions météorologiques pour Sandspit
Veuillez consulter le site Web d’Environnement Canada pour les prévisions météorologiques de Sandspit.
Possibilités de publicité et d’affaires
L’aéroport loue des terrains aux entreprises pour y construire des installations destinées à l’aviation. Tous les baux sont des conventions d’occupation propres à l’aéroport et se conforment à nos pratiques de gestion des biens immobiliers.
Veuillez communiquer avec nous pour plus d’information sur les possibilités de publicité ou de location.
Information sur les vols
Adressez-vous aux transporteurs aériens pour obtenir de l’information sur les destinations qu’ils desservent, les horaires des vols ou pour réserver des billets.
Transporteurs aériens
Air Canada
- Téléphone : 1-888-247-2262
- Site Web : Air Canada
Hélicoptères
Helijet (services aériens nolisés)
- Téléphone : 1-877-569-4354 (sans frais) or 250-637-5344
- Site Web : Helijet (en anglais seulement)
Bagages
Le poids des bagages et le nombre de bagages que vous pouvez emporter à bord de l’avion peuvent varier d’une compagnie aérienne à l’autre. Communiquez directement votre compagnie aérienne pour obtenir ces renseignements.
Bagages perdus ou endommagés
Si vos bagages n’arrivent pas ou sont endommagés, veuillez communiquer directement avec votre compagnie aérienne.
Sécurité et articles interdits
Avant de faire vos bagages, consultez la liste des objets interdits pour les bagages enregistrés et les bagages de cabine sur le site Web de l’Administration canadienne de la sûreté du transport aérien ou composez le 1-888-294-2202 (sans frais) ou le 1-833-339-1021 (Téléimprimeur).
Transport terrestre et stationnement
Transport terrestre
Les entreprises suivantes peuvent vous aider à assurer votre transport à Sandspit et dans les communautés voisines :
Location de voitures
Budget
- Téléphone : 250-637-5688
- Site Web : Budget
Navette pour l’aéroport
Gwaii Taxi and Tours (service d'autobus entre Skidegate et Daajing Giids et l’aéroport)
- Téléphone : 250-876-1866
- Site Web : Gwaii Taxi and Tours (en anglais seulement)
Taxi
- Il n’y a pas de service de taxi régulier à Sandspit.
Traversier (de l’île Graham à l’île Moresby)
BC Ferries
- Téléphone : 1-888-BC FERRY (1-888-223-3779)
- Site Web : BC Ferries (en anglais seulement)
Stationnement
L’aéroport propose des possibilités de stationnement de courte et de longue durée.
Tarifs de stationnement
- Quotidien : 2 $
- 7 jours : 10 $
- Mensuel : 25 $
Véhicules électriques
L’aéroport ne dispose pas actuellement de bornes de recharge pour véhicules.
Renseignements pour les pilotes
Renseignements généraux
Consultez le Supplément de vol – Canada pour obtenir des cartes, des procédures de vol et d’autres renseignements aéronautiques.
L’aéroport dispose des installations suivantes :
- Une aérogare
- Une piste pavée (5 112 pieds de long et 150 pieds de large)
- Des services de ravitaillement en carburant par Westhawk Aviation Services
- Vous pouvez communiquer avec l’entreprise en composant le 250-637-2431
Liens utiles
Redevances aéronautiques
L’aéroport perçoit les redevances aéronautiques suivantes :
- Redevance d’atterrissage
- Redevance générale d’aérogare
- Redevance de stationnement des aéronefs
Consultez les Frais de service de Transports Canada pour obtenir de l’information sur les frais à l’aéroport. Les frais peuvent être modifiés en fonction de l’Indice des prix à la consommation.
Drones
L’aéroport est une zone d’exclusion aérienne pour les drones et les véhicules aériens sans pilote (UAV), à moins que vous ne disposiez d’un certificat d’opérations aériennes spécialisées (COAS).
Coordonnées
1 chemin Airport
C.P. 439
Sandspit (C.-B.) V0T 1T0
Téléphone : 250-637-5313
Courriel : robert.ells@tc.gc.ca
En cas d’urgence
Police : 250-559-4421
Ambulance : 1-800-461-9911
Service d’incendie : 250-637-2222
Rétroaction sur la qualité du service
Remplir un formulaire si vous voulez faire part à Transports Canada de votre expérience relativement au service à la clientèle et si vous souhaitez faire un compliment, une plainte ou un commentaire sur le service que nous vous avons fourni.
Signalement d’une préoccupation en matière de sécurité
Vous pouvez assurer la sécurité de l’aéroport en signalant les urgences, les risques pour la sécurité et les problèmes de sécurité en remplissant le formulaire de signalement.