Aéroport de Penticton

L’aéroport de Penticton (YYF) est situé sur le territoire traditionnel des SnPink'tn (bande indienne de Penticton), dans la région de l’Okanagan, en Colombie-Britannique. L’aéroport a ouvert ses portes en 1941 et dessert principalement la région du sud de l’Okanagan, la région de Similkameen et la région de Kootenay-Ouest. L’aéroport est détenu et exploité par Transports Canada.

L’aéroport offre un accès pratique à la vallée de l’Okanagan et se trouve à seulement 10 minutes en voiture du centre-ville de Penticton. Avec des liaisons aux principales plaques tournantes, l’aéroport fait vivre une communauté de plus de 200 employés et joue un rôle clé dans les interventions en cas d’urgence ou de catastrophe naturelle dans la région.

Localisation : 49° 27′ 45″ N / 119° 36′ 08″ O
IATA : YYF / OACI : CYYF

Heures de service

L’aérogare est ouverte sept jours sur sept. Veuillez consulter les horaires des compagnies aériennes ou contacter l’administration de l’aéroport pour confirmer les horaires.

Le bureau de l’administration est ouvert du lundi au vendredi (à l’exception des jours fériés), de 8 h à 16 h.

Agence des services frontaliers du Canada (ASFC)

Des services de douane et d’immigration sont disponibles à l’aéroport de Penticton, mais vous devez donner un préavis avant votre arrivée.

Détails et heures d’ouverture de l’ASFC.

Accessibilité

Transports Canada a pour objectif d’éliminer les obstacles à l’accessibilité dans ses infrastructures pour que les personnes en situation de handicap puissent bénéficier d’un accès égal au réseau de transport fédéral. Le plan d’accessibilité de Transports Canada contient tous les détails et les engagements à cet effet.

L’aéroport de Penticton dispose d’une signalisation et de commodités accessibles, notamment un service de fauteuils roulants dans l’aérogare, une zone de débarcadère/d’embarquement devant l’aérogare, des portes automatiques, des places de stationnement accessibles et des toilettes universelles accessibles avec tables à langer.

Si vous avez rencontré un obstacle à l’accessibilité ou que vous souhaitez contribuer à l’amélioration des services accessibles à cet aéroport, vous pouvez nous faire part en ligne de votre rétroaction sur l’accessibilité.

Si vous avez rencontré un obstacle à l’accessibilité ou que vous avez une suggestion pour améliorer les services accessibles d’un prestataire de services opérant dans cet aéroport, veuillez le contacter directement.

Restauration

Un marchand de nourriture et de restauration est mis à votre disposition avant le contrôle de sécurité :

Hungry Bear Power Bites

• Téléphone : 250-274-2702
• Courriel : hungrybearpowerbites@icloud.com

Des distributeurs automatiques sont également à votre disposition avant et après le contrôle de sécurité.

Prévisions météorologiques pour Penticton

Environnement Canada

Publicité et occasions d’affaires

L’aéroport loue des terrains aux entreprises qui souhaitent construire des installations destinées à l’aviation. Tous les contrats de location prennent la forme d’une convention d’occupation qui est propre à l’aéroport et qui est conforme aux pratiques de gestion des biens immobiliers du gouvernement du Canada.

Veuillez communiquer avec nous pour plus d’information sur les possibilités de publicité ou de location.

L’aéroport publie souvent des occasions de marché sur AchatsCanada pour obtenir des biens ou des services (y compris dans le domaine de la construction). Si vous êtes propriétaire ou exploitant d’une entreprise et que vous souhaitez vendre vos biens ou services au gouvernement fédéral, consultez AchatsCanada.

Adressez-vous aux transporteurs aériens pour obtenir de l’information sur les destinations qu’ils desservent, les horaires des vols ou pour réserver des billets.

Transporteurs aériens

Pacific Coastal Airlines

• Téléphone : 1-800-663-2872
• Site Web : Pacific Coastal Airlines (en anglais seulement)

WestJet

• Téléphone : 1-888-937-8538
• Site Web : WestJet

Écoles de pilotage et des services nolisés

Topflight Elite Training and Charter Services Inc.

• Téléphone : 250-492-0637
• Site Web : Topflight Elite Training

BP Aviation

• Téléphone : 1-778-476-5528
• Site Web : BP Aviation (en anglais seulement)

Eclipse Helicopters

• Téléphone : 250-492-5221
• Site Web : Eclipse Helicopters (en anglais seulement)

Franchise de bagages

La franchise de bagages, ains que la quantité que vous pouvez emporter à bord de l’avion peuvent varier d’une compagnie aérienne à l’autre. Communiquez directement votre compagnie aérienne pour obtenir ces renseignements.

Bagages perdus ou endommagés

Si vos bagages n’arrivent pas à destination ou sont endommagés, veuillez communiquer directement avec votre compagnie aérienne.

Sécurité et articles interdits

Avant de faire vos bagages, vérifiez la liste des objets interdits pour les bagages enregistrés et les bagages à main ou composez le 1-888-294-2202 (sans frais) ou le 1-833-339-1021 (ATS).

Transports terrestres

Les entreprises suivantes peuvent vous aider à assurer votre transport à Penticton et dans les communautés voisines :

Location de voitures

Budget

• Téléphone : 250-493-0212
• Site Web : Budget
• Emplacement : Comptoir de location de voiture à l’intérieur de l’aéroport

Taxi

Penticton Eco Taxi

• Téléphone : 250-492-9999
• Site Web : Penticton Eco Taxi (en anglais seulement)
• Emplacement : Zones de ramassage en bordure de trottoir devant l’aéroport

Penticton Taxi

• Téléphone : 250-492-6666
• Site Web : Penticton Taxi (en anglais seulement)
• Emplacement : Zones de ramassage en bordure de trottoir devant l’aéroport

Stationnement

L’aéroport propose des possibilités de stationnement de courte et de longue durée.

Tarifs de stationnement

• Courte durée (1 heure ou moins) : 0,50 $
• Quotidien : 3 $
• 7 jours : 15 $
• Mensuel : 40 $

Pour connaître les possibilités de stationnement de longue durée, veuillez contacter l’administration de l’aéroport.

Véhicules électriques

L’aéroport ne dispose pas actuellement de bornes de recharge pour véhicules électriques (VE).

Renseignements généraux

Consultez le Supplément de vol – Canada pour obtenir des cartes, des procédures de vol et d’autres renseignements aéronautiques.

L’aéroport dispose des installations suivantes :

• Une aérogare
• Une piste pavée (6 000 pieds sur 148 pieds)
• Une station d’information de vol de NAV CANADA
• Un service de ravitaillement en carburant

Autorisation préalable nécessaire (PPR)

• Les vols d’aviation générale ou affrétés doivent demander une autorisation pour le stationnement et les escales de nuit.
• Présenter une demande d’autorisation préalable (PPR) à l’aéroport de Penticton (en anglais seulement)

Liens utiles

• NAV CANADA
• NAV CANADA – Planification de vol
• Portail YYF – Outils, Politiques et programmes, Plans d’aéroport et Messages de sécurité (en anglais seulement)

Redevances aéronautiques

L’aéroport de Penticton perçoit les redevances aéronautiques suivantes conformément au Règlement sur les redevances des services aéronautiques :

• redevance d'atterrissage;
• redevance générales d'aérogare;
• redevance de stationnement des aéronefs;
• redevance des services d’intervention d’urgence (ERS) en dehors des heures normales.

Consultez la page des Frais de service de Transports Canada pour obtenir des renseignements qui s’appliquent à l'aéroport. Les redevances peuvent être modifiées en fonction de l’indice des prix à la consommation.

Drones et sécurité de l'espace aérien

L’aéroport est une zone d’exclusion aérienne pour les drones et les véhicules aériens sans pilote (UAV), à moins d’en avoir reçu l’autorisation par un Certificat d’opérations aériennes spécialisées (COAS) délivré par Transports Canada.

109-3000 chemin Airport
Penticton (C.-B.)
V2A 8X1

Téléphone : 250-770-4422
Courriel : TC.PAC.THOP-PEN.YYF-YYF.THOP-PEN.PAC.TC@tc.gc.ca

En cas d’urgence

Composez le 9-1-1

Numéros non urgents

Police : 250-492-4300

Ambulance : 250-493-2108

Service d’incendie : 250-490-2300

Rétroaction sur la qualité du service

Remplir un formulaire si vous voulez faire part à Transports Canada de votre expérience relativement au service à la clientèle et si vous souhaitez faire un compliment, une plainte ou un commentaire sur le service que nous vous avons fourni.

Signalement d’une préoccupation en matière de sécurité 

Vous pouvez assurer la sécurité de l’aéroport en signalant les urgences, les risques pour la sécurité et les problèmes de sécurité en remplissant le formulaire de signalement.