Généralités - Test en vol

Tous les éléments d'évaluation du test prescrits dans le formulaire Rapport sur le test en vol et décrits dans le présent guide doivent être exécutés avec une note de passage d'au moins 30 (50 %) pour les parachutes motorisés et les aéronefs à commande biaxiale ou par transfert de poids, ou de 32 pour tous les autres aéronefs.

Tous les tests en vol seront effectués dans des conditions météorologiques ne présentant pas de risques particuliers pour l'exécution des manoeuvres prescrites, sur un avion en état de vol et avec des documents valides, tant pour le candidat que pour l'aéronef, conformément aux exigences du Règlement de l'aviation canadien. L'examinateur est seul responsable de prendre la décision sans appel d'entreprendre ou non tout ou partie du programme de test en vol.