| No. GE&R
|
|
SUJET
|
|
|
|
RAC
|
| 1.1
|
|
PARTIE I - DISPOSITIONS GÉNÉRALES
|
| 1.1.1
|
.1
|
101 - DÉFINITIONS
|
|
|
|
101.01 Définitions
|
| 1.1.2
|
|
103 - ADMINISTRATION ET APPLICATION
|
|
|
.1
|
103.02 Inspection de l'aéronef, demande de documents et interdictions
|
|
|
.2
|
103.03 Retour d'un document d'aviation canadien
|
|
|
.3
|
103.04 Tenue des dossiers
|
| 1.2
|
|
PARTIE III - AÉRODROMES ET AÉROPORTS
|
| 1.2.1
|
|
300 - DÉFINITIONS
|
|
|
.1
|
300.01 Définitions
|
| 1.2.2
|
|
301 - AÉRODROMES
|
|
|
.1
|
301.01 Application
|
|
|
.2
|
301.04 Balises et marques
|
|
|
.3
|
301.06 Indicateur de direction du vent
|
|
|
.4
|
301.07 Balisage lumineux
|
|
|
.5
|
301.08 Interdictions
|
|
|
.6
|
301.09 Prévention des incendies
|
| 1.2.3
|
|
302 - AÉROPORTS
|
|
|
.1
|
302.10 Interdictions
|
|
|
.2
|
302.11 Prévention des incendies
|
| 1.3
|
|
PARTIE IV - DÉLIVRANCE DES LICENCES ET FORMATION DU PERSONNEL
|
| 1.3.1
|
|
400 - GÉNÉRALITÉS
|
|
|
.1
|
400.01 Définitions
|
| 1.3.2
|
|
401 - PERMIS, LICENCES ET QUALIFICATIONS DE MEMBRE D'ÉQUIPAGE DE CONDUITE
|
|
|
.1
|
401.03 Obligation d'être titulaire d'un permis, d'une licence ou d'une qualification de membre d'équipage de conduite
|
|
|
.2
|
401.04 Membre d'équipage de conduite d'un aéronef immatriculé dans un état contractant autre que le Canada
|
|
|
.3
|
401.05 Mise à jour des connaissances
|
|
|
.4
|
401.08 Carnets Personnels
|
|
|
.5
|
401.25 Licence de pilote - Ballon - Avantages
|
|
|
.6
|
401.28 Remboursement des coûts engagés pour un vol
|
|
|
.7
|
401.42 Qualification de vol de nuit
|
| 1.3.3
|
|
404 - EXIGENCES MÉDICALES
|
|
|
.1
|
404.03 Obligation d'être titulaire d'un certificat médical
|
|
|
.2
|
404.04 Délivrance, renouvellement et période de validité du certificat médical
|
|
|
.3
|
404.06 Interdiction concernant l'exercice des avantages
|
|
|
.4
|
404.18 Permission de continuer à exercer les avantages d'un permis, d'une licence ou d'une qualification
|
| 1.4
|
|
PARTIE IV - RÈGLES GÉNÉRALES D'UTILISATION ET DE VOL DES AÉRONEFS
|
| 1.4.1
|
|
600 - DÉFINITIONS
|
|
|
.1
|
600.01 Définitions
|
| 1.4.2
|
|
601 - STRUCTURE, CLASSIFICATION ET UTILISATION DE L'ESPACE AÉRIEN
|
|
|
.1
|
601.01 Structure de l'espace aérien
|
|
|
.2
|
601.02 Classification de l'espace aérien
|
|
|
.3
|
601.03 Espace aérien d'utilisation de transpondeurs
|
|
|
.4
|
601.04 Vols IFR et VFR dans l'espace aérien de classe F à statut spécial réglementé ou à statut spécial à service consultatif
|
|
|
.5
|
601.06 Vol VFR dans l'espace aérien de classe A
|
|
|
.6
|
601.07 Vol VFR dans l'espace aérien de classe B
|
|
|
.7
|
601.08 Vol VFR dans l'espace aérien de classe C
|
|
|
.8
|
601.09 Vol VFR dans l'espace aérien de classe D
|
|
|
.9
|
601.15 Restrictions relatives à l'utilisation d'aéronefs lors des feux de forêts
|
|
|
.10
|
601.16 Délivrance d'un NOTAM visant des restrictions relatives à l'utilisation d'aéronefs lors des feux de forêts
|
| 1.4.3
|
|
602 - RÈGLES D'UTILISATION ET DE VOL
|
|
|
|
GÉNÉRALITÉS
|
|
|
.1
|
602.01 Utilisation imprudente ou négligente des aéronefs
|
|
|
.2
|
602.02 état des membres de l'équipage de conduite
|
|
|
.3
|
602.03 Alcool ou drogues - Membres d'équipage
|
|
|
.4
|
602.04 Alcool ou drogues - Passagers
|
|
|
.5
|
602.05 Conformité aux instructions
|
|
|
.6
|
602.06 Usage du tabac
|
|
|
.7
|
602.07 Limites d'utilisation des aéronefs
|
|
|
.8
|
602.08 Appareils électroniques portatifs
|
|
|
.9
|
602.12 Vol au-dessus de zones bâties ou d'un rassemblement de personnes en plein air pendant le décollage, l'approche et l'atterrissage
|
|
|
.10
|
602.13 Décollage, approche et atterrissage à l'intérieur de zones bâties d'une ville ou d'un village
|
|
|
.11
|
602.14 Altitudes et distances minimales
|
|
|
.12
|
602.15 Vol à basse altitude - Autorisation
|
|
|
.13
|
602.18 Zones au-dessus de zones bâties - ballons
|
|
|
.14
|
602.19 Priorité de passage - Généralités
|
|
|
.15
|
602.21 évitement d'abordage
|
|
|
.16
|
602.23 Chute d'objets
|
|
|
.17
|
602.24 Vol en formation
|
|
|
.18
|
602.31 Conformité aux instructions et autorisations du contrôle de la circulation aérienne
|
|
|
.19
|
602.34 Altitudes de croisière niveaux de vol de croisière
|
|
|
.20
|
602.35 Procédures de calage et d'utilisation des altimètres - Région de calage altimétrique
|
|
|
.21
|
602.36 Procédures de calage et d'utilisation des altimètres - Région d'utilisation et de la pression standard
|
|
|
.22
|
602.37 Procédures de calage et d'utilisation des altimètres - Transition entre les régions
|
|
|
.23
|
602.40 Décollage ou atterrissage à un aérodrome la nuit
|
|
|
|
EXIGENCES RELATIVES À L'ÉQUIPEMENT OPÉRATIONNEL ET À L'ÉQUIPEMENT DE SECOURS
|
|
|
.24
|
602.58 Interdiction
|
|
|
.25
|
602.59 Normes relatives à l'équipement
|
|
|
.26
|
602.61 équipement de survie - Vols au-dessus de la surface de la terre
|
|
|
.27
|
602.62 Gilets de sauvetage, dispositifs et vêtements de flottaison individuels
|
|
|
|
PRÉPARATION DU VOL, PLANS DE VOL ET ITINÉRAIRES DE VOL
|
|
|
.28
|
602.70 Définitions
|
|
|
.29
|
602.71 Renseignements avant vol
|
|
|
.30
|
602.72 Renseignements météorologiques
|
|
|
.31
|
602.73 Exigences relatives au dépôt du plan de vol ou de l'itinéraire de vol
|
|
|
.32
|
602.74 Contenu du plan de vol ou de l'itinéraire de vol
|
|
|
.33
|
602.75 Dépôt du plan de vol ou de l'itinéraire de vol
|
|
|
.34
|
602.76 Modifications du plan de vol
|
|
|
.35
|
602.77 Exigences relatives au dépôt d'un compte rendu d'arrivée
|
|
|
.36
|
602.78 Contenu du compte rendu d'arrivée
|
|
|
.37
|
602.79 Rapports sur les aéronefs en retard
|
|
|
|
UTILISATION D'UN AÉRONEF À UN AÉRODROME OU DANS SON VOISINAGE
|
|
|
.38
|
602.96 Généralités
|
|
|
.39
|
602.97 Utilisations des aéronefs VFR et des aéronefs IFR aux aérodromes non contrôlés à l'intérieur d'une zone MF
|
|
|
.40
|
602.98 Exigences générales pour les comptes rendus MF
|
|
|
.41
|
602.99 Procédures de compte rendu MF avant de circuler sur l'aire de manoeuvre
|
|
|
.42
|
602.100 Procédures de compte rendu MF au départ
|
|
|
.43
|
602.101 Procédures de compte rendu MF à l'arrivée
|
|
|
.44
|
602.103 Procédures de compte rendu en traversant une zones MF
|
|
|
|
RÈGLES DE VOL À VUE
|
|
|
.45
|
602.114 Conditions météorologiques de vol à vue minimales pour un vol VFR dans l'espace aérien contrôlé
|
|
|
.46
|
602.115 Conditions météorologiques de vol à vue minimales pour un vol VFR dans l'espace aérien non contrôlé
|
|
|
.47
|
602.117 Vol VFR spécial
|
|
|
|
RADIOCOMMUNICATIONS
|
|
|
.48
|
602.136 écoute permanente
|
|
|
.49
|
602.138 Panne de radiocommunications bilatérales en vol VFR
|
|
|
|
COMMUNICATIONS D'URGENCE ET SÛRETÉ
|
|
|
.50
|
602.142 Capacité de la radiofréquence de secours
|
|
|
.51
|
602.143 Signaux d'interception, interception d'aéronefs et instruction d'atterrir
|
|
|
.52
|
602.144 ADIZ
|
| 1.4.4
|
|
603 - OPÉRATIONS AÉRIENNES SPéCIALISéES
|
|
|
|
BALLONS AVEC PASSAGERS PAYANTS
|
|
|
.1
|
603.16 Application
|
|
|
.2
|
603.17 Exigences d'agrément pour l'utilisation des ballons
|
|
|
.3
|
603.18 Délivrance du certificat d'opérations aériennes spécialisées - ballons
|
|
|
.4
|
603.19 Contenu du certificat d'opérations aériennes spécialisées - ballons
|
|
|
.5
|
603.20 Conditions générales relatives au certificats d'opérations aériennes spécialisées - ballons
|
|
|
.6
|
603.21 Qualifications des membres d'équipage
|
|
|
.7
|
603.22 Exposé donné aux passagers
|
|
|
.8
|
603.23 Vol de nuit
|
|
|
.9
|
603.24 Ballon en vol captif
|
|
|
.10
|
603.25 Transport externe de passagers
|
|
|
.11
|
603.26 Quitter un ballon en vol
|
| 1.4.5
|
|
605 - EXIGENCES RELATIVES AUX AÉRONEFS
|
|
|
|
GÉNÉRALITÉS
|
|
|
.1
|
605.03 Autorité de vol
|
|
|
.2
|
605.04 Accessibilité du manuel de vol de l'aéronef
|
|
|
.3
|
605.05 Inscriptions et affiches
|
|
|
.4
|
605.08 équipement qui n'est pas en état de service ou a été enlevé - Généralités
|
|
|
|
EXIGENCES RELATIVES À l'ÉQUIPEMENT DE L'AÉRONEF
|
|
|
.5
|
605.19 Ballons - Vol VFR de jour
|
|
|
.6
|
605.20 Ballons - Vol VFR de nuit
|
|
|
.7
|
605.22 Exigences relatives aux sièges et aux ceintures de sécurité
|
|
|
.8
|
605.31 équipement et réserve d'oxygène
|
|
|
.9
|
605.32 Utilisation d'oxygène
|
|
|
.10
|
605.35 Transpondeur et équipement de transmission automatique d'altitude-pression
|
|
|
.11
|
605.38 ELT
|
|
|
.12
|
605.40 Déclenchement de l'ELT
|
|
|
|
EXIGENCES RELATIVES À LA MAINTENANCE D'AÉRONEFS
|
|
|
.13
|
605.84 Maintenance d'aéronefs - Généralités
|
|
|
.14
|
605.85 Certification après maintenance et travaux élémentaires
|
|
|
.15
|
605.86 Calendrier de maintenance
|
|
|
.16
|
605.88 Inspection suivant des conditions d'utilisation anormales
|
|
|
|
DOSSIERS TECHNIQUES
|
|
|
.17
|
605.92 Exigences relatives à la tenue des dossiers techniques - sous article 1
|
|
|
.18
|
605.93 Dossiers techniques - Généralités
|
|
|
.19
|
605.94 Exigences relatives aux carnets de route
|
|
|
.20
|
605.95 Carnet de route transporté à bord
|
|
|
.21
|
605.97 Transfert des dossiers
|
| 1.4.6
|
|
606 - DIVERS
|
|
|
.1
|
606.01 Matériel de guerre
|
|
|
.2
|
606.02 Assurance-responsabilité - sous article (9)
|
| 1.5
|
|
MANUEL DE NAVIGABILITÉ CHAPITRE 531
|
|
|
.1
|
Équipement de base exigé
|
| 1.6
|
|
AIM de TC
|
|
|
.1
|
Identification, marquage, immatriculation, location et assurances des aéronefs (rubrique LRA)
|
| 1.7
|
|
PROCÉDURES ET SERVICES DE LA CIRCULATION AéRIENNE
|
|
|
.1
|
Services consultatifs et de contrôle de la circulation aérienne
|
|
|
.2
|
Stations d'information de vol
|
|
|
.3
|
Procédures de communication
|
|
|
.4
|
Service radar
|
|
|
.5
|
Information, instructions et autorisations de l'ATC
|
|
|
.6
|
Procédures aux aéroports/aérodromes - contrôlés et non contrôlés
|
|
|
.7
|
Fréquences obligatoires et fréquence de trafic d'aérodrome
|
|
|
.8
|
Procédures VFR, en route
|
| 1.8
|
|
BUREAU DE LA SÉCURITÉ DES TRANSPORTS DU CANADA (BST)
|
|
|
.1
|
Accident d'aéronef et aéronef disparu (voir AIM de TC Canada, GEN 3.0)
|
