Affiches d'orientation pour le transport maritime liées à la COVID-19

Ces affiches ont pour but de mettre en évidence les mesures prises par Transports Canada en matière de transport maritime en réponse à l’évolution de la nouvelle maladie à coronavirus (la COVID-19).

Sur cette page

Assurer votre sécurité au travail

Les ports du Canada sont ouverts au commerce international

Assurer votre sécurité au travail : les ports du Canada sont ouverts au commerce international

(PDF, 359 Ko)

La santé dans le secteur maritime et la COVID-19

Assurer votre sécurité au travail : la santé dans le secteur maritime et la COVID-19

(PDF, 213 Ko)

 

La COVID-19 et les embarcations de plaisance

COVID-19 : Éloignement physique et sécurité nautique pour les Canadiens

COVID-19 : Éloignement physique et sécurité nautique pour les Canadiens

(PDF, 346 Ko)

COVID-19 : Guide à l'intention des Canadiens qui utilisent les ports de plaisance et les rampes de mise à l'eau

COVID-19 : Guide à l'intention des Canadiens qui utilisent les ports de plaisance et les rampes de mise à l'eau

(PDF, 298 Ko)

COVID-19 : La navigation sécuritaire pour les Canadiens afin d'alléger le fardeau des intervenants d'urgence

COVID-19 : La navigation sécuritaire pour les Canadiens afin d'alléger le fardeau des intervenants d'urgence

(PDF, 362 Ko)

 

La COVID-19 : Petit guide de l’éloignement physique pour les plaisanciers canadiens

La COVID-19 : petit guide de l’éloignement physique pour les plaisanciers canadiens

(PDF, 694 Ko)

 

Exigences relatives aux couvre-visages pour les voyages sur les navires à passagers et traversiers

Exigences relatives aux couvre-visages pour les voyages sur les navires à passagers et traversiers

(PDF, 533 Ko)

 

Vous prévoyez traverser la frontière en bateau? Ne le faites pas.

Version sur le bateau à moteur

Vous prévoyez traverser la frontière en bateau? Ne le faites pas. (bateau à moteur)

(PDF, 432 Ko)

Version sur le canoë

Vous prévoyez traverser la frontière en bateau? Ne le faites pas. (canoë)

(PDF, 431 Ko)

Version sur le jet ski

Vous prévoyez traverser la frontière en bateau? Ne le faites pas. (jet ski)

(PDF, 430 Ko)

 

Version sur le voilier

Vous prévoyez traverser la frontière en bateau? Ne le faites pas. (voilier)

(PDF, 431 Ko)

 

Voyager sur les traversiers

Doit-on utiliser des traversiers ou des bateaux-taxis pour se déplacer au Canada? De nouvelles restrictions liées à la COVID-19 sont en vigueur

Doit-on utiliser des traversiers ou des bateaux-taxis pour se déplacer au Canada? De nouvelles restrictions liées à la COVID-19 sont en vigueur

(PDF, 110 Ko)

Prenez-vous un traversier au Canada? La sécurité, ça compte!

Prenez-vous un traversier au Canada? La sécurité, ça compte!

Prenez-vous un traversier au Canada? La sécurité, ça compte!

(PDF, 265 Ko)

Voyager sur un traversier muni d’un pont-garage ouvert

Un traversier dont les passagers sont dans leur voiture sur un pont-garage ouvert ainsi que dans les zones réservées aux passagers

Grâce à la ventilation naturelle, les passagers peuvent demeurer dans leur voiture ou se rendre dans la zone réservée aux passagers lorsque le traversier se déplace.

 

Voyager sur un traversier muni de ponts-garages fermés et partiellement ouverts

Un traversier dont aucun des passagers n’est dans sa voiture sur un pont-garage fermé; les passagers se trouvent à l’intérieur de leur voiture sur un pont-garage partiellement ouvert ainsi que dans les zones réservées aux passagers

En ce qui concerne les ponts fermés inférieurs, les passagers doivent quitter leur véhicule et se rendre dans des zones réservées aux passagers. La ventilation naturelle y est limitée afin qu’en cas d’urgence, l’équipage puisse sceller les ponts pour que les passagers et l’équipage restent en sécurité et puissent évacuer. Sur les ponts découverts, les passagers peuvent rester dans leur véhicule.

Voyager sur des traversiers munis de ponts-garages ouverts, partiellement ouverts et fermés

Deux traversiers : un traversier dont les passagers sont dans leur voiture sur un pont-garage ouvert ainsi que dans les zones réservées aux passagers; un autre traversier dont aucun des passagers n’est dans sa voiture sur un pont-garage fermé, et dont les passagers sont dans leur voiture sur un pont-garage partiellement ouvert ainsi que dans les zones réservées aux passagers

Grâce à la ventilation naturelle, les passagers peuvent demeurer dans leur voiture sur des ponts de véhicules ouverts ou se rendre dans la zone réservée aux passagers lorsque le traversier se déplace En ce qui concerne les ponts fermés inférieurs, les passagers doivent quitter leur véhicule et se rendre dans des zones réservées aux passagers. La ventilation naturelle y est limitée afin qu’en cas d’urgence, l’équipage puisse sceller les ponts pour que les passagers et l’équipage restent en sécurité et puissent évacuer. Sur les ponts découverts, les passagers peuvent rester dans leur véhicule.