Les vitesses maximales de circulation ci-dessous doivent être respectées: (en milles à l’heure)
| Pour les voies répondant à toutes les prescriptions reliées à la: | Vitesse maximale permise pour les trains marchandises | Vitesse maximale permise pour les trains voyageurs |
|---|---|---|
| Catégorie 1 | 10 | 15 |
| Catégorie 2 | 25 | 30 |
| Catégorie 3 | 40 | 60 |
| Catégorie 4 | 60 | 80 |
| Catégorie 5 | 80 | 95* |
* Pour les trains LRC : 100 mi/h.