https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-section-605091a-canadian-aviation-regulations-3 2025-10-06T14:16:02-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-605091a-reglement-aviation-canadien-11 2025-10-06T14:16:02-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-section-50707-canadian-aviation-regulations-7 2025-10-06T14:16:02-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-article-50707-reglement-aviation-canadien-7 2025-10-06T14:16:02-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-70331b-canadian-aviation-regulations-section-72331-air-taxi-aeroplanes-commercial-air-service-standards 2025-10-06T14:15:59-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-alinea-70331b-reglement-aviation-canadien-article-72331-exploitation-taxi-aerien-avions-normes-service-aerien-commercial 2025-10-06T14:15:59-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraphs-602152a-b-canadian-aviation-regulations-1 2025-10-06T14:15:59-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alineas-602152a-b-reglement-aviation-canadien-0 2025-10-06T14:15:59-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-700167b-canadian-aviation-regulations-paragraph-720163b-commercial-air-service-standards 2025-10-06T14:05:08-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-70016-7-b-dureglement-aviation-canadien-alinea-72016-3-b-norme-service-aerien-commercial 2025-10-06T14:05:08-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-80302a-canadian-aviation-regulations-0 2025-10-06T14:15:59-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-80302a-reglement-aviation-canadien-0 2025-10-06T14:15:59-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subsection-50707-canadian-aviation-regulations 2025-10-06T14:15:59-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-article-50707-reglement-aviation-canadien-8 2025-10-06T14:15:59-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-section-705108-canadian-aviation-regulations-paragraph-7251082g-subsections-7251083-4-5-6-commercial-air-service-standards-1 2025-10-06T14:05:08-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-article-705108-reglement-aviation-canadien-ainsi-que-alinea-725108-2-g-paragraphes-725108-3-4-5-6-normes-service-aerien-commercial 2025-10-06T14:05:08-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-certain-canadian-aviation-regulations-facilitate-implementation-safety-management-systems-air-operators-0 2025-10-06T14:15:59-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-certaines-dispositions-reglement-aviation-canadien-dans-faciliter-mise-oeuvre-systemes-gestion-securite-exploitants-aeriens 2025-10-06T14:15:59-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-401031a-thecanadian-aviation-regulations-0 2025-10-06T14:15:59-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-401031a-reglement-aviation-canadien-16 2025-10-06T14:15:59-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraphs-700151-b-c-paragraph-700191a-canadian-aviation-regulations-cars 2025-10-06T14:15:59-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alineas-700151b-c-700191a-reglement-aviation-canadien-0 2025-10-06T14:15:59-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-section-50702b-canadian-aviation-regulations 2025-10-06T14:15:59-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-50702b-reglement-aviation-canadien-4 2025-10-06T14:15:59-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subsection-700162-canadian-aviation-regulations-cars 2025-10-06T14:15:56-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-paragraphe-700162-reglement-aviation-canadien 2025-10-06T14:15:56-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-section-60509-canadian-aviation-regulations-cars 2025-10-06T14:15:56-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-article-60509-reglement-aviation-canadien-8 2025-10-06T14:15:56-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subsection-704111-1-canadian-aviation-regulations-subparagraph-724262cvii-commercial-air-service-standard 2025-10-06T14:15:56-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-paragraphe-7041111-reglement-aviation-canadien-alinea-724262cvii-normes-service-aerien-commercial 2025-10-06T14:15:56-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/programs/non-funding-programs/ecotechnology-vehicles-program/review-aerodynamic-drag-reduction-devices-heavy-trucks-buses 2026-04-07T14:52:29-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/programmes/programmes-financement/programme-ecotechnologie-vehicules/examen-dispositifs-reduction-trainee-aerodynamique-camions-lourds-autocars 2026-04-07T14:52:29-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/general-aviation-advisory-circulars/general-aviation-advisory-circular-gaac-no-2005-01-appendix 2025-10-06T14:33:19-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/circulaires-information-aviation-generale/circulaire-information-aviation-generale-ciag-ndeg-2005-01-annexe 2025-10-06T14:33:19-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/commercial-business-aviation-advisory-circulars/commercial-business-aviation-advisory-circular-cbaac-no-0183r 2025-10-06T14:33:30-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/circulaires-information-aviation-commerciale-affaires/circulaire-information-aviation-commerciale-affaires-ciaca-ndeg-0183r 2025-10-06T14:33:30-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/general-aviation-policy-letters/general-aviation-policy-letter-gapl-no-2001-12 2025-10-06T13:56:29-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/lettres-politique-aviation-generale/lettre-politique-aviation-generale-lpag-ndeg-2001-12 2025-10-06T13:56:29-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/commercial-business-aviation-policy-letters/commercial-business-aviation-policy-letter-cbapl-no-173 2025-10-06T13:49:25-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/lettres-politique-aviation-commerciale-affaires/lettre-politique-aviation-commerciale-affaires-lpaca-no-173 2025-10-06T13:49:25-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/policy-letter-pl-no-500-003-issue-2 2025-10-06T14:05:17-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/lettre-politique-lp 2025-10-06T14:05:17-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/general-aviation-policy-letters/general-aviation-policy-letter-gapl-no-2003-03 2025-10-06T13:56:29-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/lettres-politique-aviation-generale/lettre-politique-aviation-generale-lpag-ndeg-2003-03 2025-10-06T13:56:29-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/advisory-circular-ac-no-500-015-issue-1-appendix 2025-10-06T13:56:13-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/circulaire-consultative-cc-no-500-015-edition-no-01-annexe 2025-10-06T13:56:13-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/advisory-circular-ac 2025-10-06T14:02:01-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/circulaire-consultative-cc-0 2025-10-06T14:02:01-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/aircraft-certification-staff-instruction 2025-10-06T14:02:10-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/directive-visant-personnel-certification-aeronefs-dpca-no-29-edition-1 2025-10-06T14:02:10-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/general-aviation-policy-letters/general-aviation-policy-letter-gapl-no-2002-04 2025-10-06T13:56:29-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/lettres-politique-aviation-generale/lettre-politique-aviation-generale-lpag-ndeg-2002-04 2025-10-06T13:56:29-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/staff-instruction-si 2025-10-06T14:02:10-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/directive-visant-personnel-dp 2025-10-06T14:02:10-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/general-aviation-policy-letters/general-aviation-policy-letter-gapl-no-2000-06 2025-10-06T13:56:29-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/lettres-politique-aviation-generale/lettre-politique-aviation-generale-lpag-ndeg-2000-06 2025-10-06T13:56:29-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/staff-instruction-si-no-500-019-issue-1-appendix-4 2025-10-06T14:02:10-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/directive-visant-personnel-dp-0 2025-10-06T14:02:10-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/general-aviation-advisory-circulars/general-aviation-advisory-circular-gaac-no-2005-01 2025-10-06T13:53:40-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/circulaires-information-aviation-generale/circulaire-information-aviation-generale-ciag-ndeg-2005-01 2025-10-06T13:53:40-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/general-aviation-policy-letters/general-aviation-policy-letter-gapl-no-1996-02 2025-10-06T13:46:02-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/lettres-politique-aviation-generale/lettre-politique-aviation-generale-lpag-ndeg-1996-02 2025-10-06T13:46:02-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/general-aviation-policy-letters/general-aviation-policy-letter-gapl-no-1998-14 2025-10-06T13:56:29-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/lettres-politique-aviation-generale/lettre-politique-aviation-generale-lpag-ndeg-1998-14 2025-10-06T13:56:29-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/commercial-business-aviation-advisory-circulars/commercial-business-aviation-advisory-circular-cbaac-no-0195r 2025-10-06T14:33:30-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/circulaires-information-aviation-commerciale-affaires/circulaire-information-aviation-commerciale-affaires-ciaca-ndeg-0195r 2025-10-06T14:33:30-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/advisory-circular-ac-0 2025-10-06T14:02:01-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/circulaire-consultative-cc-1 2025-10-06T14:02:01-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/advisory-circular-ac-1 2025-10-06T13:56:26-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/circulaire-consultative-cc-2 2025-10-06T13:56:26-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/commercial-business-aviation-policy-letters/commercial-business-aviation-policy-letter-cbapl-no-136 2025-10-06T14:33:30-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/lettres-politique-aviation-commerciale-affaires/lettre-politique-aviation-commerciale-affaires-lpaca-no-136 2025-10-06T14:33:30-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/staff-instruction-si-no-500-019-issue-1 2025-10-06T14:02:10-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/directive-visant-personnel-dp-1 2025-10-06T14:02:10-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/advisory-circular-ac-2 2025-10-06T14:02:10-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/circulaire-consultative-cc-3 2025-10-06T14:02:10-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/advisory-circular-ac-no-500-007-issue-1 2025-10-06T14:01:43-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/circulaire-consultative-cc-4 2025-10-06T14:01:43-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/advisory-circular-ac-no-500-015-issue-1 2025-10-06T14:01:55-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/circulaire-consultative-cc-no-500-015-edition-no-01 2025-10-06T14:01:55-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/aircraft-certification-staff-instruction-acsi 2025-10-06T14:05:17-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/directive-visant-personnel-certification-aeronefs-dpca-ndeg-60-edition-1 2025-10-06T14:05:17-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/advisory-circular-ac-no-500-012-issue-1 2025-10-06T14:01:43-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/circulaire-consultative-cc-6 2025-10-06T14:01:43-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/general-aviation-policy-letters/general-aviation-policy-letter-gapl-no-2000-11 2025-10-06T13:56:29-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/lettres-politique-aviation-generale/lettre-politique-aviation-generale-lpag-ndeg-2000-11 2025-10-06T13:56:29-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/advisory-circular-ac-3 2025-10-06T14:01:47-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/circulaire-consultative-cc-7 2025-10-06T14:01:47-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/commercial-business-aviation-policy-letters/commercial-business-aviation-policy-letter-cbapl-no-163 2025-10-06T14:23:09-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/lettres-politique-aviation-commerciale-affaires/lettre-politique-aviation-commerciale-affaires-lpaca-no-163 2025-10-06T14:23:09-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/airworthiness-notices/airworthiness-notice-b009-edition-1-21-june-1993 2025-10-06T14:01:26-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/avis-navigabilite/avis-navigabilite-b009-edition-1 2025-10-06T14:01:26-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/523-normal-utility-aerobatic-commuter-category-aeroplanes 2025-10-06T14:02:07-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/523-avions-categories-normale-utilitaire-acrobatique-navette 2025-10-06T14:02:07-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/aircraft-certification-policy-letter-acpl 2025-10-06T14:02:07-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/lettre-politique-certification-aeronefs-lpca-ndeg-11-edition-1 2025-10-06T14:02:07-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/general-aviation-policy-letters/general-aviation-policy-letter-gapl-no-2004-01-air-traffic-controllers-licensing 2025-10-06T13:56:26-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/lettres-politique-aviation-generale/lettre-politique-aviation-generale-lpag-ndeg-2004-01-licences-controleurs-circulation-aerienne 2025-10-06T13:56:26-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/commercial-business-aviation-advisory-circulars/commercial-business-aviation-advisory-circular-cbaac-no-0260 2025-10-06T13:49:25-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/circulaires-information-aviation-commerciale-affaires/circulaire-information-aviation-commerciale-affaires-ciaca-ndeg-0260 2025-10-06T13:49:25-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/advisory-circular-ac-no-500-010-issue-1 2025-10-06T14:01:43-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/circulaire-consultative-cc-8 2025-10-06T14:01:43-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/advisory-circular-ac-4 2025-10-06T14:02:07-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/circulaire-consultative-cc-ndeg-505-003-edition-1-annexe-b 2025-10-06T14:02:07-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/staff-instruction-si-no-513-009 2025-10-06T13:57:21-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/instruction-visant-personnel-ip-no-513-009 2025-10-06T13:57:21-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/advisory-circular-ac-5 2025-10-06T14:01:51-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/circulaire-consultative-cc-9 2025-10-06T14:01:51-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/airworthiness-notices/airworthiness-notices-a001-edition-4-27-august-1997 2025-10-06T13:53:03-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/avis-navigabilite/avis-navigabilite-a001-edition-4 2025-10-06T13:53:03-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/advisory-circular-ac-6 2025-10-06T14:01:47-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/circulaire-consultative-cc-10 2025-10-06T14:01:47-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/staff-instruction-si-0 2025-10-06T14:02:07-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/directive-visant-personnel-dp-2 2025-10-06T14:02:07-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/591-service-difficulty-reporting 2025-10-06T14:02:07-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/591-rapport-difficultes-service 2025-10-06T14:02:07-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/525-transport-category-aeroplanes 2025-10-06T14:02:07-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/525-avions-categorie-transport 2025-10-06T14:02:07-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/staff-instruction-si-1 2025-10-06T14:05:17-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/directive-visant-personnel-dp-3 2025-10-06T14:05:17-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/aircraft-certification-policy-letter-acpl-0 2025-10-06T13:49:05-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/lettre-politique-certification-aeronefs-lpca 2025-10-06T13:49:05-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/policy-letter-pl 2025-10-06T14:05:17-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/lettre-politique-lp-0 2025-10-06T14:05:17-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/advisory-circular-ac-7 2025-10-06T14:01:51-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/circulaire-consultative-cc-11 2025-10-06T14:01:51-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/advisory-circular-ac-no-500-006-issue-1 2025-10-06T14:01:43-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/circulaire-consultative-cc-12 2025-10-06T14:01:43-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/publications/human-performance-factors-elementary-work-servicing 2025-10-06T13:50:10-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/publications/facteurs-rendement-humain-travaux-maintenance-elementaires 2025-10-06T13:50:10-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/advisory-circular-ac-no-500-009-issue-1 2025-10-06T14:02:07-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/circulaire-consultative-cc-13 2025-10-06T14:02:07-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/advisory-circular-ac-8 2025-10-06T14:01:51-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/circulaire-consultative-cc-14 2025-10-06T14:01:51-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/staff-instruction-si-2 2025-10-06T14:05:17-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/instruction-visant-personnel-ip 2025-10-06T14:05:17-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/general-aviation-policy-letters/general-aviation-policy-letter-gapl-no-2004-01-task-2 2025-10-06T13:56:29-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/lettres-politique-aviation-generale/lettre-politique-aviation-generale-lpag-ndeg-2004-01-tache-2 2025-10-06T13:56:29-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/aircraft-certification-policy-letter-acpl-1 2025-10-06T14:05:31-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/lettre-politique-certification-aeronefs-lpca-ndeg-16-edition-1 2025-10-06T14:05:31-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/advisory-circular-ac-9 2025-10-06T13:56:31-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/circulaire-information-ci 2025-10-06T13:56:31-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/airworthiness-notices/cancellation-notice-b020 2025-10-06T14:22:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/avis-navigabilite/avis-annulation-b020 2025-10-06T14:22:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/staff-instruction-si-3 2025-10-06T14:02:13-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/directive-visant-personnel-dp-4 2025-10-06T14:02:13-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/staff-instruction-si-no-500-001-issue-2 2025-10-06T14:02:10-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/directive-visant-personnel-dp-5 2025-10-06T14:02:10-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/general-aviation-advisory-circulars/general-aviation-advisory-circular-gaac-no-2005-03 2025-10-06T13:52:55-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/circulaires-information-aviation-generale/circulaire-information-aviation-generale-ciag-ndeg-2005-03 2025-10-06T13:52:55-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/commercial-business-aviation-policy-letters/commercial-business-aviation-policy-letter-cbapl-no-169 2025-10-06T14:33:30-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/lettres-politique-aviation-commerciale-affaires/lettre-politique-aviation-commerciale-affaires-lpaca-no-169 2025-10-06T14:33:30-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/general-aviation-policy-letters/general-aviation-policy-letter-gapl-no-2000-03 2025-10-06T13:56:29-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/lettres-politique-aviation-generale/lettre-politique-aviation-generale-lpag-ndeg-2000-03 2025-10-06T13:56:29-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/policy-letter-pl-0 2025-10-06T14:02:07-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/lettre-politique-lp-1 2025-10-06T14:02:07-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/staff-instruction-si-4 2025-10-06T14:05:17-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/directive-visant-personnel-dp-ndeg-551-004-edition-1 2025-10-06T14:05:17-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/advisory-circular-ac-10 2025-10-06T14:01:51-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/circulaire-consultative-cc-15 2025-10-06T14:01:51-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/commercial-business-aviation-advisory-circulars/commercial-business-aviation-advisory-circular-cbaac-no-0173 2025-10-06T13:52:50-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/circulaires-information-aviation-commerciale-affaires/circulaire-information-aviation-commerciale-affaires-ciaca-no-0173 2025-10-06T13:52:50-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/advisory-circular-ac-11 2025-10-06T14:02:01-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/circulaire-consultative-cc-20 2025-10-06T14:02:01-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/aircraft-airworthiness/aircraft-evaluation 2025-10-06T13:53:37-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/navigabilite-aeronefs/evaluation-aeronefs 2025-10-06T13:53:37-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/advisory-circular-ac-no-500-016-issue-1-appendix 2025-10-06T14:02:01-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/circulaire-consultative-cc-16 2025-10-06T14:02:01-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/policy-letter-pl-1 2025-10-06T14:05:17-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/lettre-politique-lp-ndeg-551-003-edition-1 2025-10-06T14:05:17-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/airworthiness-notices/airwothiness-notices-b034-edition-3-13-february-1998 2025-10-06T14:01:26-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/avis-navigabilite/avis-navigabilite-b034-edition-3 2025-10-06T14:01:26-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/maintenance-manufacturing-policy-letters/maintenance-manufacturing-policy-letters-mpl 2025-10-06T14:33:01-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/lettres-politique-maintenance-construction-aeronefs/lettre-politique-maintenance-construction-aeronefs-lpm-36 2025-10-06T14:33:01-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/commercial-business-aviation-advisory-circulars/commercial-business-aviation-advisory-circular-cbaac-no-0146r 2025-10-06T14:33:30-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/circulaires-information-aviation-commerciale-affaires/circulaire-information-aviation-commerciale-affaires-ciaca-no-0146r 2025-10-06T14:33:30-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/advisory-circular-ac-no-500-016-issue-1-appendix-c 2025-10-06T14:01:58-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/circulaire-consultative-cc-17 2025-10-06T14:01:58-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/commercial-business-aviation-advisory-circulars/commercial-business-aviation-advisory-circular-cbaac-no-0193 2025-10-06T14:33:30-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/circulaires-information-aviation-commerciale-affaires/circulaire-information-aviation-commerciale-affaires-ciaca-ndeg-0193 2025-10-06T14:33:30-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/zenair-ch2000-nose-landing-gear-weld-cracking-civil-aviation-safety-alerts-casa-no-2011-04 2025-10-06T14:33:43-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/fissurage-soudure-train-avant-zenair-ch2000-alerte-securite-aviation-civile-asac-no-2011-04 2025-10-06T14:33:43-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/aircraft-airworthiness/recreational-aircraft-airworthiness/owner-maintenance-classification 2025-10-06T13:56:18-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/navigabilite-aeronefs/navigabilite-aeronefs-loisir/categorie-maintenance-proprietaire 2025-10-06T13:56:18-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/aircraft-certification-staff-instruction-acsi-2 2025-10-06T13:57:24-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/directive-visant-personnel-certification-aeronefs-dpca-2 2025-10-06T13:57:24-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/transportation-lithium-ion-lithium-metal-batteries-cargo-aircraft-civil-aviation-safety-alerts-casa-no-2016-04 2025-10-06T13:57:21-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/transport-piles-lithium-ion-lithium-metal-tant-que-fret-bord-aeronef-alerte-securite-aviation-civile-asac-no-2016-04 2025-10-06T13:57:21-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-advisories/bell-206-series-service-difficulty-advisory 2025-10-06T14:33:40-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/avis-difficultes-service/serie-bell-206-avis-difficultes-service 2025-10-06T14:33:40-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/advisory-circular-ac-no-500-015-issue-1-appendix-b 2025-10-06T14:02:07-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/circulaire-consultative-cc-18 2025-10-06T14:02:07-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/airworthiness-notices/airworthiness-notice-b055-edition-1-4-july-2000 2025-10-06T14:01:26-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/avis-navigabilite/avis-navigabilite-b055-edition-1 2025-10-06T14:01:26-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/publications/human-performance-factors-elementary-work-servicing/human-performance-factors-elementary-work-servicing-4 2025-10-06T13:50:13-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/publications/facteurs-rendement-humain-travaux-maintenance-elementaires/facteurs-rendement-humain-travaux-maintenance-elementaires-4 2025-10-06T13:50:13-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/general-aviation-policy-letters/general-aviation-policy-letter-gapl-no-2003-01 2025-10-06T13:56:26-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/lettres-politique-aviation-generale/lettre-politique-aviation-generale-lpag-ndeg-2003-01 2025-10-06T13:56:26-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/notice-interim-guidance-use-federal-aviation-administration-faa-advisory-circular-ac-21101-1b-lieu-transport-canada-ac-500-016-issue-no-1 2025-10-06T14:34:01-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/avis-documents-orientation-utilisation-provisoire-circulaire-information-21101-1b-federal-aviation-administration-faa-lieu-circulaire-information-ci-transports 2025-10-06T14:34:01-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/airworthiness-notices/airworthiness-notices-appendix-b 2025-10-06T13:56:26-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/avis-navigabilite/avis-navigabilite 2025-10-06T13:56:26-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/general-aviation-policy-letters/general-aviation-policy-letter-gapl-no-2004-01-ats-contact-list 2025-10-06T13:56:26-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/lettres-politique-aviation-generale/lettre-politique-aviation-generale-lpag-ndeg-2004-01-liste-personnes-ressources 2025-10-06T13:56:26-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/airworthiness-notices/airworthiness-notices-a010-edition-1-8-december-1997 2025-10-06T13:56:39-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/avis-navigabilite/avis-navigabilite-a010-edition-1 2025-10-06T13:56:39-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/advisory-circular-ac-12 2025-10-06T13:56:26-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/circulaire-consultative-cc-19 2025-10-06T13:56:26-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/airworthiness-notices/airworthiness-notices-c011-edition-4-18-july-2006 2025-10-06T14:01:29-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/avis-navigabilite/avis-navigabilite-c011-edition-4 2025-10-06T14:01:29-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/staff-instruction-si-5 2025-10-06T14:05:17-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/directive-visant-personnel-dp-6 2025-10-06T14:05:17-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/advisory-circular-ac-13 2025-10-06T14:02:04-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/circulaire-consultative-cc-24 2025-10-06T14:02:04-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/nose-landing-gear-fork-assembly-inspection-replacement-civil-aviation-safety-alerts-casa-no-2011-07 2025-10-06T14:01:02-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/inspection-remplacement-fourche-train-avant-alerte-securite-aviation-civile-asac-no-2011-07 2025-10-06T14:01:02-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/publications/human-performance-factors-elementary-work-servicing/human-performance-factors-elementary-work-servicing-5 2025-10-06T13:50:13-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/publications/facteurs-rendement-humain-travaux-maintenance-elementaires/facteurs-rendement-humain-travaux-maintenance-elementaires-5 2025-10-06T13:50:13-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/advisory-circular-ac-no-500-016 2025-10-06T13:56:13-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/circulaire-information-ci-no-500-016 2025-10-06T13:56:13-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/airworthiness-notices/airworthiness-notice-d002-edition-2-17-january-1997 2025-10-06T14:01:26-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/avis-navigabilite/avis-navigabilite-d002-edition-2 2025-10-06T14:01:26-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/maintenance-manufacturing-policy-letters/maintenance-manufacturing-policy-letters-mpl-6 2025-10-06T13:56:42-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/lettres-politique-maintenance-construction-aeronefs/lettre-politique-maintenance-construction-aeronefs-lpm-29 2025-10-06T13:56:42-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/maintenance-manufacturing-policy-letters/cancellation-notice-aircraft-maintenance-manufacturing-policy-letter-31 2025-10-06T14:33:27-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/lettres-politique-maintenance-construction-aeronefs/avis-annulation-lettre-politique-maintenance-construction-aeronefs-no-31 2025-10-06T14:33:27-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/publications/aviation-safety-letter 2026-03-10T11:14:03-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/publications/securite-aerienne-nouvelles 2026-03-10T11:14:03-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/elevator-trim-actuator-failure-cessna-u206f-civil-aviation-safety-alerts-casa-no-2011-06 2025-10-06T13:57:24-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/rupture-verin-compensateur-profondeur-cessna-u206f-alerte-securite-aviation-civile-asac-no-2011-06 2025-10-06T13:57:24-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/passengers-retrieving-carry-baggage-during-evacuations-civil-aviation-safety-alerts-casa-no-2018-04 2025-10-06T13:57:04-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/passagers-qui-recuperent-leur-bagage-main-durant-evacuation-alertes-securite-aviation-civile-asac-ndeg-2018-04 2025-10-06T13:57:04-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/commercial-business-aviation-advisory-circulars/commercial-business-aviation-advisory-circular-cbaac-no-0226 2025-10-06T14:33:30-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/circulaires-information-aviation-commerciale-affaires/circulaire-information-aviation-commerciale-affaires-ciaca-ndeg-0226 2025-10-06T14:33:30-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/suspected-unapproved-parts-alert-aircraft-parts-distributed-sofly-aviation-services-inc-civil-aviation-safety-alert-casa-no-2019-08 2025-10-06T13:57:07-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/alerte-pieces-soupconnees-etre-non-approuvees-pieces-aeronef-fournies-sofly-aviation-services-inc-alerte-securite-aviation-civile-asac-2019-08 2025-10-06T13:57:07-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-advisories/aeroshell-oil-recall-service-difficulty-advisory 2025-10-06T14:33:32-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/avis-difficultes-service/rappel-huile-aeroshell-avis-difficultes-service 2025-10-06T14:33:32-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/replacement-operating-conditions-special-certificates-airworthiness-limited-issued-under-exemptions-dated-2017-civil-aviation-safety-alerts-casa-no-2017-03 2025-10-06T13:57:01-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/remplacement-conditions-exploitation-certificats-speciaux-navigabilite-limites-existants-delivres-termes-exemptions-datant-avant-2017-alertes-securite-aviation-civile-asac-ndeg-2017-03 2025-10-06T13:57:01-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/publications/aviation-safety-letter/issue-4-2019/ultralight-flying-safety-begins-you 2025-10-06T13:57:21-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/publications/securite-aerienne-nouvelles/numero-4-2019/securite-vols-ultralegers-commence-vous 2025-10-06T13:57:21-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/airworthiness-notices/airworthiness-notices-appendix-c 2025-10-06T14:01:26-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/avis-navigabilite/avis-navigabilite-0 2025-10-06T14:01:26-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/airworthiness-notices/airworthiness-notice-c004-edition-7-31-march-2005 2025-10-06T14:01:24-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/avis-navigabilite/avis-navigabilite-c004-edition-7 2025-10-06T14:01:24-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/advisory-circular-ac-14 2025-10-06T14:01:58-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/circulaire-consultative-cc-22 2025-10-06T14:01:58-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/aircraft-certification-staff-instruction-acsi-0 2025-10-06T14:01:58-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/sujet-acceptation-approbation-modifications-conception-origine-etrangere 2025-10-06T14:01:58-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007 2025-10-06T13:49:05-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007 2025-10-06T13:49:05-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/publications/airport-wildlife-management-bulletins-tp-8240 2025-10-06T13:49:31-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/publications/bulletins-gestion-faune-dans-aeroports-tp-8240 2025-10-06T13:49:31-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/publications/aviation-safety-letter/issue-4-2019 2025-10-06T13:56:36-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/publications/securite-aerienne-nouvelles/numero-4-2019 2025-10-06T13:56:36-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/registering-leasing-aircraft/transfer-ownership-custody-control-aircraft 2025-10-06T13:45:50-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/immatriculation-location-aeronefs/transferer-propriete-garde-responsabilite-legales-aeronef 2025-10-06T13:45:50-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/oil-discoloration-associated-carbon-particles-civil-aviation-safety-alerts-casa-no-2016-01 2025-10-06T13:57:04-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/alteration-couleur-huile-liee-presence-particules-carbone-alerte-securite-aviation-civile-asac-no-2016-01 2025-10-06T13:57:04-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/importance-compressor-turbine-washes-all-pt6a-civil-aviation-safety-alerts-casa-no-2013-07 2025-10-06T13:57:21-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/importance-lavage-compresseur-turbine-tous-pt6a-alerte-securite-aviation-civile-asac-no-2013-07 2025-10-06T13:57:21-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/airworthiness-notices/airworthiness-notice-b017-edition-2-5-november-2004 2025-10-06T14:01:24-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/avis-navigabilite/avis-navigabilite-b017-edition-2 2025-10-06T14:01:24-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/publications/aviation-safety-letter/issue-4-2019/presence-satellites-general-aviation 2025-10-06T13:57:13-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/publications/securite-aerienne-nouvelles/numero-4-2019/role-satellites-dans-aviation-generale 2025-10-06T13:57:13-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/advisory-circular-ac-15 2025-10-06T14:01:51-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/circulaire-consultative-cc-23 2025-10-06T14:01:51-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/publications/civil-aviation-integrated-management-system-standard-tp-14693 2025-10-06T13:49:42-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/publications/norme-systeme-gestion-integree-aviation-civile-tp-14693 2025-10-06T13:49:42-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/airworthiness-notices/appendix-b-sample-form 2025-10-06T13:49:17-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/avis-navigabilite/avis-navigabilite-b041-edition-4-annexe-b 2025-10-06T13:49:17-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/aircraft-certification-policy-letter-acpl-2 2025-10-06T14:05:19-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/lettre-politique-certification-aeronefs-lpca-ndeg-18-edition-1 2025-10-06T14:05:19-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/staff-instruction-si-6 2025-10-06T14:05:17-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/directive-visant-personnel-dp-7 2025-10-06T14:05:17-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/staff-instruction-si-no-500-019-issue-1-appendix-1 2025-10-06T14:02:01-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/directive-visant-personnel-dp-8 2025-10-06T14:02:01-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/airworthiness-notices/airworthiness-notice-b067-edition-1-3-june-2003 2025-10-06T13:49:02-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/avis-navigabilite/avis-navigabilite-b067-edition-1 2025-10-06T13:49:02-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-advisories/bae-jetstream-series-3100-3200-dowty-rotol-propeller-r333-service-difficulty-advisory 2025-10-06T14:33:43-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/avis-difficultes-service/bae-jetstream-series-3100-3200-helice-dowty-rotol-r333-avis-difficultes-service 2025-10-06T14:33:43-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/maintenance-manufacturing-policy-letters/maintenance-manufacturing-policy-letters-mpl-11 2025-10-06T13:56:42-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/lettres-politique-maintenance-construction-aeronefs/lettre-politique-maintenance-construction-aeronefs-lpm-13 2025-10-06T13:56:42-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/using-sms-address-hazards-risks-associated-unstable-approaches-civil-aviation-safety-alerts-casa-no-2014-03 2025-10-06T13:57:21-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/utilisation-sgs-examiner-dangers-risques-associes-approches-non-stabilisees-alerte-securite-aviation-civile-asac-no-2014-03 2025-10-06T13:57:21-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/airworthiness-notices/airworthiness-notices-d001-edition-1-28-june-1996 2025-10-06T14:01:24-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/avis-navigabilite/avis-navigabilite-d001-edition-1 2025-10-06T14:01:24-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/pratt-whitney-pt6b-37a-engines-fuel-control-units-overhauled-after-december-2016-civil-aviation-safety-alerts-casa-no-2018-05 2025-10-06T13:57:01-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/moteurs-pt6b-37a-pratt-whitney-comportant-regulateurs-carburant-revises-apres-decembre-2016-alertes-securite-aviation-civile-asac-ndeg-2018-05 2025-10-06T13:57:01-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-advisories/beech-a100-service-difficulty-advisory 2025-10-06T14:33:43-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/avis-difficultes-service/beech-a100-avis-difficultes-service 2025-10-06T14:33:43-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/removal-non-glycol-type-i-icing-fluid-2015-2016-holdover-time-guidelines-civil-aviation-safety-alerts-casa-no-2015-06 2025-10-06T13:53:15-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/retrait-liquide-degivrage-type-i-non-glycol-tableaux-durees-efficacite-2015-2016-alerte-securite-aviation-civile-asac-no-2015-06 2025-10-06T13:53:15-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-advisories/bell-206-series-service-difficulty-advisory-0 2025-10-06T14:33:32-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/avis-difficultes-service/serie-bell-206-avis-difficultes-service-1 2025-10-06T14:33:32-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-advisories/voluntary-adoption-floatplane-safety-best-industry-practices-civil-aviation-safety-alerts-casa-no-2011-03 2025-10-06T14:01:04-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/avis-difficultes-service/adoption-volontaire-meilleures-pratiques-milieu-aeronautique-relation-securite-hydravions-alerte-securite-aviation-civile-asac-no-2011-03 2025-10-06T14:01:04-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/use-sae-type-i-fluid-anti-icing-fluid-civil-aviation-safety-alerts-casa-no-2019-09 2025-10-06T13:57:21-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/utilisation-liquide-type-i-sae-comme-fluide-antigivrage-alertes-securite-aviation-civile-asac-2019-09 2025-10-06T13:57:21-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/airworthiness-notices/airwothiness-notices-b045-edition-1-15-may-1998 2025-10-06T14:01:24-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/avis-navigabilite/avis-navigabilite-b045-edition-1 2025-10-06T14:01:24-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/publications/aviation-safety-letter/issue-3-2019 2025-10-06T13:53:37-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/publications/securite-aerienne-nouvelles/numero-3-2019 2025-10-06T13:53:37-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/aircraft-certification-staff-instruction-acsi-1 2025-10-06T14:02:07-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/directive-visant-personnel-certification-aeronefs-dpca-ndeg-32-edition-1 2025-10-06T14:02:07-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/oil-system-servicing-civil-aviation-safety-alerts-casa-no-2016-13 2025-10-06T13:57:04-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/remplissage-circuit-huile-alerte-securite-aviation-civile-asac-no-2016-13 2025-10-06T13:57:04-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/unapproved-equipment-installation-configuration-aeroplane-civil-aviation-safety-alerts-casa-no-2013-01 2025-10-06T13:57:04-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/configurations-installation-equipements-non-approuves-bord-aeronef-alerte-securite-aviation-civile-asac-no-2013-01 2025-10-06T13:57:04-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/airworthiness-notices/airworthiness-notice-b069-edition-1-18-july-2003 2025-10-06T14:01:26-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/avis-navigabilite/avis-navigabilite-b069-edition-1 2025-10-06T14:01:26-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/publications/aviation-safety-letter/issue-3-2019/aircraft-icing-general-aviation-others 2025-10-06T13:57:21-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/publications/securite-aerienne-nouvelles/numero-3-2019/givrage-aeronef-aviation-generale-bien-plus 2025-10-06T13:57:21-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/quad-city-challenger-ii-lift-strut-brackets-civil-aviation-safety-alerts-casa-no-2019-02 2025-10-06T13:57:04-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/ferrures-mat-porteur-challenger-ii-quad-city-alertes-securite-aviation-civile-asac-ndeg-2019-02 2025-10-06T13:57:04-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/accumulation-aircraft-anti-icing-fluid-sae-type-iv-runways-civil-aviation-safety-alerts-casa-no-2013-05 2025-10-06T13:57:04-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/accumulation-liquide-antigivrage-aeronef-sae-type-iv-pistes-alerte-securite-aviation-civile-asac-no-2013-05 2025-10-06T13:57:04-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/bombardier-rotax-912-914-ul-series-engines-civil-aviation-safety-alerts-casa-no-2013-02 2025-10-06T13:57:04-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/moteurs-bombardier-rotax-series-912-914-ul-alerte-securite-aviation-civile-asac-no-2013-02 2025-10-06T13:57:04-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/inadvertent-activation-master-power-emergency-switch-co-pilot-sunvisor-interference-civil-aviation-safety-alerts-casa-no-2012-02 2025-10-06T13:57:04-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/activation-involontaire-interrupteur-principal-urgence-alimentation-electrique-causee-contact-involontaire-pare-soleil-copilote-alerte-securite-aviation-civile-asac-no-2012-02 2025-10-06T13:57:04-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/aircraft-certification-staff-instruction-acsi-3 2025-10-06T14:05:19-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/directive-visant-personnel-certification-aeronefs-dpca-ndeg-20-edition-1 2025-10-06T14:05:19-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/advisory-circular-ac-513-004 2025-10-06T13:57:21-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/circulaire-information-ci-513-004 2025-10-06T13:57:21-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/airworthiness-notices/airworthiness-notice-c012-edition-1-17-september-1999 2025-10-06T14:01:24-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/avis-navigabilite/avis-navigabilite-c012-edition-1 2025-10-06T14:01:24-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/airworthiness-notices/airworthiness-notice-b072-edition-1-21-november-2005 2025-10-06T14:01:26-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/avis-navigabilite/avis-navigabilite-b072-edition-1 2025-10-06T14:01:26-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/advisory-circular-ac-17 2025-10-06T14:02:04-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/circulaire-consultative-cc-26 2025-10-06T14:02:04-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/airworthiness-notices/airworthiness-notice-b068-edition-1-10-june-2003 2025-10-06T14:01:26-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/avis-navigabilite/avis-navigabilite-b068-edition-1 2025-10-06T14:01:26-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/aircraft-certification-staff-instruction-acsi-4 2025-10-06T14:02:13-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/sujet-processus-approbation-autorisation-delegues 2025-10-06T14:02:13-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/use-holdover-timetables-holdover-time-determination-systems-heavy-snow-conditions-civil-aviation-safety-alerts-casa-no-2017-09 2025-10-06T13:53:32-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/utilisation-tableaux-durees-efficacite-systemes-determination-durees-efficacite-dans-conditions-neige-forte-alertes-securite-aviation-civile-asac-ndeg-2017-09 2025-10-06T13:53:32-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/preventive-maintenance-inpavement-lights-civil-aviation-safety-alerts-casa-no-2014-05 2025-10-06T13:57:04-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/travaux-entretien-preventif-feux-encastres-alerte-securite-aviation-civile-asac-no-2014-05 2025-10-06T13:57:04-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/publications/transport-canada-aeronautical-information-manual-tc-aim-tp-14371 2026-03-19T06:59:58-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/publications/manuel-information-aeronautique-transports-canada-aim-tc-tp-14371 2026-03-19T06:59:58-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/publications/human-performance-factors-elementary-work-servicing/human-performance-factors-elementary-work-servicing-2 2025-10-06T13:50:13-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/publications/facteurs-rendement-humain-travaux-maintenance-elementaires/facteurs-rendement-humain-travaux-maintenance-elementaires-2 2025-10-06T13:50:13-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/publications/aviation-safety-letter/issue-4-2019/ifr-phraseology-guide 2025-10-06T13:56:15-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/publications/securite-aerienne-nouvelles/numero-4-2019/guide-phraseologie-ifr 2025-10-06T13:56:15-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/maintenance-manufacturing-policy-letters/maintenance-manufacturing-policy-letters-mpl-7 2025-10-06T13:56:44-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/lettres-politique-maintenance-construction-aeronefs/lettre-politique-maintenance-construction-aeronefs-lpm-11 2025-10-06T13:56:44-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/unapproved-parts-alert-unapproved-batteries-installed-intended-be-installed-ameri-king-corporation-ak-451-model-emergency-locator-transmitters-civil-aviation-safety-alerts-casa-no-2017-06 2025-10-06T13:57:01-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/alerte-pieces-non-aprouvees-concernant-batteries-installees-destinees-etre-installees-dans-balises-reperage-urgence-modele-ak-451-ameri-king-alertes-securite-aviation-civile-asac-ndeg-2017-06 2025-10-06T13:57:01-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-advisories/beech-1900d-hartzell-propeller-hc-e4a-3i-service-difficulty-advisory 2025-10-06T14:33:35-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/avis-difficultes-service/helice-hartzell-hc-e4a-3i-beech-1900d-avis-difficultes-service 2025-10-06T14:33:35-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/boeing-b75n1-equipped-hartzell-model-11c1-propeller-blades-civil-aviation-safety-alerts-casa-no-2016-06 2025-10-06T13:57:01-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/boeing-modele-b75n1-equipe-pales-helice-hartzell-modele-11c1-alerte-securite-aviation-civile-asac-no-2016-06 2025-10-06T13:57:01-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/registering-leasing-aircraft/aircraft-registration-leasing-forms 2025-10-06T13:45:50-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/immatriculation-location-aeronefs/formulaires-immatriculation-location-aeronefs 2025-10-06T13:45:50-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/maintenance-manufacturing-policy-letters/maintenance-manufacturing-policy-letters-mpl-8 2025-10-06T13:56:44-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/lettres-politique-maintenance-construction-aeronefs/lettre-politique-maintenance-construction-aeronefs-lpm-9 2025-10-06T13:56:44-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/publications/aviation-safety-letter/issue-3-2019/carleton-university-voluntary-study 2025-10-06T13:57:10-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/publications/securite-aerienne-nouvelles/numero-3-2019/etude-universite-carleton-aupres-volontaires 2025-10-06T13:57:10-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/policy-letter-pl-2 2025-10-06T13:56:26-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/lettre-politique-lp-2 2025-10-06T13:56:26-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-advisories/bell-206-series-service-difficulty-advisory-1 2025-10-06T14:33:35-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/avis-difficultes-service/serie-bell-206-avis-difficultes-service-0 2025-10-06T14:33:35-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/publications/human-performance-factors-elementary-work-servicing/human-performance-factors-elementary-work-servicing 2025-10-06T13:50:13-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/publications/facteurs-rendement-humain-travaux-maintenance-elementaires/facteurs-rendement-humain-travaux-maintenance-elementaires 2025-10-06T13:50:13-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/use-seatbelts-cargo-security-civil-aviation-safety-alerts-casa-no-2018-02 2025-10-06T13:56:58-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/utilisation-ceintures-securite-surete-fret-alertes-securite-aviation-civile-asac-ndeg-2018-02 2025-10-06T13:56:58-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/flight-shutdowns-resulting-high-pressure-turbine-blade-distress-due-operation-harsh-environments-civil-aviation-safety-alerts-casa-no-2016-03 2025-10-06T13:57:01-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/arrets-moteurs-vol-decoulant-contraintes-exercees-aubes-turbine-haute-pression-raison-leur-fonctionnement-dans-conditions-difficiles-alerte-securite-aviation-civile-asac-no-2016-03 2025-10-06T13:57:01-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/aircraft-airworthiness/recreational-aircraft-airworthiness/eligible-amateur-built-aircraft-kits 2025-10-06T13:53:06-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/navigabilite-aeronefs/navigabilite-aeronefs-loisir/listes-kits-aeronefs-construction-amateur 2025-10-06T13:53:06-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/advisory-circular-ac-no-500-020-issue-1 2025-10-06T14:01:55-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/circulaire-consultative-cc-27 2025-10-06T14:01:55-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/aircraft-certification-staff-instruction-acsi-5 2025-10-06T14:02:04-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/directive-visant-personnel-certification-aeronefs-dpca-ndeg-5-edition-1 2025-10-06T14:02:04-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/airworthiness-notices/airworthiness-notice-b057-edition-1-5-september-2000 2025-10-06T13:45:56-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/avis-navigabilite/avis-navigabilite-b057-edition-1 2025-10-06T13:45:56-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/airworthiness-notices/airworthiness-notice-a002-edition-5-28-may-2004 2025-10-06T13:56:39-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/avis-navigabilite/avis-navigabilite-a002-edition-5 2025-10-06T13:56:39-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/general-aviation-policy-letters/general-aviation-policy-letter-gapl-no-1997-04 2025-10-06T13:56:26-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/lettres-politique-aviation-generale/lettre-politique-aviation-generale-lpag-ndeg-1997-04 2025-10-06T13:56:26-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/airworthiness-notices/airworthiness-notice-b041-edition-4-31-march-2005 2025-10-06T13:49:14-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/avis-navigabilite/avis-navigabilite-b041-edition-4 2025-10-06T13:49:14-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/advisory-circular-ac-18 2025-10-06T14:01:55-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/circulaire-consultative-cc-28 2025-10-06T14:01:55-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/staff-instruction-si-7 2025-10-06T13:56:26-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/directive-visant-personnel-dp-9 2025-10-06T13:56:26-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/aircraft-certification-staff-instruction-acsi-6 2025-10-06T14:02:04-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/directive-visant-personnel-certification-aeronefs-dpca-ndeg-24-edition-3 2025-10-06T14:02:04-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/advisory-circular-ac-19 2025-10-06T14:01:47-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/circulaire-consultative-cc-33 2025-10-06T14:01:47-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/advisory-circular-ac-20 2025-10-06T13:53:48-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/circulaire-consultative-cc-ndeg-591-001-edition-1 2025-10-06T13:53:48-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/airworthiness-notices/airworthiness-notices 2025-10-06T14:01:24-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/avis-navigabilite/avis-navigabilite-b051-edition-1 2025-10-06T14:01:24-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/airworthiness-notices/airworthiness-notice-b054-edition-1-14-june-2000 2025-10-06T14:01:24-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/avis-navigabilite/avis-navigabilite-b054-edition-1 2025-10-06T14:01:24-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/airworthiness-notices/cancellation-notice-b004-edition-4 2025-10-27T09:56:00-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/avis-navigabilite/avis-annulation-b004-edition-4 2025-10-27T09:56:00-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/maintenance-manufacturing-policy-letters/maintenance-manufacturing-policy-letters-mpl-9 2025-10-06T13:56:44-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/lettres-politique-maintenance-construction-aeronefs/lettre-politique-maintenance-construction-aeronefs-lpm-21 2025-10-06T13:56:44-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/policy-letter-pl-3 2025-10-06T14:05:19-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/lettre-politique-lp-3 2025-10-06T14:05:19-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/airworthiness-notices/appendix-sample-form 2025-10-06T13:49:17-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/avis-navigabilite/avis-navigabilite-b041-edition-4-annexe 2025-10-06T13:49:17-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/airworthiness-notices/airworthiness-notice-b043-edition-2-28-january-2000 2025-10-06T14:01:24-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/avis-navigabilite/avis-navigabilite-b043-edition-2 2025-10-06T14:01:24-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/aircraft-airworthiness/recreational-aircraft-airworthiness 2025-10-06T13:53:48-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/navigabilite-aeronefs/navigabilite-aeronefs-loisir 2025-10-06T13:53:48-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/maintenance-manufacturing-policy-letters 2025-10-06T13:53:43-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/lettres-politique-maintenance-construction-aeronefs 2025-10-06T13:53:43-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/general-aviation-policy-letters/general-aviation-policy-letter-gapl-no-2004-01-task-1 2025-10-06T13:56:26-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/lettres-politique-aviation-generale/lettre-politique-aviation-generale-lpag-ndeg-2004-01-tache-1 2025-10-06T13:56:26-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/general-aviation-policy-letters/general-aviation-policy-letter-gapl-no-2004-04 2025-10-06T14:02:13-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/lettres-politique-aviation-generale/lettre-politique-aviation-generale-lpag-ndeg-2004-04 2025-10-06T14:02:13-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/advisory-circular-ac-21 2025-10-06T14:01:47-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/circulaire-consultative-cc-29 2025-10-06T14:01:47-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/aircraft-certification-policy-letter-acpl-3 2025-10-06T14:02:04-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/lettre-politique-certification-aeronefs-lpca-ndeg-24-edition-1 2025-10-06T14:02:04-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/airworthiness-notices/airworthiness-notice-d006-edition-1-23-september-2003 2025-10-06T14:01:24-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/avis-navigabilite/avis-navigabilite-d006-edition-1 2025-10-06T14:01:24-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/external-hoist-hook-bumper-vulnerable-incorrect-assembly-civil-aviation-safety-alerts-casa-no-2019-06 2025-10-06T13:56:58-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/amortisseur-crochet-treuil-exterieur-est-susceptible-etre-mal-assemble-alertes-securite-aviation-civile-asac-2019-06 2025-10-06T13:56:58-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/advisory-circular-ac-22 2025-10-06T14:01:47-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/circulaire-consultative-cc-30 2025-10-06T14:01:47-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/airworthiness-notices/cancellation-notice-airworthiness-notices-a015-edition-1-19-april-2004 2026-03-06T07:11:45-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/avis-navigabilite/avis-annulation-avis-navigabilite-a015-edition-1-19-avril-2004 2026-03-06T07:11:45-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/advisory-circular-ac-no-500-021-issue-1 2025-10-06T14:01:55-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/circulaire-consultative-cc-31 2025-10-06T14:01:55-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/advisory-circular-ac-no-500-011-issue-1-appendix 2025-10-06T13:56:23-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/circulaire-consultative-cc-5 2025-10-06T13:56:23-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/advisory-circular-ac-23 2025-10-06T14:01:55-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/circulaire-consultative-cc-34 2025-10-06T14:01:55-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/maintenance-manufacturing-policy-letters/maintenance-manufacturing-policy-letters-mpl-1 2025-10-06T13:56:42-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/lettres-politique-maintenance-construction-aeronefs/lettre-politique-maintenance-construction-aeronefs-lpm-10 2025-10-06T13:56:42-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/advisory-circular-ac-no-551-002 2025-10-06T14:02:10-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/circulaire-consultative-cc-ndeg-551-002 2025-10-06T14:02:10-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/advisory-circular-ac-no-500-013-issue-1 2025-10-06T14:01:43-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/circulaire-consultative-cc-21 2025-10-06T14:01:43-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/helicopter-external-loads-civil-aviation-safety-alert-casa-no-2019-11 2025-10-06T13:57:01-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/charges-externes-helicopteres-alerte-securite-aviation-civile-asac-2019-11 2025-10-06T13:57:01-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/commercial-business-aviation-advisory-circulars/commercial-business-aviation-advisory-circular-cbaac-no-0184 2025-10-06T13:52:50-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/circulaires-information-aviation-commerciale-affaires/circulaire-information-aviation-commerciale-affaires-ciaca-ndeg-0184 2025-10-06T13:52:50-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/commercial-business-aviation-advisory-circulars/commercial-business-aviation-advisory-circular-cbaac-no-0206 2025-10-06T14:33:27-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/circulaires-information-aviation-commerciale-affaires/circulaire-information-aviation-commerciale-affaires-ciaca-ndeg-0206 2025-10-06T14:33:27-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/505-delegation-authority 2025-10-06T13:53:35-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/505-delegation-pouvoirs 2025-10-06T13:53:35-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/aircraft-certification-staff-instruction-acsi-7 2025-10-06T14:02:04-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/directive-visant-personnel-certification-aeronefs-dpca-ndeg-60-edition-1-0 2025-10-06T14:02:04-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/staff-instruction-si-8 2025-10-06T14:02:04-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/directive-visant-personnel-dp-10 2025-10-06T14:02:04-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/advisory-circular-ac-24 2025-10-06T14:01:47-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/circulaire-consultative-cc-36 2025-10-06T14:01:47-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/importance-proper-storage-practices-civil-aviation-safety-alerts-casa-no-2016-07 2025-10-06T13:57:01-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/importance-bonnes-pratiques-entreposage-alerte-securite-aviation-civile-asac-no-2016-07 2025-10-06T13:57:01-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/maintenance-manufacturing-policy-letters/maintenance-manufacturing-policy-letters-mpl-2 2025-10-06T13:56:44-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/lettres-politique-maintenance-construction-aeronefs/lettre-politique-maintenance-construction-aeronefs-lpm-30 2025-10-06T13:56:44-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/maintenance-manufacturing-policy-letters/maintenance-manufacturing-policy-letters-mpl-3 2025-10-06T13:56:44-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/lettres-politique-maintenance-construction-aeronefs/lettre-politique-maintenance-construction-aeronefs-lpm-16 2025-10-06T13:56:44-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/523-vla-very-light-aeroplanes 2025-10-06T14:02:04-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/523-vla-avions-tres-legers 2025-10-06T14:02:04-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/advisory-circular-ac-no-500-008-issue-1 2025-10-06T14:01:43-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/circulaire-consultative-cc-25 2025-10-06T14:01:43-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/airworthiness-notices/airworthiness-notice-b014-edition-5-28-march-2002 2025-10-06T14:01:21-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/avis-navigabilite/avis-navigabilite-b014-edition-5 2025-10-06T14:01:21-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/airworthiness-notices/airworthiness-notice-b007-edition-1-21-june-1993 2025-10-06T14:01:21-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/avis-navigabilite/avis-navigabilite-b007-edition-1 2025-10-06T14:01:21-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/airworthiness-notices/airworthiness-notice-d008-edition-1-14-november-2006 2025-10-06T14:01:21-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/avis-navigabilite/avis-navigabilite-d008-edition-1 2025-10-06T14:01:21-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/maintenance-manufacturing-policy-letters/maintenance-manufacturing-policy-letters-mpl-10 2025-10-06T13:56:44-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/lettres-politique-maintenance-construction-aeronefs/lettre-politique-maintenance-construction-aeronefs-lpm-7 2025-10-06T13:56:44-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/advisory-circular-ac-no-500-022-issue-1 2025-10-06T14:02:10-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/circulaire-consultative-cc-38 2025-10-06T14:02:10-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/cancellation-notice-main-rotor-blade-separation-flight-civil-aviation-safety-alerts-casa-no-2011-08 2025-10-06T14:33:43-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/avis-annulation-detachement-vol-pale-rotor-principal-alerte-securite-aviation-civile-asac-no-2011-08 2025-10-06T14:33:43-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/commercial-business-aviation-advisory-circulars/commercial-business-aviation-advisory-circular-cbaac-no-0185 2025-10-06T14:33:30-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/circulaires-information-aviation-commerciale-affaires/circulaire-information-aviation-commerciale-affaires-ciaca-ndeg-0185 2025-10-06T14:33:30-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/advisory-circular-ac-26 2025-10-06T14:01:47-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/circulaire-consultative-cc-35 2025-10-06T14:01:47-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/policy-letter-pl-4 2025-10-06T14:02:01-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/lettre-politique-lp-4 2025-10-06T14:02:01-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/advisory-circular-ac-27 2025-10-06T14:02:04-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/circulaire-consultative-cc-40 2025-10-06T14:02:04-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/aircraft-certification-staff-instruction-acsi-no-55-issue-2 2025-10-06T14:02:04-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/directive-visant-personnel-certification-aeronefs-dpca-ndeg-55-edition-2 2025-10-06T14:02:04-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/advisory-circular-ac-no-500-005-issue-1 2025-10-06T14:01:43-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/circulaire-consultative-cc-32 2025-10-06T14:01:43-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/airworthiness-notices/airworthiness-notices-b048-edition-1-11-december-1998 2025-10-06T14:01:21-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/avis-navigabilite/avis-navigabilite-b048-edition-1 2025-10-06T14:01:21-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/airworthiness-notices/cancellation-notice-b056 2025-10-06T13:46:16-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/avis-navigabilite/avis-annulation-b056 2025-10-06T13:46:16-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/advisory-circular-ac-28 2025-10-06T14:01:51-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/circulaire-consultative-cc-42 2025-10-06T14:01:51-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/general-aviation-policy-letters/general-aviation-policy-letter-gapl-no-2001-07 2025-10-06T13:56:23-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/lettres-politique-aviation-generale/lettre-politique-aviation-generale-lpag-ndeg-2001-07 2025-10-06T13:56:23-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/general-aviation-policy-letters/general-aviation-policy-letter-gapl-no-2003-01-appendix 2025-10-06T13:56:23-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/lettres-politique-aviation-generale/lettre-politique-aviation-generale-lpag-ndeg-2003-01-annexe 2025-10-06T13:56:23-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/staff-instruction-si-9 2025-10-06T14:02:01-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/directive-visant-personnel-dp-11 2025-10-06T14:02:01-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/airworthiness-notices/airworthiness-notice-d005-edition-1-29-august-2002 2025-10-06T14:01:21-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/avis-navigabilite/avis-navigabilite-d005-edition-1 2025-10-06T14:01:21-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/airworthiness-notices/airworthiness-notice-b061-edition-1-2-february-2001 2025-10-06T14:01:21-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/avis-navigabilite/avis-navigabilite-b061-edition-1 2025-10-06T14:01:21-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/advisory-circular-ac-no-500-009-issue-1-appendix 2025-10-06T14:02:01-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/circulaire-consultative-cc-43 2025-10-06T14:02:01-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/airworthiness-notices/airworthiness-notice-b013-edition-1-21-june-1993 2025-10-06T14:01:21-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/avis-navigabilite/avis-navigabilite-b013-edition-1 2025-10-06T14:01:21-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/airworthiness-notices/airworthiness-notices-0 2025-10-06T14:01:21-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/avis-navigabilite/avis-navigabilite-b065-edition-1 2025-10-06T14:01:21-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/airworthiness-notices/appendix-c-ame-licence-rating-e-aircraft-electronic-systems 2025-10-06T14:01:18-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/avis-navigabilite/avis-navigabilite-no-c004-edition-7-appendice-c 2025-10-06T14:01:18-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/advisory-circular-ac-29 2025-10-06T14:01:51-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/circulaire-consultative-cc-44 2025-10-06T14:01:51-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/advisory-circular-ac-30 2025-10-06T14:01:51-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/circulaire-consultative-cc-45 2025-10-06T14:01:51-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/publications/human-performance-factors-elementary-work-servicing/human-performance-factors-elementary-work-servicing-0 2025-10-06T13:50:13-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/publications/facteurs-rendement-humain-travaux-maintenance-elementaires/facteurs-rendement-humain-travaux-maintenance-elementaires-0 2025-10-06T13:50:13-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/airworthiness-notices/appendix-ame-licence-rating-m1-m2-aircraft 2025-10-06T14:01:18-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/avis-navigabilite/avis-navigabilite-no-c004-edition-7-appendice 2025-10-06T14:01:18-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/general-aviation-policy-letters/general-aviation-policy-letter-gapl-no-2004-01 2025-10-06T13:56:23-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/lettres-politique-aviation-generale/lettre-politique-aviation-generale-lpag-ndeg-2004-01 2025-10-06T13:56:23-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/general-aviation-policy-letters/general-aviation-policy-letter-gapl-no-1998-15 2025-10-06T13:56:23-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/lettres-politique-aviation-generale/lettre-politique-aviation-generale-lpag-ndeg-1998-15 2025-10-06T13:56:23-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/staff-instruction-si-no-500-019-issue-1-appendix-2 2025-10-06T14:01:58-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/directive-visant-personnel-dp-12 2025-10-06T14:01:58-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/publications/human-performance-factors-elementary-work-servicing/human-performance-factors-elementary-work-servicing-3 2025-10-06T13:50:13-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/publications/facteurs-rendement-humain-travaux-maintenance-elementaires/facteurs-rendement-humain-travaux-maintenance-elementaires-3 2025-10-06T13:50:13-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/pw500-series-engines-operated-infrequently-use-3rd-generation-oil-civil-aviation-safety-alerts-casa-no-2015-03 2025-10-06T13:57:01-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/moteurs-serie-pw500-utilises-peu-souvent-utilisation-huile-troisieme-generation-alerte-securite-aviation-civile-asac-no-2015-03 2025-10-06T13:57:01-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/policy-letter-pl-5 2025-10-06T13:56:23-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/lettre-politique-lp-ndeg-551-003-edition-1-0 2025-10-06T13:56:23-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/publications/aviation-safety-letter/issue-4-2019/old-dog-can-learn-new-tricks-leveraging-growth-mindset-aviation 2025-10-06T14:33:06-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/publications/securite-aerienne-nouvelles/numero-4-2019/peut-apprendre-vieux-singe-faire-grimaces-tirer-parti-etat-esprit-developpement-aviation 2025-10-06T14:33:06-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/performance-data-performance-information-requirements-subpart-705-air-operators-civil-aviation-safety-alerts-casa-no-2018-07 2025-10-06T13:57:01-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/exigences-donnees-performances-information-performances-exploitants-regis-partie-705-alertes-securite-aviation-civile-asac-ndeg-2018-07 2025-10-06T13:57:01-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/publications/tp-14728-pilot-proficiency-check-aircraft-type-rating-flight-test-guide-helicopter 2026-01-05T09:27:47-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/publications/tp-14728-controle-competence-pilote-qualification-type-aeronef-guide-test-vol-helicoptere 2026-01-05T09:27:47-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/operations-aeroplanes-utilizing-talpa-based-performance-information-calculatelanding-distance-civil-aviation-safety-alerts-casa-no-2018-08 2025-10-06T13:57:01-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/operations-avec-aeronefs-utilisant-renseignements-rendement-bases-talpa-calculer-distance-atterrissage-alertes-securite-aviation-civile-asac-ndeg-2018-08 2025-10-06T13:57:01-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/galley-lavatory-water-heater-overheat-civil-aviation-safety-alerts-casa-no-2014-01 2025-10-06T13:57:18-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/surchauffe-chauffe-eau-office-cabinet-toilettes-alerte-securite-aviation-civile-asac-no-2014-01 2025-10-06T13:57:18-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/staff-instruction-si-no-513-007 2025-10-06T13:57:21-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/instruction-visant-personnel-ip-no-513-007 2025-10-06T13:57:21-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/551-aircraft-equipment 2025-10-06T13:56:23-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/551-equipement-aeronefs 2025-10-06T13:56:23-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/policy-letter-pl-6 2025-10-06T14:05:19-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/lettre-politique-lp-ndeg-551-001-edition-1 2025-10-06T14:05:19-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/registering-leasing-aircraft/export-canadian-registered-aircraft 2025-10-06T13:45:50-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/immatriculation-location-aeronefs/exporter-aeronef-immatricule-canada 2025-10-06T13:45:50-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/airworthiness-notices/airworthiness-notices-b012-edition-2-6-march-1998 2025-10-06T14:01:18-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/avis-navigabilite/avis-navigabilite-b012-edition-2 2025-10-06T14:01:18-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/commercial-business-aviation-advisory-circulars/commercial-business-aviation-advisory-circular-cbaac-no-0208r 2025-10-06T13:49:14-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/circulaires-information-aviation-commerciale-affaires/circulaire-information-aviation-commerciale-affaires-ciaca-ndeg-0208r 2025-10-06T13:49:14-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/policy-letter-pl-no-500-002-issue-1 2025-10-06T14:02:10-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/lettre-politique-lp-5 2025-10-06T14:02:10-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/general-aviation-policy-letters/general-aviation-policy-letter-gapl-no-1999-08 2025-10-06T13:56:23-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/lettres-politique-aviation-generale/lettre-politique-aviation-generale-lpag-ndeg-1999-08 2025-10-06T13:56:23-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/airworthiness-notices/airworthiness-notice-b062-edition-1-2-may-2001 2025-10-06T14:01:21-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/avis-navigabilite/avis-navigabilite-b062-edition-1 2025-10-06T14:01:21-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/maintenance-manufacturing-policy-letters/maintenance-manufacturing-policy-letters-mpl-4 2025-10-06T13:56:42-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/lettres-politique-maintenance-construction-aeronefs/lettre-politique-maintenance-construction-aeronefs-lpm-20 2025-10-06T13:56:42-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/staff-instruction-si-no-500-019-issue-1-appendix-3 2025-10-06T14:02:01-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/directive-visant-personnel-dp-13 2025-10-06T14:02:01-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/airworthiness-notices/airworthiness-notice-b021-edition-1-18-november-1994 2025-10-06T14:01:18-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/avis-navigabilite/avis-navigabilite-b021-edition-1 2025-10-06T14:01:18-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/advisory-circular-ac-31 2025-10-06T14:01:58-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/circulaire-consultative-cc-46 2025-10-06T14:01:58-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/staff-instruction-si-513-008 2025-10-06T13:57:21-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/instruction-visant-personnel-ip-513-008 2025-10-06T13:57:21-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/policy-letter-pl-7 2025-10-06T14:05:19-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/lettre-politique-lp-6 2025-10-06T14:05:19-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/advisory-circular-ac-32 2025-10-06T14:01:55-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/circulaire-consultative-cc-47 2025-10-06T14:01:55-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/aircraft-certification-policy-letter-acpl-4 2025-10-06T14:09:40-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/lettre-politique-certification-aeronefs-lpca-ndeg-56-edition-2 2025-10-06T14:09:40-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/aircraft-certification-policy-letter-acpl-5 2025-10-06T14:01:58-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/lettre-politique-certification-aeronefs-lpca-ndeg-5-edition-1 2025-10-06T14:01:58-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/advisory-circular-ac-33 2025-10-06T14:01:58-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/circulaire-consultative-cc-ndeg-505-003-edition-1-annexe-c 2025-10-06T14:01:58-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/staff-instruction-si-10 2025-10-06T14:04:46-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/directive-visant-personnel-dp-14 2025-10-06T14:04:46-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/staff-instruction-si-11 2025-10-06T14:01:58-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/directive-visant-personnel-dp-15 2025-10-06T14:01:58-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/general-aviation-policy-letters/general-aviation-policy-letter-gapl-no-1998-10 2025-10-06T13:56:23-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/lettres-politique-aviation-generale/lettre-politique-aviation-generale-lpag-ndeg-1998-10 2025-10-06T13:56:23-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/staff-instruction-si-12 2025-10-06T14:01:58-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/directive-visant-personnel-dp-16 2025-10-06T14:01:58-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/robinson-r22-main-rotor-blade-fatigue-cracks-civil-aviation-safety-alerts-casa-no-2017-01 2025-11-21T14:44:30-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/fissures-fatigue-dans-pales-principales-helicopteres-r22-robinson-alerte-securite-aviation-civile-asac-ndeg-2017-01 2025-11-21T14:44:30-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/advisory-circular-ac-no-500-016-issue-1-appendix-b 2025-10-06T14:01:58-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/circulaire-consultative-cc-48 2025-10-06T14:01:58-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/airport-lighting-deficient-lamps-civil-aviation-safety-alerts-casa-no-2018-06 2025-10-06T13:56:58-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/performance-insuffisante-lampes-balisage-lumineux-alertes-securite-aviation-civile-asac-ndeg-2018-06 2025-10-06T13:56:58-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/inspection-translating-cowl-doors-civil-aviation-safety-alert-casa-no-2020-01 2025-10-06T13:56:58-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/inspection-panneaux-capot-coulissant-alerte-securite-aviation-civile-asac-2020-01 2025-10-06T13:56:58-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/publications/flight-reviewer-s-guide-pilots-remotely-piloted-aircraft-systems 2025-11-26T13:36:00-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/publications/guide-evaluateur-vol-pilotes-systemes-aeronef-telepilote 2025-11-26T13:36:00-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/aircraft-certification-staff-instruction-acsi-8 2025-10-06T14:05:19-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/directive-visant-personnel-certification-aeronefs-dpca-ndeg-17-edition-1 2025-10-06T14:05:19-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/advisory-circular-ac-34 2025-10-06T14:01:47-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/circulaire-consultative-cc-37 2025-10-06T14:01:47-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/aircraft-certification-policy-letter-acpl-6 2025-10-06T14:01:55-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/lettre-politique-certification-aeronefs-lpca-ndeg-15-edition-1 2025-10-06T14:01:55-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/unmanned-aircraft-interference-manned-aircraft-operations-including-near-forest-fires-safety-impact-consequences-civil-aviation-safety-alerts-casa-no-2015-05 2025-10-06T13:57:18-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/interference-aeronefs-non-habites-avec-operations-aeronefs-habites-y-compris-pres-incendies-forets-incidences-securite-consequences-alerte-securite-aviation-civile-asac-no-2015-05 2025-10-06T13:57:18-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/kobe-steel-ltd-possible-non-conforming-material-civil-aviation-safety-alerts-casa-no-2018-03 2025-10-06T13:56:56-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/non-conformite-possible-materiaux-kobe-steel-ltd-alertes-securite-aviation-civile-asac-ndeg-2018-03 2025-10-06T13:56:56-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/bell-206l-cracks-fuselage-civil-aviation-safety-alerts-casa-no-2019-05 2025-10-06T13:56:58-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/fissures-dans-fuselage-bell-206l-alertes-securite-aviation-civile-asac-2019-05 2025-10-06T13:56:58-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/publications/airport-wildlife-management-bulletins-tp-8240/airport-wildlife-management-bulletin-tp-8240-no-39 2025-10-06T14:01:07-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/publications/bulletins-gestion-faune-dans-aeroports-tp-8240/bulletin-gestion-faune-dans-aeroports-tp-8240-no-39 2025-10-06T14:01:07-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/added-elevator-force-required-takeoff-rotation-airplanes-unpowered-elevator-controls-when-treated-thickened-type-ii-iii-iv-anti-icing-fluids-civil-aviation-safety-alerts-casa-no-2010-02 2025-10-06T13:56:56-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/force-supplementaire-exercer-profondeur-moment-rotation-decollage-avions-commandes-profondeur-assistees-apres-traitement-avec-liquides-antigivrage-epaissis-types-ii-iii-iv-alerte-securite 2025-10-06T13:56:56-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/airworthiness-notices/airworthiness-notice-c003-edition-5-3-december-2004 2025-10-06T14:01:26-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/avis-navigabilite/avis-navigabilite-c003-edition-5 2025-10-06T14:01:26-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/publications/airport-wildlife-management-bulletins-tp-8240/airport-wildlife-management-bulletin-tp-8240-no-40 2025-10-06T13:57:18-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/publications/bulletins-gestion-faune-dans-aeroports-tp-8240/bulletin-gestion-faune-dans-aeroports-tp-8240-no-40 2025-10-06T13:57:18-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/maintenance-manufacturing-policy-letters/maintenance-manufacturing-policy-letters-mpl-5 2025-10-06T13:56:44-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/lettres-politique-maintenance-construction-aeronefs/lettre-politique-maintenance-construction-aeronefs-lpm-15 2025-10-06T13:56:44-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/policy-letter-pl-8 2025-10-06T13:53:35-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/lettre-politique-lp-7 2025-10-06T13:53:35-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-advisories/aircraft-fuel-caps-being-found-runway-taxi-surfaces-service-difficulty-advisory 2025-10-06T14:05:34-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/avis-difficultes-service/bouchons-reservoirs-carburant-aeronefs-retrouves-pistes-voies-circulation-avis-difficultes-service 2025-10-06T14:05:34-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/cancellation-notice-operational-level-language-proficiency-prior-first-solo-civil-aviation-safety-alerts-casa-no-2017-04 2025-10-06T14:33:27-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/avis-annulation-niveau-fonctionnel-competences-linguistiques-avant-se-livrer-communications-radiotelephoniques-alertes-securite-aviation-civile-asac-ndeg-2017-04 2025-10-06T14:33:27-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/airworthiness-notices/airworthiness-notice-b033-edition-1-30-april-1996 2025-10-06T14:01:18-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/avis-navigabilite/avis-navigabilite-b033-edition-1 2025-10-06T14:01:18-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/airworthiness-notices/airworthiness-notice-b025-edition-1-12-april-1995 2025-10-06T14:01:18-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/avis-navigabilite/avis-navigabilite-b025-edition-1 2025-10-06T14:01:18-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/publications/knowledge-requirements-pilots-remotely-piloted-aircraft-systems-250-g-including-150-kg-basic-advanced-operations-tp-15263 2025-10-06T13:45:56-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/publications/connaissances-exigees-pilotes-systemes-aeronefs-telepilotes-250-g-150-kg-inclusivement-operations-base-avancees-tp-15263 2025-10-06T13:45:56-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/staff-instruction-si-13 2025-10-06T14:02:01-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/directive-visant-personnel-dp-17 2025-10-06T14:02:01-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/airworthiness-notices/airworthiness-notice-b052-edition-1-15-may-2000 2025-10-06T14:01:15-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/avis-navigabilite/avis-navigabilite-b052-edition-1 2025-10-06T14:01:15-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/commercial-business-aviation-policy-letters/commercial-business-aviation-policy-letter-cbapl-no-58 2025-10-06T14:33:27-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/lettres-politique-aviation-commerciale-affaires/lettre-politique-aviation-commerciale-affaires-lpaca-no-58 2025-10-06T14:33:27-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/staff-instruction-si-14 2025-10-06T14:01:55-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/directive-visant-personnel-dp-18 2025-10-06T14:01:55-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/airworthiness-notices/airworthiness-notice-b071-edition-1-3-november-2004 2025-10-06T14:01:18-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/avis-navigabilite/avis-navigabilite-b071-edition-1 2025-10-06T14:01:18-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/advisory-circular-acno-500-014 2025-10-06T14:01:55-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/circulaire-information-cino-500-014 2025-10-06T14:01:55-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/cancellation-notice-corrections-transport-canada-winter-2010-2011-holdover-time-guidelines-civil-aviation-safety-alerts-casa-no-2010-03 2025-10-06T14:33:43-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/avis-annulation-corrections-lignes-directrices-durees-eddicacite-alerte-securite-aviation-civile-asac-no-2010-03 2025-10-06T14:33:43-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-advisories/beech-king-air-series-wing-attach-torque-procedure-service-difficulty-advisory 2025-10-06T14:33:32-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/avis-difficultes-service/procedure-serrage-fixations-aile-beech-serie-king-air-avis-difficultes-service 2025-10-06T14:33:32-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/windshield-cracking-electrical-arcing-due-loose-windshield-heater-electrical-terminal-civil-aviation-safety-alerts-casa-no-2012-01 2025-10-06T13:56:58-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/fissuration-pare-brise-arc-electrique-causes-desserrage-bornes-electriques-circuit-rechauffage-pare-brise-alerte-securite-aviation-civile-asac-no-2012-01 2025-10-06T13:56:58-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/operational-level-language-proficiency-prior-engaging-radiotelephony-communications-civil-aviation-safety-alerts-casa-no-2017-08 2025-10-06T13:56:58-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/niveau-fonctionnel-competences-linguistiques-avant-se-livrer-communications-radiotelephoniques-alertes-securite-aviation-civile-asac-ndeg-2017-08 2025-10-06T13:56:58-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/advisory-circular-ac-35 2025-10-06T14:01:47-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/circulaire-consultative-cc-41 2025-10-06T14:01:47-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/advisory-circular-ac-36 2025-10-06T14:01:47-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/circulaire-consultative-cc-39 2025-10-06T14:01:47-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/nose-landing-gear-failure-extend-civil-aviation-safety-alerts-casa-no-2016-10 2025-10-06T13:56:58-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/sortie-train-avant-impossible-alerte-securite-aviation-civile-asac-no-2016-10 2025-10-06T13:56:58-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/inspection-replacement-engine-mount-legs-bell-helicopter-model-206l-series-helicopters-civil-aviation-safety-alerts-casa-no-2016-11 2025-10-06T13:56:58-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/inspection-remplacement-montants-fixation-moteur-helicopteres-serie-206l-bell-helicopter-alerte-securite-aviation-civile-asac-no-2016-11 2025-10-06T13:56:58-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/pwc-pt6b-37a-engines-compliance-airworthiness-directive-cf-2019-05-civil-aviation-safety-alerts-casa-no-2019-04 2025-10-06T13:56:56-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/moteurs-pt6b-37a-pwc-conformite-consigne-navigabilite-cf-2019-05-alertes-securite-aviation-civile-asac-ndeg-2019-04 2025-10-06T13:56:56-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-advisories/bell-206a-b-series-engine-compressor-damage-service-difficulty-advisory 2025-10-06T14:33:40-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/avis-difficultes-service/bell-206a-b-compresseur-moteur-endommage-avis-difficultes-service 2025-10-06T14:33:40-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/reducing-risk-carbon-monoxide-poisoning-general-aviation-aircraft-civil-aviation-safety-alerts-casa-no-2019-07 2025-10-06T14:01:02-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/reduire-risque-intoxication-monoxyde-carbone-dans-aeronefs-aviation-generale-alertes-securite-aviation-civile-asac-2019-07 2025-10-06T14:01:02-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/global-aeronautical-distress-safety-system-gadss-aircraft-tracking-civil-aviation-safety-alerts-casa-ndeg-2018-09 2025-10-06T13:56:56-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/systeme-mondial-detresse-securite-aeronautique-gadss-suivi-aeronefs-alertes-securite-aviation-civile-asac-ndeg-2018-09 2025-10-06T13:56:56-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/issue-02-defective-standard-aircraft-hardware-self-locking-nuts-ms21042-nas1291-civil-aviation-safety-alerts-casa-no-2013-04 2025-10-06T13:57:18-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/edition-02-quincaillerie-aeronef-standard-defectueux-ecrous-autofreines-ms21042-nas1291-alerte-securite-aviation-civile-asac-no-2013-04 2025-10-06T13:57:18-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-alerts 2025-10-06T13:45:40-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/alerte-difficultes-service 2025-10-06T13:45:40-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-advisories/aerospatiale-as350-355-series-service-difficulty-advisory 2025-10-06T14:33:40-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/avis-difficultes-service/aerospatiale-serie-350-355-avis-difficultes-service 2025-10-06T14:33:40-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-advisories/airbus-a330-service-difficulty-advisory 2025-10-06T14:33:38-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/avis-difficultes-service/airbus-a330-avis-difficultes-service 2025-10-06T14:33:38-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-advisories/aerospatiale-350-355-series-service-difficulty-advisory 2025-10-06T14:33:40-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/avis-difficultes-service/aerospatiale-series-350-355-avis-difficultes-service 2025-10-06T14:33:40-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/advisory-circular-ac-37 2025-10-06T14:01:51-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/circulaire-consultative-cc-49 2025-10-06T14:01:51-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/airworthiness-notices/airworthiness-notices-appendix-b-0 2025-10-06T14:01:18-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/avis-navigabilite/avis-navigabilite-no-c004-edition-7-appendice-b 2025-10-06T14:01:18-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/airworthiness-notices/airworthiness-notice-b066-edition-1-25-march-2003 2025-10-06T14:01:18-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/avis-navigabilite/avis-navigabilite-b066-edition-1 2025-10-06T14:01:18-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/publications/aviation-safety-letter/issue-3-2019/transport-canada-attends-2019-copa-convention 2025-11-06T12:30:23-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/publications/securite-aerienne-nouvelles/numero-3-2019/transports-canada-participe-congres-copa-2019 2025-11-06T12:30:23-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/risk-fuel-boost-pump-unporting-low-fuel-levels-uncoordinated-flight-civil-aviation-safety-alerts-casa-no-2018-11 2025-10-06T13:56:56-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/risque-mise-decouvert-pompe-gavage-carburant-faible-niveau-carburant-vol-non-coordonne-alertes-securite-aviation-civile-asac-ndeg-2018-11 2025-10-06T13:56:56-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/civil-aviation-safety-alert-casa-no-2010-01 2025-10-06T14:01:04-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/alerte-securite-aviation-civile-asac-no-2010-01 2025-10-06T14:01:04-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/united-states-implementation-takeoff-landing-performance-assessment-talpa-civil-aviation-safety-alerts-casa-no-2016-08 2025-10-06T13:56:56-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/mise-oeuvre-takeoff-landing-performance-assessment-talpa-evaluation-performance-decollage-atterissage-etats-unis-alerte-securite-aviation-civile-asac-no-2016-08 2025-10-06T13:56:56-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/update-prohibition-samsung-galaxy-note-7-smartphones-civil-aviation-safety-alerts-casa-no-2016-12 2025-10-06T13:56:56-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/mise-jour-interdiction-telephones-intelligents-samsung-galaxy-note-7-alerte-securite-aviation-civile-asac-ndeg-2016-12 2025-10-06T13:56:56-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/aircraft-certification-staff-instruction-acsi-9 2025-10-06T14:01:55-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/directive-visant-personnel-certification-aeronefs-dpca 2025-10-06T14:01:55-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/publications/human-performance-factors-elementary-work-servicing/human-performance-factors-elementary-work-servicing-1 2025-10-06T13:50:13-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/publications/facteurs-rendement-humain-travaux-maintenance-elementaires/facteurs-rendement-humain-travaux-maintenance-elementaires-1 2025-10-06T13:50:13-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/airworthiness-notices/airworthiness-notices-c010-edition-2-10-october-2001 2025-10-06T14:01:15-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/avis-navigabilite/avis-navigabilite-c010-edition-2 2025-10-06T14:01:15-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/safety-notice-air-operators-foreign-air-operators-private-operators-using-engine-out-departure-procedures-eodp-engine-out-missed-approach-procedures-eomap-civil-aviation-safety-alerts-casa-no-2015-02 2025-10-06T13:56:56-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/avis-securite-destine-exploitants-aeriens-exploitants-aeriens-etrangers-exploitants-prives-ayant-recours-procedures-depart-moteur-panne-pdmp-procedures-approche-interrompue-moteur-panne-paimp 2025-10-06T13:56:56-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/publications/aviation-safety-letter/issue-4-2019/aip-canada-icao-tc-aim 2025-10-06T14:01:02-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/publications/securite-aerienne-nouvelles/numero-4-2019/aip-canada-icao-aim-tc 2025-10-06T14:01:02-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/publications/aviation-safety-letter/issue-3-2019/rpas-operations-traditional-pilots 2025-10-06T13:56:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/publications/securite-aerienne-nouvelles/numero-3-2019/operations-satp-pilotes-traditionnels 2025-10-06T13:56:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/north-atlantic-high-level-airspace-nat-hla-civil-aviation-safety-alert-casa-no-2019-10 2025-10-06T13:56:34-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/espace-aerien-superieur-atlantic-nord-nat-hla-alerte-securite-aviation-civile-asac-2019-10 2025-10-06T13:56:34-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/safety-information-regarding-ground-airborne-icing-civil-aviation-safety-alerts-casa-no-2011-01 2025-10-06T14:01:04-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/renseignements-securite-relatifs-givrage-sol-vol-alerte-securite-aviation-civile-asac-no-2011-01 2025-10-06T14:01:04-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/piper-pa-28-control-column-tee-bar-assembly-cracking-failure-civil-aviation-safety-alerts-casa-no-2016-14 2025-10-06T13:56:56-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/fissure-defaillance-barre-ent-manche-piper-pa-28-alerte-securite-aviation-civile-asac-ndeg-2016-14 2025-10-06T13:56:56-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/airworthiness-notices 2026-03-06T07:12:30-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/avis-navigabilite 2026-03-06T07:12:30-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/potential-safety-issues-associated-rnav-approaches-which-have-track-changes-final-approach-fix-final-approach-waypoint-faf-fawp-civil-aviation-safety-alerts-casa-no-2018-01 2025-10-06T13:56:56-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/problemes-securite-possibles-associes-avec-approaches-rnav-qui-comportent-changements-trajectoire-repere-point-cheminement-approche-finale-faf-fawp-alertes-securite-aviation-civile-asac-ndeg-2018 2025-10-06T13:56:56-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/cancellation-notice-use-shoulder-restraint-civil-aviation-safety-alerts-casa-no-2013-09 2025-10-06T14:33:43-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/avis-annulation-utilisation-ceinture-baudrier-alerte-securite-aviation-civile-asac-no-2013-09 2025-10-06T14:33:43-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/potential-jam-manual-gear-release-cable-bombardier-cl-600-2b19-aeroplanes-civil-aviation-safety-alerts-casa-no-2013-06 2025-10-06T13:56:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/risque-coincement-cable-systeme-manuel-sortie-train-aeronefs-bombardier-cl-600-2b19-alerte-securite-aviation-civile-asac-no-2013-06 2025-10-06T13:56:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-advisories/allison-250-c18-c20-series-service-difficulty-advisory 2025-10-06T14:33:35-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/avis-difficultes-service/allison-250-c18-c20-avis-difficultes-service 2025-10-06T14:33:35-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/publications/airport-wildlife-management-bulletins-tp-8240/airport-wildlife-management-bulletin-tp-8240-no-37 2025-10-06T14:05:14-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/publications/bulletins-gestion-faune-dans-aeroports-tp-8240/bulletin-gestion-faune-dans-aeroports-tp-8240-no-37 2025-10-06T14:05:14-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/loss-hardware-tail-rotor-drive-shaft-couplings-civil-aviation-safety-alerts-casa-no-2017-02 2025-10-06T13:56:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/perte-fixations-accouplements-arbre-entrainement-rotor-queue-alerte-securite-aviation-civile-asac-ndeg-2017-02 2025-10-06T13:56:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-advisories 2025-10-06T13:49:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/avis-difficultes-service 2025-10-06T13:49:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/airworthiness-notices/cancellation-notice-airworthiness-notice-b044 2025-10-06T14:09:58-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/avis-navigabilite/avis-annulation-avis-navigabilite-b044 2025-10-06T14:09:58-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/issue-02-negative-torque-sensing-system-nts-civil-aviation-safety-alerts-casa-no-2014-04 2025-10-06T13:56:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/edition-02-dispositif-detection-couple-negatif-alerte-securite-aviation-civile-asac-no-2014-04 2025-10-06T13:56:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/bae-series-3100-3200-jetstream-landing-gear-component-life-limits-civil-aviation-safety-alerts-casa-no-2013-08 2025-10-06T13:56:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/limites-vie-service-composants-trains-atterrissage-aeronefs-bae-series-3100-3200-jetstream-alerte-securite-aviation-civile-asac-no-2013-08 2025-10-06T13:56:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/airworthiness-notices/airworthiness-notices-b037-edition-1-4-april-1997 2025-10-06T14:01:18-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/avis-navigabilite/avis-navigabilite-b037-edition-1 2025-10-06T14:01:18-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/publications/airport-wildlife-management-bulletins-tp-8240/airport-wildlife-management-bulletin-tp-8240-no-38 2025-10-06T14:05:11-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/publications/bulletins-gestion-faune-dans-aeroports-tp-8240/bulletin-gestion-faune-dans-aeroports-tp-8240-no-38 2025-10-06T14:05:11-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/bell-helicopter-204b-tail-rotor-oitch-change-chain-configuration-control-civil-aviation-safety-alerts-casa-no-2017-07 2025-10-06T13:56:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/controle-configuration-chaine-commande-pas-rotor-queue-helicoptere-bell-204b-alertes-securite-aviation-civile-asac-ndeg-2017-07 2025-10-06T13:56:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-advisories/all-pt6a-engines-number-1-bearing-electrical-discharge-damage-service-difficulty-advisory 2025-10-06T14:04:21-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/avis-difficultes-service/dommages-dus-decharge-electrique-tous-moteurs-pt6a-roulement-no-1-avis-difficultes-service 2025-10-06T14:04:21-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/publications/aviation-safety-letter/issue-3-2019/moving-notams-canada-international-icao-standard 2025-10-06T13:57:18-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/publications/securite-aerienne-nouvelles/numero-3-2019/passage-norme-internationale-oaci-notam-canada 2025-10-06T13:57:18-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/stabilized-approach-civil-aviation-safety-alerts-casa-no-2015-04 2025-10-06T13:56:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/approche-stabilisee-alerte-securite-aviation-civile-asac-no-2015-04 2025-10-06T13:56:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/post-compressor-wash-drying-runs-civil-aviation-safety-alerts-casa-no-2017-05 2025-10-06T13:56:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/sechage-moteur-apres-nettoyage-compresseur-alertes-securite-aviation-civile-asac-2017-05 2025-10-06T13:56:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/installation-dhc-2-aeroplanes-not-originally-equipped-artificial-stall-warning-system-civil-aviation-safety-alerts-casa-no-2014-02 2025-10-06T13:57:10-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/installation-dans-aeronefs-dhc-2-qui-n-etaient-pas-equipes-systeme-avertisseur-decrochage-artificiel-alerte-securite-aviation-civile-asac-no-2014-02 2025-10-06T13:57:10-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-advisories/allison-250-c-series-engines-loose-service-difficulty-advisory 2025-10-06T14:05:03-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/avis-difficultes-service/moteurs-allison-serie-250-c-ecrous-b-desserres-avis-difficultes-service 2025-10-06T14:05:03-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/airworthiness-manual-advisories-aircraft-maintenance-manufacturing-branch-advisory-circulars/airwothiness-manual-advisories-amas 2025-10-06T14:05:36-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/circulaires-consultatives-manuel-navigabilite-circulaires-consultatives-direction-maintenance-construction-aeronefs/aeronefs-loisir 2025-10-06T14:05:36-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/aircraft-certification-staff-instruction-acsi-no-16 2025-10-06T13:57:18-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/directive-visant-personnel-certification-aeronefs-dpca-no-16 2025-10-06T13:57:18-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/airworthiness-notices/airworthiness-notice-b001-edition-2-15-february-2000 2025-10-06T14:01:26-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/avis-navigabilite/avis-navigabilite-b001-edition-2 2025-10-06T14:01:26-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/cracking-main-rotor-transmission-bevel-gears-civil-aviation-safety-alerts-casa-no-2018-10 2025-10-06T13:57:07-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/criquage-engrenages-coniques-transmission-rotor-principal-alertes-securite-aviation-civile-asac-no-2018-10 2025-10-06T13:57:07-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/extremely-flammable-substance-discovered-baggage-cargo-civil-aviation-safety-alerts-casa-no-2011-05 2025-10-06T14:33:43-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/decouverte-substance-extremement-inflammable-dans-bagages-fret-alerte-securite-aviation-civile-asac-no-2011-05 2025-10-06T14:33:43-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/unapproved-parts-notification-affecting-parts-manufactured-sold-distributed-ameri-king-corporation-civil-aviation-safety-alerts-casa-no-2016-05 2025-10-06T13:57:10-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/avis-pieces-non-aprouvees-concernant-pieces-fabriquees-vendues-distribuees-societe-ameri-king-alerte-securite-aviation-civile-asac-no-2016-05 2025-10-06T13:57:10-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/pilot-proficiency-checks-civil-aviation-safety-alerts-casa-no-2016-09 2025-10-06T13:57:10-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/controles-competence-pilote-alerte-securite-aviation-civile-asac-no-2016-09 2025-10-06T13:57:10-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/airworthiness-notices/airworthiness-notices-b005-edition-2-22-september-1997 2025-10-06T14:01:15-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/avis-navigabilite/avis-navigabilite-b005-edition-2 2025-10-06T14:01:15-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/piper-pa-25-main-landing-gear-hydrasorb-shock-absorber-assemblies-civil-aviation-safety-alerts-casa-no-2011-02 2025-10-06T14:33:43-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/sandows-amortisseurs-train-atterrissage-principal-avions-piper-pa-25-alerte-securite-aviation-civile-asac-no-2011-02 2025-10-06T14:33:43-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/dhc-3-front-float-strut-vulnerable-fracture-civil-aviation-safety-alerts-casa-no-2019-01 2025-10-06T13:57:10-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/jambe-flotteur-avant-dhc-3-vulnerable-fractures-alertes-securite-aviation-civile-asac-ndeg-2019-01 2025-10-06T13:57:10-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/airworthiness-notices/airworthiness-notices-appendix 2025-10-06T13:56:23-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/avis-navigabilite/avis-navigabilite-2 2025-10-06T13:56:23-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/airworthiness-notices/airworthiness-notice-d004-edition-4-28-may-2002 2025-10-06T14:01:15-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/avis-navigabilite/avis-navigabilite-d004-edition-4 2025-10-06T14:01:15-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/possibility-smoke-fire-electronic-flight-bags-efbs-their-lithium-ion-batteries-civil-aviation-safety-alerts-casa-no-2016-02 2025-10-06T13:53:15-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/possibilite-emanation-fumee-incendie-provenant-organiseurs-electroniques-poste-pilotage-oepp-leurs-piles-lithium-ion-alerte-securite-aviation-civile-asac-no-2016-02 2025-10-06T13:53:15-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/robinson-r44-main-rotor-blade-fatigue-cracks-civil-aviation-safety-alerts-casa-no-2015-01 2025-10-06T13:57:18-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/fissures-fatigue-dans-pales-principales-helicoptere-r44-robinson-alerte-securite-aviation-civile-asac-no-2015-01 2025-10-06T13:57:18-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/aircraft-certification-guidance-advisory-materials-pre-2007/advisory-circular-ac-38 2025-10-06T14:01:51-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/documents-orientation-reference-certification-aeronefs-pre-2007/circulaire-consultative-cc-50 2025-10-06T14:01:51-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/publications/airport-wildlife-management-bulletins-tp-8240/airport-wildlife-management-bulletin-tp-8240-no-36 2025-10-06T13:45:40-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/publications/bulletins-gestion-faune-dans-aeroports-tp-8240/bulletin-gestion-faune-dans-aeroports-tp-8240-no-36 2025-10-06T13:45:40-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/potential-as350-ec130-engine-inlet-plenum-icing-civil-aviation-safety-alerts-casa-no-2013-03 2025-10-06T13:57:10-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/risque-givrage-entree-air-plenum-moteur-as350-ec130-alerte-securite-aviation-civile-asac-no-2013-03 2025-10-06T13:57:10-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-advisories/aviadesign-stc-sa4013we-beech-99-king-air-queen-air-swearinggen-sa26-service-difficulty-advisory 2025-10-06T14:33:38-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/avis-difficultes-service/cts-sa4013we-aviadesign-beech-99-king-air-queen-air-swearingen-sa26-avis-difficultes-service 2025-10-06T14:33:38-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-advisories/bombardier-inc-cl-600-2c10-cl-600-2d15-cl-600-2d24-service-difficulty-advisory 2025-10-06T14:33:35-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/avis-difficultes-service/bombardier-inc-cl-600-2c10-cl-600-2d15-cl-600-2d24-avis-difficultes-service 2025-10-06T14:33:35-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-advisories/bell-222-222b-222u-230-tailboom-cracking-service-difficulty-advisory 2025-10-06T14:33:40-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/avis-difficultes-service/bell-222-222b-222u-230-poutres-queue-criquees-avis-difficultes-service 2025-10-06T14:33:40-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-alerts/boeing-737-nose-landing-gear-actuator-support-structure-service-difficulty-alert 2025-10-06T14:33:50-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/alerte-difficultes-service/structure-appui-verin-train-atterrissage-avant-boeing-737-alerte-difficultes-service 2025-10-06T14:33:50-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-advisories/mitsubishi-mu-2b-service-difficulty-advisory-0 2025-10-06T14:04:31-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/avis-difficultes-service/mitsubishi-mu-2b-avis-difficultes-service-0 2025-10-06T14:04:31-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-advisories/chelton-flight-systems-service-difficulty-advisory 2025-10-06T14:05:11-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/avis-difficultes-service/equipement-compagnie-chelton-avis-difficultes-service 2025-10-06T14:05:11-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-advisories/catalytic-oxidation-aircraft-carbon-brakes-due-runway-icing-fluids-service-difficulty-advisory 2025-10-06T14:33:35-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/avis-difficultes-service/oxydation-catalytique-freins-carbone-aeronef-causee-liquides-deglacage-pistes-avis-difficultes-service 2025-10-06T14:33:35-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-alerts/bombardier-cl-600-2b19-regional-jet-series-100-200-440-service-difficulty-alert 2025-10-06T14:33:48-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/alerte-difficultes-service/bombardier-cl-600-2b19-regional-jet-series-100-200-440-alerte-difficultes-service 2025-10-06T14:33:48-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-advisories/hamilton-sundtrand-14sf-5-14sf-7-propellers-service-difficulty-advisory 2025-10-06T14:33:38-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/avis-difficultes-service/helices-hamilton-sundstrand-14sf-5-14sf-7-avis-difficultes-service 2025-10-06T14:33:38-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-alerts/avco-lycoming-service-difficulty-alert 2025-10-06T14:05:11-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/alerte-difficultes-service/avco-lycoming-alerte-difficultes-service 2025-10-06T14:05:11-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-advisories/eurocopter-350-series-service-difficulty-advisory 2025-10-06T14:33:35-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/avis-difficultes-service/europter-serie-350-avis-difficultes-service 2025-10-06T14:33:35-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-advisories/cessna-172-180-185-service-difficulty-advisory 2025-10-06T14:33:38-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/avis-difficultes-service/cessna-172-180-185-avis-difficultes-service 2025-10-06T14:33:38-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-alerts/service-difficulty-alert 2025-10-06T14:09:37-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/alerte-difficultes-service/alerte-difficultes-service 2025-10-06T14:09:37-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-advisories/cessna-150-152-service-difficulty-advisory 2025-10-06T14:33:38-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/avis-difficultes-service/cessna-150-152-avis-difficultes-service 2025-10-06T14:33:38-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-advisories/cessna-300-400-series-main-landing-gear-malfunctions-service-difficulty-advisory 2025-10-06T14:33:35-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/avis-difficultes-service/cessna-300-400-series-problemes-fonctionnement-train-atterrissage-principal-avis-difficultes-service 2025-10-06T14:33:35-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-advisories/flexible-fuel-manifolds-pratt-whitney-canada-pw100-series-engines-service-difficulty-advisory 2025-10-06T14:05:36-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/avis-difficultes-service/tubulures-flexibles-alimentation-carburant-pratt-whitney-canada-moteurs-serie-pw100-avis-difficultes-service 2025-10-06T14:05:36-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-alerts/piper-pa28-140-service-difficulty-alert 2025-10-06T14:33:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/alerte-difficultes-service/piper-pa28-140-alerte-difficultes-service 2025-10-06T14:33:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/transport-canada-s-interpretation-policy-implementation-report 2025-10-06T11:41:17-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/rapport-mise-oeuvre-politique-interpretation-transports-canada 2025-10-06T11:41:17-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-advisories/cessna-150-172-175-steering-tube-pn-0543022-xx-service-difficulty-advisory 2025-10-06T14:04:24-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/avis-difficultes-service/tube-orientation-cessna-150-172-175-pn-0543022-xx-avis-difficultes-service 2025-10-06T14:04:24-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-alerts/bombardier-dhc-8-service-difficulty-alert 2025-10-06T14:33:45-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/alerte-difficultes-service/bombardier-dhc-8-alerte-difficultes-service 2025-10-06T14:33:45-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/related-bills 2025-10-06T11:41:20-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/projets-loi-connexes 2025-10-06T11:41:20-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-alerts/beech-king-air-100-pressure-bulkhead-service-difficulty-alert 2025-10-06T14:33:43-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/alerte-difficultes-service/cloison-etanche-beech-king-air-100-alerte-difficultes-service 2025-10-06T14:33:43-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-alerts/beechcraft-king-air-model-a100-airliner-model-99a-service-difficulty-alert 2025-10-06T14:33:45-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/alerte-difficultes-service/beechcraft-king-air-a100-airliner-99a-alerte-difficultes-service 2025-10-06T14:33:45-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-advisories/havilland-dhc-8300-series-service-difficulty-advisory 2025-10-06T14:33:38-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/avis-difficultes-service/havilland-dhc-8-serie-300-avis-difficultes-service 2025-10-06T14:33:38-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-advisories/cessna-188-a188-t188-agwagon-service-difficulty-advisory 2025-10-06T14:33:40-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/avis-difficultes-service/cessna-188-a188-t188-agwagon-avis-difficultes-service 2025-10-06T14:33:40-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-advisories/hughes-369d-collective-bungee-support-bracket-service-difficulty-advisory 2025-10-06T14:33:40-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/avis-difficultes-service/hughes-369d-ferrure-support-ressort-extenseur-collectif-avis-difficultes-service 2025-10-06T14:33:40-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-advisories/engine-core-cowl-stay-support-strut-rod-service-difficulty-advisory 2025-10-06T13:46:10-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/avis-difficultes-service/support-capotage-noyau-central-moteur-avis-difficultes-service 2025-10-06T13:46:10-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-advisories/bell-206-series-helicopters-service-difficulty-advisory 2025-10-06T14:33:32-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/avis-difficultes-service/helicopteres-bell-206-avis-difficultes-service 2025-10-06T14:33:32-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-alerts/boeing-727-cargo-configuration-service-difficulty-alert 2025-10-06T14:33:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/alerte-difficultes-service/boeing-727-alerte-difficultes-service 2025-10-06T14:33:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-advisories/dhc-8-q400-series-nose-landing-gear-door-spring-service-difficulty-advisory 2025-10-06T14:04:21-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/avis-difficultes-service/dhc-8-serie-q400-ressort-trappe-train-atterrissage-avant-avis-difficultes-service 2025-10-06T14:04:21-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-alerts/bellanca-8gcbc-service-difficulty-alert 2025-10-06T14:33:45-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/alerte-difficultes-service/bellanca-8gcbc-alerte-difficultes-service 2025-10-06T14:33:45-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-advisories/cessna-650-service-difficulty-advisory 2025-10-06T14:05:11-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/avis-difficultes-service/cessna-650-citation-iii-avis-difficultes-service 2025-10-06T14:05:11-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-advisories/nacelle-bolt-migration-dhc-8-100-200-300-service-difficulty-advisory 2025-10-06T14:05:34-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/avis-difficultes-service/deplacement-boulon-interieur-nacelle-dhc-8-100-200-300-avis-difficultes-service 2025-10-06T14:05:34-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-advisories/havilland-twin-otter-dhc-6-300-service-difficulty-advisory 2025-10-06T14:33:40-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/avis-difficultes-service/havilland-twin-otter-dhc-6-300-avis-difficultes-service 2025-10-06T14:33:40-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-alerts/mcdonnell-douglas-hughes-369d-e-service-difficulty-alert 2025-10-06T14:33:48-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/alerte-difficultes-service/mcdonnell-douglas-hughes-369d-e-alerte-difficultes-service 2025-10-06T14:33:48-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-advisories/fuel-system-icing-suspended-water-fuel-service-difficulty-advisory 2025-10-06T14:05:34-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/avis-difficultes-service/givrage-circuit-carburant-eau-suspension-avis-difficultes-service 2025-10-06T14:05:34-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-advisories/canadair-challenger-cl-600-2a12-cl-600-2b16-series-601-601-3a-601-3r-service-difficulty-advisory 2025-10-06T14:05:34-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/avis-difficultes-service/canadair-challenger-cl-600-2a12-cl-600-2b16-series-601-601-3a-601-3r-avis-difficultes-service 2025-10-06T14:05:34-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-alerts/bombardier-canadair-cl-600-2c10-cl-600-2d24-crj-700-900-series-service-difficulty-alert 2025-10-06T14:04:58-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/alerte-difficultes-service/bombardier-canadair-cl-600-2c10-cl-600-2d24-series-crj-700-900-alerte-difficultes-service 2025-10-06T14:04:58-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-advisories/pratt-whitney-canada-jt15d-1-series-impeller-failures-service-difficulty-advisory 2025-10-06T14:04:21-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/avis-difficultes-service/ruptures-rouet-moteurs-jt15d-1-pratt-whitney-canada-avis-difficultes-service 2025-10-06T14:04:21-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-alerts/bombardier-cl600-2b16-601-3a-service-difficulty-alert 2025-10-06T14:05:14-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/alerte-difficultes-service/bombardier-cl600-2b16-601-3a-alerte-difficultes-service 2025-10-06T14:05:14-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-alerts/bombardier-dhc-4-dhc-5-service-difficulty-alert 2025-10-06T14:33:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/alerte-difficultes-service/bombardier-dhc-4-dhc-5-alerte-difficultes-service 2025-10-06T14:33:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-advisories/pt6a-114-114a-compressor-turbine-blades-service-difficulty-advisory 2025-10-06T14:33:35-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/avis-difficultes-service/pt6a-114-114a-aubes-mobiles-systeme-compresseur-turbine-avis-difficultes-service 2025-10-06T14:33:35-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-advisories/textron-lycoming-320-360-series-engines-service-difficulty-advisory 2025-10-06T14:33:32-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/avis-difficultes-service/moteurs-textron-lycoming-series-320-360-avis-difficultes-service 2025-10-06T14:33:32-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/cfm-international-cfm56-5-7-series-engines-service-difficulty-alert 2025-10-06T14:05:01-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/moteurs-cfm56-5-7-cfm-international-alerte-difficultes-service 2025-10-06T14:05:01-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-alerts/aerospatiale-as350-as355-series-tail-rotor-pitch-change-control-bellcrank-service-difficulty-alert 2025-10-06T14:33:50-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/alerte-difficultes-service/aerospatiale-as350-355-guignol-commandant-changement-pas-rotor-queue-alerte-difficultes-service 2025-10-06T14:33:50-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-alerts/turbine-engine-powered-aircraft-operation-known-suspected-volcanic-ash-contaminated-airspace-service-difficulty-alert 2025-10-06T14:33:48-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/alerte-difficultes-service/exploitation-aeronefs-moteurs-turbine-dans-espace-aerien-contamine-cendres-volcaniques-soupconne-etre-alerte-difficultes-service 2025-10-06T14:33:48-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/eurocopter-france-aerospatiale-lama-315b-service-difficulty-alert 2025-10-06T14:05:03-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/eurocopter-france-aerospatiale-lama-315b-alerte-difficultes-service 2025-10-06T14:05:03-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-alerts/flight-control-yoke-corrosion-cessna-172-180-185-series-service-difficulty-alert 2025-10-06T14:04:31-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/alerte-difficultes-service/manche-corrosion-cessna-series-172-180-185-alerte-difficultes-service 2025-10-06T14:04:31-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-alerts/havilland-dhc-3-service-difficulty-alert 2025-10-06T14:33:50-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/alerte-difficultes-service/havilland-dhc-3-alerte-difficultes-service 2025-10-06T14:33:50-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-advisories/cessna-182-service-difficulty-advisory 2025-10-06T14:04:58-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/avis-difficultes-service/cessna-182-avis-difficultes-service 2025-10-06T14:04:58-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-advisories/tire-failure-service-difficulty-advisory 2025-10-06T14:05:34-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/avis-difficultes-service/defaillance-pneu-avis-difficultes-service 2025-10-06T14:05:34-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-advisories/lycoming-tio-540-series-service-difficulty-advisory 2025-10-06T14:05:11-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/avis-difficultes-service/lycoming-tio-540-avis-difficultes-service 2025-10-06T14:05:11-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-alerts/procedures-fighting-fires-caused-lithium-type-batteries-portable-electronic-devices-service-difficulty-alert 2025-10-06T13:49:25-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/alerte-difficultes-service/procedures-lutte-contre-incendies-provoques-piles-lithium-appareils-electroniques-portatifs-alerte-difficultes-service 2025-10-06T13:49:25-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-alerts/beech-c90-series-service-difficulty-alert 2025-10-06T14:33:45-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/alerte-difficultes-service/serie-beech-c90-alerte-difficultes-service 2025-10-06T14:33:45-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-alerts/boeing-737-service-difficulty-alert 2025-10-06T14:33:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/alerte-difficultes-service/boeing-737-alerte-difficultes-service-0 2025-10-06T14:33:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-alerts/dhc-3-series-flap-control-rod-service-difficulty-alert 2025-10-06T14:33:45-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/alerte-difficultes-service/dhc-3-biellette-commande-volets-alerte-difficultes-service 2025-10-06T14:33:45-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-alerts/raytheon-beech-1900-series-service-difficulty-alert 2025-10-06T14:05:14-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/alerte-difficultes-service/raytheon-beech-1900-alerte-difficultes-service 2025-10-06T14:05:14-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-advisories/honeywell-garrett-tpe-331-10ua-service-difficulty-advisory 2025-10-06T14:05:08-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/avis-difficultes-service/honeywell-garrett-tpe-331-10ua-avis-difficultes-service 2025-10-06T14:05:08-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/navigation-protection-act-rs-1985-c-n-22 2025-10-06T11:41:03-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/loi-protection-navigation-lr-1985-ch-n-22 2025-10-06T11:41:03-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/luscombe-model-8-series-vertical-fin-attachment-bracket-failure-service-difficulty-alert 2025-10-06T14:09:43-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/luscombe-modele-8-alerte-difficultes-service 2025-10-06T14:09:43-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-alerts/bell-helicopter-textron-canada-service-difficulty-alert 2025-10-06T14:04:58-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/alerte-difficultes-service/bell-helicopter-textron-canada-alerte-difficultes-service 2025-10-06T14:04:58-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/canada-marine-act-1998-c-10 2025-10-06T11:41:20-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/loi-maritime-canada-1998-ch-10 2025-10-06T11:41:20-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/ms-marcella-szel 2025-10-06T11:40:57-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/mme-marcella-szel 2025-10-06T11:40:57-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/fairchild-swearingen-models-sa226-sa227-service-difficulty-alert 2025-10-06T14:23:09-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/fairchild-swearingen-modeles-sa226-sa227-alerte-difficultes-service 2025-10-06T14:23:09-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-advisories/pratt-whitney-canada-jt8d-17-series-engine-compressor-failures-service-difficulty-advisory 2025-10-06T14:05:08-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/avis-difficultes-service/defaillances-compresseur-moteur-jt8d-17-pratt-whitney-canada-avis-difficultes-service 2025-10-06T14:05:08-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/transparency/service-standards-transport-canada/service-standards-high-volume-regulatory-authorizations 2025-10-06T12:01:00-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/transparence/normes-service-transports-canada/normes-service-autorisations-reglementaires-demande-elevee 2025-10-06T12:01:00-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-advisories/teledyne-contental-engine-model-65-series-service-difficulty-advisory 2025-10-06T14:05:34-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/avis-difficultes-service/moteur-teledyne-continental-modeles-serie-65-avis-difficultes-service 2025-10-06T14:05:34-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-advisories/passenger-seat-belts-equipped-ring-type-attachment-fittings-service-difficulty-advisory 2025-10-06T14:05:08-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/avis-difficultes-service/ceintures-securite-passager-munies-ferrures-attache-avec-anneau-avis-difficultes-service 2025-10-06T14:05:08-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-advisories/pratt-whitney-pw-100-engine-electrical-system-care-service-difficulty-advisory 2025-10-06T14:05:08-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/avis-difficultes-service/entretien-circuit-electrique-moteur-pw-100-pratt-whitney-avis-difficultes-service 2025-10-06T14:05:08-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-alerts/beech-300-service-difficulty-alert 2025-10-06T14:33:50-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/alerte-difficultes-service/beech-300-alerte-difficultes-service 2025-10-06T14:33:50-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-alerts/night-vision-goggles-nvgs-obstruction-lighting-using-light-emitting-diode-led-sources-service-difficulty-alert 2025-10-06T14:05:14-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/alerte-difficultes-service/lunettes-vision-nocturne-lvn-feux-obstacles-utilisant-sources-diodes-electroluminescentes-del-alerte-difficultes-service 2025-10-06T14:05:14-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-advisories/flexible-fuel-manifolds-pratt-whitney-canada-pw100-series-engines-service-difficulty-advisory-0 2025-10-06T14:05:34-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/avis-difficultes-service/tubulures-flexibles-alimentation-carburant-pratt-whitney-canada-moteurs-serie-pw100-avis-difficultes-service-0 2025-10-06T14:05:34-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-alerts/cessna-citation-500-501-550-s550-550-bravo-service-difficulty-alert 2025-10-06T14:33:50-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/alerte-difficultes-service/cessna-citation-500-501-550-s550-550-bravo-alerte-difficultes-service 2025-10-06T14:33:50-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/administrative-burden-baseline-2014 2025-10-06T11:42:16-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/denombrement-reference-fardeaux-administratifs-2014 2025-10-06T11:42:16-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-advisories/swearingen-sa226tc-service-difficulty-advisory 2025-10-06T14:33:40-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/avis-difficultes-service/swearingen-sa226tc-avis-difficultes-service 2025-10-06T14:33:40-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-advisories/israel-industries-astra-spx-nosewheel-steering-bracket-failure-service-difficulty-advisory 2025-10-06T14:33:32-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/avis-difficultes-service/astra-spx-israel-industries-rupture-ferrure-dispositif-orientation-train-avant-avis-difficultes-service 2025-10-06T14:33:32-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-alerts/havilland-dhc-3-aircraft-service-difficulty-alert 2025-10-06T14:33:45-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/alerte-difficultes-service/avion-dhc-3-havilland-alerte-difficultes-service 2025-10-06T14:33:45-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-advisories/piper-pa34-service-difficulty-advisory 2025-10-06T14:33:38-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/avis-difficultes-service/piper-pa34-avis-difficultes-service 2025-10-06T14:33:38-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-alerts/bombardier-q100-200-300-service-difficulty-alert 2025-10-06T14:05:14-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/alerte-difficultes-service/bombardier-q100-200-300-alerte-difficultes-service 2025-10-06T14:05:14-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-advisories/diamond-da20-c1-service-difficulty-advisory 2025-10-06T14:05:36-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/avis-difficultes-service/diamond-da20-c1-avis-difficultes-service 2025-10-06T14:05:36-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-advisories/rolls-royce-corporation-250-series-engines-service-difficulty-advisory 2025-10-06T14:04:58-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/avis-difficultes-service/rolls-royce-corporation-moteurs-serie-250-avis-difficultes-service 2025-10-06T14:04:58-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-alerts/dhc-6-twin-otter-service-difficulty-alert 2025-10-06T14:33:48-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/alerte-difficultes-service/dhc-6-twin-otter-alerte-difficultes-service 2025-10-06T14:33:48-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-alerts/large-jet-transport-aircraft-service-difficulty-alert 2025-10-06T14:33:48-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/alerte-difficultes-service/gros-avions-transport-reaction-alerte-difficultes-service 2025-10-06T14:33:48-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-advisories/havilland-dhc-1-chipmunk-service-difficulty-advisory 2025-10-06T14:05:08-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/avis-difficultes-service/havilland-dhc-1-chipmunk-avis-difficultes-service 2025-10-06T14:05:08-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/canada-us-regulatory-cooperation-council-rcc-connected-vehicles-work-plan 2025-10-06T11:41:40-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/conseil-cooperation-matiere-reglementation-ccr-canada-etats-unis-plan-travail-lien-avec-vehicules-branches 2025-10-06T11:41:40-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-alerts/engine-hot-section-deterioration-engine-condition-trend-monitoring-ectm-service-difficulty-alert 2025-10-06T14:04:31-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/alerte-difficultes-service/deterioration-partie-chaude-moteur-surveillance-tendances-etat-moteur-ectm-alerte-difficultes-service 2025-10-06T14:04:31-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-alerts/cessna-208-caravan-series-service-difficulty-alert 2025-10-06T14:09:55-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/alerte-difficultes-service/cessna-208-caravan-alerte-difficultes-service 2025-10-06T14:09:55-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-alerts/inspection-techniques-airworthiness-directive-2000-25-02r1-service-difficulty-alert 2025-10-06T14:33:48-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/alerte-difficultes-service/methodes-inspection-relatives-consigne-navigabilite-2000-25-02r1-alerte-difficultes-service 2025-10-06T14:33:48-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/mr-david-cardin 2025-10-06T11:40:54-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/m-david-cardin 2025-10-06T11:40:54-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-alerts/bell-205-212-412-service-difficulty-alert 2025-10-06T14:33:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/alerte-difficultes-service/bell-205-212-412-alerte-difficultes-service 2025-10-06T14:33:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-alerts/piper-aztec-pa23-250-service-difficulty-alert 2025-10-06T14:09:55-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/alerte-difficultes-service/piper-aztec-pa23-250-alerte-difficultes-service 2025-10-06T14:09:55-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/list-marine-transportation-acts 2025-10-06T11:41:12-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/liste-lois-transport-maritime 2025-10-06T11:41:12-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-alerts/piper-pa31-service-difficulty-alert 2025-10-06T14:33:50-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/alerte-difficultes-service/piper-pa31-alerte-difficultes-service 2025-10-06T14:33:50-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-alerts/bombardier-canadair-cl600-challenger-rj-100-series-service-difficulty-alert 2025-10-06T14:33:45-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/alerte-difficultes-service/bombardier-canadair-cl600-challenger-serie-rj-100-alerte-difficultes-service 2025-10-06T14:33:45-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/relevance-common-carrier-provision-context-social-licenceand-social-regulation-concepts-key-priorities-complexity-legitimacy-long-term-canadian-national-transportation-policy-governance 2025-10-06T11:41:14-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/pertinence-disposition-transporteurs-publics-dans-contexte-concepts-approbation-public-reglementation-sociale-priorites-cles-complexite-legitimite-concernant-gouvernance-politique-transport 2025-10-06T11:41:14-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/us-canada-regulatory-cooperation-council-regulatory-partnership-statement-transport-canada-united-states-department-transportation 2025-10-06T11:41:20-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/enonce-partenariat-matiere-reglementation-emis-conseil-canada-etats-unis-cooperation-matiere-reglementation-entre-transports-canada-departement-transports-etats-unis 2025-10-06T11:41:20-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-advisories/pt6a-engines-handling-external-engine-tubes-fittings-service-difficulty-advisory 2025-10-06T14:05:34-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/avis-difficultes-service/manipulation-raccords-conduites-externes-moteur-pt6a-avis-difficultes-service 2025-10-06T14:05:34-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-alerts/havilland-dhc-8-400-service-difficulty-alert 2025-10-06T14:33:48-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/alerte-difficultes-service/havilland-dhc-8-400-alerte-difficultes-service 2025-10-06T14:33:48-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-alerts/bombardier-cl600-2b19-regional-jet-service-difficulty-alert 2025-10-06T14:09:34-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/alerte-difficultes-service/bombardier-cl600-2b19-regional-jet-alerte-difficultes-service 2025-10-06T14:09:34-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-alerts/suspected-unapproved-parts-service-difficulty-alert 2025-10-06T14:33:50-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/alerte-difficultes-service/pieces-non-approuvees-suspectes-alerte-difficultes-service 2025-10-06T14:33:50-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-alerts/bombardier-dhc-8-100-200-300-service-difficulty-alert 2025-10-06T14:33:48-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/alerte-difficultes-service/bombardier-dhc-8-100-200-300-alerte-difficultes-service 2025-10-06T14:33:48-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-alerts/aircraft-fuel-caps-being-found-runway-taxiway-surfaces-service-difficulty-alert 2025-10-06T14:05:14-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/alerte-difficultes-service/bouchons-reservoirs-carburant-aeronefs-retrouves-pistes-voies-circulation-alerte-difficultes-service 2025-10-06T14:05:14-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-alerts/cessna-340-model-aircraft-stc-sa4948nm-installed-service-difficulty-alert 2025-10-06T14:33:48-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/alerte-difficultes-service/avion-cessna-340-incorporant-cts-sa4948nm-alerte-difficultes-service 2025-10-06T14:33:48-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-advisories/mitsubishi-mu-2b-service-difficulty-advisory 2025-10-06T14:33:38-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/avis-difficultes-service/mitsubishi-mu-2b-avis-difficultes-service 2025-10-06T14:33:38-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/regulatory-development-marine-safety-security 2025-10-06T11:41:40-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/elaboration-reglementation-securite-surete-maritimes 2025-10-06T11:41:40-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-advisories/voltage-regulators-installed-cessna-single-engine-aircraft-14-volt-electrical-systems-service-difficulty-advisory 2025-10-06T14:33:32-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/avis-difficultes-service/regulateurs-tension-installes-appareils-cessna-monomoteurs-equipes-circuits-electriques-14-volts-avis-difficultes-service 2025-10-06T14:33:32-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-advisories/rolls-royce-dart-spey-service-difficulty-advisory 2025-10-06T14:33:32-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/avis-difficultes-service/rolls-royce-dart-spey-avis-difficultes-service 2025-10-06T14:33:32-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/transportation-sector-regulatory-review-roadmap-policy-program-initiatives-novel-approaches 2025-10-06T11:39:03-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/initiatives-matiere-politiques-programmes-approches-novatrices-relatives-feuille-route-examen-reglementation-secteur-transports 2025-10-06T11:39:03-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/transport-canada-regulatory-interpretation-policy 2025-10-06T11:41:17-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/politique-interpretation-reglements-transports-canada 2025-10-06T11:41:17-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-advisories/pratt-whitney-canada-all-pt6a-series-engines-service-difficulty-advisory 2025-10-06T14:04:31-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/avis-difficultes-service/tous-moteurs-pt6a-pratt-whitney-canada-avis-difficultes-service 2025-10-06T14:04:31-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/administrative-burden-baseline-2019 2025-10-06T11:42:16-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/denombrement-reference-fardeaux-administratifs-2019 2025-10-06T11:42:16-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/commercial-air-services/occupational-health-safety/disinsection-procedures-board-aircraft 2025-10-06T13:46:21-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/services-aeriens-commerciaux/sante-securite-travail/procedures-desinsectisation-bord-aeronefs 2025-10-06T13:46:21-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/commercial-air-services/occupational-health-safety/disinsection-procedures/disinsection-policy-kelowna-flightcraft 2025-10-06T14:22:56-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/services-aeriens-commerciaux/sante-securite-travail/procedures-desinsectisation/kelowna-flightcraft 2025-10-06T14:22:56-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/mrs-marie-lucie-morin 2025-10-06T11:41:12-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/mme-marie-lucie-morin 2025-10-06T11:41:12-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-advisories/pratt-whitney-canada-pt-6a-65-67-series-reduction-gearbox-1st-stage-carrier-bolts-fractured-service-difficulty-advisory 2025-10-06T14:04:21-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/avis-difficultes-service/rupture-boulons-porte-satellites-1er-etage-reducteur-moteurs-series-pt6a-65-67-pratt-whitney-canada-avis-difficultes-service 2025-10-06T14:04:21-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/marine-safety-security-transport-canada-tc-united-states-coast-guard-uscg 2025-10-06T11:41:40-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/securite-surete-maritimes-transports-canada-tc-garde-cotiere-etats-unis-uscg 2025-10-06T11:41:40-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/marine-transportation-security-act-1994-c-40 2025-10-06T11:41:20-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/loi-surete-transport-maritime-1994-ch-40 2025-10-06T11:41:20-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/canutec/emergency-response-guidebook/corrections 2025-10-06T10:56:32-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/canutec/guide-mesures-urgence/corrections 2025-10-06T10:56:32-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-alerts/honeywell-t53-series-engines-service-difficulty-alert 2025-10-06T14:09:34-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/alerte-difficultes-service/moteurs-honeywell-serie-t53-alerte-difficultes-service 2025-10-06T14:09:34-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/forward-regulatory-plan 2026-04-16T09:23:13-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/plan-prospectif-reglementation 2026-04-16T09:23:13-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/railway-safety-act-1985-c-32-4th-supp 2025-10-06T11:39:00-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/loi-securite-ferroviaire-1985-ch-32-4e-suppl 2025-10-06T11:39:00-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/canutec/emergency-response-guidebook/summary-changes-erg2020-erg2024 2025-10-06T10:56:32-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/canutec/guide-mesures-urgence/sommaire-modifications-gmu2020-gmu2024 2025-10-06T10:56:32-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/supply-chain-technological-innovation 2025-10-06T11:40:57-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/innovation-technologique-chaine-approvisionnement 2025-10-06T11:40:57-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-alerts/consolidated-canso-pby5a-service-difficulty-alert 2025-10-06T14:33:50-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/alerte-difficultes-service/consolidated-canso-pby5a-alerte-difficultes-service 2025-10-06T14:33:50-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/commercial-air-services/occupational-health-safety/schedule-1-sections-95-96 2025-10-06T13:53:18-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/services-aeriens-commerciaux/sante-securite-travail/annexe-1-articles-95-96 2025-10-06T13:53:18-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/understanding-asia-2030-implications-canadian-transportation-policy 2025-10-06T11:40:54-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/comprendre-asie-2030-consequences-politique-canadienne-transports 2025-10-06T11:40:54-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/impact-future-bulk-commodity-flows-canadian-transportation-system 2025-10-06T11:40:54-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/incidence-flux-marchandises-vrac-futurs-reseau-transports-canada 2025-10-06T11:40:54-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/cost-benefit-analysis-restricting-liberalising-international-air-access-canada 2025-10-06T11:40:57-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/analyse-cout-benefice-restriction-liberalisation-acces-aerien-international-canada 2025-10-06T11:40:57-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/canutec/annual-statistics 2026-03-31T10:23:40-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/canutec/statistiques-annuelles 2026-03-31T10:23:40-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/canutec/articles/isocyanates-family-chemicals 2025-10-06T10:57:08-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/canutec/articles-techniques/isocyanates-famille-produits-chimiques 2025-10-06T10:57:08-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/commercial-air-services/occupational-health-safety/mou-between-hrdc-tc 2025-10-06T14:23:12-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/services-aeriens-commerciaux/sante-securite-travail/protocole-entente-entre-drhc-tc 2025-10-06T14:23:12-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/aviation-security/apply-secure-supply-chain-programs 2025-11-26T11:47:59-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/surete-aerienne/faire-demande-participation-programmes-chaine-approvisionnement-securisee 2025-11-26T11:47:59-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/arctic-shipping/pollution-prevention-canadian-arctic 2025-10-06T12:48:42-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/navigation-dans-arctique/prevention-pollution-dans-arctique-canadien 2025-10-06T12:48:42-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/arctic-shipping/shipping-operations 2025-10-06T12:48:45-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/navigation-dans-arctique/navigation 2025-10-06T12:48:45-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/campaigns/national-aviation-day-february-23/over-100-years-canadian-aviation 2025-10-06T11:23:42-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/campagnes/journee-nationale-aviation-23-fevrier/plus-100-ans-histoire-aviation-canadienne 2025-10-06T11:23:42-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/list-regulations/canadian-aviation-regulations-sor-96-433/canadian-aviation-regulations-sor-96-433-about-regulations 2025-10-06T11:37:00-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/liste-reglements/reglement-aviation-canadien-dors-96-433/reglement-aviation-canadien-dors-96-433-propos-ce-reglement 2025-10-06T11:37:00-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/canutec/articles/don-t-believe-everything-you-see-tube 2025-10-06T10:56:27-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/canutec/articles-techniques/ne-croyez-pas-toujours-ce-qu-vous-dit-tube 2025-10-06T10:56:27-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/welcome-transport-canada 2024-03-28T10:15:40-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/bienvenue-transports-canada 2024-03-28T10:15:40-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/arctic-shipping/icebreaker-escort 2025-10-06T12:48:42-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/navigation-dans-arctique/brise-glace-escorteur 2025-10-06T12:48:42-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/list-regulations/canadian-aviation-regulations-sor-96-433/canadian-aviation-regulations-sor-96-433-regulatory-change 2026-01-28T16:15:56-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/liste-reglements/reglement-aviation-canadien-dors-96-433/reglement-aviation-canadien-dors-96-433-modifications-reglementaires 2026-01-28T16:15:56-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/arctic-shipping/arctic-ice-regime-shipping-system-airss 2025-10-06T12:48:45-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/navigation-dans-arctique/systeme-regimes-glaces-navigation-dans-arctique-srgna 2025-10-06T12:48:45-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/our-deputy-minister 2026-03-23T14:29:46-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/notre-sous-ministre 2026-03-23T14:29:46-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/campaigns/aiming-laser-aircraft-not-bright-idea 2025-10-06T11:23:48-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/campagnes/pointer-laser-aeronef-pas-brillant-comme-idee 2025-10-06T11:23:48-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/canutec/articles/acid-base-concept 2025-10-06T10:56:27-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/canutec/articles-techniques/concept-acide-base 2025-10-06T10:56:27-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/campaigns/national-aviation-day-february-23/careers-aviation 2025-10-06T11:23:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/campagnes/journee-nationale-aviation-23-fevrier/carrieres-aviation 2025-10-06T11:23:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/consultations/share-view-ideas-let-s-talk-navigation-minor-works 2025-10-06T11:44:43-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/consultations/partager-visionner-idees-parlons-navigation-arrete-ouvrages-mineurs 2025-10-06T11:44:43-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/united-states-transportation-supply-chain-barriers-issues-consideration-canadian-transportation-act-review-panel 2025-10-06T11:41:14-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/barrieres-chaine-approvisionnement-transport-etats-%1Eunis-jeux-examiner-comite-examen-loi-transports-canada 2025-10-06T11:41:14-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/mr-murad-al-katib 2025-10-06T11:41:00-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/m-murad-al-katib 2025-10-06T11:41:00-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/background 2025-10-06T11:41:12-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/contexte 2025-10-06T11:41:12-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/arctic-shipping/acts-regulations 2025-10-06T12:48:42-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/navigation-dans-arctique/lois-reglements 2025-10-06T12:48:42-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/canutec/articles 2025-10-06T10:57:08-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/canutec/articles-techniques 2025-10-06T10:57:08-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/arctic-shipping/shipping-environment 2025-10-06T12:48:45-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/navigation-dans-arctique/navigation-environnement 2025-10-06T12:48:45-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/research-reports 2025-10-06T11:41:12-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/rapports-recherche 2025-10-06T11:41:12-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/list-regulations/canadian-aviation-regulations-sor-96-433/general-information-cars 2025-10-06T11:41:17-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/liste-reglements/reglement-aviation-canadien-dors-96-433/renseignements-generaux-rac 2025-10-06T11:41:17-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/canutec/emergency-response-guidebook/paper-copy 2025-10-06T10:56:32-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/canutec/guide-mesures-urgence/format-papier 2025-10-06T10:56:32-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/transparency/service-standards-transport-canada/service-standards-civil-aviation 2025-10-06T12:00:57-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/transparence/normes-service-transports-canada/normes-service-aviation-civile 2025-10-06T12:00:57-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/comparative-analysis-canadian-us-approaches-accessible-transportation-standards 2025-10-06T11:41:00-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/analyse-comparative-approches-canada-etats-unis-normes-matiere-transports-accessibles 2025-10-06T11:41:00-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/arctic-waters-pollution-prevention-act-rs-1985-c-12 2025-10-06T11:41:14-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/loi-prevention-pollution-eaux-arctiques-lr-1985-ch-12 2025-10-06T11:41:14-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/arctic-shipping/notice-mariners-1-46-annual-edition-volume-6-august-6-2008 2025-10-06T12:48:39-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/navigation-dans-arctique/avis-navigateurs-1-46-edition-annuelle-volume-6-6-aout-2008 2025-10-06T12:48:39-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/programs/funding-programs/abandoned-boats-program/about-wrecked-abandoned-hazardous-vessels-act 2025-10-06T12:47:22-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/programmes/programmes-financement/programmes-bateaux-abandonnes/propos-loi-epaves-batiments-abandonnes-dangereux 2025-10-06T12:47:22-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/arctic-shipping/discharges-water 2025-10-06T12:48:39-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/navigation-dans-arctique/rejets-dans-eau 2025-10-06T12:48:39-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/acts-regulations-faqs 2025-10-06T11:41:03-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/faq-lois-reglements 2025-10-06T11:41:03-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/arctic-shipping/navigational-services 2025-10-06T12:48:39-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/navigation-dans-arctique/services-navigation 2025-10-06T12:48:39-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-advisories/pratt-whitney-canada-pt6-pw100-pw150-jt15d-pw200-pw300-pw500-engine-models-service-difficulty-advisory 2025-10-06T14:04:31-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/avis-difficultes-service/moteurs-pratt-whitney-canada-modeles-pt6-pw150-jt15d-pw200-pw300-pw500-avis-difficultes-service 2025-10-06T14:04:31-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-alerts/cessna-336-337-service-difficulty-alert 2025-10-06T14:33:45-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/alerte-difficultes-service/cessna-336-337-alerte-difficultes-service 2025-10-06T14:33:45-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-advisories/mcdonnell-douglas-hughes-369-series-0-flight-falling-snow-service-difficulty-advisory 2025-10-06T14:33:38-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/avis-difficultes-service/mcdonnell-douglas-hughes-serie-369-vol-pendant-verse-neige-avis-difficultes-service 2025-10-06T14:33:38-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/consultations/let-s-talk-pleasure-craft-safety 2025-10-06T11:44:43-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/consultations/parlons-securite-embarcations-plaisance 2025-10-06T11:44:43-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/consultations/let-s-talk-proactive-vessel-management 2025-10-06T11:44:43-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/consultations/parlons-gestion-proactive-navires 2025-10-06T11:44:43-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-advisories/pratt-whitney-canada-pt6a-67d-series-engines-installed-raytheon-beech-1900d-aircraft-service-difficulty-advisory 2025-10-06T14:05:11-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/avis-difficultes-service/moteurs-serie-pt6a-67d-installes-avions-raytheon-beech-1900d-pratt-whitney-canada-avis-difficultes-service 2025-10-06T14:05:11-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-alerts/airbus-a330-service-difficulty-alert 2025-10-06T14:09:37-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/alerte-difficultes-service/airbus-a330-alerte-difficultes-service 2025-10-06T14:09:37-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/consultations/fee-modernization-proposal-marine-insurance 2025-10-06T11:45:18-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/consultations/proposition-modernisation-frais-assurance-maritime 2025-10-06T11:45:18-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/commercial-air-services/occupational-health-safety/mou-between-hrsdc-labour-tsb 2025-10-06T14:33:27-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/services-aeriens-commerciaux/sante-securite-travail/protocole-entente-rhdcc-travail-bst 2025-10-06T14:33:27-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/consultations/proposed-amendments-navigation-safety-regulations 2025-10-06T11:44:43-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/consultations/parlons-modifications-proposees-reglement-securite-navigation 2025-10-06T11:44:43-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-alerts/bombardier-canadair-cl600-1a11-cl600-2a12-cl600-2b16-service-difficulty-alert 2025-10-06T14:05:01-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/alerte-difficultes-service/bombardier-canadair-cl600-1a11-cl600-2b12-cl600-2b16-alerte-difficultes-service 2025-10-06T14:05:01-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-advisories/pratt-whitney-canada-pw500-series-engines-no-4-bearing-service-difficulty-advisory 2025-10-06T14:05:34-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/avis-difficultes-service/no-4-moteurs-pw500-pratt-whitney-canada-avis-difficultes-service 2025-10-06T14:05:34-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/list-acts 2025-10-06T11:41:17-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/liste-lois 2025-10-06T11:41:17-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-advisories/pratt-whitney-r-985-series-engines-cylinder-heads-cylinder-flanges-service-difficulty-advisory 2025-10-06T14:05:34-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/avis-difficultes-service/culasses-brides-cylindres-moteurs-serie-r-985-pratt-whitney-avis-difficultes-service 2025-10-06T14:05:34-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-alerts/eurocopter-france-formerly-aerospatiale-service-difficulty-alert 2025-10-06T14:05:01-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/alerte-difficultes-service/eurocopter-france-anciennement-aerospatiale-alerte-difficultes-service 2025-10-06T14:05:01-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/canadian-arctic-marine-transportation-long-term-challenges-opportunities-unlocking-economic-natural-resource-development 2025-10-06T11:41:00-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/transport-maritime-canada-dans-arctique-defis-possibilites-long-terme-debloquer-developpement-economique-ressources-naturelles 2025-10-06T11:41:00-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-alerts/airbus-a319-a320-service-difficulty-alert 2025-10-06T14:33:48-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/alerte-difficultes-service/airbus-a319-a320-alerte-difficultes-service 2025-10-06T14:33:48-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/rcc-motor-vehicles-working-group-existing-new-motor-vehicle-safety-standards-work-plans 2025-10-06T11:41:40-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/groupe-travail-ccr-vehicules-motorises-plan-travail-normes-nouvelles-existantes-securite-automobile 2025-10-06T11:41:40-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-alerts/cl600-2b19-rj100-200-engine-cowl-security-service-difficulty-alert 2025-10-06T14:05:14-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/alerte-difficultes-service/cl600-2b19-rj100-200-fixation-capots-moteur-alerte-difficultes-service 2025-10-06T14:05:14-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/road-safety-initiatives-planned-april-2019-april-2021 2025-10-06T11:42:13-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/initiatives-securite-routiere-prevues-avril-2019-avril-2021 2025-10-06T11:42:13-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/assessment-foreign-investment-limits-air-service-provision-canada 2025-10-06T11:41:00-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/evaluation-limites-investissements-etrangers-dans-prestation-services-transport-aerien-canada 2025-10-06T11:41:00-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/analysis-short-sea-shipping-extending-seaway-season 2025-10-06T11:41:00-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/analyse-transport-maritime-courte-distance-prolongation-saison-navigation-voie-maritime 2025-10-06T11:41:00-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/consultations/let-s-talk-electronic-shipping-documents 2025-10-06T11:44:43-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/consultations/parlons-documents-expedition-electroniques 2025-10-06T11:44:43-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/over-dimensional-loads-canadian-solution 2025-10-06T11:40:54-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/charges-surdimensionnees-solution-canadienne 2025-10-06T11:40:54-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-advisories/kelowna-flightcraft-service-difficulty-advisory 2025-10-06T14:33:35-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/avis-difficultes-service/kelowna-flightcraft-avis-difficultes-service 2025-10-06T14:33:35-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-advisories/inspection-maintenance-guidelines-flush-mounted-fuel-caps-service-difficulty-advisory 2025-10-06T14:33:35-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/avis-difficultes-service/conseils-inspection-entretien-bouchons-encastres-avitaillement-carburant-avis-difficultes-service 2025-10-06T14:33:35-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/commercial-air-services/occupational-health-safety/schedule-section-24 2025-10-06T13:53:18-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/services-aeriens-commerciaux/sante-securite-travail/annexe-article-24 2025-10-06T13:53:18-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-alerts/cessna-550-service-difficulty-alert 2025-10-06T14:33:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/alerte-difficultes-service/cessna-550-alerte-difficultes-service 2025-10-06T14:33:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/canutec/annual-statistics/2018 2026-03-25T11:19:04-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/canutec/statistiques-annuelles/2018 2026-03-25T11:19:04-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/port-performance-measures-identification-summary-assessment-port-fluidity-congestion-measures 2025-10-06T11:40:54-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/mesures-rendement-ports-identification-resume-evaluation-mesures-fluidite-congestion-ports 2025-10-06T11:40:54-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/submissions 2025-10-06T11:41:03-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/memoires 2025-10-06T11:41:03-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/comparison-approaches-supporting-protecting-encouraging-remote-air-services 2025-10-06T11:41:12-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/comparaison-entre-approches-soutenir-proteger-encourager-services-transport-aerien-regions-eloignees 2025-10-06T11:41:12-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/overview-long-term-outlook-inter-city-passenger-rail 2025-10-06T11:40:54-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/apercu-perspectives-long-terme-services-ferroviaires-voyageurs-interurbains 2025-10-06T11:40:54-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/multimodal-data-dashboard-performance-management-strategic-decisions-examination-federal-transportation-data 2025-10-06T11:40:57-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/tableau-bord-donnees-multimodales-rendement-gestion-decisions-strategiques-examen-donnees-federales-transports 2025-10-06T11:40:57-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/consumer-protections-airline-passengers 2025-10-06T11:41:14-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/mesures-protection-consommateurs-passagers-compagnies-aeriennes 2025-10-06T11:41:14-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/what-we-heard-consultations-undertaken-part-transportation-sector-regulatory-review 2025-10-06T11:41:03-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/ce-que-nous-avons-entendu-consultations-dans-cadre-examen-reglementation-secteur-transports 2025-10-06T11:41:03-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/government-notices 2025-11-05T11:12:35-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/avis-gouvernement 2025-11-05T11:12:35-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-alerts/pratt-whitney-canada-service-difficulty-alert 2025-10-06T14:05:01-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/alerte-difficultes-service/pratt-whitney-canada-alerte-difficultes-service 2025-10-06T14:05:01-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/transport-canada-tc-united-states-coast-guard-uscg-partnership-statement 2025-10-06T11:41:23-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/partenariat-reglementation-transports-canada-tc-garde-cotiere-etats-unis-uscg 2025-10-06T11:41:23-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-alerts/hs-748-series-aircraft-aileron-actuating-lever-cracking-service-difficulty-alert 2025-10-06T14:32:47-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/alerte-difficultes-service/criquage-levier-commande-ailerons-avions-serie-hs-748-alerte-difficultes-service 2025-10-06T14:32:47-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-alerts/cessna-citation-brake-stators-bf-goodrich-p-n-133-893-2-service-difficulty-alert 2025-10-06T14:33:50-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/alerte-difficultes-service/disques-frein-cessna-citation-alerte-difficultes-service 2025-10-06T14:33:50-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/arctic-shipping/arctic-ship-technology 2025-10-06T12:48:45-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/navigation-dans-arctique/technologies-maritimes-arctique 2025-10-06T12:48:45-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/comparative-analysis-canadian-european-approaches-accessible-transportation-standards 2025-10-06T11:40:57-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/analyse-comparative-approches-canadienne-europeenne-normes-relatives-accessibilite-transports 2025-10-06T11:40:57-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-alerts/aeronca-champion-bellanca-7-8-series-aircraft-service-difficulty-alert 2025-10-06T14:09:34-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/alerte-difficultes-service/aeronca-champion-bellanca-series-7-8-alerte-difficultes-service 2025-10-06T14:09:34-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations 2025-11-19T09:26:14-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements 2025-11-19T09:26:14-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/aviation-security/use-hand-held-lasers-legally-safely/where-hand-held-lasers-over-1-milliwatt-are-prohibited 2025-10-06T13:53:27-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/surete-aerienne/utiliser-lasers-portatifs-facon-legale-securitaire/endroits-lasers-portatifs-puissance-superieure-1-milliwatt-sont-prohibes 2025-10-06T13:53:27-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/secretariat 2025-10-06T11:41:14-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/secretariat 2025-10-06T11:41:14-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-alerts/beech-90-series-service-difficulty-alert 2025-10-06T14:33:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/alerte-difficultes-service/beech-serie-90-alerte-difficultes-service 2025-10-06T14:33:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-advisories/piper-pa28r-201-pa32r-301-t-pa44-180-t-pa46-310p-350p-service-difficulty-advisory 2025-10-06T14:33:40-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/avis-difficultes-service/piper-pa28r-201-pa32r-301-t-pa44-180-t-pa46-310p-350p-avis-difficultes-service 2025-10-06T14:33:40-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/arctic-shipping/arctic-shipping 2025-10-06T12:48:36-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/navigation-dans-arctique/navigation-dans-arctique 2025-10-06T12:48:36-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-alerts/diamond-da-20-ci-service-difficulty-alert 2025-10-06T14:33:45-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/alerte-difficultes-service/diamond-da20-c1-alerte-difficultes-service 2025-10-06T14:33:45-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/commercial-air-services/occupational-health-safety/cosmic-radiation 2025-10-06T13:52:50-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/services-aeriens-commerciaux/sante-securite-travail/radiation-cosmique 2025-10-06T13:52:50-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-alerts/rolls-royce-turboshaft-engines-250-c30-250-c47-series-torque-meter-gear-failure-service-difficulty-alert 2025-10-06T14:05:14-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/alerte-difficultes-service/turbo-moteurs-rolls-royce-series-250-c30-250-c47-alerte-difficultes-service 2025-10-06T14:05:14-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/department-transport-act-rs-1985-c-t-18 2025-10-06T11:41:20-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/loi-ministere-transports-lr-1985-ch-t-18 2025-10-06T11:41:20-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-advisories/pratt-whitney-canada-engines-oil-filler-cap-security-service-difficulty-advisory 2025-10-06T14:04:29-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/avis-difficultes-service/moteurs-pratt-whitney-canada-bouchon-remplissage-huile-moteur-desserre-avis-difficultes-service 2025-10-06T14:04:29-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/air-canada-public-participation-act-rsc-1985-c-35-4th-supp 2025-10-06T11:39:00-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/loi-participation-publique-capital-air-canada-lrc-1985-ch-35-4e-suppl 2025-10-06T11:39:00-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-alerts/zenith-low-pressure-fuel-shut-valve-service-difficulty-alert 2025-10-06T14:33:50-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/alerte-difficultes-service/robinet-arret-carburant-basse-pression-zenith-alerte-difficultes-service 2025-10-06T14:33:50-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/regulatory-area-be-addressed-locomotive-emissions 2025-10-06T11:41:40-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/secteur-reglementation-concerne-emissions-provenant-locomotives 2025-10-06T11:41:40-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-advisories/turbine-governor-spring-service-difficulty-advisory 2025-10-06T14:33:38-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/avis-difficultes-service/ressort-regulateur-turbine-avis-difficultes-service 2025-10-06T14:33:38-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/list-regulations/motor-vehicle-tire-safety-regulations-sor-2013-198 2026-04-09T22:21:37-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/liste-reglements/reglement-securite-pneus-vehicule-automobile-dors-2013-198 2026-04-09T22:21:37-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/transportation-dangerous-goods 2025-10-06T10:30:27-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/transport-marchandises-dangereuses 2025-10-06T10:30:27-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/aviation-safety 2025-10-06T11:41:43-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/securite-aerienne 2025-10-06T11:41:43-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/mandate 2025-10-06T11:41:03-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/mandat 2025-10-06T11:41:03-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/commercial-air-services/occupational-health-safety/mou-between-hrd-tsb 2025-10-06T13:53:20-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/services-aeriens-commerciaux/sante-securite-travail/protocole-entente-entre-drh-bst 2025-10-06T13:53:20-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-alerts/swearingen-sa226tc-landing-light-wires-arcing-fuel-line-service-difficulty-alert 2025-10-06T14:33:43-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/alerte-difficultes-service/swearingen-sa226tc-alerte-difficultes-service 2025-10-06T14:33:43-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/advisors 2025-10-06T11:40:54-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/conseillers 2025-10-06T11:40:54-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/canada-shipping-act-2001-2001-c-26 2025-10-06T11:38:56-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/loi-2001-marine-marchande-canada-2001-ch-26 2025-10-06T11:38:56-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/chair 2025-10-06T11:41:12-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/president 2025-10-06T11:41:12-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/canada-transportation-act-1996-c-10 2025-10-06T11:38:56-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/loi-transports-canada-1996-ch-10 2025-10-06T11:38:56-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/international-interests-mobile-equipment-aircraft-equipment-act-2005-c-3 2025-10-06T11:41:43-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/loi-garanties-internationales-portant-materiels-equipement-mobiles-materiels-equipement-aeronautiques-2005-ch-3 2025-10-06T11:41:43-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-alerts/cessna-150-152-service-difficulty-alert 2025-10-06T14:33:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/alerte-difficultes-service/cessna-150-152-alerte-difficultes-service 2025-10-06T14:33:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-alerts/galley-washroom-water-heater-failure-service-difficulty-alert 2025-10-06T14:05:14-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/alerte-difficultes-service/defaillance-chauffe-eau-office-toilettes-alerte-difficultes-service 2025-10-06T14:05:14-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/commercial-air-services/occupational-health-safety/disinsection-procedures/westjet 2025-10-06T14:02:15-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/services-aeriens-commerciaux/sante-securite-travail/procedures-desinsectisation/westjet 2025-10-06T14:02:15-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-alerts/raytheon-aircraft-company-service-difficulty-alert 2025-10-06T14:04:58-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/alerte-difficultes-service/raytheon-aircraft-company-alerte-difficultes-service 2025-10-06T14:04:58-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/transportation-sector-regulatory-review-roadmap 2025-10-06T11:38:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/feuille-route-examen-reglementation-secteur-transports 2025-10-06T11:38:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/canada-transportation-act-review-report 2025-10-06T11:41:12-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/rapport-examen-loi-transports-canada 2025-10-06T11:41:12-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/administrative-burden-baseline-2016 2025-10-06T11:41:20-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/denombrement-reference-fardeaux-administratifs-2016 2025-10-06T11:41:20-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/list-regulations/motor-vehicle-safety-regulations-crc-c-1038 2026-04-20T10:40:13-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/liste-reglements/reglement-securite-vehicules-automobiles-crc-ch-1038 2026-04-20T10:40:13-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/arctic-shipping/operations 2025-10-06T12:48:42-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/navigation-dans-arctique/operations 2025-10-06T12:48:42-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/comparing-canadian-european-approaches-transportation-accessibility 2025-10-06T11:41:14-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/comparaison-entre-approches-canadienne-europeenne-accessibilite-transports 2025-10-06T11:41:14-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/aviation-security/report-aviation-security-incident 2025-10-06T13:53:48-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/surete-aerienne/signaler-incident-surete-aerienne 2025-10-06T13:53:48-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/motor-vehicle-safety-act-1993-c-16 2025-10-06T11:41:28-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/loi-securite-automobile-1993-ch-16 2025-10-06T11:41:28-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/canada-labour-code-rs-1985-c-2 2025-10-06T11:41:20-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/code-canadien-travail-lr-1985-ch-2 2025-10-06T11:41:20-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/frequently-asked-questions 2025-10-06T11:41:03-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/foire-questions 2025-10-06T11:41:03-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-alerts/havilland-dhc-2-service-difficulty-alert 2025-10-06T14:09:37-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/alerte-difficultes-service/havilland-dhc-2-alerte-difficultes-service 2025-10-06T14:09:37-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/arctic-shipping/climate-change-its-impacts-shipping 2025-10-06T12:48:42-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/navigation-dans-arctique/changement-climatique-ses-effets-transport-maritime 2025-10-06T12:48:42-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/published-regulatory-initiatives 2025-10-06T11:41:14-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/initiatives-reglementaires-publiees 2025-10-06T11:41:14-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-alerts/textron-lycoming-avco-corporation-service-difficulty-alert 2025-10-06T13:45:37-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/alerte-difficultes-service/textron-lycoming-avco-corporation-alerte-difficultes-service 2025-10-06T13:45:37-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/arctic-shipping/arctic-environment 2025-10-06T12:48:39-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/navigation-dans-arctique/environnement-arctique 2025-10-06T12:48:39-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/list-air-transportation-acts 2025-10-06T11:41:43-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/liste-lois-transport-aerien 2025-10-06T11:41:43-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/list-regulations/canadian-aviation-regulations-sor-96-433/standards/airworthiness-manual-chapter-525-transport-category-aeroplanes/airworthiness-chapter-525-appendix-k-canadian-aviation-regulations-cars 2025-10-06T11:42:04-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/liste-reglements/reglement-aviation-canadien-dors-96-433/normes/manuel-navigabilite-chapitre-525-avions-categorie-transport/navigabilite-chapitre-525-appendice-k 2025-10-06T11:42:04-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/canadian-air-transport-security-authority-act-2002-c-9-s-2 2025-10-06T11:41:43-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/loi-administration-canadienne-surete-transport-aerien-2002-ch-9-art-2 2025-10-06T11:41:43-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/flight-control-yoke-corrosion-cessna-172-180-185-series-service-difficulty-alert 2025-10-06T14:05:03-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/manche-corrosion-cessna-series-172-180-185-alerte-difficultes-service 2025-10-06T14:05:03-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/canadian-transportation-accident-investigation-safety-board-act-1989-c-3 2025-10-06T11:41:20-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/loi-bureau-canadien-enquete-accidents-transport-securite-transports-1989-ch-3 2025-10-06T11:41:20-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/discussion-paper 2025-10-06T11:41:03-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/document-travail 2025-10-06T11:41:03-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/commercial-air-services/occupational-health-safety/schedule-2-subsections-984-5 2025-10-06T13:53:18-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/services-aeriens-commerciaux/sante-securite-travail/annexe-2-paragraphes-984-985 2025-10-06T13:53:18-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/canutec/contact-canutec-24-hours-day 2025-10-06T10:56:23-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/canutec/contactez-canutec-24-heures-jour 2025-10-06T10:56:23-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/list-rail-transportation-acts 2025-10-06T11:41:23-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/liste-lois-transport-ferroviaire 2025-10-06T11:41:23-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/administrative-burden-baseline-2014-0 2025-10-06T11:41:17-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/denombrement-reference-fardeaux-administratifs-2014-0 2025-10-06T11:41:17-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/arctic-shipping/security 2025-10-06T12:48:45-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/navigation-dans-arctique/surete 2025-10-06T12:48:45-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/consultations/enhanced-maritime-situational-awareness 2025-10-06T11:44:43-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/consultations/sensibilisation-accrue-activites-maritimes 2025-10-06T11:44:43-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/coasting-trade-act-1992-c-31 2025-10-06T11:41:17-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/loi-cabotage-1992-ch-31 2025-10-06T11:41:17-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/commercial-air-services/occupational-health-safety/commonly-identified-occupational-health-safety-audit-findings 2025-10-06T14:33:27-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/services-aeriens-commerciaux/sante-securite-travail/constatations-courantes-sante-securite-travail 2025-10-06T14:33:27-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/consultations/aeronautical-product-approvals-fee-proposal 2025-10-06T11:45:12-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/consultations/proposition-modernisation-frais-approbations-produits-aeronautiques 2025-10-06T11:45:12-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/our-people 2025-10-06T12:16:52-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/nos-gens 2025-10-06T12:16:52-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/consultations/public-involvement-consultations 2025-10-06T11:45:24-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/consultations/participation-public-consultations 2025-10-06T11:45:24-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/canutec/articles/how-handle-chlorine-incidents-swimming-pools 2025-10-06T10:56:39-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/canutec/articles-techniques/produits-chimiques-piscine 2025-10-06T10:56:39-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/about-transport-canada 2025-10-06T12:15:58-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/sujet-transports-canada 2025-10-06T12:15:58-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/2016-17-report-annual-expenditures-travel-hospitality-conferences 2025-10-06T12:15:52-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/rapport-depenses-annuelles-voyages-accueil-conferences-2016-2017 2025-10-06T12:15:52-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/arctic-shipping/ice-navigators 2025-10-06T12:48:36-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/navigation-dans-arctique/officiers-navigation-dans-glaces 2025-10-06T12:48:36-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/canutec/emergency-response-guidebook-distribution-policy 2025-10-06T10:55:59-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/canutec/politique-distribution-guide-mesures-urgence 2025-10-06T10:55:59-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/administrative-burden-baseline-2015 2025-10-06T11:42:20-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/denombrement-reference-fardeaux-administratifs-2015 2025-10-06T11:42:20-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/transportation-dangerous-goods-act-1992-1992-c-34 2025-10-06T11:39:00-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/loi-1992-transport-marchandises-dangereuses-1992-ch-34 2025-10-06T11:39:00-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/commercial-air-services/occupational-health-safety/amendment-aviation-occupational-health-safety-regulations 2025-10-06T13:53:18-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/services-aeriens-commerciaux/sante-securite-travail/modifications-reglement-sante-securite-travail-aeronefs 2025-10-06T13:53:18-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/mr-duncan-dee 2025-10-06T11:41:00-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/m-duncan-dee 2025-10-06T11:41:00-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/consultations/modernizing-canadian-aviation-regulations-helicopter-heliport-commercial-aircraft-operations 2025-10-06T11:45:00-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/consultations/modernisation-reglement-aviation-canadien-exploitations-helicopteres-heliports-exploitations-commerciales-aeriennes 2025-10-06T11:45:00-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/list-regulations/canadian-aviation-regulations-sor-96-433 2026-03-31T13:18:27-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/liste-reglements/reglement-aviation-canadien-dors-96-433 2026-03-31T13:18:27-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/programs/funding-programs/abandoned-boats-program 2025-11-25T13:51:45-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/programmes/programmes-financement/programme-bateaux-abandonnes 2025-11-25T13:51:45-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/canutec/annual-statistics/2015 2026-03-25T11:19:36-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/canutec/statistiques-annuelles/2015 2026-03-25T11:19:36-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/list-road-transportation-acts 2025-10-06T11:41:28-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/liste-lois-transport-routier 2025-10-06T11:41:28-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/recently-canada-gazette 2025-10-06T11:41:14-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/publies-recemment-dans-gazette-canada 2025-10-06T11:41:14-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/canada-s-transportation-system-identification-critical-trade-related-infrastructure-approaches-funding 2025-10-06T11:41:12-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/reseau-transport-canada-identification-infrastructures-essentielles-liees-commerce-approches-financement 2025-10-06T11:41:12-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/strategic-approach-transportation-infrastructure-funding-canada 2025-10-06T11:41:00-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/approche-strategique-financement-infrastructures-transport-canada 2025-10-06T11:41:00-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/report-western-grain-transportation-maximum-revenue-entitlement 2025-10-06T11:40:57-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/rapport-revenu-admissible-maximal-transport-grain-ouest 2025-10-06T11:40:57-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/list-regulations/canadian-aviation-regulations-sor-96-433/structure-canadian-aviation-regulations-cars 2025-10-06T11:37:07-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/liste-reglements/reglement-aviation-canadien-dors-96-433/structure-reglement-aviation-canadien-rac 2025-10-06T11:37:07-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/surface-transportation-related-technological-innovation-canada-abroad 2025-10-06T11:41:14-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/innovations-technologiques-liees-transports-terrestres-canada-etranger 2025-10-06T11:41:14-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/transport-canada-targeted-regulatory-review 2025-10-06T11:41:23-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/examen-reglementaire-cible-transports-canada 2025-10-06T11:41:23-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/canutec/emergency-response-guidebook/training-package 2025-10-06T10:57:11-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/canutec/guide-mesures-urgence/trousse-formation 2025-10-06T10:57:11-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/consultations/let-s-talk-marine-fuel-arctic 2025-10-06T11:45:03-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/consultations/parlons-carburant-marin-dans-arctique 2025-10-06T11:45:03-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/consultations/locked-checked-baggage 2025-10-06T11:44:43-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/consultations/bagages-enregistres-verrouilles 2025-10-06T11:44:43-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/arctic-shipping/canadian-arctic-shipping-routes 2025-10-06T12:48:39-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/navigation-dans-arctique/routes-navigation-dans-arctique-canadien 2025-10-06T12:48:39-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/transport-canada-canada-us-regulatory-cooperation-council 2025-10-06T11:41:23-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/partenariat-reglementation-conseil-cooperation-canada-etats-unis-matiere-reglementation 2025-10-06T11:41:23-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/consultations/compensation-ship-source-oil-spills 2025-10-06T11:45:09-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/consultations/indemnisation-cas-deversement-hydrocarbures-cause-navires 2025-10-06T11:45:09-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/consultations/modernizing-canadian-aviation-regulations-personnel-training-qualifications-licensing 2025-10-06T11:45:00-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/consultations/modernisation-reglement-aviation-canadien-formation-personnel-qualifications-delivrance-licences 2025-10-06T11:45:00-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/programs/funding-programs/abandoned-boats-program/abandoned-boats-program-approved-projects 2025-10-06T12:47:16-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/programmes/programmes-financement/programmes-bateaux-abandonnes/programme-bateaux-abandonnes-projets-approuves 2025-10-06T12:47:16-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-alerts/raytheon-beech-90-series-service-difficulty-alert 2025-10-06T14:33:45-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/alerte-difficultes-service/raytheon-beech-90-alerte-difficultes-service 2025-10-06T14:33:45-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/consultations/public-consultation-proposed-purchase-transat-inc-air-canada 2025-10-06T11:45:00-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/consultations/consultation-publique-acquisition-proposee-transat-inc-air-canada 2025-10-06T11:45:00-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/comparison-canadian-us-approaches-transportation-accessibility 2025-10-06T11:40:57-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/comparaison-entre-approches-canada-etats-unis-matiere-accessibilite-transports 2025-10-06T11:40:57-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/news 2025-10-06T11:39:00-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/dans-nouvelles 2025-10-06T11:39:00-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/canada-transportation-act-review-action-take-reduce-greenhouse-gas-emissions-marine-vessels 2025-10-06T11:41:14-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/examen-loi-transports-canada-mesures-prendre-reduire-emissions-gaz-effet-serre-navires 2025-10-06T11:41:14-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/consultations/introducing-fee-marine-insurance-certification-services 2025-10-06T11:44:46-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/consultations/instaurer-frais-lie-services-delivrance-certificats-assurance-maritime 2025-10-06T11:44:46-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/arctic-shipping/zone-date-system-z-ds 2025-10-06T12:48:39-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/navigation-dans-arctique/systeme-zones-dates-szd 2025-10-06T12:48:39-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/list-regulations/canadian-aviation-regulations-sor-96-433/appendix-b-commonly-used-undefined-terms 2025-10-06T11:41:03-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/liste-reglements/reglement-aviation-canadien-dors-96-433/renseignements-generaux-rac-appendice-b-termes-non-definis-utilises-couramment 2025-10-06T11:41:03-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/arctic-shipping/pdf-files 2025-10-06T12:48:36-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/navigation-dans-arctique/fichier-pdf 2025-10-06T12:48:36-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/programs/funding-programs/abandoned-boats-program/impacts-abandoned-boats-wrecks 2025-10-06T12:47:19-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/programmes/programmes-financement/programmes-bateaux-abandonnes/bateaux-abandonnes-epaves-consequences-possibles 2025-10-06T12:47:19-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/preview-northern-resource-corridor-development-prospects-arctic-northern-surface-marine-corridors 2025-10-06T11:40:57-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/apercu-amenagement-corridors-developpement-ressources-dans-nord-perspectives-corridors-terrestres-maritimes-nord-arctique 2025-10-06T11:40:57-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/proactive-disclosure 2025-10-06T12:15:55-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/divulgation-proactive 2025-10-06T12:15:55-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/organizational-chart 2026-03-26T14:11:32-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/organigramme 2026-03-26T14:11:32-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/consultations/adding-navigable-waters-canadian-navigable-waters-act-schedule 2025-10-06T11:45:42-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/consultations/ajout-eaux-navigables-annexe-loi-eaux-navigables-canadiennes 2025-10-06T11:45:42-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/arctic-shipping/debate-direction-arctic-shipping-policy 2025-10-06T12:48:39-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/navigation-dans-arctique/debat-orientation-politique-transport-maritime-dans-arctique 2025-10-06T12:48:39-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/overview-long-term-scenarios-regional-remote-passenger-rail-canada 2025-10-06T11:40:54-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/apercu-scenarios-long-terme-services-ferroviaires-voyageurs-desservant-regions-collectivites-eloignees-canada 2025-10-06T11:40:54-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/arctic-shipping/arctic-waters-pollution-prevention-act-awppa 2025-10-06T12:48:42-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/navigation-dans-arctique/loi-prevention-pollution-eaux-arctiques-lppea 2025-10-06T12:48:42-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/international-bridges-tunnels-act-2007-c-1 2025-10-06T11:41:28-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/loi-ponts-tunnels-internationaux-2007-ch-1 2025-10-06T11:41:28-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/arctic-shipping/canada-shipping-act-csa-2001 2025-10-06T12:48:39-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/navigation-dans-arctique/loi-2001-marine-marchande-canada-lmmc-2001 2025-10-06T12:48:39-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/arctic-shipping/arctic-shipping-pollution-prevention-regulations-asppr 2025-10-06T12:48:45-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/navigation-dans-arctique/reglement-prevention-pollution-eaux-arctiques-navires-rppean 2025-10-06T12:48:45-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/consultations/fee-modernization-proposal-marine-cargo 2025-10-06T11:45:18-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/consultations/proposition-modernisation-frais-cargaisons-maritimes 2025-10-06T11:45:18-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/aeronautics-act-rs-1985-c-2 2025-10-06T11:39:03-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/loi-aeronautique-lr-1985-ch-2 2025-10-06T11:39:03-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-alerts/boeing-737-service-difficulty-alert-0 2025-10-06T14:09:34-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/alerte-difficultes-service/boeing-737-alerte-difficultes-service 2025-10-06T14:09:34-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/civil-aviation-safety-alerts/service-difficulty-advisories/pratt-whitney-canada-pt6a-38-40-41-41ag-42-42a-62-service-difficulty-advisory 2025-10-06T14:04:29-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/alertes-securite-aviation-civile/avis-difficultes-service/pratt-whitney-canada-avis-difficultes-service 2025-10-06T14:04:29-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/research-plan 2025-10-06T11:41:00-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/plan-recherche 2025-10-06T11:41:00-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/campaigns/rental-boat-safety 2025-11-19T14:25:01-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/campagnes/securite-embarcations-location 2025-11-19T14:25:01-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/commercial-air-services/occupational-health-safety/quebec-region 2025-10-06T13:53:20-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/services-aeriens-commerciaux/sante-securite-travail/region-quebec 2025-10-06T13:53:20-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/canutec/annual-statistics/2016 2026-03-25T11:19:25-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/canutec/statistiques-annuelles/2016 2026-03-25T11:19:25-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/pilotage-act-rs-1985-c-p-14 2025-10-06T11:41:03-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/loi-pilotage-lr-1985-ch-p-14 2025-10-06T11:41:03-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/list-regulations/motor-vehicle-restraint-systems-booster-seats-safety-regulations-sor-2010-90 2026-04-09T22:21:06-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/liste-reglements/reglement-securite-ensembles-retenue-sieges-appoint-vehicules-automobiles-dors-2010-90 2026-04-09T22:21:06-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/consultations/share-view-ideas-ports-modernization-review 2025-10-06T11:44:43-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/consultations/partager-consulter-idees-examen-modernisation-ports 2025-10-06T11:44:43-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/rail-safety 2025-10-06T11:41:40-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/securite-ferroviaire 2025-10-06T11:41:40-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/interpretation-policy-improvement-priorities-2015-2017 2025-10-06T11:41:17-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/priorites-matiere-amelioration-politique-interpretation-2015-2017 2025-10-06T11:41:17-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/commercial-air-services/occupational-health-safety/potable-water-systems-board-aircraft 2025-10-06T13:49:02-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/services-aeriens-commerciaux/sante-securite-travail/circuits-eau-potable-bord-aeronefs 2025-10-06T13:49:02-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/frequently-asked-questions-regulations 2025-10-06T11:41:49-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/foire-questions-reglementation 2025-10-06T11:41:49-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/consultations/what-we-heard-report-public-consultation-modernizing-fees-aeronautical-product-approvals 2025-10-06T11:45:12-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/consultations/rapport-ce-que-nous-avons-entendu-consultation-publique-modernisation-frais-approbations-produits-aeronautiques 2025-10-06T11:45:12-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/regulatory-partnership-statement-under-us-canada-regulatory-cooperation-council-between-transport-canada-united-states-environmental-protection-agency 2025-10-06T11:41:23-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/enonce-partenariat-reglementation-relevant-conseil-canada-etats-unis-cooperation-matiere-reglementation-entre-transports-canada-environmental-protection-agency-etats-unis 2025-10-06T11:41:23-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/arctic-shipping/pollution-prevention-officers 2025-10-06T12:48:42-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/navigation-dans-arctique/agents-charges-prevention-pollution 2025-10-06T12:48:42-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/canutec/articles/confined-space 2025-10-06T10:56:39-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/canutec/articles-techniques/espaces-clos 2025-10-06T10:56:39-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/arctic-shipping/polar-classes 2025-10-06T12:48:39-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/navigation-dans-arctique/classes-polaires 2025-10-06T12:48:39-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/arctic-shipping/emissions-air 2025-10-06T12:48:42-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/navigation-dans-arctique/emissions-atmospheriques 2025-10-06T12:48:42-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/canutec/articles/picric-acid-picrate-salts 2025-10-06T10:56:35-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/canutec/articles-techniques/acide-picrique-sels-picrate 2025-10-06T10:56:35-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/list-regulations 2026-04-07T15:50:15-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/liste-reglements 2026-04-07T15:50:15-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/list-regulations/canadian-aviation-regulations-sor-96-433/appendix-about-cars-structure 2025-10-06T11:41:17-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/liste-reglements/reglement-aviation-canadien-dors-96-433/appendice-propos-structure-rac 2025-10-06T11:41:17-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/campaigns/oceans-protection-plan 2025-11-25T13:31:25-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/campagnes/plan-protection-oceans 2025-11-25T13:31:25-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/arctic-shipping/checklist-vessels-navigating-canadian-arctic-waters 2025-10-06T12:48:36-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/navigation-dans-arctique/liste-controle-batiments-naviguant-dans-eaux-arctiques-canadiennes 2025-10-06T12:48:36-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/consultations/what-we-heard-report-public-consultation-transport-canada-introducing-fee-marine-insurance-certification-services 2025-10-06T11:45:12-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/consultations/rapport-ce-que-nous-avons-entendu-consultation-publique-transports-canada-instauration-frais-lie-services-delivrance-certificats-assurance-maritime 2025-10-06T11:45:12-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/campaigns/general-aviation-safety-campaign 2025-10-06T11:23:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/campagnes/campagne-securite-aviation-generale 2025-10-06T11:23:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/list-regulations/canadian-aviation-regulations-sor-96-433/appendix-c-commonly-used-archaic-legal-terms 2025-10-06T11:41:20-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/liste-reglements/reglement-aviation-canadien-dors-96-433/renseignements-generaux-rac-appendice-c 2025-10-06T11:41:20-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/consultations/modernizing-canadian-aviation-regulations-part-ii-aircraft-identification-registration 2025-10-06T11:45:12-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/consultations/modernisation-reglement-aviation-canadien-partie-ii-identification-immatriculation-aeronefs 2025-10-06T11:45:12-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/arctic-shipping/hull-fouling-anti-fouling-paint 2025-10-06T12:48:36-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/navigation-dans-arctique/salissure-marine-systemes-antisalissure-coques 2025-10-06T12:48:36-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/canutec 2026-04-01T10:00:04-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/canutec 2026-04-01T10:00:04-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/list-regulations/canadian-aviation-regulations-sor-96-433/general-information-cars-0 2025-10-06T11:41:23-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/liste-reglements/reglement-aviation-canadien-dors-96-433/renseignements-generaux-rac-0 2025-10-06T11:41:23-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/campaigns/national-aviation-day-february-23 2025-10-06T11:23:48-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/campagnes/journee-nationale-aviation-23-fevrier 2025-10-06T11:23:48-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/about-transport-canada-corporate-information 2025-10-06T12:16:41-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/sujet-transports-canada-information-ministerielle 2025-10-06T12:16:41-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/canutec/annual-statistics/2019 2026-03-25T11:18:51-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/canutec/statistiques-annuelles/2019 2026-03-25T11:18:51-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/consultations/ports-modernization-review-submissions 2025-10-06T11:45:42-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/consultations/examen-modernisation-ports-memoires 2025-10-06T11:45:42-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/consultations/share-view-ideas-modernizing-fees-aeronautical-product-approvals 2025-10-06T11:44:46-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/consultations/vos-opinions-modernisation-frais-approbations-produits-aeronautiques 2025-10-06T11:44:46-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/consultations/let-s-talk-freight-rail-data 2025-10-06T11:44:46-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/consultations/parlons-donnees-liees-transport-ferroviaire-marchandises 2025-10-06T11:44:46-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/canutec/services 2025-10-06T10:56:23-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/canutec/services 2025-10-06T10:56:23-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/list-regulations/canadian-aviation-regulations-sor-96-433/standards/advisory-document-343-complementing-regulations-standards-respecting-aircraft-fire-fighting-airports-aerodromes-0 2025-10-06T11:41:46-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/liste-reglements/reglement-aviation-canadien-dors-96-433/normes/document-consultatif-343-complement-reglement-normes-portant-lutte-contre-incendies-aeroports-aerodromes 2025-10-06T11:41:46-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/arctic-shipping/arctic-council 2025-10-06T12:48:42-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/navigation-dans-arctique/conseil-arctique 2025-10-06T12:48:42-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/consultations/share-view-ideas-let-s-talk-drones 2025-10-06T11:44:46-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/consultations/partager-visionner-idees-parlons-drones 2025-10-06T11:44:46-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/consultations/major-works-order 2025-10-06T11:45:12-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/consultations/arrete-ouvrages-majeurs 2025-10-06T11:45:12-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/2017-2020-departmental-sustainable-development-strategy 2025-10-06T12:15:39-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/strategie-ministerielle-developpement-durable-2017-2020 2025-10-06T12:15:39-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/canutec/emergency-response-guidebook 2025-10-06T10:56:35-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/canutec/guide-mesures-urgence 2025-10-06T10:56:35-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/consultations/highway-tc-portable-tanks-transport-dangerous-goods 2025-10-06T11:44:46-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/consultations/citernes-routieres-citernes-amovibles-tc-transport-marchandises-dangereuses 2025-10-06T11:44:46-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/consultations/share-view-ideas-modernizing-canadian-aviation-regulations 2025-10-06T11:45:18-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/consultations/partager-visionner-idees-modernisation-reglement-aviation-canadien 2025-10-06T11:45:18-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/canutec/reporting-requirements 2025-10-06T10:56:12-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/canutec/exigences-rapport 2025-10-06T10:56:12-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/canutec/annual-statistics/2017 2026-03-25T11:19:16-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/canutec/statistiques-annuelles/2017 2026-03-25T11:19:16-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/canutec/emergency-response-guidebook/mobile-app 2025-10-06T10:56:32-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/canutec/guide-mesures-urgence/application-mobile 2025-10-06T10:56:32-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/consultations/what-we-heard-report-public-consultation-transport-canada-modernizing-fees-marine-cargo-services 2025-10-06T11:45:12-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/consultations/rapport-ce-que-nous-avons-entendu-consultation-publique-transports-canada-modernisation-frais-lies-services-inspection-cargaisons-maritimes 2025-10-06T11:45:12-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/environment-contact-information 2025-10-06T12:16:09-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/coordonnees-environnement 2025-10-06T12:16:09-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/list-regulations/canadian-aviation-regulations-sor-96-433/standards/advisory-document-342-complementing-regulations-standards-respecting-airport-wildlife-management-planning 2025-10-06T11:41:46-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/liste-reglements/reglement-aviation-canadien-dors-96-433/normes/342-document-consultatif-complement-reglement-normes-portant-planification-gestion-faune-aeroports 2025-10-06T11:41:46-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/consultations/minor-works-order 2025-10-06T11:45:12-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/consultations/arrete-ouvrages-mineurs 2025-10-06T11:45:12-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/canada-transportation-act-review-action-take-reduce-greenhouse-gas-emissions-rail 2025-10-06T11:41:00-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/examen-loi-transports-canada-mesures-prendre-reduire-emissions-gaz-effet-serre-chemins-fer 2025-10-06T11:41:00-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/utilizing-wireless-communication-applications-improve-transportation-safety-efficiency 2025-10-06T11:40:54-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/utilisation-applications-communication-fil-ameliorer-securite-efficience-transports 2025-10-06T11:40:54-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/international-comparison-passenger-rail-systems 2025-10-06T11:40:57-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/comparaison-entre-reseaux-ferroviaires-transport-passagers-echelle-internationale 2025-10-06T11:40:57-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/consultations/modernizing-fees-marine-cargo-services 2025-10-06T11:45:15-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/consultations/modernisation-frais-lies-services-inspection-cargaisons-maritimes 2025-10-06T11:45:15-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/consultations 2026-04-08T07:56:19-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/consultations 2026-04-08T07:56:19-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/arctic-shipping/iacs-unified-requirements-building-polar-class-vessels 2025-10-06T12:48:45-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/navigation-dans-arctique/prescriptions-uniformes-iacs-construction-navires-classe-polaire 2025-10-06T12:48:45-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/arctic-shipping/about-us 2025-10-06T12:48:36-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/navigation-dans-arctique/notre-sujet 2025-10-06T12:48:36-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/consultations/share-view-ideas-intercity-bus-services-task-force 2025-10-06T11:45:09-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/consultations/partager-visionner-idees-groupe-travail-transport-interurbain-autobus 2025-10-06T11:45:09-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/contact-transport-canada 2026-02-17T14:25:26-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/contactez-transports-canada 2026-02-17T14:25:26-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/application-crown-copyright-clearance 2025-10-06T12:15:39-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/demande-affranchissement-droit-auteur 2025-10-06T12:15:39-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/consultations/consultation-proposed-navigable-waters-add-schedule-new-canadian-navigable-waters-act-cnwa 2025-10-06T11:45:15-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/consultations/consultation-ajout-propose-eaux-navigables-annexe-nouvelle-loi-eaux-navigables-canadiennes-lenc 2025-10-06T11:45:15-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/consultations/share-view-ideas-hazardous-noxious-substances 2025-10-06T11:45:42-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/consultations/partager-visionner-idees-substances-nocives-potentiellement-dangereuses 2025-10-06T11:45:42-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/consultations/share-view-ideas-modernizing-canadian-aviation-regulations-part-ii-aircraft-identification-registration 2025-10-06T11:44:46-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/consultations/partager-visionner-idees-modernisation-reglement-aviation-canadien-partie-ii-identification-immatriculation-aeronefs 2025-10-06T11:44:46-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/transport-canada-portfolio 2025-10-06T12:16:47-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/portefeuille-transports-canada 2025-10-06T12:16:47-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/canutec/articles/everything-you-wanted-know-about-multigas-detectors 2025-10-06T10:56:27-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/canutec/articles-techniques/ce-que-vous-avez-toujours-voulu-savoir-detecteurs-gaz-multiples 2025-10-06T10:56:27-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/canutec/emergency-response-guidebook/pdf-version 2025-10-06T10:56:32-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/canutec/guide-mesures-urgence/version-pdf 2025-10-06T10:56:32-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/arctic-shipping/crewing-requirements 2025-10-06T12:48:36-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/navigation-dans-arctique/exigences-armement-equipage 2025-10-06T12:48:36-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/port-governance-review 2025-10-06T11:41:00-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/examen-gouvernance-ports 2025-10-06T11:41:00-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/incentives-subsidies-greening-freight-transportation-supply-chains 2025-10-06T11:40:54-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/mesures-incitatives-subventions-ecologisation-chaines-approvisionnement-transport-marchandises 2025-10-06T11:40:54-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/consultations/share-view-ideas-let-s-talk-navigation 2025-10-06T11:44:46-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/consultations/partager-visionner-idees-parlons-navigation 2025-10-06T11:44:46-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/freight-rail-transportation-canada-interrelationships-among-capacity-congestion-system-optimization-levels-service-how-railway-shipper-network-will-perform-next-20-years-under-canada-transportation-act 2025-10-06T11:40:57-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/transport-ferroviaire-marchandises-canada-interrelations-entre-capacite-congestion-optimisation-systeme-niveaux-servicece-que-sera-performance-reseau-expediteurs-chemins-fer-cours-20-prochaines 2025-10-06T11:40:57-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/global-scan-penalties-associated-regimes-railway-service-breaches 2025-10-06T11:41:12-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/analyse-sanctions-regimes-connexes-infractions-services-ferroviaires-echelle-mondiale 2025-10-06T11:41:12-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/actions-reduce-climate-change-impact-aviation-sector 2025-10-06T11:41:12-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/mesures-reduire-impact-secteur-aviation-changement-climatique 2025-10-06T11:41:12-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/canutec/articles/assessing-hazards-importance-vapour-pressure 2025-10-06T10:56:27-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/canutec/articles-techniques/evaluation-danger-importance-pression-vapeur 2025-10-06T10:56:27-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/consultations/modernizing-canadian-aviation-regulations-consultation-overview 2025-10-06T11:45:15-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/consultations/modernisation-reglement-aviation-canadien-apercu-consultation 2025-10-06T11:45:15-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/consultations/2017-fall-national-cmac-schedule 2025-10-06T11:44:52-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/consultations/horaire-ccmc-national-automne-2017 2025-10-06T11:44:52-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/our-offices 2025-10-06T12:15:55-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/nos-bureaux 2025-10-06T12:15:55-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/consultations/consultation-international-harmonization-updates-transportation-dangerous-goods-regulations 2025-10-06T11:44:49-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/consultations/consultation-mises-jour-harmonisation-internationale-reglement-tmd 2025-10-06T11:44:49-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/aviation-security/use-hand-held-lasers-legally-safely 2025-10-06T13:53:35-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/surete-aerienne/utiliser-lasers-portatifs-facon-legale-securitaire 2025-10-06T13:53:35-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/consultations/share-view-ideas-let-s-talk-navigation-adding-navigable-waters-new-canadian-navigable-waters-act-schedule 2025-10-06T11:44:46-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/consultations/partager-visionner-idees-parlons-navigation-ajout-eaux-navigables-annexe-nouvelle-loi-eaux-navigables-canadiennes 2025-10-06T11:44:46-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/consultations/advisory-committees 2025-10-06T11:44:52-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/consultations/comites-consultatifs 2025-10-06T11:44:52-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/consultations/share-view-ideas-lasers-interim-order-no-2 2025-10-06T11:44:46-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/consultations/partager-visionner-idees-lasers-arrete-urgence-no-2 2025-10-06T11:44:46-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/aviation-security/what-you-can-t-bring-plane 2025-10-06T13:45:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/surete-aerienne/ce-que-vous-ne-pouvez-pas-apporter-dans-avion 2025-10-06T13:45:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/arctic-shipping/pollution-prevention 2025-10-06T12:48:39-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/navigation-dans-arctique/prevention-pollution 2025-10-06T12:48:39-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/programs/airports-capital-assistance-program/airports-capital-assistance-program-recently-funded-projects 2025-10-06T13:24:09-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/programmes/programme-aide-immobilisations-aeroportuaires/programme-aide-immobilisations-aeroportuaires-projets-finances-recemment 2025-10-06T13:24:09-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/discussion-review-oil-spill-response-organizations 2025-10-06T12:15:39-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/discussion-examen-organismes-intervention-cas-deversement-hydrocarbures 2025-10-06T12:15:39-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/arctic-shipping/cruise-ships 2025-10-06T12:48:36-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/navigation-dans-arctique/navires-croisiere 2025-10-06T12:48:36-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/arctic-shipping/compliance-regulations-certification 2025-10-06T12:48:36-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/navigation-dans-arctique/conformite-reglementaire-certification 2025-10-06T12:48:36-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/consultations/categories-works-proposed-canadian-navigable-waters-act 2025-10-06T11:44:52-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/consultations/categories-ouvrages-dans-projet-loi-eaux-navigables-canadiennes 2025-10-06T11:44:52-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/aviation-security/use-hand-held-lasers-legally-safely/laser-safety-measure-questions-answers 2025-10-06T14:01:04-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/surete-aerienne/utiliser-lasers-portatifs-facon-legale-securitaire/mesure-securite-visant-lasers-questions-reponses 2025-10-06T14:01:04-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/arctic-shipping/ballast-water-management-arctic 2025-10-06T12:48:36-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/navigation-dans-arctique/gestion-eaux-ballast-dans-arctique 2025-10-06T12:48:36-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/arctic-shipping/northern-community-re-supply 2025-10-06T12:48:42-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/navigation-dans-arctique/reapprovisionnement-collectivites-nord 2025-10-06T12:48:42-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/emergency-works 2025-10-06T12:16:41-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/ouvrages-urgence 2025-10-06T12:16:41-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subparagraphs-7051242bii-iii-clause-7051242bive-canadian-aviation-regulations-sections-71-75-77-785-79-any-other-relevant-sections-initial-part-flight-attendant-training-st 2025-10-06T14:15:56-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alineas-7051242bii-iii-division-7051242bive-reglement-aviation-canadien-articles-71-75-77-785-79-autre-article-pertinent-partie-initiale-n 2025-10-06T14:15:56-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-60401b-subsection-700021-canadian-aviation-regulations-10 2025-10-06T14:15:56-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-60401b-paragraphe-700021-reglement-aviation-canadien-11 2025-10-06T14:15:56-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-60401b-subsection-700021-canadian-aviation-regulations-11 2025-10-06T14:15:56-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-60401b-paragraphe-700021-reglement-aviation-canadien-12 2025-10-06T14:15:56-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-60401b-subsection-700021-canadian-aviation-regulations-12 2025-10-06T14:15:56-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-60401b-paragraphe-700021-reglement-aviation-canadien-13 2025-10-06T14:15:56-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-60401b-subsection-700021-canadian-aviation-regulations-13 2025-10-06T14:15:56-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-60401-b-paragraphe-700021-reglement-aviation-canadien 2025-10-06T14:15:56-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/authorization-pursuant-paragraph-702222a-canadian-aviation-regulations-18 2025-10-06T14:15:56-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/autorisation-accordee-vertu-alinea-70222-2-reglement-aviation-canadien 2025-10-06T14:15:56-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subsection-70243-canadian-aviation-regulations 2025-10-06T14:15:56-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-article-70243-reglement-aviation-canadien 2025-10-06T14:15:56-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-canadian-aviation-regulations-section-50702 2025-10-06T14:15:54-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-article-50702-reglement-1-aviation-canadien 2025-10-06T14:15:54-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subsection-704631-canadian-aviation-regulations-0 2025-10-06T14:15:54-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-paragraphe-704631-reglement-aviation-canadien-0 2025-10-06T14:15:54-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subparagraphs-7051242biii-iii-clauses-7051242bivb-e-canadian-aviation-regulations-subsection-72512434-paragraph-72512439a-commercial-air-service-standards-sections-7172 2025-10-06T14:15:54-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alineas-7051242bi-ii-iii-divisions-7051242bivb-e-reglement-aviation-canadien-paragraphe-72512434-alinea-72512439a-normes-service-aerien-commercia 2025-10-06T14:15:54-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-351c-manual-all-weather-operations-made-pursuant-paragraph-6021284b-canadian-aviation-regulations-0 2025-10-06T14:15:54-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-6021284a-reglement-aviation-canadien-alinea-351c-manuel-exploitation-tous-temps-0 2025-10-06T14:15:54-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subsection-6021284-paragraphs-321-342-manual-all-weather-operations-categories-ii-iii-tp-1490-0 2025-10-06T14:10:13-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-paragraphe-6021284-reglement-aviation-canadien-etdu-paragraphe-321-alinea-342-manuel-exploitation-temps-categories-ii-iii-tp-1490 2025-10-06T14:10:13-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-801012a-paragraph-80108b-canadian-aviation-regulations-paragraph-33c-section-52-paragraphs-53c-54c-paragraphs-62g-h-chapter-2-canadian-domestic-air-traff 2025-10-06T14:15:54-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-dispositions-alineas-801012a-80108b-reglement-aviation-canadien-article-52-alinea-33c-alineas-53c-54c-ainsi-que-alineas-62g-h-chapitre-2-normes-espacement-co 2025-10-06T14:15:54-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-section-57104-57108-subsection-571101-paragraph-573111c-canadian-aviation-regulations 2025-10-06T14:15:54-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-articles-57104-57108-paragraphes-571101-alinea-573111c-reglement-aviation-canadien 2025-10-06T14:15:54-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraphs-801012a-80108b-canadian-aviation-regulations-subsection-71-chapter-3-canadian-domestic-air-traffic-control-separation-standards 2025-10-06T14:10:10-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alineas-801012a-80108b-reglement-aviation-canadien-section-71-chapitre-3-normes-espacement-controle-circulation-aerienne-interieur-canadien 2025-10-06T14:10:10-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subparagraph-705072bi-canadian-aviation-regulations-cars-clause-725072aia-commercial-air-service-standards-aeroplanes 2025-10-06T14:15:54-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-705072-b-i-reglement-aviation-canadien-division-725072-i-normes-service-aerien-commercial-avions 2025-10-06T14:15:54-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subparagraphs-7051061bi-ii-canadian-aviation-regulations-0 2025-10-06T14:15:54-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alineas-7051061bi-ii-reglement-aviation-canadien-0 2025-10-06T14:15:54-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-clauses-42203-ratings-1biia-c-subpart-422-personnel-licencing-training-standards-respecting-air-traffic-controller-licences-ratings-made-pursuant-paragraph-402031b-0 2025-10-06T14:05:36-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-dispositions-portant-qualifications-enoncees-divisions-422031biia-c-partie-422-normes-delivrance-licences-formation-personnel-relatives-licences-qualification-0 2025-10-06T14:05:36-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-sections-70338-70433-70540-canadian-aviation-regulations-cars-clauses-723383ciia-724333ciia-subclause-725403aiiibi-commercial-air-services-standards 2025-10-06T14:13:59-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-articles-70338-70433-70540-reglement-aviation-canadien-rac-divisions-723383ciia-724333ciia-ainsi-que-subdivision-725403aiiibi-normes-service-aerien-comme 2025-10-06T14:13:59-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/authorization-pursuant-paragraph-702222a-canadian-aviation-regulations-19 2025-10-06T14:13:59-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/autorisation-vertu-alinea-702222a-reglement-aviation-canadien-11 2025-10-06T14:13:59-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-421713b-421793b-canadian-aviation-regulations 2025-10-06T14:13:59-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alineas-421713b-421793b-norme-421-reglement-aviation-canadien 2025-10-06T14:13:59-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-8611-aerodrome-standards-recommended-practices-tp-312-4th-edition-made-pursuant-subparagraphs-302071ai-ii-canadian-aviation-regulations 2025-10-06T14:13:59-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-8611a-document-aerodromes-normes-pratiques-recommandees-tp-312-4e-edition-decoulant-alineas-302071ai-ii-reglement-aviation-canadien 2025-10-06T14:13:59-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subsection-57309-5-canadian-aviation-regulations 2025-10-06T14:13:59-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-paragraphe-573095-reglement-aviation-canadien 2025-10-06T14:13:59-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/authorization-pursuant-paragraph-70401c-canadian-aviation-regulations-16 2025-10-06T14:13:59-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/autorisation-delivree-vertu-alinea-70401c-reglement-aviation-canadien-10 2025-10-06T14:13:59-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subsection-202421-paragraph-700051b-subsections-706091-2-canadian-aviation-regulations-1 2025-10-06T14:15:54-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-paragraphe-202421-alinea-700051b-ainsi-que-paragraphes-706091-2-reglement-aviation-canadien 2025-10-06T14:15:54-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-section-50707-canadian-aviation-regulations-8 2025-10-06T14:15:54-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-article-50707-reglement-aviation-canadien-9 2025-10-06T14:15:54-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subsections-700021-701021-canadian-aviation-regulations-3 2025-10-06T14:13:59-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-paragraphes-700021-701021-reglement-aviation-canadien-3 2025-10-06T14:13:59-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-section-40523-canadian-aviation-regulations-paragraph-425231b-flight-training-standard 2025-10-06T14:13:59-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-article-40523-reglement-aviation-canadien-alinea-425231b-norme-relative-formation-vol 2025-10-06T14:13:59-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-section-40205-canadian-aviation-regulations-0 2025-10-06T14:13:57-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-paragraphe-402052-reglement-aviation-canadien 2025-10-06T14:13:57-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-6021282b-canadian-aviation-regulations-4 2025-10-06T14:13:57-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-6021282b-reglement-aviation-canadien-3 2025-10-06T14:13:57-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subsection-60214-2-i-canadian-aviation-regulations 2025-10-06T14:13:57-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-paragraphe-602142ai-reglement-aviation-canadien 2025-10-06T14:13:57-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subparagraphs-7051061bi-ii-canadian-aviation-regulations-1 2025-10-06T13:49:28-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alineas-7051061bi-ii-reglement-aviation-canadien-1 2025-10-06T13:49:28-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/authorization-pursuant-paragraphs-702221a-702223a-canadian-aviation-regulations-1 2025-10-06T14:13:57-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/autorisation-delivree-vertu-alineas-702221a-702223a-reglement-aviation-canadien-0 2025-10-06T14:13:57-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subsection-705273-canadian-aviation-regulations-1 2025-10-06T14:13:57-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-paragraphe-705273-reglement-aviation-canadien-1 2025-10-06T14:13:57-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-section-507063a-canadian-aviation-regulations 2025-10-06T14:13:59-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-article-507063a-reglement-aviation-canadien 2025-10-06T14:13:59-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-60520b-canadian-aviation-regulations-1 2025-10-06T14:13:59-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-60520b-reglement-aviation-canadien-0 2025-10-06T14:13:59-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/authorization-pursuant-paragraphs-702221a-702222a-canadian-aviation-regulations-3 2025-10-06T14:13:57-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/autorisation-delivree-vertu-alineas-702221a-702222a-reglement-aviation-canadien-2 2025-10-06T14:13:57-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-51307-canadian-aviation-regulations-paragraph-513071b-airworthiness-manual 2025-10-06T14:13:57-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-article-51307du-reglement-aviation-canadien-alinea-513071b-manuel-navigabilite 2025-10-06T14:13:57-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subsection-6021281-canadian-aviation-regulations-3 2025-10-06T14:13:54-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-paragraphe-6021281-reglement-aviation-canadien-3 2025-10-06T14:13:54-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-section-57104-canadian-aviation-regulations-6 2025-10-06T14:13:54-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-article-57104-reglement-aviation-canadien-6 2025-10-06T14:13:54-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-6021261c-canadian-aviation-regulations-17 2025-10-06T14:13:54-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-6021261c-reglement-aviation-canadien-25 2025-10-06T14:13:54-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subparagraphs-7051242bii-iii-clause-7051242bivb-e-canadian-aviation-regulations-paragraph-72512434-39-commercial-air-service-standards-sections-13-14-71-75-76-7 2025-10-06T14:13:54-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alineas-7051242bii-iii-ainsi-que-division-7051242bivb-e-reglement-aviation-canadien-paragraphes-72512434-39-normes-service-aerien-commercial-articles-13 2025-10-06T14:13:54-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subsection-402012-canadian-aviation-regulations-paragraph-42203-general-1b-subparagraphs-ratings-1bi-2bi-3bi-4bi 2025-10-06T14:10:10-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-paragraphe-402012-reglement-aviation-canadien-alinea-42203-1b-rubrique-generalites-ainsi-que-alineas-1bi-2bi-3bi-4bi-rubrique-qualifications-partie 2025-10-06T14:10:10-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subparagraphs-7051061bi-iiparagraphs-7051061c-subsections-7051064-7051131-paragraph-7051132a-canadian-aviation-regulations 2025-10-06T14:13:57-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alineas-7051061bi-iides-alineas-7051061c-paragraphes-7051064-7051131-ainsi-que-alinea-7051132a-reglement-aviation-canadien 2025-10-06T14:13:57-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-602252b-canadian-aviation-regulations-0 2025-10-06T14:13:57-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-602252b-reglement-aviation-canadien-0 2025-10-06T14:13:57-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/authorization-pursuant-paragraph-702222a-canadian-aviation-regulations-20 2025-10-06T14:13:57-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/autorisation-delivree-vertu-alinea-702222a-reglement-aviation-canadien-11 2025-10-06T14:13:57-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-section-40303-canadian-aviation-regulations-aivd-paragraph-566072-b-aircraft-maintenance-engineer-licensing-training-standard 2025-10-06T14:13:54-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-article-40303-reglement-aviation-canadien-alinea-566072b-norme-delivrance-licences-formation-techniciens-entretien-aeronefs 2025-10-06T14:13:54-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-401031a-canadian-aviation-regulations-29 2025-10-06T14:10:13-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-401031a-reglement-aviation-canadien-17 2025-10-06T14:10:13-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subsections-700021-701021 2025-10-06T14:13:51-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-paragraphes-700021-701021-reglement-aviation-canadien-4 2025-10-06T14:13:51-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-6021261c-canadian-aviation-regulations-19 2025-10-06T14:13:51-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-6021261c-reglement-aviation-canadien-27 2025-10-06T14:13:51-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-6021261c-canadian-aviation-regulations-18 2025-10-06T14:13:51-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-6021261c-reglement-aviation-canadien-26 2025-10-06T14:13:51-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subsection-605332-canadian-aviation-regulations-0 2025-10-06T14:13:54-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-paragraphe-605332-reglement-aviation-canadien-0 2025-10-06T14:13:54-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subsections-700021-701021-canadian-aviation-regulations-4 2025-10-06T14:13:54-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-paragraphes-700021-701021-reglement-aviation-canadien-5 2025-10-06T14:13:54-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-605031b-section-70325-canadian-aviation-regulations-0 2025-10-06T14:01:38-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-605031b-article-70325-reglement-aviation-canadien-0 2025-10-06T14:01:38-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subsection-20101-canadian-aviation-regulations 2025-10-06T14:13:54-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-article-20101-reglement-aviation-canadien-rac 2025-10-06T14:13:54-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-6021261c-canadian-aviation-regulations-20 2025-10-06T14:13:54-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-6021261c-reglement-aviation-canadien-28 2025-10-06T14:13:54-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-section-70128-canadian-aviation-regulations 2025-10-06T14:13:54-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-article-70128-reglement-aviation-canadien 2025-10-06T14:13:54-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subparagraph-703072bii-canadian-aviation-regulations-cars-clause-723072bib-commercial-air-service-standards-helicopters 2025-10-06T14:13:51-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-703072bii-reglement-aviation-canadien-division-723072bib-normes-service-aerien-commercial-helicopteres 2025-10-06T14:13:51-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/authorization-pursuant-paragraph-702222a-canadian-aviation-regulations-21 2025-10-06T14:13:49-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/autorisation-vertu-alinea-702222a-reglement-aviation-canadien-12 2025-10-06T14:13:49-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-421883d-standard-421-flight-crew-permits-licences-ratings-made-pursuant-section-40106-canadian-aviation-regulations 2025-10-06T14:13:51-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-421883d-norme-421-permis-licences-qualifications-membres-equipage-conduite-etablie-vertu-article-40106-reglement-aviation-canadien 2025-10-06T14:13:51-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-section-57104-canadian-aviation-regulations-7 2025-10-06T14:13:49-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-article-57104-reglement-aviation-canadien-7 2025-10-06T14:13:49-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/authorization-pursuant-paragraph-702222a-canadian-aviation-regulations-22 2025-10-06T14:13:51-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/autorisation-vertu-alinea-702222a-reglement-aviation-canadien-13 2025-10-06T14:13:51-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subparagraph-705072bii-canadian-aviation-regulations-clause-725072bib-commercial-air-service-standards 2025-10-06T14:13:51-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-705072bii-reglement-aviation-canadien-division-725072bibdes-normes-service-aerien-commercial 2025-10-06T14:13:51-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/authorization-pursuant-paragraph-702222a-canadian-aviation-regulations-23 2025-10-06T14:13:51-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/autorisation-delivree-vertu-alinea-702222a-reglement-aviation-canadien-12 2025-10-06T14:13:51-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-section-57104-canadian-aviation-regulations-8 2025-10-06T14:13:51-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-article-57104-reglement-aviation-canadien-8 2025-10-06T14:13:51-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subsections-700021-701021-canadian-aviation-regulations-5 2025-10-06T14:13:51-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-paragraphes-700021-701021-reglement-aviation-canadien-6 2025-10-06T14:13:51-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subsection-202421-paragraph-700051b-subsections-706091-2-canadian-aviation-regulations-2 2025-10-06T14:13:49-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-paragraphe-202421-alinea-700051b-ainsi-que-paragraphes-706091-2-reglement-aviation-canadien-0 2025-10-06T14:13:49-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subsection-602114-canadian-aviation-regulations-sections-10-30-60-62-63-7111-standard-62211-ground-icing-operations-0 2025-10-06T14:13:49-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-alinea-602114-reglement-aviation-canadien-points-10-30-60-62-63-7111-norme-62211-operations-dans-conditions-givrage-sol 2025-10-06T14:13:49-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-section-50707-canadian-aviation-regulations-9 2025-10-06T14:13:49-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-article-50707-reglement-aviation-canadien-10 2025-10-06T14:13:49-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-605261b-canadian-aviation-regulations-1 2025-10-06T14:13:46-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-605261b-reglement-aviation-canadien-1 2025-10-06T14:13:46-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/authorization-pursuant-paragraph-702222a-canadian-aviation-regulations-24 2025-10-06T14:13:49-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/autorisation-delivree-vertu-alinea-702222a-reglement-aviation-canadien-13 2025-10-06T14:13:49-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-section-602152-canadian-aviation-regulations-12 2025-10-06T14:13:49-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-article-602152-reglement-aviation-canadien-13 2025-10-06T14:13:49-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraphs-72595-2b-k-commercial-air-service-standards-made-pursuant-section-70595-canadian-aviation-regulations-2 2025-10-06T14:09:34-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alineas-72595-2b-k-normes-service-aerien-commercial-etablies-vertu-articles-70595-reglement-aviation-canadien 2025-10-06T14:09:34-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/authorization-pursuant-paragraph-702222a-canadian-aviation-regulations-25 2025-10-06T14:13:49-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/autorisation-delivree-vertu-alinea-702222a-reglement-aviation-canadien-14 2025-10-06T14:13:49-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/authorization-pursuant-paragraph-702222a-canadian-aviation-regulations-26 2025-10-06T14:13:49-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/autorisation-delivree-vertu-alinea-702222a-reglement-aviation-canadien-15 2025-10-06T14:13:49-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-421134d-canadian-aviation-regulations 2025-10-06T14:13:49-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-421134d-reglement-aviation-canadien 2025-10-06T14:13:49-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subsection-703911-canadian-aviation-regulations-2 2025-10-06T14:13:46-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-paragraphe-703911-reglement-aviation-canadien-2 2025-10-06T14:13:46-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-7041081d-canadian-aviation-regulations-3 2025-10-06T14:13:46-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-7041081d-reglement-aviation-canadien-4 2025-10-06T14:13:46-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-605091a-canadian-aviation-regulations-5 2025-10-06T14:13:46-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-605091a-reglement-aviation-canadien-12 2025-10-06T14:13:46-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-60401b-subsection-700021-canadian-aviation-regulations-15 2025-10-06T14:13:46-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-60401b-paragraphe-700021-reglement-aviation-canadien-15 2025-10-06T14:13:46-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraphs-605031a-b-c-canadian-aviation-regulations-0 2025-10-06T14:13:46-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alineas-605031a-b-c-reglement-aviation-canadien 2025-10-06T14:13:46-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-60401b-subsection-700021-canadian-aviation-regulations-17 2025-10-06T14:13:46-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-60401b-paragraphe-700021-reglement-aviation-canadien-17 2025-10-06T14:13:46-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-202011a-subsection-202132-section-20226-canadian-aviation-regulations 2025-10-06T14:13:46-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-202011a-paragraphe-202132-article-20226-reglement-aviation-canadien 2025-10-06T14:13:46-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-801012a-paragraph-80108b-canadian-aviation-regulations-section-311-section-312-section-313-section-314-chapter-1-standard-821-canadian-domestic-air-traffic 2025-10-06T14:05:11-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alineas-801012a-80108b-reglement-aviation-canadien-ainsi-que-rubriques-311-312-313-314-chapitre-1-norme-821-espacement-controle-circulation-aerienne-interieur-c 2025-10-06T14:05:11-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/authorization-pursuant-paragraph-70401c-canadian-aviation-regulations-17 2025-10-06T14:13:44-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/autorisation-delivree-vertu-alinea-70401c-reglement-aviation-canadien-11 2025-10-06T14:13:44-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-60401b-subsection-700021-canadian-aviation-regulations-16 2025-10-06T14:13:46-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-60401b-paragraphe-700021-reglement-aviation-canadien-16 2025-10-06T14:13:46-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-60401b-subsection-700021-canadian-aviation-regulations-14 2025-10-06T14:13:46-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-60401b-paragraphe-700021-reglement-aviation-canadien-14 2025-10-06T14:13:46-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-70307-2-b-canadian-aviation-regulations-cars 2025-10-06T14:13:44-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-paragraphe-703072-b-reglement-aviation-canadien 2025-10-06T14:13:44-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-60401b-subsection-700021-canadian-aviation-regulations-20 2025-10-06T14:13:44-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-60401b-paragraphe-700021-reglement-aviation-canadien-20 2025-10-06T14:13:44-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-60401b-subsection-700021-canadian-aviation-regulations-19 2025-10-06T14:13:44-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-60401b-paragraphe-700021-reglement-aviation-canadien-19 2025-10-06T14:13:44-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-60401b-subsection-700021-canadian-aviation-regulations-22 2025-10-06T14:13:44-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-60401b-paragraphe-700021-reglement-aviation-canadien-22 2025-10-06T14:13:44-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/authorization-pursuant-paragraph-702222a-canadian-aviation-regulations-27 2025-10-06T14:13:44-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/autorisation-delivree-vertu-alinea-702222a-reglement-aviation-canadien-16 2025-10-06T14:13:44-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subparagraph-703881cii-canadian-aviation-regulations-0 2025-10-06T14:13:44-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-703881cii-reglement-aviation-canadien-0 2025-10-06T14:13:44-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-60401b-subsection-700021-canadian-aviation-regulations-23 2025-10-06T14:13:44-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-60401b-paragraphe-700021-reglement-aviation-canadien-23 2025-10-06T14:13:44-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subparagraph-703072bii-canadian-aviation-regulations 2025-10-06T14:13:44-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-703072bii-reglement-aviation-canadien 2025-10-06T14:13:44-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-60401b-subsection-700021-canadian-aviation-regulations-21 2025-10-06T14:13:44-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-60401b-paragraphe-700021-reglement-aviation-canadien-21 2025-10-06T14:13:44-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-60401b-subsection-700021-canadian-aviation-regulations-18 2025-10-06T14:13:41-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-60401b-paragraphe-700021-reglement-aviation-canadien-18 2025-10-06T14:13:41-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-605091a-canadian-aviation-regulations-6 2025-10-06T14:13:41-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-605091a-reglement-aviation-canadien-13 2025-10-06T14:13:41-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subparagraph-703072bii-canadian-aviation-regulations-0 2025-10-06T14:13:41-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-703072bii-reglement-aviation-canadien-0 2025-10-06T14:13:41-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-60401b-subsection-700021-canadian-aviation-regulations-25 2025-10-06T14:13:41-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-60401b-paragraphe-700021-reglement-aviation-canadien-25 2025-10-06T14:13:41-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-section-605091a-canadian-aviation-regulations-4 2025-10-06T14:13:41-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-605091a-reglement-aviation-canadien-14 2025-10-06T14:13:41-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/authorization-pursuant-paragraph-70336a-canadian-aviation-regulations-0 2025-10-06T14:13:41-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/autorisation-delivree-vertu-alinea-70336a-reglement-aviation-canadien-1 2025-10-06T14:13:41-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-60401b-subsection-700021-canadian-aviation-regulations-26 2025-10-06T14:13:41-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-60401b-paragraphe-700021-reglement-aviation-canadien-26 2025-10-06T14:13:41-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subsection-602112-canadian-aviation-regulations-6 2025-10-06T14:13:41-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-paragraphe-602112-reglement-aviation-canadien-5 2025-10-06T14:13:41-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subparagraph-703072bii-canadian-aviation-regulations-2 2025-10-06T14:13:41-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-703072bii-reglement-aviation-canadien-2 2025-10-06T14:13:41-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subparagraph-703072bii-canadian-aviation-regulations-1 2025-10-06T14:13:41-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-703072bii-reglement-aviation-canadien-1 2025-10-06T14:13:41-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-60401b-subsection-700021-canadian-aviation-regulations-24 2025-10-06T14:13:38-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-60401b-paragraphe-700021-reglement-aviation-canadien-24 2025-10-06T14:13:38-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-section-10702-paragraph-700091i-section-705154-section-70615-canadian-aviation-regulations 2025-10-06T14:13:38-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-dispositions-article-10702-alinea-700091i-articles-705154-70615-reglement-aviation-canadien 2025-10-06T14:13:38-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subsection-602624-canadian-aviation-regulations-0 2025-10-06T14:13:38-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-paragraphe-602624-reglement-aviation-canadien-0 2025-10-06T14:13:38-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subsection-22303-canadian-aviation-regulations 2025-10-06T14:09:58-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-article-22303-normes-reglement-aviation-canadien-0 2025-10-06T14:09:58-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subsection-202421-paragraph-700051b-subsections-706091-2-canadian-aviation-regulations-8 2025-10-06T14:10:13-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-paragraphe-202421-alinea-700051b-paragraphes-706091-2-reglement-aviation-canadien-1 2025-10-06T14:10:13-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subsection-703911-canadian-aviation-regulations-3 2025-10-06T14:13:38-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-paragraphe-703911-reglement-aviation-canadien-3 2025-10-06T14:13:38-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subparagraph-70219bii-canadian-aviation-regulations 2025-10-06T14:13:38-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-alinea-70219-bii-reglement-aviation-canadien 2025-10-06T14:13:38-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subsection-801012-paragraph-80108b-canadian-aviation-regulations-subparagraph-21bii-clause-21dib-subparagraphs-21dii-21eii-conditions-2-table-23-subparagaphs-24bi-51b 2025-10-06T14:13:38-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-dispositions-paragraphe-801012-alinea-80108b-reglement-aviation-canadien-ainsi-que-alinea-21bii-clause-21dib-alineas-21dii-21eii-conditions-2-tableau-23 2025-10-06T14:13:38-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-section-605091a-canadian-aviation-regulations-6 2025-10-06T14:13:38-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-605091a-reglement-aviation-canadien-16 2025-10-06T14:13:38-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-section-605091a-canadian-aviation-regulations-5 2025-10-06T14:13:38-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-605091a-reglement-aviation-canadien-15 2025-10-06T14:13:38-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subsections-700021-701021-canadian-aviation-regulations-6 2025-10-06T14:13:38-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-paragraphes-700021-701021-reglement-aviation-canadien-7 2025-10-06T14:13:38-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraphs-801012a-80108b-canadian-aviation-regulations-paragraph-631-b-chapter-3-canadian-domestic-air-traffic-control-separation-standards 2025-10-06T14:13:36-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alineas-801012a-80108b-reglement-aviation-canadien-alinea-631b-chapitre-3-norme-821-normes-espacement-controle-circulation-aerienne-interieur-canadien 2025-10-06T14:13:36-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-section-50707-canadian-aviation-regulations-11 2025-10-06T14:13:36-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-article-50707-reglement-aviation-canadien-12 2025-10-06T14:13:36-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-section-50707-canadian-aviation-regulations-10 2025-10-06T14:13:36-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-article-50707-reglement-aviation-canadien-11 2025-10-06T14:13:36-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subsection-700041-canadian-aviation-regulations 2025-10-06T14:13:36-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-paragraphe-700041-reglement-aviation-canadien-0 2025-10-06T14:13:36-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-631-b-chapter-3-canadian-domestic-air-traffic-control-separation-standards-standard-821-made-pursuant-paragraphs-801012a-80108b-canadian-aviation-regulations-1 2025-10-06T14:13:36-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-631b-chapitre-3-norme-espacement-controle-circulation-aerienne-interieur-canadien-norme-821-etablie-application-alineas-801012a-80108b-reglement-aviation 2025-10-06T14:13:36-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/authorization-pursuant-paragraphs-702221a-702223a-canadian-aviation-regulations-2 2025-10-06T14:13:36-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/autorisation-delivree-vertu-alineas-702221a-702223a-reglement-aviation-canadien-1 2025-10-06T14:13:36-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-6021261c-canadian-aviation-regulations-21 2025-10-06T14:13:38-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-6021261c-reglement-aviation-canadien-29 2025-10-06T14:13:38-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraphs-801012a-80108b-canadian-aviation-regulations-subection-11-chapter-1-canadian-domestic-air-traffic-control-separation-standards 2025-10-06T14:10:10-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alineas-801012a-80108b-reglement-aviation-canadien-section-11-chapitre-1-normes-espacement-controle-circulation-aerienne-interieur-canadien 2025-10-06T14:10:10-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subsection-605332-canadian-aviation-regulations-1 2025-10-06T14:13:36-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-paragraphe-605332-reglement-aviation-canadien-1 2025-10-06T14:13:36-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subsection-703911-canadian-aviation-regulations-4 2025-10-06T14:13:36-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-paragraphe-703911-reglement-aviation-canadien-4 2025-10-06T14:13:36-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-60401b-subsection-700021-canadian-aviation-regulations-27 2025-10-06T14:13:33-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-60401b-paragraphe-700021-reglement-aviation-canadien-27 2025-10-06T14:13:33-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-60401b-subsection-700021-canadian-aviation-regulations-28 2025-10-06T14:13:33-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-60401b-paragraphe-700021-reglement-aviation-canadien-28 2025-10-06T14:13:33-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subsection-605381-canadian-aviation-regulations-1 2025-10-06T14:13:33-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-paragraphe-60538-1du-reglement-aviation-canadien 2025-10-06T14:13:33-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-chapter-507-airworthiness-manual-paragraph-507044a-standard-concerning-flight-authorities-airworthiness-manual-canadian-aviation-regulations-section-50704-flight-permit 2025-10-06T14:13:33-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-relative-chapitre-507-manuel-navigabilite-paragraphe-50704-4-norme-relative-autorites-vol-manuel-navigabilite-reglement-aviation-canadien-50704-permis-vol 2025-10-06T14:13:33-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subsection-401131-canadian-aviation-regulations-subsections-42113-3-4-standard-421-flight-crew-permits-licences-ratings 2025-10-06T14:13:33-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-paragraphe-401131-reglement-aviation-canadien-paragraphes-421133-4-norme-421-permis-licences-qualifications-membres-equipage-conduite 2025-10-06T14:13:33-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-canadian-aviation-regulations-listed-appendix-exemption-parabouncetm-recreational-device 2025-10-06T14:13:36-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-reglement-aviation-canadien-parties-articles-paragraphes-figurant-annexe-ci-jointe-appareil-recreatif-parabouncemd 2025-10-06T14:13:36-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraphs-70426-1b-704263b-canadian-aviation-regulations-clause-72426-1bia-commercial-air-service-standards-0 2025-10-06T14:05:22-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alineas-704261b-704263b-reglement-aviation-canadien-division-72426-1bia-normes-service-aerien-commercial 2025-10-06T14:05:22-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/authorization-pursuant-paragraphs-702221a-702222a-canadian-aviation-regulations-4 2025-10-06T14:13:36-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/autorisation-vertu-alineas-702221a-702222a-reglement-aviation-canadien 2025-10-06T14:13:36-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-422031b-general-heading-subparagraphs-1bi-2bi-3bi-4bi-ratings-heading-personnel-licencing-training-standards-respecting-air-traffic-controller-licences-ratin 2025-10-06T14:13:33-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-del-alinea-422031b-intertitre-generalites-alineas-1bi-2bi-3bi-4bi-intertitre-qualifications-normes-delivrance-licences-formation-personnel-relatives 2025-10-06T14:13:33-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subparagraphs-7051242bii-iii-clauses-7051242bivb-e-canadian-aviation-regulations-paragraph-725124-34-39-commercial-air-service-standards-sections-71-73-75-77-785-79 2025-10-06T14:13:33-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alineas-7051242bii-iii-ainsi-que-divisions-7051242bivb-e-reglement-aviation-canadien-paragraphes-72512434-39-normes-service-aerien-commercial-articles-7 2025-10-06T14:13:33-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subsection-202421-canadian-aviation-regulations-1 2025-10-06T14:13:31-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-paragraphe-202421-reglement-aviation-canadien-0 2025-10-06T14:13:31-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/authorization-pursuant-paragraph-702222a-canadian-aviation-regulations-28 2025-10-06T14:13:31-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/autorisation-delivree-vertu-alinea-702222a-reglement-aviation-canadien-17 2025-10-06T14:13:31-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/authorization-pursuant-paragraph-70401c-canadian-aviation-regulations-18 2025-10-06T14:13:31-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/autorisation-delivree-vertu-alinea-70401c-reglement-aviation-canadien-12 2025-10-06T14:13:31-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/authorization-pursuant-paragraph-702222a-canadian-aviation-regulations-29 2025-10-06T14:13:31-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/autorisation-vertu-alinea-702222a-reglement-aviation-canadien-14 2025-10-06T14:13:31-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subsection-700041-canadian-aviation-regulations-0 2025-10-06T14:13:33-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-paragraphe-700041-reglement-aviation-canadien-1 2025-10-06T14:13:33-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-421274a-clause-421314bic-clause-421314cib-standard-421-flight-crew-permits-licences-ratings-made-persuant-sections-40127-40131-canadian-aviation-regulations 2025-10-06T14:05:25-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-421274a-divisions-421314bic-421314cib-norme-421-permis-licences-qualifications-membres-equipage-conduite-vertu-articles-40127-40131-reglement 2025-10-06T14:05:25-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subsection-700021-canadian-aviation-regulations-2 2025-10-06T14:13:33-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-paragraphe-700021-reglement-aviation-canadien-2 2025-10-06T14:13:33-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-sections-57104-57108-subsection-571101-paragraph-573111c-canadian-aviation-regulations-0 2025-10-06T14:13:33-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-articles-57104-57108-paragraphe-571101-alinea-573111c-reglement-aviation-canadien-0 2025-10-06T14:13:33-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-6021261c-canadian-aviation-regulations-22 2025-10-06T14:13:31-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-6021261c-reglement-aviation-canadien-30 2025-10-06T14:13:31-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-60401b-subsection-700021-canadian-aviation-regulations-29 2025-10-06T14:13:31-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-60401b-paragraphe-700021-reglement-aviation-canadien-29 2025-10-06T14:13:31-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-602252b-thecanadian-aviation-regulations 2025-10-06T14:13:28-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-602252b-reglement-aviation-canadien-1 2025-10-06T14:13:28-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subparagraph-725541ai-aeroplane-performance-operating-limitations-standards-section-70554-canadian-aviation-regulations 2025-10-06T14:13:28-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-725541ai-norme-725-concernant-limites-utilisation-relatives-performances-aeronefs-article-70554-reglement-aviation-canadien 2025-10-06T14:13:28-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-section-20204-canadian-aviation-regulations-3 2025-10-06T14:13:28-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-article-20204-reglement-aviation-canadien-0 2025-10-06T14:13:28-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-6021282b-canadian-aviation-regulations-5 2025-10-06T14:13:28-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-6021282b-reglement-aviation-canadien-4 2025-10-06T14:13:28-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-60401b-subsection-700021-canadian-aviation-regulations-30 2025-10-06T14:13:31-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-60401b-paragraphe-700021-reglement-aviation-canadien-30 2025-10-06T14:13:31-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-70331b-canadian-aviation-regulations-section-72331-air-taxi-aeroplanes-commercial-air-service-standards-0 2025-10-06T14:13:31-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-alinea-70331b-reglement-aviation-canadien-article-72331-exploitation-taxi-aerien-avions-normes-service-aerien-commercial-0 2025-10-06T14:13:31-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/authorization-pursuant-paragraph-70401c-canadian-aviation-regulations-19 2025-10-06T14:13:31-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/autorisation-delivree-vertu-alinea-70401c-reglement-aviation-canadien-13 2025-10-06T14:13:31-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-6021261c-canadian-aviation-regulations-23 2025-10-06T14:13:31-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-6021261c-reglement-aviation-canadien-31 2025-10-06T14:13:31-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-certain-canadian-aviation-regulations-facilitate-implementation-safety-management-systems-holders-airport-certificates 2025-10-06T14:05:25-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-certaines-dispositions-reglement-aviation-canadien-afin-faciliter-mise-oeuvre-systemes-gestion-securite-exploitants-aeroport 2025-10-06T14:05:25-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-section-60405-paragraphs-60402a-40103-1-canadian-aviation-regulations 2025-10-06T14:13:28-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-article-60405-alineas-6040-1-40103-1-reglement-aviation-canadien 2025-10-06T14:13:28-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subsection-202421-canadian-aviation-regulations-2 2025-10-06T14:13:25-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-paragraphe-202421-reglement-aviation-canadien-1 2025-10-06T14:13:25-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-60401b-subsection-700021-canadian-aviation-regulations-31 2025-10-06T14:13:25-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-60401b-paragraphe-700021-reglement-aviation-canadien-31 2025-10-06T14:13:25-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-section-52501-canadian-aviation-regulations-paragraph-525811g-subparagraphs-525812b1i-ii-airworthiness-manual 2025-10-06T14:10:01-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-article-52501-reglement-aviation-canadien-ainsi-que-alinea-525811g-alineas-525812b1i-ii-manuel-navigabilite 2025-10-06T14:10:01-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraphs-70534-1a-705343b-canadian-aviation-regulations-subparagraphs-72534-1bi-725342bi-commercial-air-service-standards 2025-10-06T14:13:28-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-article-50707-reglement-aviation-canadien-14 2025-10-06T14:13:28-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-401031a-canadian-aviation-regulations-19 2025-10-06T14:13:28-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-401031a-reglement-aviation-canadien-18 2025-10-06T14:13:28-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraphs-70534-1a-705343b-canadian-aviation-regulations-subparagraphs-72534-1bi-72534-2bi-commercial-air-service-standards-0 2025-10-06T14:13:28-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alineas-70534-1a-705343b-reglement-aviation-canadien-alineas-72534-1bi-72534-2bi-normes-service-aerien-commercial-0 2025-10-06T14:13:28-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subparagraph-54901aii-canadian-aviation-regulations-paragraphs-549103b-549105b-airworthiness-manual-amateur-built-aircraft 2025-10-06T14:13:28-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-54901aii-reglement-aviation-canadien-alineas-549103b-549105b-manuel-navigabilite-aeronefs-construction-amateur 2025-10-06T14:13:28-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-section-50707-canadian-aviation-regulations-12 2025-10-06T14:13:28-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-article-50707-reglement-aviation-canadien-13 2025-10-06T14:13:28-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subsection-6021281-canadian-aviation-regulations-4 2025-10-06T14:13:25-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-paragraphe-6021281-reglement-aviation-canadien-4 2025-10-06T14:13:25-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-canadian-aviation-regulations-subparagraphs-302071-ai 2025-10-06T14:13:25-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-302071ai-reglement-aviation-canadien 2025-10-06T14:13:25-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-section-50707-canadian-aviation-regulations-13 2025-10-06T14:13:25-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-article-50707-reglement-aviation-canadien-15 2025-10-06T14:13:25-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subparagraph-54901aii-canadian-aviation-regulations-paragraphs-549103b-549105b-airworthiness-manual-amateur-built-aircraft-0 2025-10-06T14:13:23-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-54901aii-reglement-aviation-canadien-paragraphes-549103b-549105b-manuel-navigabilite-aeronefs-construction-amateur 2025-10-06T14:13:23-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subsection-605381-canadian-aviation-regulations-2 2025-10-06T14:13:25-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-paragraphe-605381-reglement-aviation-canadien-0 2025-10-06T14:13:25-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/authorization-pursuant-paragraphs-702221a-702223a-canadian-aviation-regulations-3 2025-10-06T14:13:25-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/autorisation-delivree-vertu-alineas-702221a-702223a-reglement-aviation-canadien-2 2025-10-06T14:13:25-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/authorization-pursuant-paragraphs-702221a-702222a-canadian-aviation-regulations-5 2025-10-06T14:13:25-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/autorisation-delivree-vertu-alineas-702221a-702222a-reglement-aviation-canadien-3 2025-10-06T14:13:25-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-section-10401-canadian-aviation-regulations 2025-10-06T14:13:25-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-article-10401-reglement-aviation-canadien 2025-10-06T14:13:25-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-6021261c-canadian-aviation-regulations-24 2025-10-06T14:13:23-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-6021261c-reglement-aviation-canadien-32 2025-10-06T14:13:23-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-section-57104-canadian-aviation-regulations-9 2025-10-06T14:13:25-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-article-57104-reglement-aviation-canadien-9 2025-10-06T14:13:25-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-section-70469-canadian-aviation-regulations 2025-10-06T14:10:13-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-article-70469-reglement-aviation-canadien 2025-10-06T14:10:13-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/authorization-pursuant-paragraphs-702221a-702223a-canadian-aviation-regulations-4 2025-10-06T14:13:23-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/autorisation-delivree-vertu-alineas-702221a-702223a-reglement-aviation-canadien-3 2025-10-06T14:13:23-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/authorization-pursuant-paragraphs-702221a-702222a-702223a-canadian-aviation-regulations 2025-10-06T14:13:23-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/autorisation-vertu-alineas-702221a-702223a-reglement-aviation-canadien-0 2025-10-06T14:13:23-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-section-50707-canadian-aviation-regulations-14 2025-10-06T14:13:23-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-article-50707-reglement-aviation-canadien-16 2025-10-06T14:13:23-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-section-72535-1bi-commercial-air-services-standards-made-pursuant-section-70535-canadian-aviation-regulations 2025-10-06T14:13:23-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-725351bi-normes-service-aerien-commercialetablies-conformement-dispositions-article-70535-reglement-aviation-canadien 2025-10-06T14:13:23-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/authorization-pursuant-paragraph-70336a-canadian-aviation-regulations-1 2025-10-06T14:13:23-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/autorisation-delivree-vertu-alinea-702221a-reglement-aviation-canadien-0 2025-10-06T14:13:23-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-6021261c-canadian-aviation-regulations-25 2025-10-06T14:13:23-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-6021261c-reglement-aviation-canadien-33 2025-10-06T14:13:23-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/authorization-pursuant-paragraphs-702221a-702223a-canadian-aviation-regulations-5 2025-10-06T14:13:23-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/autorisation-vertu-alineas-702221a-702223a-reglement-aviation-canadien-1 2025-10-06T14:13:23-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/authorization-pursuant-paragraph-702222a-canadian-aviation-regulations-30 2025-10-06T13:45:40-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/autorisation-vertu-alinea-702222a-reglement-aviation-canadien-15 2025-10-06T13:45:40-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subsection-106021-canadian-aviation-regulations 2025-10-06T14:13:23-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-paragraphe-106021-reglement-aviation-canadien 2025-10-06T14:13:23-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subsection-6021281-canadian-aviation-regulations-5 2025-10-06T14:13:20-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-paragraphe-6021281-reglement-aviation-canadien-5 2025-10-06T14:13:20-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-6021261c-canadian-aviation-regulations-26 2025-10-06T14:13:20-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-6021261c-reglement-aviation-canadien-34 2025-10-06T14:13:20-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subsection-80302a-canadian-aviation-regulations 2025-10-06T14:13:20-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-80302a-reglement-aviation-canadien-1 2025-10-06T14:13:20-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-7041082b-clause-7041152ava-canadian-aviation-regulations-paragraphs-7241082a-b-c-commercial-air-service-standards-1 2025-10-06T14:13:20-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-7041082b-division-7041152ava-reglement-aviation-canadien-ainsi-que-alineas-7241082a-b-c-normes-service-aerien-commercial-0 2025-10-06T14:13:20-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-7051241b-canadian-aviation-regulations-subparagraph-72512433eii-commercial-air-services-standards-2 2025-10-06T14:13:20-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-7051241b-reglement-aviation-canadien-alinea-72512433eii-normes-service-aerien-commercial-1 2025-10-06T14:13:20-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subsection-801012-paragraph-80108b-canadian-aviation-regulations-subparagraph-21bii-clause-21dib-subparagraphs-21dii-21eii-conditions-2-table-23-subparagaphs-24bi-51bi-0 2025-10-06T14:09:34-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-paragraphe-801012-alinea-80108b-reglement-aviation-canadien-ainsi-que-alinea-21bii-alinea-21dib-alineas-21dii-21eii-conditions-2-tableau-23-al 2025-10-06T14:09:34-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-section-51307-canadian-aviation-regulations-paragraph-513071b-airworthiness-manual 2025-10-06T14:13:20-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-article-51307-reglement-aviation-canadien-alinea-513071b-manuel-navigabilite 2025-10-06T14:13:20-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-section-50707-canad-aviation-regulations-subsection-507071-airworthiness-manual 2025-10-06T14:13:20-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-article-50707-reglement-aviation-canadien-paragraphe-507071-manuel-navigabilite 2025-10-06T14:13:20-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-60207a-canadian-aviation-regulations-3 2025-10-06T14:13:20-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-60207a-reglement-aviation-canadien-rac 2025-10-06T14:13:20-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/authorization-pursuant-paragraph-70401c-canadian-aviation-regulations-20 2025-10-06T14:13:20-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/autorisation-accordee-vertu-alinea-70401c-reglement-aviation-canadien-0 2025-10-06T14:13:20-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-sections-70338-70433-70540-canadian-aviation-regulations-cars-clauses-723383ciia-724333ciia-subclause-725403aiiibi-commercial-air-services-standards-0 2025-10-06T14:13:20-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-articles-70338-70433-70540-reglement-aviation-canadien-rac-divisions-723383ciia-724333ciia-ainsi-que-subdivision-725403aiiibi-normes-service-aerien-comme-0 2025-10-06T14:13:20-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subparagraphs-302071ai-ii-canadian-aviation-regulations-section-5351-aerodrome-standards-recommended-practices-tp-312-4th-ed 2025-10-06T14:05:11-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alineas-302071ai-ii-reglement-aviation-canadien-rubrique-5351-document-intitule-aerodromes-normes-pratiques-recommandees-tp-312f-4e-ed 2025-10-06T14:05:11-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-section-70323-canadian-aviation-regulations-0 2025-10-06T14:13:17-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-article-70323-reglement-aviation-canadien-0 2025-10-06T14:13:17-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-201014a-canadian-aviation-regulations 2025-10-06T14:13:17-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-article-201014-reglement-aviation-canadien-rac-0 2025-10-06T14:13:17-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/authorization-pursuant-paragraphs-702221a-702223a-canadian-aviation-regulations-6 2025-10-06T14:13:17-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/autorisation-vertu-alineas-702221a-702223a-reglement-aviation-canadien-2 2025-10-06T14:13:17-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-standards-specified-cadors-manual-made-pursuant-section-80701-canadian-aviation-regulations 2025-10-06T14:13:17-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-normes-precisees-dans-manuel-cadors-etabli-conformement-article-80701-reglement-aviation-canadien-rac 2025-10-06T14:13:17-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subsection-70219ai-ii-canadian-aviation-regulations 2025-10-06T14:13:17-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alineas-70219ai-70219aii-reglement-aviation-canadien 2025-10-06T14:13:17-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subsections-202151-700041-canadian-aviation-regulations 2025-10-06T14:13:17-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-paragraphes-202151-700041-reglement-aviation-canadien 2025-10-06T14:13:17-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-70265-b-canadian-aviation-regulations 2025-10-06T14:13:17-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-70265b-reglement-aviation-canadien 2025-10-06T14:13:17-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/authorization-pursuant-paragraphs-702222a-702223a-canadian-aviation-regulations 2025-10-06T14:13:17-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/autorisation-vertu-alineas-702222a-702223a-reglement-aviation-canadien 2025-10-06T14:13:17-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/authorization-pursuant-paragraph-70401c-canadian-aviation-regulations-31 2025-10-06T14:10:10-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/autorisation-delivree-vertu-alinea-70401c-reglement-aviation-canadien-14 2025-10-06T14:10:10-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subparagraph-54901aii-canadian-aviation-regulations-paragraphs-549103b-549105b-airworthiness-manual-amateur-built-aircraft-1 2025-10-06T14:05:25-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-54901aii-reglement-aviation-canadien-paragraphes-549103b-549105b-manuel-navigabilite-aeronefs-construction-amateur-0 2025-10-06T14:05:25-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subsection-700161-canadian-aviation-regulations-1 2025-10-06T14:13:14-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-paragraphe-700161-reglement-aviation-canadien-2 2025-10-06T14:13:14-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-60401b-subsection-700021-canadian-aviation-regulations-33 2025-10-06T14:13:14-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-60401b-paragraphe-700021-reglement-aviation-canadien-33 2025-10-06T14:13:14-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-6021261c-canadian-aviation-regulations-27 2025-10-06T14:13:14-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-6021261c-reglement-aviation-canadien-35 2025-10-06T14:13:14-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subsection-605851-canadian-aviation-regulations-5 2025-10-06T14:13:14-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-paragraphe-605851-reglement-aviation-canadien-4 2025-10-06T14:13:14-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-60401b-subsection-700021-canadian-aviation-regulations-34 2025-10-06T14:13:14-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-60401b-paragraphe-700021-reglement-aviation-canadien-34 2025-10-06T14:13:14-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/authorization-pursuant-paragraph-702222a-canadian-aviation-regulations-31 2025-10-06T14:13:17-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/autorisation-delivree-vertu-alinea-702222a-reglement-aviation-canadien-18 2025-10-06T14:13:17-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-60226a-section-60337-canadian-aviation-regulations-0 2025-10-06T14:13:17-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-alinea-60226a-article-60337-reglement-aviation-canadien-0 2025-10-06T14:13:17-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-401031a-canadian-aviation-regulations-20 2025-10-06T14:13:14-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-401031a-reglement-aviation-canadien-19 2025-10-06T14:13:14-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-60401b-subsection-700021-canadian-aviation-regulations-32 2025-10-06T14:13:14-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-60401b-paragraphe-700021-reglement-aviation-canadien-32 2025-10-06T14:13:14-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-60401b-subsection-700021-canadian-aviation-regulations-35 2025-10-06T14:13:11-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-60401b-paragraphe-700021-reglement-aviation-canadien-35 2025-10-06T14:13:11-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subsection-701022-paragraph-70119a-canadian-aviation-regulations-0 2025-10-06T14:13:11-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-paragraphe-701022-alinea-70119a-reglement-aviation-canadien 2025-10-06T14:13:11-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-section-70003-paragraph-700043b-canadian-aviation-regulations-section-72003-commercial-air-service-standards 2025-10-06T14:13:11-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-article-70003-alinea-700043b-reglement-aviation-canadien-article-72003-normes-service-aerien-commercial-0 2025-10-06T14:13:11-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-requirements-set-out-subparagraph-944bii-paragraphs-1052b-1151b-chapter-2-paragraphs-21-22-c-24-sections-25-26-31-chapter-3-standard-821-canadian-domestic-air-traffic 2025-10-06T14:05:11-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-exigences-enoncees-alinea-944bii-alineas-1052b-1151b-chapitre-2-ainsi-qu-alineas-21a-22c-24a-articles-25-26-31-chapitre-3-norme-821-normes-espaceme 2025-10-06T14:05:11-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subsection-421462-personnel-licensing-training-standards-respecting-flight-crew-permits-licences-ratings-made-pursuant-section-40106-canadian-aviation-regulations 2025-10-06T14:13:11-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-paragraphes-421462-normes-delivrance-licences-formation-personnel-relatives-permis-licences-qualifications-membres-equipage-conduite-etablis-application-article 2025-10-06T14:13:11-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-401031a-canadian-aviation-regulations-21 2025-10-06T14:13:14-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-401031a-reglement-aviation-canadien-20 2025-10-06T14:13:14-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subsection-6021281-canadian-aviation-regulations-6 2025-10-06T14:13:14-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-paragraphe-6021281-reglement-aviation-canadien-6 2025-10-06T14:13:14-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subsection-202421-paragraph-700051b-subsections-706091-2-canadian-aviation-regulations-3 2025-10-06T14:13:14-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-paragraphe-202421-alinea-700051b-ainsi-que-paragraphes-706091-2-reglement-aviationcanadien 2025-10-06T14:13:14-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subsection-703981-canadian-aviation-regulations-subsection-7239827-commercial-air-service-standards-air-taxi-aeroplanes-0 2025-10-06T14:05:25-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-paragraphe-703981-reglement-aviation-canadien-paragraphe-7239827-normes-service-aerien-commercial-exploitation-taxi-aerien-avions-0 2025-10-06T14:05:25-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-6021261c-canadian-aviation-regulations-28 2025-10-06T14:13:11-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-6021261c-reglement-aviation-canadien-36 2025-10-06T14:13:11-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-401031a-canadian-aviation-regulations-23 2025-10-06T14:13:11-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-401031a-reglement-aviation-canadien-22 2025-10-06T14:13:11-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-6021261c-canadian-aviation-regulations-30 2025-10-06T14:13:09-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-6021261c-reglement-aviation-canadien-38 2025-10-06T14:13:09-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-6021261c-canadian-aviation-regulations-29 2025-10-06T14:13:09-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-6021261c-reglement-aviation-canadien-37 2025-10-06T14:13:09-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subsection-71-chapter-3-canadian-domestic-air-traffic-control-separation-standards-paragraphs-801012a-80108b-canadian-aviation-regulations-0 2025-10-06T14:09:46-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-article-71-chapitre-3-norme-espacement-controle-circulation-aerienne-interieur-canadien-alineas-801012a-80108b-reglement-aviation-canadien-0 2025-10-06T14:09:46-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-6021261c-canadian-aviation-regulations-31 2025-10-06T14:13:11-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-6021261c-reglement-aviation-canadien-39 2025-10-06T14:13:11-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-section-605091a-canadian-aviation-regulations-7 2025-10-06T14:13:11-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-605091a-reglement-aviation-canadien-17 2025-10-06T14:13:11-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subparagraphs-302071ai-ii-canadian-aviation-regulations-section-5351-aerodrome-standards-recommended-practices-tp-312-4th-ed-0 2025-10-06T14:05:25-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alineas-302071ai-ii-reglement-aviation-canadienet-rubrique-5351-document-intitule-aerodromes-normes-pratiques-recommandees-tp-312-4e-ed 2025-10-06T14:05:25-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/authorization-pursuant-paragraph-702222a-canadian-aviation-regulations-32 2025-10-06T14:13:11-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/autorisation-delivree-vertu-alinea-702222a-reglement-aviation-canadien-19 2025-10-06T14:13:11-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-705805b-canadian-aviation-regulations-1 2025-10-06T14:13:11-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-705805-b-reglement-aviation-canadien 2025-10-06T14:13:11-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-401031a-canadian-aviation-regulations-22 2025-10-06T14:13:09-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-401031a-reglement-aviation-canadien-21 2025-10-06T14:13:09-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-section-57104-subsection-571023-canadian-aviation-regulations-1 2025-10-06T14:05:28-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-article-57104-paragraphe-571023-reglement-aviation-canadien-1 2025-10-06T14:05:28-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/authorization-pursuant-paragraph-702222a-canadian-aviation-regulations-33 2025-10-06T14:13:09-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/autorisation-delivree-vertu-alinea-702222a-reglement-aviation-canadien-20 2025-10-06T14:13:09-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-51307-canadian-aviation-regulations-paragraph-513071b-airworthiness-manual-0 2025-10-06T14:13:09-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-article-51307-reglement-aviation-canadien-alinea-513071b-manuel-navigabilite-0 2025-10-06T14:13:09-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-6021261c-canadian-aviation-regulations-32 2025-10-06T14:13:09-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-6021261c-reglement-aviation-canadien-40 2025-10-06T14:13:09-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-6021261c-canadian-aviation-regulations-33 2025-10-06T14:13:09-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-6021261c-reglement-aviation-canadien-41 2025-10-06T14:13:09-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/authorization-pursuant-paragraphs-702221a-702222a-canadian-aviation-regulations-6 2025-10-06T14:13:09-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/autorisation-vertu-alineas-702221a-702222a-reglement-aviation-canadien-0 2025-10-06T14:13:09-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-7051241b-clause-7051242bivb-canadian-aviation-regulations-paragraphs-731a-initial-part-seven-711a-annual-part-seven-flight-attendant-training-standard 2025-10-06T14:13:06-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-7051241b-division-7051242bivb-reglement-aviation-canadien-rac-ainsi-que-alineas-731a-section-formation-initiale-partie-sept-711a-section-formation-annue 2025-10-06T14:13:06-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-section-50707-canadian-aviation-regulations-15 2025-10-06T14:13:09-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-article-50707-reglement-aviation-canadien-17 2025-10-06T14:13:09-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subparagraphs-7051242biii-iii-clauses-7051242bivb-e-canadian-aviation-regulations-subsection-72512434-paragraph-72512439a-commercial-air-service-standards-sections-7172-0 2025-10-06T14:13:06-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-7051241b-division-7051242bivb-reglement-aviation-canadien-alineas-711a-formation-annuelle-partie-sept-731a-formation-initiale-partie-sept-norme 2025-10-06T14:13:06-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-60401b-subsection-700021-canadian-aviation-regulations-36 2025-10-06T14:13:09-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-60401b-paragraphe-700021-reglement-aviation-canadien-36 2025-10-06T14:13:09-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-section-20204-canadian-aviation-regulations-4 2025-10-06T14:13:06-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-article-20204-reglement-aviation-canadien-1 2025-10-06T14:13:06-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-section-705108-canadian-aviation-regulations-paragraph-7251082g-subsections-7251083-4-5-6-commercial-air-service-standards-2 2025-10-06T14:05:19-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-article-705108-reglement-aviation-canadien-ainsi-que-alinea-7251082g-paragraphes-7251083-4-5-6-normes-service-aerien-commercial-0 2025-10-06T14:05:19-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-70324c-subparagraph-703881cii-canadian-aviation-regulations-section-72324-commercial-air-service-standards-0 2025-10-06T14:13:06-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-70324c-alinea-703881cii-reglement-aviation-canadien-article-72324-normes-service-aerien-commercial 2025-10-06T14:13:06-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-106021c-section-10702-paragraph-700091i-section-70615-canadian-aviation-regulations 2025-10-06T14:13:06-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-106021c-article-10702-alinea-700091i-article-70615-reglement-aviation-canandien 2025-10-06T14:13:06-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-60401b-subsection-700021-canadian-aviation-regulations-37 2025-10-06T14:13:06-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-60401b-paragraphe-700021-reglement-aviation-canadien-37 2025-10-06T14:13:06-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-requirements-sections-57104-57108-subsection-571101-paragraph-573111c-canadian-aviation-regulations 2025-10-06T14:13:06-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-exigences-articles-57104-57108-paragraphe-571101-alinea-573111c-reglement-aviation-canadien-0 2025-10-06T14:13:06-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subsection-703981-canadian-aviation-regulations-subsection-7239827-commercial-air-service-standards-air-taxi-aeroplanes-1 2025-10-06T14:05:11-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-paragraphe-703981-reglement-aviation-canadien-paragraphe-7239827-normes-service-aerien-commercial-exploitation-taxi-aerien-avions-1 2025-10-06T14:05:11-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-section-60240-canadian-aviation-regulations-2 2025-10-06T14:13:06-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-article-60240-reglement-aviation-canadien-2 2025-10-06T14:13:06-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/authorization-pursuant-paragraph-70401c-canadian-aviation-regulations-21 2025-10-06T14:13:06-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/autorisation-delivree-vertu-alinea-70401c-reglement-aviation-canadien-15 2025-10-06T14:13:06-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subsection-7051041-canadian-aviation-regulations-1 2025-10-06T14:13:06-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-paragraphe-7051041-reglement-aviation-canadien-1 2025-10-06T14:13:06-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/authorization-pursuant-paragraph-70401c-canadian-aviation-regulations-22 2025-10-06T14:13:03-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/autorisation-delivree-vertu-alinea-70401c-reglement-aviation-canadien-16 2025-10-06T14:13:03-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-section-60240-canadian-aviation-regulations-3 2025-10-06T14:13:03-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-article-60240-reglement-aviation-canadien-3 2025-10-06T14:13:03-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subsection-701022-paragraph-70121a-canadian-aviation-regulations-0 2025-10-06T14:13:03-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-paragraphe-701022-alinea-70121a-reglement-aviation-canadien-0 2025-10-06T14:13:03-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subsection-6021281-sections-70436-70011-canadian-aviation-regulations 2025-10-06T14:13:03-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-paragraphe-6021281-articles-70436-70011-reglement-aviation-canadien 2025-10-06T14:13:03-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-chapter-7-manual-surface-weather-observation-manobs-made-pursuant-paragraph-80401c-canadian-aviation-regulations-0 2025-10-06T14:10:10-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-exigences-chapitre-7-manuel-observations-meteorologiques-surface-imposees-vertu-alinea-80401c-reglement-aviation-canadien-0 2025-10-06T14:10:10-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-60401b-subsection-700021-canadian-aviation-regulations-38 2025-10-06T14:13:03-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-60401b-paragraphe-700021-reglement-aviation-canadien-38 2025-10-06T14:13:03-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subsection-700021-canadian-aviation-regulations-cars 2025-10-06T14:13:03-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-paragraphe-700021-reglement-aviation-canadienrac 2025-10-06T14:13:03-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-60401b-subsection-700021-canadian-aviation-regulations-39 2025-10-06T14:13:03-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-60401b-paragraphe-700021-reglement-aviation-canadien-39 2025-10-06T14:13:03-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraphs-421403a-c-personnel-licensing-training-standards-respecting-flight-crew-permits-licences-ratings-made-pursuant-section-40106-canadian-aviation-regulations 2025-10-06T14:13:03-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alineas-421403a-c-normes-delivrance-licences-formation-personnel-relatives-permis-licences-qualifications-membres-equipage-conduite-etablis-application-article 2025-10-06T14:13:03-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/authorization-pursuant-paragraphs-702221a-702222a-canadian-aviation-regulations-8 2025-10-06T14:10:13-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/autorisation-vertu-alineas-702221a-702222a-reglement-aviation-canadien-1 2025-10-06T14:10:13-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraphs-57107-c-e-f-g-h-installation-new-parts-aircraft-maintenance-requirements-standard-571-made-pursuant-section-57107-canadian-aviation-regulations-0 2025-10-06T14:13:01-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-exigences-alineas-57107-c-e-f-g-h-installation-pieces-neuves-norme-571-exigences-relatives-maintenance-aeronefs-mise-application-vertu-article-57107-regleme 2025-10-06T14:13:01-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-appendix-k-standard-571-canadian-aviation-regulations-made-pursuant-subsection-571023-schedule-i-thecanadian-aviation-regulations 2025-10-06T14:13:01-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-appendice-k-norme-571-reglement-aviation-canadien-pris-application-paragraphe-571023-annexe-idu-reglement-aviation-canadien 2025-10-06T14:13:01-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraphs-421383a-4a-personel-licensing-training-standards-respecting-flight-crew-permits-licences-ratings-made-pursuant-section-40106-canadian-aviation-regulations 2025-10-06T14:13:01-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alineas-421383a-4a-normes-delivrance-licences-formation-personnel-relatives-permis-licences-qualifications-membres-equipage-conduite-etablis-application-article 2025-10-06T14:13:01-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-60401b-subsection-700021-canadian-aviation-regulations-40 2025-10-06T14:13:01-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-60401-b-paragraphe-700021-reglement-aviation-canadien-0 2025-10-06T14:13:01-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraphs-602152a-b-canadian-aviation-regulations-2 2025-10-06T14:13:01-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alineas-602152a-b-reglement-aviation-canadien-1 2025-10-06T14:13:01-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-60401b-subsection-700021-canadian-aviation-regulations-41 2025-10-06T14:13:03-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-60401b-paragraphe-700021-reglement-aviation-canadien-40 2025-10-06T14:13:03-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-section-605091a-canadian-aviation-regulations-8 2025-10-06T14:13:03-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-605091a-reglement-aviation-canadien-18 2025-10-06T14:13:03-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-7041081d-canadian-aviation-regulations-4 2025-10-06T14:13:01-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-7041081-reglement-aviation-canadien 2025-10-06T14:13:01-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-70534-1a-canadian-aviation-regulations-subparagraph-72534-1bi-commercial-air-service-standards 2025-10-06T14:13:01-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-70534-1a-reglement-aviation-canadien-alinea-72534-1bi-normes-service-aerien-commercial 2025-10-06T14:13:01-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subsection-700021-canadian-aviation-regulations-3 2025-10-06T14:12:58-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-paragraphe-700021-reglement-aviation-canadien-3 2025-10-06T14:12:58-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-60401b-subsection-700021-canadian-aviation-regulations-42 2025-10-06T14:12:58-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-60401b-paragraphe-700021-reglement-aviation-canadien-41 2025-10-06T14:12:58-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-60401b-subsection-700021-canadian-aviation-regulations-45 2025-10-06T14:05:22-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-60401b-paragraphe-700021-reglement-aviation-canadien-44 2025-10-06T14:05:22-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-section-54901-canadian-aviation-regulations-chapter-549-airworthiness-manual-airworthiness-standards-amateur-built-aircraft-1 2025-10-06T14:02:15-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-relative-article-54901-reglement-aviation-canadien-chapitre-549-manuel-navigabilite-aeronefs-construction-amateur-0 2025-10-06T14:02:15-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subsections-700021-701021-canadian-aviation-regulations-7 2025-10-06T14:12:58-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-paragraphes-700021-701021-reglement-aviation-canadien-8 2025-10-06T14:12:58-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-60401b-subsection-700021-canadian-aviation-regulations-43 2025-10-06T14:13:01-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-60401b-paragraphe-700021-reglement-aviation-canadien-42 2025-10-06T14:13:01-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-section-60530-canadian-aviation-regulations-0 2025-10-06T14:13:01-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-article-60530-reglement-aviation-canadien-0 2025-10-06T14:13:01-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-60401b-subsection-700021-canadian-aviation-regulations-44 2025-10-06T14:13:01-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-60401b-paragraphe-700021-reglement-aviation-canadien-43 2025-10-06T14:13:01-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-sections-70502-70402-70302-70202-60403-subparagraphs-70508gvi-70408gvi-70308gx-70208gvii-section-60425-canadian-aviation-regulations-subparagraphs-725082dii-724082dii 2025-10-06T14:12:58-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-articles-70502-70402-70302-70202-60403-alineas-70508gvi-70408gvi-70308gx-70208gvii-article-60425-reglement-aviation-canadien-alineas-725082d 2025-10-06T14:12:58-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subsection-704108-1-c-canadian-aviation-regulations 2025-10-06T14:12:58-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-7041081c-reglement-aviation-canadien 2025-10-06T14:12:58-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-60401b-subsection-700021-canadian-aviation-regulations-46 2025-10-06T14:12:55-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-60401b-paragraphe-700021-reglement-aviation-canadien-45 2025-10-06T14:12:55-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subsection-801012a-paragraph-80108b-canadian-aviation-regulations-paragraph-33c-section-52-paragraphs-53c-54c-pargraphs-62g-h-chapter-2-canadian-domestic-air-traff 2025-10-06T14:12:55-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alineas-801012a-80108b-reglement-aviation-canadien-ainsi-que-rubriques-33c-52-53c-54c-ainsi-que-62g-h-chapitre-2-normes-espacement-controle-circulation 2025-10-06T14:12:55-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-7051041b-canadian-aviation-regulations-4 2025-10-06T14:12:55-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-7051041b-reglement-aviation-canadien-5 2025-10-06T14:12:55-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-section-50707-canadian-aviation-regulations-16 2025-10-06T14:12:58-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-article-50707-reglement-aviation-canadien-18 2025-10-06T14:12:58-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subparagraphs-7051242bii-iii-clauses-70501242bivb-e-canadian-aviation-regulations-paragraph-72512439a-commercial-air-services-standards-sections-71-73-745-77-785-786-o 2025-10-06T14:12:58-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-alineas-705124-2-b-ii-iii-dispositions-7050124-2-b-iv-b-e-reglement-aviation-canadien-alinea-725124-39-normes-service-aerien-commercial-articles-71-73-745-77-7 2025-10-06T14:12:58-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subsections-42126-3-4-5-personnel-licensing-training-standards-respecting-flight-crew-permits-licences-ratings-made-pursuant-section-40106-canadian-aviation-regulations 2025-10-06T14:12:58-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-paragraphes-421263-4-5-normes-delivrance-licences-formation-personnel-relatives-permis-licences-qualifications-membres-equipage-conduite-etablis-application-articl 2025-10-06T14:12:58-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-785a-part-eight-flight-attendant-training-standard-paragraph-7051241b-clauses-7051242bivc-e-canadian-aviation-regulations 2025-10-06T14:12:58-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-785-partie-huit-norme-formation-agents-bord-ainsi-que-aliena-7051241b-divisions-7051242biv-c-e-reglement-aviation-canadien 2025-10-06T14:12:58-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-60401b-subsection-700021-canadian-aviation-regulations-47 2025-10-06T14:12:55-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-60401b-paragraphe-700021-reglement-aviation-canadien-46 2025-10-06T14:12:55-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subsection-402012-canadian-aviation-regulations-paragraph-42203-general-1b-subparagraphs-ratings-1bi-2bi-3bi-4bi-subpart-422-personnel-licencing-training-standards 2025-10-06T14:12:55-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-paragraphe-402012-reglement-aviation-canadien-ainsi-que-alinea-422031b-rubrique-generalites-alineas-422031bi-2bi-3bi-4bi-rubrique-qualifications 2025-10-06T14:12:55-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraphs-7051061c-canadian-aviation-regulations 2025-10-06T14:12:58-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alineas-7051061c-reglement-aviation-canadien 2025-10-06T14:12:58-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-60401b-subsection-700021-canadian-aviation-regulations-49 2025-10-06T14:12:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-60401b-paragraphe-700021-reglement-aviation-canadien-48 2025-10-06T14:12:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-60401b-subsection-700021-canadian-aviation-regulations-50 2025-10-06T14:12:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-60401b-paragraphe-700021-reglement-aviation-canadien-49 2025-10-06T14:12:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subsection-50707-canadian-aviation-regulations-0 2025-10-06T14:12:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-article-50707-reglement-aviation-canadien-19 2025-10-06T14:12:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subsections-42134-3-4-5-personnel-licensing-training-standards-respecting-flight-crew-permits-licences-ratings-made-pursuant-section-40106-canadian-aviation-regulations 2025-10-06T14:12:55-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alineas-421343-4-5-normes-delivrance-licences-formation-personnel-relatives-permis-licences-qualifications-membres-equipage-conduite-etablis-application-article-40 2025-10-06T14:12:55-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subsections-4214423-and4-personel-licensing-training-standards-respecting-flight-crew-permits-licences-ratings-made-pursuant-section-40106-canadian-aviation-regulations 2025-10-06T14:12:55-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alineas-421442-3-4-normes-delivrance-licences-formation-personnel-relatives-permis-licences-qualifications-membres-equipage-conduite-etablis-application-article-40 2025-10-06T14:12:55-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraphs-606035a-606036a-canadian-aviation-regulations-paragraphs-241-442-aeroplane-rotorcraft-simulator-manual-tp-9685 2025-10-06T14:12:55-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alineas-606035a-606036a-reglement-aviation-canadien-rubriques-241-442-manuel-simulateurs-avions-giravions-tp-9685 2025-10-06T14:12:55-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-section-50707-canadian-aviation-regulations-17 2025-10-06T14:09:34-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-article-50707-reglement-aviation-canadien-20 2025-10-06T14:09:34-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-60401b-subsection-700021-canadian-aviation-regulations-52 2025-10-06T14:12:55-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-60401b-paragraphe-700021-reglement-aviation-canadien-51 2025-10-06T14:12:55-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-60401b-subsection-700021-canadian-aviation-regulations-51 2025-10-06T14:12:55-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-60401b-paragraphe-700021-reglement-aviation-canadien-50 2025-10-06T14:12:55-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-60401b-subsection-700021-canadian-aviation-regulations-48 2025-10-06T14:12:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-60401b-paragraphe-700021-reglement-aviation-canadien-47 2025-10-06T14:12:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/authorization-pursuant-paragraph-702222a-canadian-aviation-regulations-34 2025-10-06T14:12:50-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/autorisation-delivree-vertu-alinea-702222a-reglement-aviation-canadien-21 2025-10-06T14:12:50-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-section-50707-canadian-aviation-regulations-18 2025-10-06T14:12:50-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-article-50707-reglement-aviation-canadien-21 2025-10-06T14:12:50-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subparagraph-703072bii-canadian-aviation-regulations-3 2025-10-06T14:12:50-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-703072bii-reglement-aviation-canadien-3 2025-10-06T14:12:50-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-60401b-subsection-700021-canadian-aviation-regulations-54 2025-10-06T14:12:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-60401b-paragraphe-700021-reglement-aviation-canadien-53 2025-10-06T14:12:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-60401b-subsection-700021-canadian-aviation-regulations-55 2025-10-06T14:12:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-60401b-paragraphe-700021-reglement-aviation-canadien-54 2025-10-06T14:12:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-8611-aerodrome-standards-recommended-practices-tp-312-4th-edition-made-pursuant-subparagraphs-302071ai-ii-canadian-aviation-regulations-0 2025-10-06T14:12:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-8611a-publication-aerodromes-normes-pratiques-recommandees-tp-312-4e-edition-redigee-vertu-alineas-302071ai-ii-reglement-aviation-canadien 2025-10-06T14:12:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-60401b-subsection-700021-canadian-aviation-regulations-56 2025-10-06T14:12:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-60401b-paragraphe-700021-reglement-aviation-canadien-55 2025-10-06T14:12:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-60401b-subsection-700021-canadian-aviation-regulations-57 2025-10-06T14:12:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-60401b-paragraphe-700021-reglement-aviation-canadien-56 2025-10-06T14:12:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subsection-202421-paragraph-700051b-subsections-706091-2-canadian-aviation-regulations-4 2025-10-06T14:12:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-paragraphe-202421-alinea-700051b-ainsi-que-paragraphes-706091-2-reglement-aviation-canadien-1 2025-10-06T14:12:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-60401b-subsection-700021-canadian-aviation-regulations-53 2025-10-06T14:12:50-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-60401b-paragraphe-700021-reglement-aviation-canadien-52 2025-10-06T14:12:50-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-70219-b-canadian-aviation-regulations 2025-10-06T14:10:57-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-70219b-reglement-aviation-canadien 2025-10-06T14:10:57-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/authorization-pursuant-paragraph-702222a-canadian-aviation-regulations-37 2025-10-06T14:10:57-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/autorisation-accordee-vertu-alinea-702222a-reglement-aviation-canadien 2025-10-06T14:10:57-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-60401b-subsection-700021-canadian-aviation-regulations-60 2025-10-06T14:10:57-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-60401b-paragraphe-700021-reglement-aviation-canadien-59 2025-10-06T14:10:57-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-7041081d-canadian-aviation-regulations-5 2025-10-06T14:10:57-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-7041081d-reglement-aviation-canadien-5 2025-10-06T14:10:57-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-351c-manual-all-weather-operations-made-pursuant-paragraph-6021284b-canadian-aviation-regulations-1 2025-10-06T14:10:57-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-6021284b-reglement-aviation-canadien-alinea-351c-manuel-exploitation-tous-temps-0 2025-10-06T14:10:57-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraphs-70534-1a-705343b-canadian-aviation-regulations-subparagraphs-72534-1bi-72534-2bi-commercial-air-service-standards-1 2025-10-06T14:10:57-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alineas-70534-1a-705343b-reglement-aviation-canadien-alineas-72534-1bi-72534-2bi-normes-service-aerien-commercial-1 2025-10-06T14:10:57-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-7041082b-clause-7041152ava-canadian-aviation-regulations-paragraphs-7241082a-b-c-commercial-air-service-standards-2 2025-10-06T14:10:57-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-7041082b-clause-7041152ava-reglement-aviation-canadien-desalineas-7241082a-b-c-normes-service-aerien-commercial 2025-10-06T14:10:57-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subsection-571061-paragraph-705805b-canadian-aviation-regulations 2025-10-06T14:11:00-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-paragraphe-571061-alinea-705805b-reglement-aviation-canadien-0 2025-10-06T14:11:00-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subparagraphs-7051061bi-ii-paragraphs-7051061c-7051061d-subsection-7051131-paragraph-7051132a-canadian-aviation-regulations-paragraphs-7251062a-i-subsection-7251063 2025-10-06T14:05:03-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alineas-7051061bi-ii-alineas-7051061c-7051061d-paragraphe-7051131-alinea-7051132a-reglement-aviation-canadien-ainsi-que-alineas-7251062a-i-0 2025-10-06T14:05:03-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subparagraph-704072bii-canadian-aviation-regulations-cars 2025-10-06T14:05:36-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-704072bii-reglement-aviation-canadien-rac 2025-10-06T14:05:36-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-sections-60403-70002-canadian-aviation-regulations-cars 2025-10-06T14:10:54-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-articles-60403-70002-reglement-aviation-canadien-rac 2025-10-06T14:10:54-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subsection-801012-paragraph-80108b-canadian-aviation-regulationsand-paragraph-33c-section-52-paragraphs-53c-54c-62g-h-chapter-2-canadian-domestic-air-traffic-control-sep 2025-10-06T14:05:22-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-paragraphe-801012-alinea-80108b-reglement-aviation-canadien-ainsi-que-alinea-33c-article-52-alineas-53c-54c-62g-h-chapitre-2-normes-espacement-cont 2025-10-06T14:05:22-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-705106-1-subsection-705124-1-canadian-aviation-regulations 2025-10-06T14:09:40-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-705106-1-paragraphe-705124-1-reglement-aviation-canadien 2025-10-06T14:09:40-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subparagraph-7051061biii-paragraphs-7051061c-subsections-7051064-7051131-paragraph-7051132a-canadian-aviation-regulations-subsections-7251061-7251062-7251063-7251064 2025-10-06T13:49:25-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-alinea-7051061biii-alineas-7051061c-paragraphes-7051064-7051131-alinea-7051132a-reglement-aviation-canadien-paragraphes-7251061-7251062-7251063-7251064-72510 2025-10-06T13:49:25-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-704108-canadian-aviation-regulations 2025-10-06T14:10:54-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-7041081d-reglement-aviation-canadien-6 2025-10-06T14:10:54-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subsections-42130-3-4-5-personnel-licensing-training-standards-respecting-flight-crew-permits-licences-ratings-made-pursuant-section-40106-canadian-aviation-regulations 2025-10-06T14:10:57-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alineas-421303-4-5-normes-delivrance-licences-formation-personnel-relatives-permis-licences-qualifications-membres-equipage-conduite-etablis-application-article-40 2025-10-06T14:10:57-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/appendix-b-exemption-requirements-sections-57104-57108-subsection-571101-paragraph-573111c-canadian-aviation-regulations 2025-10-06T14:10:57-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-articles-57104-57108-paragraphe-571101-alinea-573111c-reglement-aviation-canadien-1 2025-10-06T14:10:57-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subsection-7051273-canadian-aviation-regulations-0 2025-10-06T14:10:57-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-paragraphe-7051273-reglement-aviation-canadien-0 2025-10-06T14:10:57-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-60401b-subsection-700021-canadian-aviation-regulations-61 2025-10-06T14:10:54-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-60401b-paragraphe-700021-reglement-aviation-canadien-60 2025-10-06T14:10:54-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-section-80302-canadian-aviation-regulations-1 2025-10-06T14:10:54-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-article-80302-reglement-aviation-canadien-1 2025-10-06T14:10:54-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-60401b-subsection-700021-canadian-aviation-regulations-63 2025-10-06T14:10:54-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-60401b-paragraphe-700021-reglement-aviation-canadien-62 2025-10-06T14:10:54-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/authorization-pursuant-paragraph-70401c-canadian-aviation-regulations-24 2025-10-06T14:10:54-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/autorisation-delivree-vertu-alinea-70401c-reglement-aviation-canadien-18 2025-10-06T14:10:54-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-60401b-subsection-700021-canadian-aviation-regulations-62 2025-10-06T14:10:51-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-60401b-paragraphe-700021-reglement-aviation-canadien-61 2025-10-06T14:10:51-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-section-50707-canadian-aviation-regulations-22 2025-10-06T14:10:51-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-article-50707-reglement-aviation-canadien-25 2025-10-06T14:10:51-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-700152b-720161-canadian-aviation-regulations-commercial-air-service-standards 2025-10-06T14:10:54-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-700152b-paragraphe-720161-reglement-aviation-canadien-normes-service-aerien-commercial 2025-10-06T14:10:54-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-421274a-clause-421314bic-clause-421314cib-standard-421-flight-crew-permits-licences-ratings-made-persuant-sections-40127-40131-canadian-aviation-regulations-0 2025-10-06T14:10:54-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-421274a-divisions-421314bic-421314cib-norme-421-permis-licences-qualifications-membres-equipage-conduite-etablis-application-articles-40127-401 2025-10-06T14:10:54-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-60207a-canadian-aviation-regulations-4 2025-10-06T14:10:54-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-60207a-reglement-aviation-canadien-rac-0 2025-10-06T14:10:54-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-802021a-canadian-aviation-regulations-section-3135361-volume-1-annex-10-convention-0 2025-10-06T14:10:54-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-802021a-reglement-aviation-canadien-article-3135361-volume-1-annexe-10-convention 2025-10-06T14:10:54-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subsection-202351-canadian-aviation-regulations-4 2025-10-06T14:10:51-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-paragraphe-20235l-reglement-aviation-canadien-1 2025-10-06T14:10:51-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subparagraph-421883d-standard-421-flight-crew-permits-licences-ratings-made-pursuant-section-40106-canadian-aviation-regulations 2025-10-06T14:10:51-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-421883d-norme-421-permis-licences-qualifications-membres-equipage-conduite-etablie-vertu-article-40106-reglement-aviation-canadien-0 2025-10-06T14:10:51-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-60401b-subsection-700021-canadian-aviation-regulations-66 2025-10-06T14:10:51-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-60401b-paragraphe-700021-reglement-aviation-canadien-65 2025-10-06T14:10:51-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subsection-70208-canadian-aviation-regulations 2025-10-06T14:10:51-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-article-70208-reglement-aviation-canadien 2025-10-06T14:10:51-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-60401b-subsection-700021-canadian-aviation-regulations-64 2025-10-06T14:10:49-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-60401b-paragraphe-700021-reglement-aviation-canadien-63 2025-10-06T14:10:49-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-802021a-canadian-aviation-regulations-section-3135361-volume-1-annex-10-convention-1 2025-10-06T14:10:49-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-802021a-reglement-aviation-canadien-article-3135361-volume-1-annexe-10-convention-0 2025-10-06T14:10:49-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-section-20204-canadian-aviation-regulations-5 2025-10-06T14:10:51-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-article-20204-reglement-aviation-canadien-2 2025-10-06T14:10:51-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-725106-schedule-i-2-i-commercial-air-service-standards-cass-made-pursuant-paragraph-7051061c-canadian-aviation-regulations-cars 2025-10-06T14:10:51-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-alinea-2i-annexe-i-rubrique-725106-normes-service-aerien-commercial-nsac-pris-application-alinea-7051061c-reglement-aviation-canadien-rac 2025-10-06T14:10:51-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-70265b-canadian-aviation-regulations 2025-10-06T14:10:51-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-70265b-reglement-aviation-canadien-0 2025-10-06T14:10:51-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subsection-700051a-canadian-aviation-regulations 2025-10-06T14:10:51-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-700051a-reglement-aviation-canadien-0 2025-10-06T14:10:51-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/authorization-pursuant-paragraph-70301c-canadian-aviation-regulations 2025-10-06T14:10:49-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/autorisation-vertu-alinea-70301c-reglement-aviation-canadien 2025-10-06T14:10:49-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-60401b-subsection-700021-canadian-aviation-regulations-65 2025-10-06T14:10:49-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-60401b-paragraphe-700021-reglement-aviation-canadien-64 2025-10-06T14:10:49-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-60401b-subsection-700021-canadian-aviation-regulations-67 2025-10-06T14:10:25-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-60401b-paragraphe-700021-reglement-aviation-canadien-66 2025-10-06T14:10:25-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraphs-421421a-b-personel-licensing-training-standards-respecting-flight-crew-permits-licences-ratings-made-pursuant-section-40106-canadian-aviation-regulations 2025-10-06T14:10:25-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alineas-421421a-b-normes-delivrance-licences-formation-personnel-relatives-permis-licences-qualifications-membres-equipage-conduite-etablis-application-article 2025-10-06T14:10:25-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-7051041b-canadian-aviation-regulations-5 2025-10-06T14:12:50-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-7051041b-reglement-aviation-canadien-6 2025-10-06T14:12:50-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraphs-700151-b-c-700191a-canadian-aviation-regulations 2025-10-06T14:12:50-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alineas-700151b-c-det-700191a-reglement-aviation-canadien 2025-10-06T14:12:50-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-section-60586-canadian-aviation-regulations 2025-10-06T14:12:47-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-paragraphe-60586-reglement-aviation-canadien 2025-10-06T14:12:47-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-80401c-canadian-aviation-regulations-manual-surface-weather-observations 2025-10-06T14:12:47-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-80401c-reglement-aviation-anadien-manuel-observations-meteorologiques-surface 2025-10-06T14:12:47-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraphs-785a-768a-flight-attendant-training-standard-clause-7051242bivc-canadian-aviation-regulations-1 2025-10-06T14:09:43-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alineas-785a-768ade-norme-formation-agents-bord-division-7051242bivc-reglement-aviation-canadien 2025-10-06T14:09:43-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subsection-202421-paragraph-700051b-subsections-706091-2-canadian-aviation-regulations-6 2025-10-06T14:12:47-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-dispositions-paragraphe-202421-alinea-700051b-paragraphes-706091-2-reglement-aviation-canadien 2025-10-06T14:12:47-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/authorization-pursuant-paragraph-702222a-canadian-aviation-regulations-35 2025-10-06T14:05:06-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/autorisation-vertu-alinea-702222a-reglement-aviation-canadien-16 2025-10-06T14:05:06-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-section-70534-canadian-aviation-regulations 2025-10-06T14:12:50-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-article-70534-reglement-aviation-canadien 2025-10-06T14:12:50-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-602601e-subsection-605361-paragraph-70243a-canadian-aviation-regulations 2025-10-06T14:12:44-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-602601e-paragraphe-605361-alinea-70243a-reglement-aviation-canadien-rac 2025-10-06T14:12:44-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-60401b-subsection-700021-canadian-aviation-regulations-58 2025-10-06T14:12:47-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-60401b-paragraphe-700021-reglement-aviation-canadien-57 2025-10-06T14:12:47-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subsection-6021281-canadian-aviation-regulations-7 2025-10-06T14:12:50-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-paragraphe-6021281-reglement-aviation-canadien-7 2025-10-06T14:12:50-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-602152a-canadian-aviation-regulations-0 2025-10-06T14:12:47-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-602152a-reglement-aviation-canadien-0 2025-10-06T14:12:47-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subsection-202351-canadian-aviation-regulations-3 2025-10-06T14:12:47-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-paragraphe-20235l-reglement-aviation-canadien-0 2025-10-06T14:12:47-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subsection-6021501-aa-canadian-aviation-regulations 2025-10-06T14:12:47-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-paragraphe-6021501-reglement-aviation-canadien-0 2025-10-06T14:12:47-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-section-70003-paragraph-700043b-canadian-aviation-regulationsmade-pursuant-aeronautics-act 2025-10-06T14:12:47-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/derogation-application-article-70003-alinea-700043b-reglement-aviation-canadien-accordee-vertu-loi-aeronautique 2025-10-06T14:12:47-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/authorization-pursuant-paragraph-70401c-canadian-aviation-regulations-23 2025-10-06T14:05:03-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/autorisation-delivree-vertu-alinea-70401c-reglement-aviation-canadien-17 2025-10-06T14:05:03-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-6021261c-canadian-aviation-regulations-35 2025-10-06T14:12:44-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-6021261c-reglement-aviation-canadien-43 2025-10-06T14:12:44-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-sections-705172-705174-canadian-aviation-regulations-paragraphs-725135uu-vv-commercial-air-service-standards-made-pursuant-section-705135-cars 2025-10-06T14:12:44-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-articles-705172-705174-reglement-aviation-canadien-paragraphes-725135uu-vv-normes-service-aerien-commercial-pris-vertu-article-705135-reglement-aviation-canadien 2025-10-06T14:12:44-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-60401b-subsection-700021-canadian-aviation-regulations-59 2025-10-06T14:12:44-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-60401b-paragraphe-700021-reglement-aviation-canadien-58 2025-10-06T14:12:44-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subsection-202421-paragraph-700051b-subsections-706091-2-canadian-aviation-regulations-5 2025-10-06T14:12:47-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-paragraphe-202421de-alinea-700051b-paragraphes-706091-2-reglement-aviation-canadien 2025-10-06T14:12:47-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-section-50707-canadian-aviation-regulations-19 2025-10-06T14:12:44-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-article-50707-reglement-aviation-canadien-22 2025-10-06T14:12:44-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subsection-602342-canadian-aviation-regulations-0 2025-10-06T14:12:44-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-paragraphe-602342-reglement-aviation-canadien-0 2025-10-06T14:12:44-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subsection-7041151-canadian-aviation-regulations-paragraph-72411531a-commercial-air-service-standards-commuter-operations-aeroplanes-1 2025-10-06T14:05:03-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-paragraphe-7041151-reglement-aviation-canadien-alinea-72411531a-normes-service-aerien-commercial-exploitation-service-aerien-navette-avions-1 2025-10-06T14:05:03-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subsections-202151-700041-canadian-aviation-regulations-0 2025-10-06T14:12:44-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-paragraphes-202151-700041-reglement-aviation-canadien-0 2025-10-06T14:12:44-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/pacific-helicopters-ltd-hereby-authorized-pursuant-section-70336a 2025-10-06T14:10:10-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/vertu-alinea-70336a-reglement-aviation-canadien-pacific-helicopters-ltd-est-autorisee 2025-10-06T14:10:10-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subsection-701022-paragraph-70120a-paragraph-6021261c-canadian-aviation-regulations-2 2025-10-06T14:12:42-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-paragraphe-701022-alineas-70120a-6021261c-reglement-aviation-canadien-3 2025-10-06T14:12:42-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subsection-7051041-canadian-aviation-regulations-2 2025-10-06T14:12:42-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-paragraphe-7051041-reglement-aviation-canadien-2 2025-10-06T14:12:42-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-section-50707-canadian-aviation-regulations-20 2025-10-06T14:12:44-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-article-50707-reglement-aviation-canadien-23 2025-10-06T14:12:44-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/authorization-pursuant-paragraphs-702222a-702233a-canadian-aviation-regulations 2025-10-06T14:12:44-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/autorisation-vertu-alineas-702222a-702223a-reglement-aviation-canadien-0 2025-10-06T14:12:44-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subparagraphs-7051242bii-iii-clause-7051242bive-canadian-aviation-regulations-paragraph-72512434-39-commercial-air-service-standards-sections-7173-75-77-785-79-any 2025-10-06T14:12:44-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alineas-7051242bii-iii-ainsi-que-division-7051242bive-reglement-aviation-canadien-paragraphes-72512434-39-normes-service-aerien-commercial-articles-7173 2025-10-06T14:12:44-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subsection-701022-paragraph-70120a-paragraph-6021261c-canadian-aviation-regulations-1 2025-10-06T14:12:42-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-paragraphe-701022-alineas-70120a-6021261c-reglement-aviation-canadien-2 2025-10-06T14:12:42-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subsection-72386-1-commercial-air-service-standards-made-pursuant-paragraph-70386b-canadian-aviation-regulations-1 2025-10-06T14:12:42-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-paragraphe-723861-normes-service-aerien-commercial-prises-vertu-alinea-70386b-reglement-aviation-canadien-1 2025-10-06T14:12:42-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/authorization-pursuant-paragraphs-702222a-702223a-canadian-aviation-regulations-0 2025-10-06T14:11:00-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/autorisation-delivree-vertu-alineas-702222a-702223a-reglement-aviation-canadien 2025-10-06T14:11:00-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-6021261c-canadian-aviation-regulations-36 2025-10-06T14:11:00-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-6021261c-reglement-aviation-canadien-44 2025-10-06T14:11:00-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subsection-6021572-canadian-aviation-regulations-0 2025-10-06T14:11:00-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-paragraphe-6021572-reglement-aviation-canadien 2025-10-06T14:11:00-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-section-50707-canadian-aviation-regulations-21 2025-10-06T14:12:42-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-article-50707-reglement-aviation-canadien-24 2025-10-06T14:12:42-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-7051041b-canadian-aviation-regulations-6 2025-10-06T14:12:42-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-7051041b-reglement-aviation-canadien-7 2025-10-06T14:12:42-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/authorization-pursuant-paragraphs-702221a-702222a-canadian-aviation-regulations-7 2025-10-06T14:11:00-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/autorisation-delivree-vertu-alineas-702221a-702222a-reglement-aviation-canadien-4 2025-10-06T14:11:00-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/authorization-pursuant-paragraph-702221a-canadian-aviation-regulations 2025-10-06T14:12:42-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/autorisation-delivree-vertu-alinea-702221a-reglement-aviation-canadien-1 2025-10-06T14:12:42-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-700051a-canadian-aviation-regulations 2025-10-06T14:12:42-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-700051a-reglement-aviation-canadien 2025-10-06T14:12:42-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-section-60240-canadian-aviation-regulations-4 2025-10-06T14:12:42-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-article-60240-reglement-aviation-canadien-4 2025-10-06T14:12:42-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-401031a-canadian-aviation-regulations-24 2025-10-06T14:10:46-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-401031a-reglement-aviation-canadien-23 2025-10-06T14:10:46-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subsection-6021281-canadian-aviation-regulations-8 2025-10-06T14:11:00-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-paragraphe-6021281-reglement-aviation-canadien-8 2025-10-06T14:11:00-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraphs-801012a-80108b-canadian-aviation-regulations-paragraph-631-b-chapter-3-canadian-domestic-air-traffic-control-separation-standards-standard-821 2025-10-06T14:11:00-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alineas-801012a-80108b-reglement-aviation-canadien-alinea-631b-chapitre-3-norme-espacement-controle-circulation-aerienne-interieur-canadien-norme-821 2025-10-06T14:11:00-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/authorization-pursuant-paragraph-702222a-canadian-aviation-regulations-36 2025-10-06T14:11:00-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/autorisation-delivree-vertu-alineas-702221a-702222a-reglement-aviation-canadien-5 2025-10-06T14:11:00-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/authorization-pursuant-paragraphs-702221a-702223a-canadian-aviation-regulations-7 2025-10-06T14:11:00-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/autorisation-vertu-alineas-702221a-702223a-reglement-aviation-canadien-3 2025-10-06T14:11:00-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-302071g-canadian-aviation-regulations 2025-10-06T14:11:00-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-paragraphe-30207-1-g-reglement-aviation-canadien 2025-10-06T14:11:00-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subsection-605031b-60207b-canadian-aviation-regulations-1 2025-10-06T14:12:42-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alineas-605031b-60207b-reglement-aviation-canadien-0 2025-10-06T14:12:42-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/authorization-pursuant-paragraph-702222a-canadian-aviation-regulations-38 2025-10-06T14:10:46-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/autorisation-delivree-vertu-alinea-702222a-reglement-aviation-canadien-22 2025-10-06T14:10:46-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/authorization-pursuant-paragraph-702222a-canadian-aviation-regulations-39 2025-10-06T14:10:46-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/autorisation-vertu-alinea-702222a-reglement-aviation-canadien-17 2025-10-06T14:10:46-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-60518-h-canadian-aviation-regulations 2025-10-06T14:10:49-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-60518-h-reglement-aviation-canadien 2025-10-06T14:10:49-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-80401c-canadian-aviation-regulations-chapter-4-manual-surface-weather-observation-1 2025-10-06T14:09:40-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-80401c-reglement-aviation-canadien-chapitre-4-manuel-observations-meteorologiques-surface-1 2025-10-06T14:09:40-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subsection-801012-paragraph-80108b-canadian-aviation-regulations-subparagraph-21bii-clause-21dib-subparagraphs-21dii-21eii-conditions-2-table-23-subparagaphs-24bi-51bi-1 2025-10-06T14:10:43-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-paragraphe-801012-alinea-80108b-reglement-aviation-canadien-alinea-21bii-division-21dib-alineas-21dii-21eii-conditions-2-tableau-23-alin 2025-10-06T14:10:43-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-6021261c-canadian-aviation-regulations-37 2025-10-06T14:10:49-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-6021261c-reglement-aviation-canadien-45 2025-10-06T14:10:49-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/authorization-pursuant-paragraph-70401c-canadian-aviation-regulations-25 2025-10-06T14:10:49-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/autorisation-accordee-vertu-alinea-70401c-reglement-aviation-canadien-1 2025-10-06T14:10:49-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-section-54901-canadian-aviation-regulations-chapter-549-airworthiness-manual-airworthiness-standards-amateur-built-aircraft-0 2025-10-06T14:10:49-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-relative-article-54901-reglement-aviation-canadien-chapitre-549-manuel-navigabilite-aeronefs-construction-amateur-1 2025-10-06T14:10:49-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-certain-canadian-aviation-regulations-facilitate-implementation-safety-management-systems-air-traffic-services-operations-certificate-holders 2025-10-06T14:10:49-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-certaines-dispositions-reglement-aviation-canadien-afin-faciliter-mise-oeuvre-systemes-gestion-securite-titulaires-certificats-exploitation-services-circulation 2025-10-06T14:10:49-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraphs-785a-768a-flight-attendant-training-standard-clause-7051242bivc-canadian-aviation-regulations-0 2025-10-06T14:10:49-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alineas-785a-768a-norme-formation-agents-bord-division-7051242bivc-reglement-aviation-canadien-0 2025-10-06T14:10:49-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-551104c-subparagraph-511104fiii-theairworthiness-manual-made-pursuant-section-55101-canadian-aviation-regulations 2025-10-06T14:09:40-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-551104c-ainsi-que-alinea-551104fiii-chapitre-551-manuel-navigabilite-pris-vertu-article-55101-reglement-aviation-canadien 2025-10-06T14:09:40-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraphs-785-768-flight-attendant-training-standard-paragraph-7051241b-clause-7051242bivc-canadian-aviation-regulations 2025-10-06T14:10:46-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-rubriques-785-768-norme-formation-agents-bord-ainsi-que-alinea-7051241b-division-7051242bivc-reglement-aviation-canadien 2025-10-06T14:10:46-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subsection-605851-canadian-aviation-regulations-6 2025-10-06T14:10:46-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-paragraphe-605851-reglement-aviation-canadien-5 2025-10-06T14:10:46-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-section-705108-canadian-aviation-regulations-paragraph-7251082g-subsections-7251083-4-5-6-commercial-air-service-standards-3 2025-10-06T14:10:46-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-article-705108-reglement-aviation-canadien-ainsi-que-alinea-7251082g-paragraphes-7251083-4-5-6-normes-service-aerien-commercial-1 2025-10-06T14:10:46-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-401061b-canadian-aviation-regulations-cars-subparagraphs-421403aii-421403biii-personnel-licensing-training-standards-respecting-flight-crew-permits-licences 2025-10-06T14:09:40-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-401061b-reglement-aviation-canadien-racet-alineas-421403aii-421403biii-normes-delivrance-licences-formation-personnel-relatives-permis-licences 2025-10-06T14:09:40-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraphs-57107-c-e-f-g-h-installation-new-parts-aircraft-maintenance-requirements-standard-571-made-pursuant-section-57107-canadian-aviation-regulations-1 2025-10-06T14:10:46-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-exigences-alineas-57107-c-e-f-g-h-installation-pieces-neuves-norme-571-exigences-relatives-maintenance-aeronefs-mise-application-vertu-article-57107-reglem 2025-10-06T14:10:46-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subsections-700021-701021-canadian-aviation-regulations-8 2025-10-06T14:10:46-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-paragraphes-700021-701021-reglement-aviation-canadien-9 2025-10-06T14:10:46-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subsection-705273-canadian-aviation-regulations-2 2025-10-06T14:09:40-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-paragraphe-705273-reglement-aviation-canadien-2 2025-10-06T14:09:40-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-401031a-canadian-aviation-regulations-25 2025-10-06T14:10:46-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-alinea-401031a-reglement-aviation-canadien 2025-10-06T14:10:46-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/authorization-allow-attachment-identification-plate-accordance-subsection-201012-canadian-aviation-regulations 2025-10-06T14:10:46-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/autorlsation-permettant-fixer-plaque-identification-paragraphe-20101-2-reglement-aviatlon-canadien 2025-10-06T14:10:46-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subsection-6021281-canadian-aviation-regulations-10 2025-10-06T14:09:40-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-paragraphe-6021281-reglement-aviation-canadien-11 2025-10-06T14:09:40-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-6021261c-canadian-aviation-regulations-34 2025-10-06T14:12:50-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-6021261c-reglement-aviation-canadien-42 2025-10-06T14:12:50-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/authorization-pursuant-paragraphs-702221a-70336a-canadian-aviation-regulations 2025-10-06T14:10:43-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/autorisation-vertu-alinea-702221a-norme-72336a-reglement-aviation-canadien 2025-10-06T14:10:43-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subsections-705442-3-canadian-aviation-regulations-subsection-725442-commercial-air-service-standards-made-pursuant-section-70544-canadian-aviation-regulations 2025-10-06T14:10:43-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-paragraphes-705442-3-reglement-aviation-canadien-paragraphe-725442-normes-service-aerien-commercial-fonde-article-70544-reglement-aviation-canadien 2025-10-06T14:10:43-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-7051241b-clause-7051242bivb-canadian-aviation-regulations-paragraphs-711a-annual-part-seven-731a-initial-part-seven-flight-attendant-training-standard-0 2025-10-06T14:12:50-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-7051241b-division-7051242bivb-reglement-aviation-canadien-alineas-711a-formation-annuelle-partie-sept-731a-formation-initiale-partie-sept-norme-form-0 2025-10-06T14:12:50-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subsection-6021284-paragraphs-321-342-manual-all-weather-operations-categories-ii-iii-tp-1490 2025-10-06T14:10:43-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-paragraphe-6021284-reglement-aviation-canadien-paragraphe-321-alinea-342-manuel-exploitation-temps-categories-ii-iii-tp-1490 2025-10-06T14:10:43-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subsection-202151-canadian-aviation-regulations-0 2025-10-06T14:10:43-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-paragraphe-202151-reglement-aviation-canadien-0 2025-10-06T14:10:43-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-section-50707-canadian-aviation-regulations-23 2025-10-06T14:10:43-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-article-50707-reglement-aviation-canadien-26 2025-10-06T14:10:43-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-80302a-canadian-aviation-regulations-1 2025-10-06T14:10:43-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-80302a-reglement-aviation-canadien-2 2025-10-06T14:10:43-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/authorization-pursuant-paragraphs-70336a-canadian-aviation-regulations 2025-10-06T14:10:43-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/autorisation-delivree-vertu-alinea-70336a-reglement-aviation-canadien-2 2025-10-06T14:10:43-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-6021261c-canadian-aviation-regulations-38 2025-10-06T14:10:43-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-6021261c-reglement-aviation-canadien-46 2025-10-06T14:10:43-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/authorization-pursuant-paragraphs-702221a-702223a-canadian-aviation-regulations-8 2025-10-06T14:10:43-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/autorisation-delivree-vertu-alineas-702221a-702223a-reglement-aviation-canadien-4 2025-10-06T14:10:43-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraphs-57107-c-e-f-g-h-standard-571-section57107-canadian-aviation-regulations 2025-10-06T14:10:40-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-exigences-alineas-57107-c-e-f-g-h-norme-571-article-57107-reglement-aviation-canadien 2025-10-06T14:10:40-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subsection-202421-paragraph-700051b-subsections-706091-2-canadian-aviation-regulations-7 2025-10-06T14:05:06-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-paragraphes-202421-alinea-700051b-paragraphes-706091-2-reglement-aviation-canadien 2025-10-06T14:05:06-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/authorization-pursuant-paragraph-702222a-canadian-aviation-regulations-40 2025-10-06T14:10:40-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/autorisation-vertu-alinea-702222a-reglement-aviation-canadien-18 2025-10-06T14:10:40-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraphs-60518a-b-h-canadian-aviation-regulations 2025-10-06T14:10:40-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alineas-60518a-b-h-reglement-aviation-canadien 2025-10-06T14:10:40-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subsections-704111-1-704263-canadian-aviation-regulations-subparagraph-724262cvii-commercial-air-service-standard 2025-10-06T14:10:40-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-paragraphes-7041111-704263-reglement-aviation-canadien-alinea-724262cvii-normes-service-aerien-commercial 2025-10-06T14:10:40-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-700043a-canadian-aviation-regulations 2025-10-06T14:10:40-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-700043a-reglement-aviation-canadien 2025-10-06T14:10:40-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-section-725351ai-commercial-air-services-standards-made-pursuant-70535-canadian-aviation-regulations 2025-10-06T14:10:40-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-725351ai-normes-service-aerien-commercial-etablies-conformement-dispositions-article-70535-reglement-aviation-canadien 2025-10-06T14:10:40-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subparagraph-7051061biii-paragraphs-7051061c-subsections-7051064-7051131-paragraph-7051132a-canadian-aviation-regulations-subsections-7251061-2-3-4-7-commerci 2025-10-06T14:09:40-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-7051061biii-alineas-7051061c-paragraphes-7051064-7051131-alinea-7051132a-reglement-aviation-canadien-ainsi-que-paragraphes-7251061-2-3 2025-10-06T14:09:40-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-801012a-paragraph-80108b-canadian-aviation-regulations-paragraphs-51a-51b-931a-sections-942-1041-1051-chapter-2-standard-821-canadian-domestic-air-traffic-control 2025-10-06T14:09:43-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alineas-801012a-80108b-reglement-aviation-canadien-ainsi-que-alineas-51a-51b-931a-articles-942-1041-1051-chapitre-2-norme-821-normes-espacement-controle-0 2025-10-06T14:09:43-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/authorization-pursuant-paragraph-702212-canadian-aviation-regulations-subsection-722213-commercial-air-services-standard 2025-10-06T14:10:40-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/autorisation-vertu-paragraphe-702212-reglement-aviation-canadienet-paragraphe-722213-normes-service-aerien-commercial 2025-10-06T14:10:40-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/authorization-pursuant-paragraph-70401c-canadian-aviation-regulations-26 2025-10-06T14:10:37-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/autorisation-accordee-vertu-alinea-70401c-reglement-aviation-canadien-2 2025-10-06T14:10:37-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-60401b-subsection-700021-canadian-aviation-regulations-68 2025-10-06T14:09:40-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-60401b-paragraphe-700021-reglement-aviation-canadien-67 2025-10-06T14:09:40-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-section-70582-canadian-aviation-regulations 2025-10-06T14:10:40-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-article-70582-reglement-aviation-canadien 2025-10-06T14:10:40-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-section-602152-canadian-aviation-regulations-13 2025-10-06T14:10:37-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-article-602152-reglement-aviation-canadien-rac 2025-10-06T14:10:37-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-401031a-canadian-aviation-regulations-26 2025-10-06T14:10:37-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-401031a-reglement-aviation-canadien-24 2025-10-06T14:10:37-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subsection-605381-canadian-aviation-regulations-3 2025-10-06T14:10:37-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-paragraphe-60538-1-reglement-aviation-canadien-0 2025-10-06T14:10:37-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/authorization-pursuant-paragraph-702222a-canadian-aviation-regulations-41 2025-10-06T14:10:37-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/autorisation-delivree-vertu-alinea-702222a-reglement-aviation-canadien-23 2025-10-06T14:10:37-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subsection-6021281 2025-10-06T14:10:37-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-paragraphe-6021281-reglement-aviation-canadien-9 2025-10-06T14:10:37-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subsection-605031b-60207b-canadian-aviation-regulations-2 2025-10-06T14:10:37-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alineas-605031b-60207b-reglement-aviation-canadien-1 2025-10-06T14:10:37-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-6021261c-canadian-aviation-regulations-39 2025-10-06T14:10:37-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-6021261c-reglement-aviation-canadien-47 2025-10-06T14:10:37-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-section-70591-canadian-aviation-regulations 2025-10-06T14:10:40-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-article-70591-reglement-aviation-canadien 2025-10-06T14:10:40-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/authorization-pursuant-paragraph-702222a-canadian-aviation-regulations-42 2025-10-06T14:10:34-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/autorisation-vertu-alinea-702222a-reglement-aviation-canadien-19 2025-10-06T14:10:34-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-section-60419-canadian-aviation-regulations-0 2025-10-06T14:10:34-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-article-60419-reglement-aviation-canadien-0 2025-10-06T14:10:34-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subsection-50707-canadian-aviation-regulations-1 2025-10-06T14:10:37-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-article-50707-reglement-aviation-canadien-27 2025-10-06T14:10:37-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-section-705173-canadian-aviation-regulations 2025-10-06T14:10:34-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-article-705173-reglement-aviation 2025-10-06T14:10:34-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subsection-6021281-canadian-aviation-regulations-9 2025-10-06T14:10:40-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-paragraphe-6021281-reglement-aviation-canadien-10 2025-10-06T14:10:40-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subparagraph-7051061bi-canadian-aviation-regulations-1 2025-10-06T14:10:34-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-7051061bi-reglement-aviation-canadien-1 2025-10-06T14:10:34-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-401031a-canadian-aviation-regulations-27 2025-10-06T14:10:34-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-alinea-401031a-reglement-aviation-canadien-0 2025-10-06T14:10:34-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-7041081d-canadian-aviation-regulations-6 2025-10-06T14:09:37-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-7041081d-reglement-aviation-canadien-7 2025-10-06T14:09:37-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-6021261c-canadian-aviation-regulations-40 2025-10-06T14:10:34-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-6021261c-reglement-aviation-canadien-48 2025-10-06T14:10:34-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subsection-6021284-canadian-aviation-regulations-paragraphs-321-342-manual-all-weather-operations-categories-ii-iii-tp-1490 2025-10-06T14:10:37-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-paragraphe-6021284-reglement-aviation-canadien-paragraphe-321-alinea-342-manuel-exploitation-temps-categories-ii-iii-tp-1490-0 2025-10-06T14:10:37-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subsection-7041151-canadian-aviation-regulations-paragraph-72411531a-commercial-air-service-standards-commuter-operations-aeroplanes-2 2025-10-06T14:09:43-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-paragraphe-7041151-reglement-aviation-canadien-alinea-72411531a-normes-service-aerien-commercial-exploitation-service-aerien-navette-avions-2 2025-10-06T14:09:43-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraphs-700151-b-c-700191a-canadian-aviation-regulations-0 2025-10-06T14:10:13-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alineas-700151b-c-700191a-reglement-aviation-canadien-1 2025-10-06T14:10:13-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-605332-canadian-aviation-regulations 2025-10-06T14:05:22-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-605332c-reglement-aviation-canadien-0 2025-10-06T14:05:22-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subparagraph-703072bii-canadian-aviation-regulations-subdivision-723072bib-commercial-air-service-standards-helicopters 2025-10-06T14:10:34-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-703072bii-reglement-aviation-canadien-subdivision-723072bib-normes-service-aerien-commercial-3-4-helicopteres 2025-10-06T14:10:34-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subsection-421355-thepersonnel-licensing-training-standards-respecting-flight-crew-permits-licences-ratings-section-40135-canadian-aviation-regulations 2025-10-06T14:10:31-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-paragraphe-421355-normes-delivrance-licences-formation-personnel-relatives-permis-licences-qualifications-membres-equipage-conduite-article-40135-reglement-aviatio 2025-10-06T14:10:31-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-section-5287-aerodrome-standards-recommended-practices-tp-312e-4th-edition-made-pursuant-subparagraphs-302071ai-ii-canadian-aviation-regulations 2025-10-06T14:10:31-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-article-5287-publication-aerodromes-normes-pratiques-recommandees-tp-312f-4e-edition-prise-vertu-alineas-302071ai-ii-reglement-aviationcanadien 2025-10-06T14:10:31-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-6021282b-canadian-aviation-regulations-6 2025-10-06T14:10:31-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-6021282b-reglement-aviation-canadien-5 2025-10-06T14:10:31-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-section-40130-canadian-aviation-regulations-subsection-421305-flight-training-standard 2025-10-06T14:10:34-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-article-40130-reglement-aviation-canadien-paragraphe-421305-norme-formation-pilotage 2025-10-06T14:10:34-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-requirements-sections-57104-57108-subsection-571101-paragraph-573111c-canadian-aviation-regulations-0 2025-10-06T14:10:34-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-exigences-articles-57104-57108-paragraphe-571101-alinea-573111c-reglement-aviation-canadien-1 2025-10-06T14:10:34-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-section-57104-canadian-aviation-regulations-10 2025-10-06T14:09:40-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-article-57104-reglement-aviation-canadien-10 2025-10-06T14:09:40-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-6021261c-canadian-aviation-regulations-41 2025-10-06T14:10:31-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-6021261c-reglement-aviation-canadien-49 2025-10-06T14:10:31-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-certain-canadian-aviation-regulations-facilitate-implementation-safety-management-systems-holders-airport-certificates-0 2025-10-06T14:10:34-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-certaines-dispositions-reglement-aviation-canadien-afin-faciliter-mise-oeuvre-systemes-gestion-securite-exploitants-aeroport-0 2025-10-06T14:10:34-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subsection-8611-aerodrome-standards-recommended-practices-tp-312-e-4th-edition-made-pursuant-subparagraphs-302071ai-ii-canadian-aviation-regulations 2025-10-06T14:09:43-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-article-8611-publication-aerodromes-normes-pratiques-recommandees-tp-312f-4e-edition-pris-application-alineas-302071-ai-ii-reglement-aviation-canadien 2025-10-06T14:09:43-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-section-40523-canadian-aviation-regulations-paragraph-425231b-flight-training-standard-0 2025-10-06T14:10:28-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-article-40523-reglement-aviation-canadien-alinea-425231b-norme-relative-formation-vol-0 2025-10-06T14:10:28-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subsection-602112-canadian-aviation-regulations-7 2025-10-06T14:10:28-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-paragraphe-602112-reglement-aviation-canadien-6 2025-10-06T14:10:28-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-7051041b-canadian-aviation-regulations-7 2025-10-06T14:10:28-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-7051041b-reglement-aviation-canadien-8 2025-10-06T14:10:28-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-401031a-canadian-aviation-regulations-28 2025-10-06T14:10:31-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-401031a-reglement-aviation-canadien-rac 2025-10-06T14:10:31-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subsections-5294-5295-5297-aerodrome-standards-recommended-practices-tp-312e-4th-edition-subparagraphs-302071ai-ii-canadian-aviation-regulations 2025-10-06T14:10:31-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-articles-5294-5295-5297-publication-aerodromes-3-4-normes-pratiques-recommandees-tp-312f-4ieme-edition-alineas-302071ai-ii-reglement-aviation-canadien-0 2025-10-06T14:10:31-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-section-51307-canadian-aviation-regulations-paragraph-513071b-airworthiness-manual-0 2025-10-06T14:10:31-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-article-51307-reglement-aviation-canadien-alinea-513071b-manuel-navigabilite-1 2025-10-06T14:10:31-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subsection-605881-canadian-aviation-regulations-paragraphs-3-4-5-6-7-12-subparagraph-13b-appendix-g-inspection-after-abnormal-occurrences-standard-625-aircraft-equipment 2025-10-06T14:05:06-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-paragraphe-605881-reglement-aviation-canadien-rac-ainsi-que-paragraphes-3-4-5-6-7-12-alinea-13b-appendice-g-inspection-suivant-conditions-utilisation-anormales 2025-10-06T14:05:06-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-section-52501-canadian-aviation-regulations-paragraph-525785b-airworthiness-manual/operation-sikorsky-s-61-under-subpart-704-cars-additional-requirements-regulatory 2025-10-06T14:10:01-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-article-52501-reglement-aviation-canadien-alinea-525785b-manuel-navigabilite/exploitation-sikorsky-s-61-vertu-partie-704-rac-exigences-supplementaires-liste 2025-10-06T14:10:01-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/authorization-pursuant-paragraph-70401c-canadian-aviation-regulations-27 2025-10-06T14:10:28-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/autorisation-delivree-vertu-alinea-70401c-reglement-aviation-canadien-19 2025-10-06T14:10:28-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subsections-700021-701021-canadian-aviation-regulations-9 2025-10-06T14:10:28-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-paragraphes-700021-701021-reglement-aviation-canadien-10 2025-10-06T14:10:28-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-section-40130-canadian-aviation-regulations-subsection-421305-personnel-licensing-training-standards 2025-10-06T14:10:28-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-article-40130-reglement-aviation-canadien-paragraphe-421305-norme-delivrance-licences-formation-personnel 2025-10-06T14:10:28-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subsection-202152-canadian-aviation-reguations 2025-10-06T14:10:28-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-paragraphe-202152-reglement-aviation-canadien 2025-10-06T14:10:28-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-605261b-canadian-aviation-regulations-2 2025-10-06T14:10:28-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-605261b-reglement-aviation-canadien-2 2025-10-06T14:10:28-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-paragraph-801012a-paragraph-80108b-canadian-aviation-regulations-subsections-51a-51b-931a-sections-942-1041-1051-chapter-2-standard-821-canadian-domestic-air-traffic 2025-10-06T14:10:31-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-alinea-801012a-alinea-80108b-reglement-aviation-canadien-ainsi-que-alineas-51a-51b-931a-articles-942-1041-1051-chapitre-2-norme-821-espacement-control 2025-10-06T14:10:31-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/reference-centre/exemptions-canadian-aviation-regulations-cars/exemption-subsection-321-paragraph-342-manual-all-weather-operations-categories-ii-iii-tp-1490-made-pursuant-subsection-6021284-canadian-aviation-regulations-1 2025-10-06T14:10:31-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/centre-reference/exemptions-reglement-aviation-canadien-rac/exemption-application-paragraphe-321-alinea-342-manuel-exploitation-temps-categories-ii-iii-tp-1490-pris-application-paragraphe-6021284-reglement-aviation-canadien-1 2025-10-06T14:10:31-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/programs/navigation-protection-program/works-navigable-waters-canada 2025-10-06T12:47:24-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/programmes/programme-protection-navigation/ouvrages-eaux-navigables-canada 2025-10-06T12:47:24-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/director-general-s-office 2025-10-06T13:06:35-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bureau-directeur-general 2025-10-06T13:06:35-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/contact-us-acknowledgement 2025-10-06T13:07:45-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/accuse-reception-contactez-nous 2025-10-06T13:07:45-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/forms 2026-01-09T16:24:09-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/formulaires 2026-01-09T16:24:09-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/campaigns/protecting-our-coasts-oceans-protection-plan/better-protected-coastal-ecosystems/assessing-cumulative-effects-marine-shipping 2025-10-06T11:23:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/campagnes/protegeons-nos-cotes-plan-protection-oceans/ecosystemes-cotiers-mieux-proteges/evaluation-effets-cumulatifs-transport-maritime 2025-10-06T11:23:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/acceptance-water-survey-lieu-dry-docking 2025-10-06T13:07:01-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/acceptation-inspection-flot-remplacer-mise-cale-seche 2025-10-06T13:07:01-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/publications/marine-safety-management-system/tier-i-policies/tier-i-policy-acceptance-alternative-construction-requirements-small-vessels 2025-10-06T12:54:33-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/publications/systeme-gestion-securite-maritime/volet-i-politiques/volet-i-politique-acceptation-autres-exigences-construction-applicables-petits-batiments 2025-10-06T12:54:33-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/contact-marine-safety 2026-03-26T07:56:37-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/securite-maritime-contactez-nous 2026-03-26T07:56:37-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine/marine-transportation 2025-10-06T12:47:16-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marine/transport-maritime 2025-10-06T12:47:16-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/templates-small-fishing-vessel-procedures 2025-10-06T12:55:08-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/modeles-procedures-relatives-petits-batiments-peche 2025-10-06T12:55:08-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/publications/tp-15393-adequate-stability-safety-guidelines-fishing-vessels 2025-10-06T12:54:38-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/publications/tp-15393-lignes-directrices-matiere-stabilite-securite-adequates-batiments-peche 2025-10-06T12:54:38-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/about-marine-safety 2025-10-06T13:02:59-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/propos-securite-maritime 2025-10-06T13:02:59-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/community-industry-resupply-oil-north-coast-british-columbia 2025-10-06T13:11:57-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/reapprovisionnement-hydrocarbures-collectivites-industries-cote-nord-colombie-britannique 2025-10-06T13:11:57-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/roles-responsibilities 2025-10-06T13:11:19-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/roles-responsabilites 2025-10-06T13:11:19-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-pollution-environmental-response/vessel-safety-spill-prevention-response 2025-10-06T13:01:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/pollution-marine-intervention-environnementale/securite-navires-intervention-prevention-cas-deversements-hydrocarbures 2025-10-06T13:01:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/background 2025-10-06T13:07:22-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/retrait-graduel-petroliers-coque-simple-0 2025-10-06T13:07:22-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/video-gallery/tow-boats 2025-10-06T12:16:44-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/galerie-videos/remorqueurs 2025-10-06T12:16:44-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/boating-safety 2025-10-06T12:54:06-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/securite-nautique 2025-10-06T12:54:06-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/domestic-vessel-regulatory-oversight-videos 2025-10-06T13:07:01-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/videos-direction-surveillance-reglementaire-batiments-canadiens 2025-10-06T13:07:01-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-accidents-investigations/responses-marine-safety-recommendations 2025-10-06T13:03:12-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/accidents-maritimes-enquetes/reponses-recommandations-matiere-securite-maritime 2025-10-06T13:03:12-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/case-report-excessive-speed-yamachiche-executive-summary 2025-10-06T13:11:57-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/rapport-cas-vitesse-excessive-yamachiche-sommaire-executif 2025-10-06T13:11:57-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/marine-pollutants-packaged-form 2025-10-06T13:12:00-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/polluants-marins-emballage 2025-10-06T13:12:00-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/minimum-freeboard-tables-table-21-25 2025-10-06T13:07:22-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/tables-franc-bord-minimal-table-21-25 2025-10-06T13:07:22-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/how-obtain-stability-notice-templates-instructions 2025-10-06T13:11:04-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/comment-obtenir-modeles-directives-avis-stabilite 2025-10-06T13:11:04-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/reporting-pollution 2025-10-06T13:03:03-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/rapports-rejets-polluants 2025-10-06T13:03:03-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/inspection-operations-standards-0 2025-10-06T13:07:45-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/normes-inspection-exploitation 2025-10-06T13:07:45-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/templates-small-commercial-vessel-procedures-records 2025-10-06T13:07:22-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/modeles-procedures-fiches-petits-batiments-commerciaux 2025-10-06T13:07:22-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/contact-us 2025-10-06T13:07:30-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/contactez-nous 2025-10-06T13:07:30-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/person-overboard 2025-10-06T13:03:06-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/personne-tombee-mer 2025-10-06T13:03:06-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/minimum-freeboard-tables-table-24-25 2025-10-06T13:07:16-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/tables-franc-bord-minimal-table-24-25 2025-10-06T13:07:16-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-accidents-investigations/responses-marine-safety-recommendations/m16-caledonian 2025-10-06T13:03:12-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/accidents-maritimes-enquetes/reponses-recommandations-securite-maritime/m16-caledonian 2025-10-06T13:03:12-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/about-recreational-boating-safety-program 2025-10-06T13:07:12-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/propos-programme-securite-nautique 2025-10-06T13:07:12-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-accidents-investigations/responses-marine-safety-recommendations/m18-nathan-e-stewart 2025-10-06T13:03:12-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/accidents-maritimes-enquetes/reponses-recommandations-securite-maritime/m18-nathan-e-stewart 2025-10-06T13:03:12-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/programs/community-participation-funding-program/apply-cpfp-funding-marine-transportation-component 2025-10-06T13:03:12-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/programmes/programme-financement-participation-communautaire/faire-demande-financement-pfpc-composante-systeme-transport-maritime 2025-10-06T13:03:12-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/strategic-environmental-assessment 2025-10-06T13:02:52-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/evaluation-environnementale-strategique 2025-10-06T13:02:52-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-accidents-investigations/responses-marine-safety-recommendations/m17-leviathan-ii 2025-10-06T13:03:12-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/accidents-maritimes-enquetes/reponses-recommandations-securite-maritime/m17-leviathan-ii 2025-10-06T13:03:12-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/concentrated-inspection-campaign-cic 2026-02-27T15:49:47-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/campagne-inspection-concentree-cic 2026-02-27T15:49:47-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/emergencies-environment 2025-10-06T13:07:22-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/urgences-environnement 2025-10-06T13:07:22-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/get-facts-oil-tanker-safety-canada 2025-10-06T13:03:19-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/renseignez-vous-securite-navires-citernes-canada 2025-10-06T13:03:19-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/passenger-vessels-faq 2025-10-06T13:12:02-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/faq-batiments-passagers 2025-10-06T13:12:02-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/small-fishing-vessel-safety 2025-10-06T13:11:04-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/securite-petits-bateaux-peche 2025-10-06T13:11:04-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/preparing-operate-your-vessel/visitor-information 2025-10-06T13:02:52-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/se-preparer-utiliser-son-embarcation/information-visiteurs 2025-10-06T13:02:52-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/getting-your-fishing-vessel-over-244-metres-150-gross-tonnage-inspected 2025-10-06T13:11:04-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/inspection-bateaux-peche-longueur-plus-244-metres-jauge-brute-plus-150-tonneaux 2025-10-06T13:11:04-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/boating-safety/speed-impaired-boating 2025-11-19T14:24:03-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/securite-nautique/vitesse-naviguer-avec-facultes-affaiblies 2025-11-19T14:24:03-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/small-vessel-monitoring-inspection-program 2025-10-06T13:07:22-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/programme-controle-inspection-petits-batiments 2025-10-06T13:07:22-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/periodic-inspection 2025-10-06T13:11:46-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/inspections-periodiques 2025-10-06T13:11:46-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/personnel-record 2025-10-06T13:03:09-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/fiche-renseignements-personnels 2025-10-06T13:03:09-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/frequently-asked-questions-faq 2025-10-06T13:11:46-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/foire-questions-faq 2025-10-06T13:11:46-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/minimum-freeboard-tables-table-19-25 2025-10-06T13:07:28-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/tables-franc-bord-minimal-table-19-25 2025-10-06T13:07:28-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/emergency-drill-record 2025-10-06T13:03:09-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/fiche-exercice-urgence 2025-10-06T13:03:09-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/publications/marine-safety-management-system/tier-i-policies/memorandum-understanding-approval-personal-lifesaving-appliances 2025-10-06T12:54:21-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/publications/systeme-gestion-securite-maritime/volet-i-politiques/protocole-entente-approbation-engins-sauvetage-individuels 2025-10-06T12:54:21-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/buoyancy-material 2025-10-06T13:02:52-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/materiaux-flottabilite 2025-10-06T13:02:52-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/contact-us-1 2025-10-06T13:11:46-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/contactez-nous-0 2025-10-06T13:11:46-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/environmental-oil-spill-risk-assessment-project-newfoundland 2025-10-06T13:07:16-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/projet-evaluation-risques-deversement-hydrocarbures-terre-neuve 2025-10-06T13:07:16-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/preparing-operate-your-vessel/pleasure-craft-operator-card-pcoc 2025-11-07T09:46:57-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/se-preparer-utiliser-son-embarcation/carte-conducteur-embarcation-plaisance-ccep 2025-11-07T09:46:57-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/taking-water 2025-10-06T13:03:09-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/entree-eau 2025-10-06T13:03:09-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/small-vessels-inspection 2025-10-06T13:12:05-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/inspection 2025-10-06T13:12:05-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/regulatory-framework 2025-10-06T13:11:40-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/cadre-reglementaire 2025-10-06T13:11:40-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/fire-fighting 2025-10-06T13:03:09-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/lutte-contre-incendie 2025-10-06T13:03:09-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/minimum-freeboard-tables-table-4-25 2025-10-06T13:07:22-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/tables-franc-bord-minimal-table-4-25 2025-10-06T13:07:22-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/marine-technical-review-board-mtrb 2025-11-20T14:26:51-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bureau-examen-technique-matiere-maritime-betmm 2025-11-20T14:26:51-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/marine-safety-security 2026-03-03T11:11:52-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/securite-surete-maritimes 2026-03-03T11:11:52-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/frequently-asked-questions 2025-11-03T14:41:16-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/foire-questions 2025-11-03T14:41:16-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/contact-us-0 2025-10-06T13:02:25-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/contactez-nous-1 2025-10-06T13:02:25-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/submission-approval-plans-small-fishing-vessels-more-15-gross-tonnage-gt-subject-fishing-vessel-safety-regulations 2025-10-06T13:07:01-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/presentation-approbation-plans-petits-batiments-peche-jauge-brute-superieure-15-tonneaux-vertu-reglement-securite-batiments-peche 2025-10-06T13:07:01-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/related-sites 2025-10-06T13:07:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/liens-connexes-0 2025-10-06T13:07:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/safe-routing-reporting-restrictions-vessels 2025-10-06T13:11:54-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/routage-securitaire-comptes-rendus-restrictions-visant-navires 2025-10-06T13:11:54-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/recreational-boating-schools 2025-10-06T13:06:52-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/ecoles-navigation-plaisance 2025-10-06T13:06:52-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/minimum-freeboard-tables-table-22-25 2025-10-06T13:07:28-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/tables-franc-bord-minimal-table-22-25 2025-10-06T13:07:28-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety-canada/administrative-enforcement/corporate-offenders-administrative-enforcement-action-summary-2019 2025-10-06T13:06:35-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime-canada/mesures-application-administratives/societes-commerciales-contrevenantes-resume-mesures-application-administratives-2019 2025-10-06T13:06:35-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/contact-us-4 2025-10-06T13:07:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/contactez-nous-5 2025-10-06T13:07:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/arctic-council 2025-10-06T13:11:46-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/conseil-arctique 2025-10-06T13:11:46-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/preventing-spills-vessels 2025-10-06T13:03:19-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/prevention-deversements-navires 2025-10-06T13:03:19-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/minimum-freeboard-tables-table-9-25 2025-10-06T13:07:28-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/tables-franc-bord-minimal-table-9-25 2025-10-06T13:07:28-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/navigation-safety 2025-10-06T13:06:29-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/securite-navigation 2025-10-06T13:06:29-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/air-pollution 2025-10-06T13:12:08-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/pollution-atmospherique 2025-10-06T13:12:08-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/inspection-operations-standards 2025-10-06T13:07:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/normes-inspection-exploitation-0 2025-10-06T13:07:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/national-oil-spill-preparedness-response-regime 2025-10-06T13:07:33-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/regime-canadien-preparation-intervention-cas-deversement-hydrocarbures-0 2025-10-06T13:07:33-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/lessons-learned-report-area-response-planning 2025-10-06T13:11:57-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/rapport-final-lecons-retenues-planification-intervention-localisee 2025-10-06T13:11:57-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/regulatory-framework-0 2025-10-06T13:11:46-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/cadre-reglementaire-0 2025-10-06T13:11:46-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/report-parliament-marine-liability-act-part-5-liability-carriage-goods-water 2025-10-06T13:11:07-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/rapport-parlement-loi-responsabilite-matiere-maritime-partie-5-responsabilite-matiere-transport-marchandises-eau 2025-10-06T13:11:07-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/minimum-freeboard-tables-table-8-25 2025-10-06T13:07:33-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/tables-franc-bord-minimal-table-8-25 2025-10-06T13:07:33-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/spill-response-procedures 2025-10-06T13:06:29-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/procedures-intervention-cas-deversement 2025-10-06T13:06:29-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/important-renewal-board-steamship-inspection-decisions-expiring-july-1st-2012 2025-10-06T13:11:19-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/important-renouvellement-decisions-bureau-inspection-navires-vapeur-qui-arrivent-echeance-1er-juillet-2012 2025-10-06T13:11:19-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/group-1-service-standards-pleasure-craft 2026-03-03T10:45:57-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/groupe-1-normes-service-embarcations-plaisance 2026-03-03T10:45:57-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/dispensations 2025-10-06T13:02:56-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/dispenses 2025-10-06T13:02:56-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-pollution-environmental-response/managing-ballast-water/ballast-water-management-systems-great-lakes 2025-10-06T13:02:44-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/pollution-marine-intervention-environnementale/gestion-eau-ballast/systeme-gestion-eaux-ballast-grands-lacs 2025-10-06T13:02:44-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/terms-reference 2025-10-06T13:12:08-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/mandat-0 2025-10-06T13:12:08-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/operations-environment 2025-10-06T13:11:43-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/exploitation-environnement 2025-10-06T13:11:43-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/publications/marine-safety-management-system/tier-ii-procedures/loading-unloading-ammonium-nitrate-based-fertilizer-canadian-port 2025-10-06T12:54:15-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/publications/systeme-gestion-securite-maritime/volet-ii-procedures/chargement-dechargement-engrais-nitrate-ammonium-dans-port-canadien 2025-10-06T12:54:15-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/scope-application-general-information 2025-10-06T13:07:12-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/portee-application-renseignements-generaux 2025-10-06T13:07:12-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/environmental-response-systems 2025-10-06T13:11:43-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/systemes-intervention-environnementale 2025-10-06T13:11:43-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/contact-us-5 2025-10-06T13:07:12-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/contactez-nous-4 2025-10-06T13:07:12-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/new-ship-station-requirements-compulsorily-fitted-vessels 2025-10-06T13:07:16-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/nouveau-reglement-prescriptions-matiere-stations-radio-navires 2025-10-06T13:07:16-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/vessel-inspection-certification/cargoes-ship-port-interface 2025-10-06T12:55:21-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/inspection-certification-batiments/marchandises-interface-navire-port 2025-10-06T12:55:21-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/protecting-canadian-waters-oil-spills-infographic 2025-10-06T13:07:19-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/prevenir-deversements-hydrocarbures-dans-eaux-canadiennes-infographique 2025-10-06T13:07:19-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/site-map 2025-10-06T13:11:46-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/carte-site 2025-10-06T13:11:46-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/marine-technical-review-board-services 2025-10-06T12:55:18-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/services-bureau-examen-technique-matiere-maritime 2025-10-06T12:55:18-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/compliance-exemptions-appeals-under-canada-shipping-act-2001 2025-10-06T13:11:04-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/respect-exemptions-appels-loi-2001-marine-marchande-canada 2025-10-06T13:11:04-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/specimen-questions-answer-sheet 2025-10-06T13:11:43-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/questionnaire-specimen-feuille-reponses 2025-10-06T13:11:43-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/noxious-liquid-substances-dangerous-chemicals 2025-10-06T13:12:11-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/substances-liquides-nocives-produits-chimiques-dangereux 2025-10-06T13:12:11-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/group-2-service-standards-cargo-port-state-control-inspections 2026-03-03T11:05:56-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/groupe-2-normes-service-inspection-cargaisons-controle-navires-etat-port 2026-03-03T11:05:56-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/sources-police-enforcement-authorities-under-csa-2001 2025-10-06T13:07:33-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/sources-pouvoirs-police-vertu-lmmc-2001 2025-10-06T13:07:33-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/online-marine-safety-framework 2025-10-06T13:06:49-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/cadre-securite-maritime-ligne 2025-10-06T13:06:49-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/inspection-compliance-enforcement-fact-sheet 2025-10-06T13:11:54-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/inspection-conformite-application-loi-fiche-renseignements 2025-10-06T13:11:54-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/tonnage-measurements-small-vessels-non-pleasure-craft 2025-10-06T13:06:49-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/jaugeage-petits-batiments-autres-que-embarcations-plaisance 2025-10-06T13:06:49-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/rules-procedure-marine-technical-review-board-processing-applications-exemptions-replacements 2025-10-06T13:12:05-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/regles-procedure-bureau-examen-technique-matiere-maritime-concernant-traitement-demandes-exemption-remplacement 2025-10-06T13:12:05-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/group-3-service-standards-marine-personnel-programs 2026-03-03T10:54:52-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/groupe-3-normes-service-programmes-personnel-maritime 2026-03-03T10:54:52-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/vessel-inspection-certification-services 2025-10-06T13:02:56-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/services-inspection-certification-batiments 2025-10-06T13:02:56-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ships-statistics 2025-10-06T13:11:43-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/statistiques-navires 2025-10-06T13:11:43-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/tonnage-measurements 2025-11-13T15:12:13-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/jaugeage 2025-11-13T15:12:13-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/related-sites-0 2025-10-06T13:06:26-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/liens-connexes-1 2025-10-06T13:06:26-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-pollution-environmental-response/wrecked-abandoned-hazardous-vessels/what-do-if-you-find-abandoned-boat-wreck 2025-11-25T10:08:52-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/pollution-marine-intervention-environnementale/epaves-batiments-abandonnes-dangereux/que-faire-si-vous-trouvez-bateau-abandonne-epave 2025-11-25T10:08:52-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/compliance-notices-pleasure-non-pleasure-craft 2025-10-06T13:06:58-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/avis-conformite-embarcations-plaisance-batiments-autres-que-plaisance 2025-10-06T13:06:58-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/refuelling 2025-10-06T13:03:06-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/ravitaillement-carburant 2025-10-06T13:03:06-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/minimum-freeboard-tables-table-1-25 2025-10-06T13:07:19-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/tables-franc-bord-minimal-table-1-25 2025-10-06T13:07:19-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/continuous-synopsis-record-csr 2026-02-27T15:56:22-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/fiche-synoptique-continue-fsc 2026-02-27T15:56:22-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/minimum-freeboard-tables-table-16-25 2025-10-06T13:07:19-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/tables-franc-bord-minimal-table-16-25 2025-10-06T13:07:19-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/minimum-freeboard-tables-table-12-25 2025-10-06T13:07:36-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/tables-franc-bord-minimal-table-12-25 2025-10-06T13:07:36-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/domestic-vessel-regulatory-oversight-0 2026-03-02T16:05:45-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/surveillance-reglementaire-batiments-canadiens-0 2026-03-02T16:05:45-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/inspection-small-fishing-vessels-more-15-gross-tonnage-subject-fishing-vessel-safety-regulations 2025-10-06T13:07:01-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/inspection-petits-batiments-peche-jauge-brute-superieure-15-tonneaux-vertu-reglement-securite-batiments-peche 2025-10-06T13:07:01-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/construction-requirements 2025-10-06T13:01:59-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/exigences-relatives-construction 2025-10-06T13:01:59-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/small-vessels 2025-10-06T13:12:05-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/petits-batiments 2025-10-06T13:12:05-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/using-special-purpose-vessel-audit-checklist-commercial-inflatable-vessels 2025-10-06T13:11:54-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/utiliser-liste-controle-audit-embarcation-usage-special-bateaux-pneumatiques-commerciaux 2025-10-06T13:11:54-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/crew-certification-overview 2025-10-06T13:03:09-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/brevets-certificats-equipage-apercu 2025-10-06T13:03:09-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/publications/marine-safety-management-system/tier-ii-procedures/determining-when-minister-transport-will-consider-issuing-type-approval-certificate 2025-10-06T12:54:38-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/publications/systeme-gestion-securite-maritime/volet-ii-procedures/determination-cas-ministre-transports-envisagera-delivrer-certificat-approbation-type 2025-10-06T12:54:38-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/contact-office-boating-safety 2025-10-06T13:03:06-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/contactez-bureau-securite-nautique 2025-10-06T13:03:06-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/abandon-ship 2025-10-06T13:03:09-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/abandon-navire 2025-10-06T13:03:09-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/liability-compensation-marine-incidents/how-get-compensation-ship-source-spill 2025-10-06T13:02:28-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/responsabilite-indemnisation-cas-incidents-maritimes/comment-obtenir-indemnisation-suivant-deversement-hydrocarbures-cause-navire 2025-10-06T13:02:28-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/list-certificates-competency-training-certificates-other-equivalencies-accepted-proof-competency-when-operating-pleasure-craft 2025-10-06T13:02:41-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/liste-brevets-capacite-certificats-formation-autres-documents-equivalents-acceptes-titre-preuve-competence-conduire-embarcation-plaisance 2025-10-06T13:02:41-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/international-safety-management-ism-code 2025-10-06T13:11:43-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/code-international-gestion-securite-code-ism 2025-10-06T13:11:43-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/environmental-protection 2025-10-06T13:06:58-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/protection-environnement-0 2025-10-06T13:06:58-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/small-vessel-compliance-program-services 2025-10-06T13:02:52-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/services-programme-conformite-petits-batiments 2025-10-06T13:02:52-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/third-joint-ministerial-conference-paris-tokyo-memoranda-understanding-port-state-control-may-3-4-2017 2025-10-06T13:11:04-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/troisieme-conference-ministerielle-conjointe-protocoles-entente-paris-tokyo-controle-navires-etat-port-3-4-mai-2017 2025-10-06T13:11:04-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/contact-us-3 2025-10-06T13:07:12-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/contactez-nous-3 2025-10-06T13:07:12-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/barge-stability-documents-interim-guidelines 2025-10-06T13:07:19-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/documents-stabilite-chalands-normes-provisoires 2025-10-06T13:07:19-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/cpfp-applicant-s-guide 2025-10-06T13:06:26-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/pfpc-guide-demandeur 2025-10-06T13:06:26-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/minimum-freeboard-tables-table-10-25 2025-10-06T13:07:25-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/tables-franc-bord-minimal-table-10-25 2025-10-06T13:07:25-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/publications/marine-safety-management-system/tier-i-policies/tier-i-policy-loading-unloading-ammonium-nitrate-based-fertilizer-canadian-port 2025-10-06T12:54:30-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/publications/systeme-gestion-securite-maritime/volet-i-politiques/volet-i-politique-dechargement-chargement-engrais-nitrate-ammonium-dans-port-canadien 2025-10-06T12:54:30-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/video-gallery/fishing-vessels 2025-10-06T12:16:44-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/galerie-videos/bateaux-peche 2025-10-06T12:16:44-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/minimum-freeboard-tables-table-13-25 2025-10-06T13:07:25-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/tables-franc-bord-minimal-table-13-25 2025-10-06T13:07:25-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/operator-card-pcoc-faq 2025-10-06T13:02:37-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/carte-conducteur-ccep-faq 2025-10-06T13:02:37-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/getting-your-vessel-24-metres-above-inspected-certified 2025-10-06T13:01:56-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/inspection-certification-batiments-24-metres-plus 2025-10-06T13:01:56-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/record-number-persons-onboard 2025-10-06T13:03:09-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/registre-nombre-personnes-bord 2025-10-06T13:03:09-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/small-vessel-manufacturer-importers-compliance-services 2025-10-06T13:02:56-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/services-conformite-fabricants-importateurs-petits-batiments 2025-10-06T13:02:56-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/flag-state-control 2025-10-06T13:11:43-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/controle-navires-etat-pavillon 2025-10-06T13:11:43-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/contact-us-2 2025-10-06T13:03:16-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/contactez-nous-2 2025-10-06T13:03:16-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/minimum-freeboard-tables-table-15-25 2025-10-06T13:07:25-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/tables-franc-bord-minimal-table-15-25 2025-10-06T13:07:25-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/wondering-where-begin-start-here 2025-10-06T13:07:28-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/votre-point-depart 2025-10-06T13:07:28-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/history 2025-10-06T13:11:43-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/historique 2025-10-06T13:11:43-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/getting-equipment-your-fishing-vessel-over-244-metres-inspected 2025-10-06T13:11:04-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/inspection-equipement-bord-bateaux-peche-plus-244-metres-long 2025-10-06T13:11:04-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/environmental-response-systems-0 2025-10-06T13:11:43-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/systemes-intervention-environnementale-1 2025-10-06T13:11:43-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/buying-boat/small-vessel-manufacturers-importers-compliance-program 2025-10-06T12:54:56-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/acheter-bateau/programme-conformite-fabricants-importateurs-petits-batiments 2025-10-06T12:54:56-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/sample-maintenance-schedule 2025-10-06T13:03:06-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/programme-entretien-modele 2025-10-06T13:03:06-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/sample-operating-policy 2025-10-06T13:01:59-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/exemple-politique-securite 2025-10-06T13:01:59-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/pollution-response 2025-10-06T13:03:06-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/intervention-cas-pollution 2025-10-06T13:03:06-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/video-gallery/passenger-vessels 2025-10-06T12:16:44-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/galerie-videos/bateaux-passagers 2025-10-06T12:16:44-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/sewage 2025-10-06T13:06:58-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/eaux-usees 2025-10-06T13:06:58-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/group-4-service-standards-navigable-waters-protection-program 2026-03-03T11:01:51-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/groupe-4-normes-service-programme-protection-eaux-navigables 2026-03-03T11:01:51-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/garbage 2025-10-06T13:12:08-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/ordures 2025-10-06T13:12:08-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/preventing-marine-environment-pollution-ships 2025-10-06T13:06:58-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/prevention-pollution-milieu-marin-navires 2025-10-06T13:06:58-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/marine-safety-security-organizational-chart-responsibilities 2025-10-06T13:07:05-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/organigramme-responsabilites-securite-surete-maritime 2025-10-06T13:07:05-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/appendix 2025-10-06T13:07:33-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/annexe 2025-10-06T13:07:33-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/anti-fouling-systems 2025-10-06T13:12:08-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/systemes-antisalissures 2025-10-06T13:12:08-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/getting-your-15-150-gross-tonnage-vessel-inspected-certified 2025-10-06T13:11:07-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/inspection-certification-batiments-jauge-brute-15-150-tonneaux 2025-10-06T13:11:07-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/new-fishing-vessel-safety-regulations-coming-force-july-13-2017 2025-10-06T13:12:08-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/entree-vigueur-nouveau-reglement-securite-batiments-peche-13-juillet-2017 2025-10-06T13:12:08-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/archived-content 2026-03-05T14:49:06-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/information-archivee 2026-03-05T14:49:06-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/navigation-safety-radiocommunications 2025-10-06T13:11:43-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/securite-navigation-radiocommunications-0 2025-10-06T13:11:43-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/domestic-vessel-regulatory-oversight 2026-02-27T16:58:16-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/surveillance-reglementaire-batiments-canadiens 2026-02-27T16:58:16-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/minimum-freeboard-tables-table-20-25 2025-10-06T13:07:22-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/tables-franc-bord-minimal-table-20-25 2025-10-06T13:07:22-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-pollution-environmental-response/preventing-aquatic-invasive-species-marine-transportation/managing-ballast-water 2025-10-06T13:06:38-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/pollution-marine-intervention-environnementale/empecher-propagation-especes-aquatiques-envahissantes-transport-maritime/gestion-eau-ballast 2025-10-06T13:06:38-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/pre-departure-checks 2025-10-06T13:03:09-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/verifications-effectuer-avant-depart 2025-10-06T13:03:09-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/vessels-0-15-gross-tonnage 2025-10-06T13:11:40-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/batiments-jauge-brute-0-15 2025-10-06T13:11:40-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/national-advisory-council 2025-10-06T13:11:37-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/conseil-consultatif-national 2025-10-06T13:11:37-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/minimum-freeboard-tables-table-3-25 2025-10-06T13:07:28-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/tables-franc-bord-minimal-table-3-25 2025-10-06T13:07:28-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/minimum-freeboard-tables-table-7-25 2025-10-06T13:07:22-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/tables-franc-bord-minimal-table-7-25 2025-10-06T13:07:22-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/fees-vessel-inspections-services 2026-03-02T15:46:27-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/droits-inspections-navires-services 2026-03-02T15:46:27-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/minimum-freeboard-tables-table-17-25 2025-10-06T13:07:36-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/tables-franc-bord-minimal-table-17-25 2025-10-06T13:07:36-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/minimum-freeboard-tables-table-5-25 2025-10-06T13:07:19-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/tables-franc-bord-minimal-table-5-25 2025-10-06T13:07:19-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety-canada/administrative-enforcement/non-corporate-offenders-administrative-enforcement-action-summary-2019 2025-10-06T13:06:38-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime-canada/mesures-application-administratives/contrevenants-non-commerciaux-resume-mesures-application-administratives-2019 2025-10-06T13:06:38-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/general-faq 2025-10-06T13:07:36-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/faq-generalites 2025-10-06T13:07:36-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/video-gallery/small-vessel-safety-videos 2025-10-06T12:16:41-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/galerie-videos/serie-videos-securite-petits-batiments 2025-10-06T12:16:41-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/video-gallery/stability 2025-10-06T12:16:41-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/galerie-videos/stabilite 2025-10-06T12:16:41-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/minimum-freeboard-tables-table-18-25 2025-10-06T13:07:28-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/tables-franc-bord-minimal-table-18-25 2025-10-06T13:07:28-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/why-safety 2025-10-06T13:07:28-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/quoi-sert-securite 2025-10-06T13:07:28-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/how-canada-responds-ship-source-oil-spills 2025-10-06T13:03:19-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/mesures-intervention-gouvernement-canada-cas-deversements-hydrocarbures-navires 2025-10-06T13:03:19-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/related-links 2025-10-06T13:06:49-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/liens-connexes 2025-10-06T13:06:49-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/membership 2025-10-06T13:07:36-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/membres 2025-10-06T13:07:36-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/products-services 2025-10-06T13:03:12-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/produits-services 2025-10-06T13:03:12-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/minimum-freeboard-tables-table-25-25 2025-10-06T13:07:30-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/tables-franc-bord-minimal-table-25-25 2025-10-06T13:07:30-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/publications/marine-safety-management-system/tier-i-policies/tier-i-policy-plan-approval-acceptance-plans-stamped-canadian-licensed-engineer 2025-10-06T12:54:21-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/publications/systeme-gestion-securite-maritime/volet-i-politiques/volet-i-politique-approbation-plans-acception-plans-portant-sceau-ingenieur-agree-canada 2025-10-06T12:54:21-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/environmental-protection-0 2025-10-06T13:11:40-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/protection-environnement 2025-10-06T13:11:40-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/minimum-freeboard-tables-table-6-25 2025-10-06T13:07:28-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/tables-franc-bord-minimal-table-6-25 2025-10-06T13:07:28-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/message-minister-transport 2025-10-06T13:07:25-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/message-ministre-transports 2025-10-06T13:07:25-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/vessel-registration-forms 2025-10-06T12:54:56-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/formulaires-immatriculation-batiments 2025-10-06T12:54:56-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/phasing-out-single-hulled-oil-tankers 2025-10-06T13:06:58-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/retrait-graduel-petroliers-coque-simple 2025-10-06T13:06:58-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/minimum-freeboard-tables 2025-10-06T13:07:25-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/tables-franc-bord-minimal 2025-10-06T13:07:25-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/minimum-freeboard-tables-table-2-25 2025-10-06T13:07:25-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/tables-franc-bord-minimal-table-2-25 2025-10-06T13:07:25-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/monitoring-vessels-small-vessel-compliance-program-non-pleasure-craft-svcp 2025-10-06T13:11:40-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/surveillance-batiments-dans-cadre-programme-conformite-petits-batiments-autres-que-embarcations-plaisance-pcpb 2025-10-06T13:11:40-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety-canada/administrative-enforcement/corporate-offenders-administrative-enforcement-action-summary-2018 2025-10-06T13:06:38-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime-canada/mesures-application-administratives/societes-commerciales-contrevenantes-resume-mesures-application-administratives-2018 2025-10-06T13:06:38-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/third-joint-ministerial-conference-paris-tokyo-memoranda-understanding-port-state-control-0 2025-10-06T13:07:33-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/troisieme-conference-ministerielle-conjointe-protocoles-entente-paris-tokyo-controle-navires-etat-port 2025-10-06T13:07:33-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/video-gallery/hypothermia 2025-10-06T12:16:44-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/galerie-videos/hypothermie 2025-10-06T12:16:44-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/oil 2025-10-06T13:11:40-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/hydrocarbures 2025-10-06T13:11:40-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/vessel-inspection-certification/safety-management-systems-marine-sector 2026-04-13T07:16:25-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/inspection-certification-batiments/systeme-gestion-securite-dans-secteur-maritime 2026-04-13T07:16:25-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/protecting-canadian-ports-unsafe-vessels 2025-10-06T13:03:19-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/protection-ports-canadiens-navires-non-securitaires 2025-10-06T13:03:19-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/minimum-freeboard-tables-table-14-25 2025-10-06T13:07:25-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/tables-franc-bord-minimal-table-14-25 2025-10-06T13:07:25-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/group-5-service-standards-vessel-registration-inspection-certification 2026-03-03T11:07:00-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/groupe-5-normes-service-immatriculation-inspection-certification-batiments 2026-03-03T11:07:00-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/administrative-enforcement-action-summaries 2025-11-04T14:50:03-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/resumes-mesures-application-administratives 2025-11-04T14:50:03-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/national-oil-spill-preparedness-response-regime-0 2025-10-06T13:07:01-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/regime-canadien-preparation-intervention-cas-deversement-hydrocarbures 2025-10-06T13:07:01-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/terms-reference-0 2025-10-06T13:11:40-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/mandat 2025-10-06T13:11:40-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-pollution-environmental-response/vessel-safety-spill-prevention-response/preparedness-response-ship-source-oil-spills 2025-10-06T12:55:27-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/pollution-marine-intervention-environnementale/securite-navires/preparation-intervention-cas-deversements-hydrocarbures-navires 2025-10-06T12:55:27-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/marine-medical-certificates 2025-10-06T13:02:59-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/certificats-medicaux-maritimes 2025-10-06T13:02:59-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/legislation-conventions 2025-10-06T13:11:40-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/lois-conventions 2025-10-06T13:11:40-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/population-fishing-vessels-may-be-exempt-stability-assessment 2025-10-06T13:11:07-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/ensemble-batiments-peche-qui-peut-etre-exempte-evaluation-stabilite 2025-10-06T13:11:07-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/regulatory-services-quality-assurance 2025-10-06T13:11:40-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/services-reglementation-assurance-qualite 2025-10-06T13:11:40-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/procedures-guidelines 2025-10-06T13:06:29-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/procedures-directives 2025-10-06T13:06:29-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/regional-advisory-councils 2025-10-06T13:12:05-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/conseils-consultatifs-regionaux 2025-10-06T13:12:05-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/tanker-safety-numbers-infographic 2025-10-06T13:07:30-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/infographie-securite-navires-citernes-chiffres 2025-10-06T13:07:30-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/minimum-freeboard-tables-table-11-25 2025-10-06T13:07:22-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/tables-franc-bord-minimal-table-11-25 2025-10-06T13:07:22-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/minimum-freeboard-tables-table-23-25 2025-10-06T13:07:19-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/reglements-conformite 2025-10-06T13:07:19-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/appointed-tonnage-measurers-usa-international 2026-03-12T16:11:40-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/jaugeurs-nomines-etats-unis-internationaux 2026-03-12T16:11:40-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/cargoes-ship-port-interface 2025-10-06T13:11:40-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/marchandises-interface-navire-port 2025-10-06T13:11:40-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/related-sites-1 2025-10-06T13:07:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/liens-connexes-2 2025-10-06T13:07:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/marine-regulations 2025-10-06T13:11:16-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/reglements-marine 2025-10-06T13:11:16-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/certificates-competency 2025-10-06T12:55:08-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/brevets-capacite 2025-10-06T12:55:08-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/regulatory-framework-guidelines 2025-10-06T13:06:26-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/cadre-reglementaire-directives 2025-10-06T13:06:26-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/publications/tp-743-termpol-review-process-2019-edition 2025-10-06T12:55:21-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/publications/tp-743-processus-examen-termpol-edition-2019 2025-10-06T12:55:21-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/response-organizations 2025-10-06T13:03:03-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/organismes-intervention 2025-10-06T13:03:03-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/regulatory-framework-1 2025-10-06T13:06:29-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/cadre-reglementaire-1 2025-10-06T13:06:29-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/environmental-response-systems-1 2025-10-06T13:07:30-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/systemes-intervention-environnementale-0 2025-10-06T13:07:30-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/appointed-tonnage-measurers-canada 2026-04-09T09:28:11-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/jaugeurs-nomines-canada 2026-04-09T09:28:11-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/plan-approval-inspection-requirements-under-vessel-fire-safety-regulations 2025-10-06T13:07:01-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/exigences-relatives-approbation-plans-inspections-termes-reglement-securite-contre-incendie-batiments 2025-10-06T13:07:01-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/examination-services 2025-10-06T13:01:56-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/services-examen 2025-10-06T13:01:56-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/vessel-inspection-certification/inspection-non-canadian-commercial-vessels 2026-03-05T15:45:31-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/inspection-certification-batiments/inspection-navires-commerciaux-etrangers 2026-03-05T15:45:31-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/vessel-technical-services-plan-product-approvals 2025-10-06T13:02:59-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/services-techniques-approbations 2025-10-06T13:02:59-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/tips-finding-boat-owner 2025-10-06T13:07:50-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/astuces-retrouver-proprietaire-bateau 2025-10-06T13:07:50-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/oversight-small-non-pleasure-vessels 2025-10-06T13:07:50-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/surveillance-petits-batiments-autres-que-embarcations-plaisance 2025-10-06T13:07:50-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/vessel-design-construction-maintenance/vessel-radiocommunications-requirements 2025-11-14T17:17:03-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/conception-construction-entretien-batiments/exigences-radiocommunication-bateaux 2025-11-14T17:17:03-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/publications/marine-safety-management-system/tier-i-policies/memorandum-understanding-between-transport-canada-marine-safety-security-national-marine-manufacturers-association 2025-10-06T12:54:18-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/publications/systeme-gestion-securite-maritime/volet-i-politiques/protocole-entente-entre-securite-surete-maritimes-transports-canada-national-marine-manufacturers-association 2025-10-06T12:54:18-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-radio-inspection 2025-10-06T13:02:56-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/inspection-installations-radio-batiment 2025-10-06T13:02:56-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/approved-training 2025-10-06T13:02:56-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/formation-approuvee 2025-10-06T13:02:56-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/nac-terms-reference 2025-10-06T13:07:16-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/mandat-ccn 2025-10-06T13:07:16-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/seafarers-documents 2025-10-06T13:02:52-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/documents-gens-mer 2025-10-06T13:02:52-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety-canada/administrative-enforcement/non-corporate-offenders-administrative-enforcement-action-summary-2018 2025-10-06T13:06:35-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime-canada/mesures-application-administratives/contrevenants-non-commerciaux-resume-mesures-application-administratives-2018 2025-10-06T13:06:35-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/marine-specific-sites 2025-10-06T13:07:50-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/sites-specifiques-marine 2025-10-06T13:07:50-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/navigation-safety-radiocommunications-0 2025-10-06T13:06:26-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/securite-navigation-radiocommunications 2025-10-06T13:06:26-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/non-pleasure-vessel-pleasure-craft 2025-10-06T12:54:50-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/embarcation-plaisance-batiment-autre-qu-embarcation-plaisance 2025-10-06T12:54:50-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/publications/marine-safety-management-system/tier-ii-procedures/process-review-detention-orders 2025-10-06T12:54:15-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/publications/systeme-gestion-securite-maritime/volet-ii-procedures/processus-examen-ordonnances-detention 2025-10-06T12:54:15-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/small-vessel-register-commercial 2025-10-06T13:06:52-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/registre-petits-batiments-commerciaux 2025-10-06T13:06:52-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/service-standards-port-state-control-program 2025-10-06T13:02:56-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/normes-service-controle-navires-etat-port 2025-10-06T13:02:56-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/oil-tanker-moratorium-british-columbia-s-north-coast 2025-10-06T13:01:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/moratoire-relatif-petroliers-long-cote-nord-colombie-britannique 2025-10-06T13:01:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/publications/marine-safety-management-system/tier-i-policies/tier-i-policy-requirements-vessels-using-natural-gas-fuel 2025-10-06T12:54:30-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/publications/systeme-gestion-securite-maritime/volet-i-politiques/volet-i-politique-exigences-batiments-utilisant-gaz-naturel-comme-combustible 2025-10-06T12:54:30-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/continuous-synopsis-record 2025-10-06T13:02:56-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/fiches-synoptiques-continues 2025-10-06T13:02:56-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/what-small-vessel-non-pleasure-craft 2025-10-06T13:06:49-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/qu-est-ce-qu-petit-batiment-autre-qu-embarcation-plaisance 2025-10-06T13:06:49-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/annual-reports 2025-10-06T13:06:55-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/rapports-annuel 2025-10-06T13:06:55-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/inspection-small-non-pleasure-vessels 2025-10-06T13:07:50-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/inspection-petits-batiments-autres-que-embarcations-plaisance 2025-10-06T13:07:50-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/national-training-course 2025-10-06T13:07:45-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/cours-national-formation 2025-10-06T13:07:45-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/maritime-labour-licences-certificates 2025-10-06T13:02:56-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/certificats-permis-travail-maritime 2025-10-06T13:02:56-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/third-joint-ministerial-conference-paris-tokyo-memoranda-understanding-port-state-control 2025-10-06T13:11:54-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/troisieme-conference-ministerielle-conjointe-protocoles-entente-paris-tokyo-controle-navires-etat-port-0 2025-10-06T13:11:54-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/preparatory-discussion-group-06-high-level-meeting-01september-14-15-2016 2025-10-06T13:11:13-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/groupe-discussion-preparatoire-06-reunion-cadres-superieurs-01-14-15-septembre-2016 2025-10-06T13:11:13-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/publications/emergency-response-research 2025-10-06T10:56:32-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/publications/recherche-interventions-urgence 2025-10-06T10:56:32-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/publications 2025-10-06T10:30:27-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/publications 2025-10-06T10:30:27-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-security/marine-transportation-security-clearance-program/guidance-materials 2026-02-20T01:52:07-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/surete-maritime/programme-habilitation-securite-matiere-transport-maritime/materiel-orientation 2026-02-20T01:52:07-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/pleasure-craft-operator-card 2025-10-06T13:07:45-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/carte-conducteur-embarcation-plaisance 2025-10-06T13:07:45-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-security/maritime-commerce-resilience 2025-10-06T13:11:04-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/surete-maritime/resilience-commerce-maritime 2025-10-06T13:11:04-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-security/administrative-monetary-penalties 2025-10-06T13:07:39-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/surete-maritime/sanctions-administratives-pecuniaires 2025-10-06T13:07:39-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-security/canadian-marine-facilities-ports-are-compliant-international-ship-port-facility-security-isps-code 2026-02-10T14:33:37-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/surete-maritime/ports-installations-maritimes-canadiennes-qui-conformes-code-international-surete-navires-installations-portuaires-isps 2026-02-10T14:33:37-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-security/marine-transportation-security-clearance-program/guidance-materials/escorts 2026-02-20T01:55:08-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/surete-maritime/programme-habilitation-securite-matiere-transport-maritime/materiel-orientation/escortes 2026-02-20T01:55:08-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/road-transportation/motor-vehicle-safety/protecting-children-forward-facing-car-seats 2025-10-06T13:38:10-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-routier/securite-vehicules-automobiles/protection-occupants-sieges-enfant-orientes-avant-dans-voiture 2025-10-06T13:38:10-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-security/tall-ships 2025-10-06T13:07:39-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/surete-maritime/grands-voiliers 2025-10-06T13:07:39-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-security/marine-transportation-security-clearance-program/guidance-materials/designation-positon-tools-determining-transportation-security-clearance-tsc 2026-02-20T01:56:00-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/surete-maritime/programme-habilitation-securite-matiere-transport-maritime/materiel-orientation/outil-poste-designe-determiner-exigences-matiere-hst 2026-02-20T01:56:00-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-security/maritime-domain-awareness 2025-10-06T13:07:16-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/surete-maritime/connaissance-domaine-maritime 2025-10-06T13:07:16-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine/about-canadian-navigable-waters-act 2025-10-06T12:47:24-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marine/propos-loi-eaux-navigables-canadiennes 2025-10-06T12:47:24-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-security/compliance-program 2025-10-06T13:07:39-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/surete-maritime/programme-conformite 2025-10-06T13:07:39-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-security/operations 2026-02-25T18:01:36-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/surete-maritime/operations 2026-02-25T18:01:36-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine/receiver-wreck-overview 2025-10-06T12:47:16-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marine/receveur-epave-vue-ensemble 2025-10-06T12:47:16-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-security/memorandum-understanding 2025-10-06T13:12:05-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/surete-maritime/memorandum-understanding 2025-10-06T13:12:05-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-security/marine-security-operations-bulletin-2016-001 2025-10-06T13:07:30-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/surete-maritime/bulletins-operationnels-surete-maritime-2016-001 2025-10-06T13:07:30-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-security/marine-security-operations-bulletin-2013-002 2025-10-06T13:07:30-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/surete-maritime/bulletins-operationnels-surete-maritime-2013-002 2025-10-06T13:07:30-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/road-transportation/motor-vehicle-safety/idrive 2025-10-06T13:38:10-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-routier/securite-vehicules-automobiles/idrive 2025-10-06T13:38:10-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-security/marine-transportation-security-clearance-program/guidance-materials/new-regulatory-requirement-central-controls 2026-02-20T01:54:26-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/surete-maritime/programme-habilitation-securite-matiere-transport-maritime/materiel-orientation/nouvelle-exigence-reglementaire-commandes-centrales 2026-02-20T01:54:26-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-security/marine-security-operations-bulletin-2007-002 2025-10-06T13:07:30-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/surete-maritime/bulletins-operationnels-surete-maritime-2007-002 2025-10-06T13:07:30-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-security/marine-security-operations-bulletin-2013-001 2025-10-06T13:07:30-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/surete-maritime/bulletins-operationnels-surete-maritime-2013-001 2025-10-06T13:07:30-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-security/marine-transportation-security-regulations 2025-10-06T13:12:08-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/surete-maritime/reglement-surete-transport-maritime 2025-10-06T13:12:08-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-security/international-capacity-building 2025-10-06T13:12:22-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/surete-maritime/renforcement-capacites-internationales 2025-10-06T13:12:22-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/road-transportation/motor-vehicle-safety/exemption-allow-alternative-meeting-mandatory-duty-time-daily-duty-time-requirements-established-under-commercial-vehicle-drivers-hours-service-regulations 2025-10-06T13:38:10-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-routier/securite-vehicules-automobiles/exemption-visant-autoriser-solution-rechange-satisfaire-exigences-relatives-heures-repos-obligatoire-heures-repos-journalier-titre-reglement-heures-service-conducteurs-vehicule-utilitaire 2025-10-06T13:38:10-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/road-transportation/motor-vehicle-safety/canadian-vehicles-driver-airbag-inflator-produced-arc-automotive-inc 2025-10-06T13:38:10-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-routier/securite-vehicules-automobiles/vehicules-canadiens-equipes-generateur-gaz-coussin-gonflable-cote-conducteur-fabrique-compagnie-arc-automotive-inc 2025-10-06T13:38:10-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-security/marine-security-operations-bulletin-2014-004 2025-10-06T13:07:50-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/surete-maritime/bulletins-operationnels-surete-maritime-2014-004 2025-10-06T13:07:50-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/programs/navigation-protection-program/guide-completing-navigation-protection-program-s-application-approval 2025-10-06T12:47:24-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/programmes/programme-protection-navigation/guide-remplir-demande-approbation-programme-protection-navigation 2025-10-06T12:47:24-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/ministry-environment-british-columbia 2025-10-06T11:48:44-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/ministry-environment-british-columbia 2025-10-06T11:48:44-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-security/marine-security-operations-bulletins 2026-03-13T14:26:08-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/surete-maritime/bulletins-operationnels-surete-maritime 2026-03-13T14:26:08-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/pacific-coast-container-terminal-competitiveness-study-tp-14837e 2025-10-06T11:48:29-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/etude-competitivite-terminaux-conteneurs-cete-pacifique-tp-14837f 2025-10-06T11:48:29-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-security/partnerships-stakeholders 2025-10-06T13:07:25-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/surete-maritime/partenariats-intervenants 2025-10-06T13:07:25-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/transport-canada-s-national-environmental-management-system 2025-10-06T11:48:41-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/systeme-national-gestion-environnementale-transports-canada 2025-10-06T11:48:41-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-security/marine-security-operations-bulletin-2014-001 2025-10-06T13:07:19-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/surete-maritime/bulletins-operationnels-surete-maritime-2014-001 2025-10-06T13:07:19-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-security/marine-security-operations-bulletin-2012-003 2025-10-06T13:07:19-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/surete-maritime/bulletins-operationnels-surete-maritime-2012-003 2025-10-06T13:07:19-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/road-transportation/motor-vehicle-safety/standard-seat-assembly-specifications-motor-vehicle-restraint-systems-booster-seats-safety-regulations-compliance-testing 2025-10-06T13:38:10-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-routier/securite-vehicules-automobiles/specifications-siege-normalise-essais-conformite-reglement-securite-ensembles-retenue-sieges-appoint 2025-10-06T13:38:10-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-security/marine-security-operations-bulletin-2012-004 2025-10-06T13:07:28-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/surete-maritime/bulletins-operationnels-surete-maritime-2012-004 2025-10-06T13:07:28-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/road-transportation/motor-vehicle-safety/exemption-allow-alternative-operating-under-duty-cycles-established-under-commercial-vehicle-drivers-hours-service-regulations 2025-10-06T13:38:10-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-routier/securite-vehicules-automobiles/exemption-autorisant-solution-remplacement-exploitation-vertu-cycles-service-etablis-vertu-reglement-heures-service-conducteurs-vehicules-utilitaires 2025-10-06T13:38:10-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-security/operations/marine-security-operation-centres 2026-02-25T18:03:51-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/surete-maritime/operations/centres-operations-surete-maritime 2026-02-25T18:03:51-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/pleasure-craft-licensing 2025-10-06T13:07:50-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/permis-embarcation-plaisance 2025-10-06T13:07:50-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/ship-rail-compensation-canada-rail-fund 2026-01-27T11:24:12-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/indemnisation-navire-rail-canada-fonds-rail 2026-01-27T11:24:12-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-security/submission-requirements-course-standards 2025-10-06T13:11:13-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/surete-maritime/exigences-matiere-soumission-normes-cours 2025-10-06T13:11:13-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/trans-canada-highway-backgrounder 2025-10-06T11:48:38-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/document-information-route-transcanadienne 2025-10-06T11:48:38-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/metro-vancouver-regional-government 2025-10-06T11:48:50-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/metro-vancouver-regional-government 2025-10-06T11:48:50-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/road-transportation/motor-vehicle-safety/motor-carriers 2025-10-06T13:38:23-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-routier/securite-vehicules-automobiles/transporteurs-routiers 2025-10-06T13:38:23-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/engine-manufacturers-association 2025-10-06T11:48:35-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/engine-manufacturers-association 2025-10-06T11:48:35-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/video-gallery/children-s-lifejackets 2025-10-06T12:16:24-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/galerie-videos/gilets-sauvetage-enfants 2025-10-06T12:16:24-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-security/interdepartmental-marine-security-working-group 2025-10-06T12:55:24-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/surete-maritime/groupe-travail-interministeriel-surete-maritime 2025-10-06T12:55:24-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-security/arctic-security 2025-10-06T13:07:33-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/surete-maritime/surete-dans-arctique 2025-10-06T13:07:33-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/initiatives/oceans-protection-plan/oceans-protection-plan-initiatives-map 2025-10-06T12:21:56-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/initiatives/plan-protection-oceans/carte-initiatives-plan-protection-oceans 2025-10-06T12:21:56-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/sustainable-development 2025-10-06T11:48:13-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/developpement-durable 2025-10-06T11:48:13-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/annual-2012 2025-10-06T11:48:35-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/annuel-2012 2025-10-06T11:48:35-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/theme-ii-maintaining-water-quality-availability 2025-10-06T11:48:38-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/theme-ii-maintenir-qualite-disponibilite-eau 2025-10-06T11:48:38-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/policy-options 2025-10-06T11:48:47-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/options-strategiques 2025-10-06T11:48:47-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/policy-recommendations 2025-10-06T11:48:47-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/orientation-recommandee 2025-10-06T11:48:47-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/video-gallery/oceans-protection-plan-removing-abandoned-vessels 2025-10-06T12:16:04-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/galerie-videos/plan-protection-oceans-eliminer-bateaux-abandonnes 2025-10-06T12:16:04-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-security/certification-procedures 2025-10-06T13:11:13-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/surete-maritime/procedures-certification 2025-10-06T13:11:13-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-security/marine-security-operations-2007-001 2025-10-06T13:07:19-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/surete-maritime/bulletins-operationnels-surete-maritime-2007-001 2025-10-06T13:07:19-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-security/marine-security-operations-bulletin-2012-001 2025-10-06T13:11:37-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/surete-maritime/bulletin-operationnel-surete-maritime-2012-001 2025-10-06T13:11:37-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/4-removal-guide 2025-10-06T11:48:35-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/4-guide-desinstallation 2025-10-06T11:48:35-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/road-transportation/motor-vehicle-safety/rural-intersection-safety-handbook 2025-10-06T13:38:13-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-routier/securite-vehicules-automobiles/rural-intersection-safety-handbook 2025-10-06T13:38:13-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-security/regulations 2025-10-06T13:12:22-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/surete-maritime/reglements 2025-10-06T13:12:22-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-security/information-sources 2025-10-06T13:07:36-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/surete-maritime/sources-information 2025-10-06T13:07:36-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/small-vessels-0 2025-10-06T13:02:31-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/petits-batiments-0 2025-10-06T13:02:31-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/programs/navigation-protection-program/navigation-protection-program 2025-11-26T13:39:14-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/programmes/programme-protection-navigation/programme-protection-navigation 2025-11-26T13:39:14-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/initiatives/oceans-protection-plan/report-canadians-investing-our-coasts-through-oceans-protection-plan 2025-10-06T12:22:31-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/initiatives/plan-protection-oceans/rapport-canadiens-investir-dans-nos-cotes-grace-plan-protection-oceans 2025-10-06T12:22:31-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/programs/navigation-protection-program/guide-navigation-protection-program-s-application-review-requirements 2025-10-06T12:47:27-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/programmes/programme-protection-navigation/guide-exigences-demandes-approbation-examen-vertu-programme-protection-navigation 2025-10-06T12:47:27-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-security/marine-security-operations-bulletin-2012-002 2025-10-06T13:07:50-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/surete-maritime/bulletins-operationnels-surete-maritime-2012-002 2025-10-06T13:07:50-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/considerations 2025-10-06T11:48:13-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/considerations 2025-10-06T11:48:13-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-security/recognition-program-approved-ship-security-officer-training 2025-10-06T13:07:33-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/surete-maritime/programme-reconnaissance-formation-approuvee-agent-surete-navire 2025-10-06T13:07:33-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/video-gallery/wear-your-lifejacket 2025-10-06T12:16:35-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/galerie-videos/portez-votre-gilet-sauvetage 2025-10-06T12:16:35-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/road-transportation/motor-vehicle-safety/regulatory-information 2025-10-06T13:39:05-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-routier/securite-vehicules-automobiles/renseignements-reglementation 2025-10-06T13:39:05-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-security/security-measures 2025-10-06T13:12:08-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/surete-maritime/mesures-surete 2025-10-06T13:12:08-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/proposed-canadian-legislative-regime-remediation-hazards-related-shipwrecks 2025-10-06T11:48:44-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/regime-legislatif-canadien-propose-mesures-attenuation-dangers-associes-epaves 2025-10-06T11:48:44-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-security/awareness-outreach 2025-10-06T13:11:16-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/surete-maritime/sensibilisation-education 2025-10-06T13:11:16-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-security/marine-security-operations-bulletin-2009-001 2025-10-06T13:07:16-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/surete-maritime/bulletins-operationnels-surete-maritime-2009-001 2025-10-06T13:07:16-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-security-operations-bulletins/marine-security-operations-bulletin-2013-003 2025-10-06T12:54:59-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/bulletins-operationnels-surete-maritime/bulletins-operationnels-surete-maritime-2013-003 2025-10-06T12:54:59-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/initiatives/oceans-protection-plan/ahittauq-hugiagutit-piyaunit 2025-10-06T12:21:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/initiatives/plan-protection-oceans/ahittauq-hugiagutit-piyaunit 2025-10-06T12:21:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/road-transportation/stay-safe-when-driving/winter-driving/using-winter-tires 2025-10-06T13:35:15-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-routier/conduire-toute-securite/conduite-hivernale/utilisation-pneus-hiver 2025-10-06T13:35:15-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-security/marine-security-acts-regulations 2025-10-06T13:12:22-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/surete-maritime/reglements-lois-surete-maritime 2025-10-06T13:12:22-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-security/marine-transportation-security-clearance-program/guidance-materials/roles-responsibilities-application-process 2026-02-20T01:52:44-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/surete-maritime/programme-habilitation-securite-matiere-transport-maritime/materiel-orientation/roles-responsabilites-generaux-processus-habilitation 2026-02-20T01:52:44-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-security/domestic 2025-10-06T13:07:25-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/surete-maritime/canada 2025-10-06T13:07:25-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-security/related-links 2025-10-06T13:11:54-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/surete-maritime/sites-connexes 2025-10-06T13:11:54-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/theme-iii-protecting-nature 2025-10-06T11:48:06-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/theme-iii-proteger-nature 2025-10-06T11:48:06-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/annex-canadian-port-authorities 2025-10-06T11:48:29-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/annexe-administration-portuaires-canadiennes 2025-10-06T11:48:29-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-security/marine-security-operations-bulletin-2014-002 2025-10-06T12:54:59-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/surete-maritime/bulletins-operationnels-surete-maritime-2014-002 2025-10-06T12:54:59-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/resident-coquitlam-british-columbia 2025-10-06T11:48:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/resident-coquitlam-british-columbia 2025-10-06T11:48:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/1-overview 2025-10-06T11:48:32-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/1-apercu 2025-10-06T11:48:32-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/terms-reference-review-rail-freight-service 2025-10-06T11:48:50-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/cadre-reference-examen-services-marchandises-ferroviaires 2025-10-06T11:48:50-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/vessels 2025-10-06T13:07:22-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/batiments 2025-10-06T13:07:22-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/road-transportation/motor-vehicle-safety/ccmta-s-2011-annual-meeting 2025-10-06T13:38:13-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-routier/securite-vehicules-automobiles/reunion-annuelle-ccatm-2011 2025-10-06T13:38:13-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/implementation-strategy 2025-10-06T11:48:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/strategie-mise-oeuvre 2025-10-06T11:48:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/theme-i-addressing-climate-change-air-quality 2025-10-06T11:48:13-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/theme-i-relever-defis-changements-climatiques-qualite-air 2025-10-06T11:48:13-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/official-comments-government-canada-federal-maritime-commission 2025-10-06T11:48:09-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/observations-officielles-gouvernement-canada-soumis-federal-maritime-commission 2025-10-06T11:48:09-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/2-installation-guide 2025-10-06T11:48:32-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/2-guide-installation 2025-10-06T11:48:32-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/large-commercial-vessels 2025-10-06T13:12:08-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/grands-batiments-commerciaux 2025-10-06T13:12:08-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/initiatives/oceans-protection-plan/infographic-preserving-restoring-canada-s-marine-ecosystems 2025-10-06T12:21:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/initiatives/plan-protection-oceans/infographie-preserver-restaurer-ecosystemes-marins-canada 2025-10-06T12:21:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-security/marine-security-operations-bulletin-2014-003 2025-10-06T13:07:45-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/surete-maritime/bulletins-operationnels-surete-maritime-2014-003 2025-10-06T13:07:45-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/ports-harbours-anchorages/interim-protocol-use-southern-bc-anchorages 2026-01-09T16:07:45-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/ports-havres-mouillage/protocole-provisoire-quant-mouillage-dans-sud-colombie-britannique 2026-01-09T16:07:45-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/video-gallery/marine-101-how-oceans-protection-plan-improving-marine-safety 2025-10-06T12:16:04-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/galerie-videos/securite-maritime-101-comment-plan-protection-oceans-ameliore-t-il-securite-maritime 2025-10-06T12:16:04-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-security/small-vessels-facility-security-strategy 2025-10-06T13:07:25-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/surete-maritime/surete-petits-batiments-installations 2025-10-06T13:07:25-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/initiatives/oceans-protection-plan/infographic-world-leading-marine-safety-system 2025-10-06T12:21:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/initiatives/plan-protection-oceans/infographie-systeme-securite-maritime-parmi-meilleurs-monde 2025-10-06T12:21:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/introduction 2025-10-06T11:48:44-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/introduction 2025-10-06T11:48:44-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/ports-harbours-anchorages/charges-services-public-ports-owned-transport-canada 2025-10-06T13:11:13-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/ports-havres-mouillage/droits-services-dans-installations-portuaires-publiques-transports-canada 2025-10-06T13:11:13-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/programs/service-standards-funding-programs/grant-contribution-service-standard-report-card-2016-2017 2025-10-06T12:16:15-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/programmes/normes-service-applicables-programmes-financement/fiche-rapport-normes-service-relatives-subventions-contributions-2016-2017 2025-10-06T12:16:15-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/pacific-coast-container-terminal-competitiveness-study-tp-14837e-0 2025-10-06T11:48:32-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/etude-competitivite-terminaux-conteneurs-cete-pacifique-tp-14837f-0 2025-10-06T11:48:32-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/road-transportation/stay-safe-when-driving/winter-driving/driving-safely-winter 2026-01-09T11:31:34-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-routier/conduire-toute-securite/conduite-hivernale/conduire-toute-securite-hiver 2026-01-09T11:31:34-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/grain-handling-transportation-system 2025-12-08T09:12:00-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/manutention-transport-grain 2025-12-08T09:12:00-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/annex-c-canada-us-cross-border-containerized-cargo-imports-2000-2010 2025-10-06T11:48:32-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/annexe-c-importations-marchandises-conteneurisees-transfrontalieres-entre-canada-etats-unis-2000-2010 2025-10-06T11:48:32-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/transparency/corporate-management-reporting/transportation-canada-annual-reports/transportation-canada-2018 2025-10-06T12:11:19-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/transparence/gestion-rapports-ministeriels/rapports-annuels-transports-canada/transports-canada-2018 2025-10-06T12:11:19-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/transport-canada-s-departmental-sustainable-development-strategy-june-2011 2025-10-06T11:48:21-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/strategie-developpement-durable-ministerielle-transports-canada-juin-2011 2025-10-06T11:48:21-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/video-gallery/how-oceans-protection-plan-improving-marine-safety-tuktoyaktuk 2025-10-06T12:16:04-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/galerie-videos/comment-plan-protection-oceans-ameliore-securite-maritime-tuktoyaktuk 2025-10-06T12:16:04-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/3-operation-guide 2025-10-06T11:48:32-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/3-guide-operation 2025-10-06T11:48:32-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/overview-nairobi-international-convention-removal-wrecks-2007 2025-10-06T11:48:47-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/apercu-convention-internationale-nairobi-enlevement-epaves-2007 2025-10-06T11:48:47-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/policy-options-0 2025-10-06T11:48:47-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/orientations-strategiques-envisageables 2025-10-06T11:48:47-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/pacific-coast-container-terminal-competitiveness-study-tp-14837e-2 2025-10-06T11:48:32-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/etude-competitivite-terminaux-conteneurs-cete-pacifique-tp-14837f-1 2025-10-06T11:48:32-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/pacific-coast-container-terminal-competitiveness-study-tp-14837e-1 2025-10-06T11:48:32-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/etude-competitivite-terminaux-conteneurs-cete-pacifique-tp-14837f-2 2025-10-06T11:48:32-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/programs/boating-safety-contribution-program 2025-11-26T11:55:56-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/programmes/programme-contributions-securite-nautique 2025-11-26T11:55:56-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/national-highway-system 2025-10-06T11:48:59-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/reseau-routier-national-rrn 2025-10-06T11:48:59-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/strategic-environmental-assessment 2025-10-06T11:48:59-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/evaluation-environnementale-strategique 2025-10-06T11:48:59-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/programs/community-participation-funding-program 2025-11-26T11:59:04-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/programmes/programme-financement-participation-communautaire 2025-11-26T11:59:04-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/theme-ii-maintaining-water-quality-availability-0 2025-10-06T11:48:09-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/theme-ii-maintenir-qualite-disponibilite-eau-0 2025-10-06T11:48:09-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/initiatives/oceans-protection-plan/safety-equipment-basic-marine-infrastructure-northern-communities-initiative 2025-11-26T11:50:41-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/initiatives/plan-protection-oceans/initiative-equipement-securite-infrastructure-maritime-base-dans-collectivites-nordiques 2025-11-26T11:50:41-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/results 2025-10-06T11:48:32-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/resultats 2025-10-06T11:48:32-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/transport-canada-s-departmental-sustainable-development-strategy-2011-2012-reporting-update 2025-10-06T11:48:21-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/strategie-developpement-durable-ministerielle-transports-canada-2011-2012-point-rapports 2025-10-06T11:48:21-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/recreational-boating-safety 2025-10-06T13:07:50-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/conduire-embarcation-plaisance-toute-securite 2025-10-06T13:07:50-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/theme-iv-shrinking-environmental-footprint-beginning-government-0 2025-10-06T11:48:41-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/theme-iv-reduire-empreinte-environnementale-commencant-gouvernement 2025-10-06T11:48:41-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/road-transportation/motor-vehicle-safety/memorandum-understanding-mou-vehicle-compatibility 2025-10-06T13:35:05-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-routier/securite-vehicules-automobiles/protocole-entente-pe-compatibilite-entre-vehicules 2025-10-06T13:35:05-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/report-parliament-marine-liability-act-part-5-liability-carriage-goods-water-14947 2025-10-06T11:48:38-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/rapport-parlement-loi-responsabilite-matiere-maritime-partie-5-responsabilite-matiere-transport-marchandises-eau-14947f 2025-10-06T11:48:38-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/facilitator-s-final-report-service-agreement-template-commercial-dispute-resolution-process 2025-10-06T11:48:21-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/rapport-final-facilitateur-modele-entente-service-processus-reglement-differends-commerciaux 2025-10-06T11:48:21-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/ports-harbours-anchorages/practices-procedures-public-ports 2025-10-06T13:07:08-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/ports-havres-mouillage/pratiques-procedures-ports-publics 2025-10-06T13:07:08-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/ministere-transports-quebec 2025-10-06T11:48:35-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/ministere-transports-quebec 2025-10-06T11:48:35-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/other-initiatives-support-federal-sustainable-development-strategy 2025-10-06T11:48:21-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/autres-initiatives-qui-appuient-strategie-federale-developpement-durable 2025-10-06T11:48:21-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/nairobi-international-convention-removal-wrecks-2007-nairobi-convention 2025-10-06T11:48:38-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/convention-internationale-nairobi-enlevement-epaves-2007-convention-nairobi 2025-10-06T11:48:38-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/road-transportation/motor-vehicle-safety/trucking-environment 2025-10-06T13:38:13-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-routier/securite-vehicules-automobiles/camionnage-environnement 2025-10-06T13:38:13-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/access-information-protection-privacy/proactive-disclosure/reports-findings-wrongdoing 2025-10-06T11:30:26-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/acces-information-protection-renseignements-personnels/divulgation-proactive/rapports-constatation-actes-reprehensibles 2025-10-06T11:30:26-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/theme-iv-shrinking-environmental-footprint-beginning-government 2025-10-06T11:48:44-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/theme-iv-reduire-empreinte-environnementale-commencant-gouvernement-0 2025-10-06T11:48:44-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-security/marine-security-operations-bulletin-2008-003 2025-10-06T13:07:45-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/surete-maritime/bulletins-operationnels-surete-maritime-2008-003 2025-10-06T13:07:45-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/video-gallery/oceans-protection-plan-protecting-whales 2025-10-06T12:16:04-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/galerie-videos/plan-protection-oceans-proteger-baleines 2025-10-06T12:16:04-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/air-transportation 2025-10-06T11:48:21-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/transport-aerien 2025-10-06T11:48:21-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/final-terms-reference-review-rail-freight-service 2025-10-06T11:48:41-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/cadre-reference-final-examen-services-marchandises-ferroviaires 2025-10-06T11:48:41-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/legal 2025-10-06T11:48:32-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/legal 2025-10-06T11:48:32-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/initiatives/oceans-protection-plan/oceans-protection-plan-newsletter 2026-04-02T13:55:43-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/initiatives/plan-protection-oceans/bulletin-electronique-plan-protection-oceans 2026-04-02T13:55:43-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/overview-2010-hazardous-noxious-substances-convention 2025-10-06T11:48:21-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/apercu-convention-substances-nocives-potentiellement-dangeureuses-snpd-2010 2025-10-06T11:48:21-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-security/marine-security-initiatives 2026-03-30T16:28:06-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/surete-maritime/initiatives-surete-maritime 2026-03-30T16:28:06-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/transport-canada-s-national-environmental-management-system-0 2025-10-06T11:48:41-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/systeme-national-gestion-environnement-transports-canada 2025-10-06T11:48:41-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/railway-association-canada 2025-10-06T11:49:02-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/railway-association-canada 2025-10-06T11:49:02-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/road-transportation/motor-vehicle-safety/motor-carrier-safety-research 2025-10-06T13:39:03-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-routier/securite-vehicules-automobiles/recherche-securite-transporteurs-routiers-0 2025-10-06T13:39:03-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/road-transportation/motor-vehicle-safety/motor-carrier-safety-research-0 2025-10-06T13:38:13-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-routier/securite-vehicules-automobiles/recherche-securite-transporteurs-routiers 2025-10-06T13:38:13-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/road-transportation/motor-vehicle-safety/child-car-seat-behavioural-research 2025-10-06T13:38:23-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-routier/securite-vehicules-automobiles/recherche-comportementale-utilisation-sieges-auto-enfants 2025-10-06T13:38:23-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/initiatives/oceans-protection-plan/improving-marine-safety-through-oceans-protection-plan 2025-10-06T12:21:56-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/initiatives/plan-protection-oceans/ameliorer-securite-maritime-entremise-plan-protection-oceans 2025-10-06T12:21:56-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/table-contents 2025-10-06T11:48:13-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/table-matieres 2025-10-06T11:48:13-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/legislative-reviews/pilotage-act-bill-c-97/pilotage-act-review-governance-roundtable-ottawa-ontario 2025-10-06T12:45:48-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/examens-legislatifs/loi-pilotage-projet-loi-c-97/table-ronde-gouvernance-examen-loi-pilotage-ottawa-ontario 2025-10-06T12:45:48-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/resident-st-lambert-quebec 2025-10-06T11:48:41-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/resident-st-lambert-quebec 2025-10-06T11:48:41-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/road-transportation/motor-vehicle-safety/child-car-seat-usability-labelling 2025-10-06T13:38:23-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-routier/securite-vehicules-automobiles/utilisation-etiquetage-sieges-auto-enfants 2025-10-06T13:38:23-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/initiatives/oceans-protection-plan/two-years-canada-s-oceans-protection-plan-making-difference 2025-10-06T12:22:31-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/initiatives/plan-protection-oceans/plan-protection-oceans-canada-deja-deux-ans-changements 2025-10-06T12:22:31-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/road-transportation/motor-vehicle-safety/exemption-allow-substitution-alternative-document-lieu-daily-log-defined-commercial-vehicle-drivers-hours-service-regulations 2025-10-06T13:38:13-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-routier/securite-vehicules-automobiles/exemption-autorisant-remplacement-autre-document-fiche-journaliere-definition-qu-donne-reglement-heures-service-conducteurs-vehicules-utilitaires 2025-10-06T13:38:13-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/canada-s-aviation-climate-action-plan 2026-03-27T13:19:05-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/plan-action-climatique-aviation-canada 2026-03-27T13:19:05-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/comprehensive-review-third-party-liability-compensation-regime-rail 2025-10-06T11:48:50-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/examen-exhaustif-regime-responsabilite-civile-indemnisation-transport-ferroviaire-document-travail 2025-10-06T11:48:50-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/programs/ferry-services-contribution-program 2026-04-10T12:10:35-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/programmes/programme-contributions-services-traversier 2026-04-10T12:10:35-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/resident-lillooet-british-columbia-2 2025-10-06T11:48:38-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/resident-lillooet-british-columbia-2 2025-10-06T11:48:38-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-security/marine-transportation-security-clearance-program/guidance-materials/passes-restricted-area-two 2026-02-20T01:55:28-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/surete-maritime/programme-habilitation-securite-matiere-transport-maritime/materiel-orientation/laissez-passer-zones-reglementees-deux 2026-02-20T01:55:28-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/road-transportation/motor-vehicle-safety/memorandum-understanding-mou-side-impact-protection 2025-10-06T13:38:13-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-routier/securite-vehicules-automobiles/protocole-entente-pe-protection-cas-collision-laterale 2025-10-06T13:38:13-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/programs/non-funding-programs/navigation-protection-program/report-obstruction-navigation 2025-10-06T12:47:19-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/programmes/programmes-financement/programme-protection-navigation/signaler-obstacle-navigation 2025-10-06T12:47:19-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/road-transportation/motor-vehicle-safety/commercial-vehicle-safety 2025-10-06T13:38:13-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-routier/securite-vehicules-automobiles/securite-vehicules-utilitaires 2025-10-06T13:38:13-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/road-transportation/motor-vehicle-safety/trailer-boat-tail-aerodynamic-collision-study 2025-10-06T13:38:13-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-routier/securite-vehicules-automobiles/etude-performance-aerodynamique-retreints-remorque-probabilites-collision-associees 2025-10-06T13:38:13-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/programs/clean-transportation-system-research-development-program 2025-11-26T14:00:30-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/programmes/programme-recherche-developpement-reseau-transport-respectueux-environnement 2025-11-26T14:00:30-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/road-transportation/motor-vehicle-safety/safety-regulations-standards-apply-child-car-seats-booster-cushions 2025-10-06T13:38:13-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-routier/securite-vehicules-automobiles/reglements-normes-securite-qui-s-appliquent-sieges-auto-enfants-coussins-appoint 2025-10-06T13:38:13-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/road-transportation/motor-vehicle-safety/links 2025-10-06T13:38:15-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-routier/securite-vehicules-automobiles/liens 2025-10-06T13:38:15-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/purpose 2025-10-06T11:48:47-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/objet 2025-10-06T11:48:47-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/road-transportation/motor-vehicle-safety/canrap-feasibility-study 2025-10-06T13:38:15-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-routier/securite-vehicules-automobiles/sommaire-etude-faisabilite-programme-canadien-evaluation-routes-canrap 2025-10-06T13:38:15-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/road-transportation/research-testing-vehicles-child-car-seats/child-car-seat-compliance-testing 2025-10-06T13:38:23-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-routier/siege-auto-enfant-vehicules-recherche-mise-essai/essais-conformite-sieges-auto-enfants 2025-10-06T13:38:23-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/transparency/corporate-management-reporting/transportation-canada-annual-reports/transportation-canada-2016 2025-10-06T12:00:32-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/transparence/gestion-rapports-ministeriels/rapports-annuels-transports-canada/transports-canada-2016 2025-10-06T12:00:32-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/coordination-unit 2025-10-06T11:48:44-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/service-coordination 2025-10-06T11:48:44-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/resident-vancouver-british-columbia-1 2025-10-06T11:48:50-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/resident-vancouver-british-columbia-1 2025-10-06T11:48:50-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/provincial-territorial-participation-ecmt-agreement-reciprocal-recognition-parking-badges 2025-10-06T11:48:21-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/participation-provinciale-territoriale-accord-cemt-reconnaissance-reciproque-permis-stationnement 2025-10-06T11:48:21-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/transport-canada-s-national-environmental-management-system-1 2025-10-06T11:48:38-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/systeme-national-gestion-environnement-transports-canada-0 2025-10-06T11:48:38-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/initiatives/oceans-protection-plan/understanding-anthropogenic-underwater-noise 2025-10-06T12:21:56-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/initiatives/plan-protection-oceans/comprendre-bruits-marins-origine-anthropique 2025-10-06T12:21:56-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/transport-canada-s-national-environmental-management-system-2 2025-10-06T11:48:47-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/systeme-national-gestion-environnementale-transports-canada-0 2025-10-06T11:48:47-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/introduction-0 2025-10-06T11:48:35-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/introduction-0 2025-10-06T11:48:35-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/theme-iv-shrinking-environmental-footprint-beginning-government-1 2025-10-06T11:48:41-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/theme-iv-reduire-empreinte-environnementale-commencant-gouvernement-1 2025-10-06T11:48:41-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/governance-canadian-transportation-system 2025-10-06T11:48:35-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/gouvernance-reseau-transport-canadien 2025-10-06T11:48:35-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/pacific-coast-container-terminal-competitiveness-study-tp-14837e-3 2025-10-06T11:48:35-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/etude-competitivite-terminaux-conteneurs-cete-pacifique-tp-14837f-3 2025-10-06T11:48:35-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/road-transportation/motor-vehicle-safety/termination-agreement-memorandum-understanding-seat-belt-fit-evaluation-50th-percentile-male-atd-front-outboard-seating-positions 2025-10-06T13:38:13-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-routier/securite-vehicules-automobiles/resiliation-entente-protocole-entente-evaluation-ajustement-ceinture-securite-appareil-essai-avance-correspondant-50e-centile-hommes-sieges-avant-exterieurs 2025-10-06T13:38:13-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/theme-ii-maintaining-water-quality-availability-1 2025-10-06T11:48:09-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/theme-ii-maintenir-qualite-disponibilite-eau-1 2025-10-06T11:48:09-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/ports-harbours-anchorages/monthly-report-4-interim-protocol-use-southern-bc-anchorages 2025-10-06T13:07:05-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/ports-havres-mouillage/rapport-mensuel-no-4-protocole-provisoire-relatif-usage-zones-mouillage-sud-colombie-britannique 2025-10-06T13:07:05-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/theme-iii-protecting-nature-0 2025-10-06T11:48:44-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/theme-iii-proteger-nature-0 2025-10-06T11:48:44-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/programs/airports-capital-assistance-program 2025-11-25T13:42:59-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/programmes/programme-aide-immobilisations-aeroportuaires 2025-11-25T13:42:59-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-security/marine-security-operations-bulletin-2008-001 2025-10-06T13:07:50-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/surete-maritime/bulletins-operationnels-surete-maritime-2008-001 2025-10-06T13:07:50-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/coasting-trade-canada-european-union-economic-trade-agreement-ceta 2025-10-06T11:48:56-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/cabotage-accord-economique-commercial-global-aecg-entre-canada-union-europeenne 2025-10-06T11:48:56-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/memorandum-understanding-mou-between-transport-canada-railway-association-canada-reducing-locomotive-emissions 2025-10-06T11:48:09-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/protocole-entente-pe-entre-transports-canada-association-chemins-fer-canada-vue-reduire-emissions-locomotives 2025-10-06T11:48:09-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/ports-harbours-anchorages/overview-anchorages-southern-british-columbia 2025-10-06T13:11:04-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/ports-havres-mouillage/apercu-mouillages-sud-colombie-britannique 2025-10-06T13:11:04-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/programs/grant-contribution-service-standard-report-card-2015-2016 2025-10-06T12:15:39-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/programmes/fiche-rapport-normes-service-relatives-subventions-contributions-2015-2016 2025-10-06T12:15:39-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/2006-blue-sky-policy-objectives-principles-approach 2025-10-06T11:48:06-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/politique-ciel-bleu-2006-objectifs-principes-approche 2025-10-06T11:48:06-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/marine-transportation 2025-10-06T11:48:21-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/transport-maritime 2025-10-06T11:48:21-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/transportation-economy 2025-10-06T11:48:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/transports-economie-tableaux-1-20 2025-10-06T11:48:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/manufacturers-emission-controls-association 2025-10-06T11:49:02-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/manufacturers-emission-controls-association 2025-10-06T11:49:02-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/ports-harbours-anchorages/monthly-report-8-interim-protocol-use-southern-bc-commercial-anchorages 2025-10-06T13:07:08-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/ports-havres-mouillage/rapport-mensuel-no-8-protocole-provisoire-relatif-usage-zones-mouillage-commerciales-sud-colombie-britannique 2025-10-06T13:07:08-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/programs/transportation-assets-risk-assessment-tara-program 2025-11-26T13:48:32-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/programmes/programme-evaluation-risques-lies-ressources-transport 2025-11-26T13:48:32-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/greening-aviation-canada 2025-10-06T11:48:47-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/aviation-canadienne-prend-virage-vert 2025-10-06T11:48:47-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/port-amalgamation 2025-10-06T11:48:35-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/project-fusion-ports 2025-10-06T11:48:35-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/summary 2025-10-06T11:48:38-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/resume 2025-10-06T11:48:38-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/table-contents-0 2025-10-06T11:48:21-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/table-matieres-0 2025-10-06T11:48:21-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/other-initiatives-support-federal-sustainable-development-strategy-0 2025-10-06T11:48:29-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/autres-initiatives-qui-appuient-strategie-federale-developpement-durable-0 2025-10-06T11:48:29-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-security 2026-02-25T17:54:56-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/surete-maritime 2026-02-25T17:54:56-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-security/marine-security-operations-bulletin-2016-002 2025-10-06T13:07:19-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/surete-maritime/bulletins-operationnels-surete-maritime-2016-002 2025-10-06T13:07:19-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-security/international 2025-10-06T13:12:22-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/surete-maritime/international 2025-10-06T13:12:22-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/transport-canada-s-departmental-sustainable-development-strategy-2012-2013-planning-update 2025-10-06T11:48:35-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/approche-transports-canada-matiere-developpement-durable-2012-2013 2025-10-06T11:48:35-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/questions-comment 2025-10-06T11:48:47-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/questions-fins-commentaires 2025-10-06T11:48:47-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/theme-iii-protecting-nature-1 2025-10-06T11:48:38-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/theme-iii-proteger-nature-1 2025-10-06T11:48:38-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/road-transportation/motor-vehicle-safety/rear-facing-infant-seat-testing-research 2025-10-06T13:38:20-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-routier/securite-vehicules-automobiles/recherches-essais-sieges-auto-bebe-orientes-arriere 2025-10-06T13:38:20-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/road-transportation/motor-vehicle-safety/booster-seat-testing 2025-10-06T13:38:15-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-routier/securite-vehicules-automobiles/essais-sieges-appoint 2025-10-06T13:38:15-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/road-transportation/motor-vehicle-safety/school-buses-buses-large-vans 2025-10-06T13:38:20-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-routier/securite-vehicules-automobiles/autobus-autobus-scolaires-grandes-fourgonnettes 2025-10-06T13:38:20-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/trans-canada-highway 2025-10-06T11:48:59-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/route-transcanadienne 2025-10-06T11:48:59-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/updated-feasibility-study-high-speed-rail-service-quebec-city-windsor-corridor 2025-10-06T11:48:50-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/etude-actualisation-concernant-faisabilite-train-haute-vitesse-dans-corridor-quebec-windsor 2025-10-06T11:48:50-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/strategic-environmental-assessment-0 2025-10-06T11:48:59-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/evaluation-environnementale-strategique-0 2025-10-06T11:48:59-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/introduction-1 2025-10-06T11:48:13-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/introduction-1 2025-10-06T11:48:13-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/pacific-coast-container-terminal-competitiveness-study-tp-14837e-4 2025-10-06T11:48:29-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/etude-competitivite-terminaux-conteneurs-cete-pacifique-tp-14837f-4 2025-10-06T11:48:29-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/ports-harbours-anchorages/discharge-noise-light-concerns-marine-life-anchored-vessels 2025-10-06T13:07:08-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/ports-havres-mouillage/rejets-bruit-lumiere-autres-preoccupations-vie-marine-decoulant-navires-mouillage 2025-10-06T13:07:08-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/theme-i-addressing-climate-change-air-quality-0 2025-10-06T11:48:09-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/theme-i-relever-defis-changements-climatiques-qualite-air-0 2025-10-06T11:48:09-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/road-transportation 2025-10-06T11:49:02-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/transport-routier 2025-10-06T11:49:02-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/ports-harbours-anchorages/understanding-anchorages-canada 2025-10-06T13:11:07-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/ports-havres-mouillage/comprendre-zones-mouillage-canada 2025-10-06T13:11:07-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/road-transportation/motor-vehicle-safety/national-safety-code-federal-co-funding 2025-10-06T13:39:08-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-routier/securite-vehicules-automobiles/code-canadien-securite-cofinancement-federal 2025-10-06T13:39:08-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/permanent-mission-canada-international-civil-aviation-organization 2025-10-06T11:49:02-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/mission-permanente-canada-aupres-organisation-aviation-civile-internationale 2025-10-06T11:49:02-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/ports-harbours-anchorages/list-canada-port-authorities 2026-03-30T16:27:12-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/ports-havres-mouillage/liste-administrations-portuaires-canadiennes 2026-03-30T16:27:12-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/greening-aviation-canada-2018 2025-10-06T11:48:17-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/aviation-canadienne-prend-virage-vert-2018 2025-10-06T11:48:17-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/ports-harbours-anchorages 2025-10-06T13:03:06-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/ports-havres-mouillage 2025-10-06T13:03:06-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/programs/service-standards-funding-programs 2025-10-06T12:16:50-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/programmes/normes-service-applicables-programmes-financement 2025-10-06T12:16:50-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/ports-harbours-anchorages/ports-modernization-review-discussion-paper 2025-10-06T13:11:07-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/ports-havres-mouillage/examen-modernisation-ports-document-discussion 2025-10-06T13:11:07-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/road-transportation/motor-vehicle-safety/commercial-driver-hours-service-regulations 2025-10-06T13:35:32-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-routier/securite-vehicules-automobiles/reglement-heures-service-conducteurs-vehicule-utilitaire 2025-10-06T13:35:32-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/road-transportation/motor-vehicle-safety/21st-canadian-multidisciplinary-road-safety-conference 2025-10-06T13:38:15-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-routier/securite-vehicules-automobiles/21e-conference-canadienne-multidisciplinaire-securite-routiere 2025-10-06T13:38:15-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-security/tall-ships-contact-information 2025-10-06T13:07:28-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/surete-maritime/renseignements-generaux-grands-voiliers 2025-10-06T13:07:28-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/2016-annual-report-under-canada-s-action-plan-reduce-greenhouse-gas-emissions-aviation 2025-10-06T11:48:06-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/plan-action-canada-reduire-emissions-gaz-effet-serre-provenant-aviation-rapport-annuel-2016 2025-10-06T11:48:06-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/road-transportation/motor-carriers-commercial-vehicles-drivers 2025-10-09T13:26:51-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-routier/transporteurs-routiers-vehicules-utilitaires-leurs-conducteurs 2025-10-09T13:26:51-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/canada-s-action-plan-reduce-greenhouse-gas-emissions-aviation 2025-10-06T11:48:09-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/plan-action-canada-reduire-emissions-gaz-effet-serre-provenant-aviation 2025-10-06T11:48:09-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/road-transportation/motor-vehicle-safety/motor-carrier-safety 2025-10-06T13:35:24-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-routier/securite-vehicules-automobiles/securite-transporteurs-routiers 2025-10-06T13:35:24-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/pacific-coast-container-terminal-competitiveness-study-tp-14837e-6 2025-10-06T11:48:29-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/etude-competitivite-terminaux-conteneurs-cete-pacifique-tp-14837f-5 2025-10-06T11:48:29-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/road-transportation/motor-vehicle-safety/rental-vehicles-united-states 2025-10-06T13:38:15-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-routier/securite-vehicules-automobiles/vehicules-location-provenance-etats-unis 2025-10-06T13:38:15-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/programs/navigation-protection-program/contact-navigation-protection-program-receiver-wreck 2026-03-12T12:03:50-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/programmes/programme-protection-navigation/communiquer-avec-programme-protection-navigation-receveur-epaves 2026-03-12T12:03:50-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/programs/service-standards-funding-programs/grant-contribution-service-standard-report-card-2017-2018 2025-10-06T12:16:15-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/programmes/normes-service-applicables-programmes-financement/fiche-rapport-normes-service-relatives-subventions-contributions-2017-2018 2025-10-06T12:16:15-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/transparency/corporate-management-reporting/transportation-canada-annual-reports/transportation-canada-2017 2025-10-06T12:00:32-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/transparence/gestion-rapports-ministeriels/rapports-annuels-transports-canada/transports-canada-2017 2025-10-06T12:00:32-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/road-transportation/research-testing-vehicles-child-car-seats/research-testing-child-protection-crash-research 2025-10-06T13:38:15-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-routier/siege-auto-enfant-vehicules-recherche-mise-essai/essais-recherche-protection-enfants-lors-collisions 2025-10-06T13:38:15-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/pacific-coast-container-terminal-competitiveness-study-tp-14837e-5 2025-10-06T11:48:25-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/etude-competitivite-terminaux-conteneurs-cete-pacifique-tp-14837f-6 2025-10-06T11:48:25-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/initiatives/oceans-protection-plan/infographic-creating-stronger-indigenous-partnerships-engaging-coastal-communities 2025-10-06T12:21:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/initiatives/plan-protection-oceans/infographie-renforcer-partenariats-avec-autochtones-mobiliser-collectivites-cotieres 2025-10-06T12:21:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/rail-transportation 2025-10-06T11:48:17-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/transport-ferroviaire 2025-10-06T11:48:17-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-security/security-offshore-installations 2025-10-06T13:07:16-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/surete-maritime/surete-installations-extracotieres 2025-10-06T13:07:16-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/advance-notification-coasting-trade-foreign-vessels 2025-10-06T11:48:56-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/preavis-cabotage-navires-battant-pavillon-etranger 2025-10-06T11:48:56-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/programs/funding-programs/northern-transportation-adaptation-initiative-program/apply-ntai-funding 2025-10-06T13:23:55-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/programmes/programmes-financement/programme-initiative-adaptation-transports-dans-nord/faire-demande-financement-iatn 2025-10-06T13:23:55-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/robust-integrated-security 2025-10-06T11:48:21-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/surete-robuste-integree 2025-10-06T11:48:21-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/legislative-reviews/pilotage-act-bill-c-97/pilotage-act-review-discussion 2025-10-06T12:45:51-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/examens-legislatifs/loi-pilotage-projet-loi-c-97/discussion-examen-loi-pilotage 2025-10-06T12:45:51-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/road-transportation/motor-vehicle-safety/regulations-legislation 2025-10-06T13:35:24-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-routier/securite-vehicules-automobiles/lois-reglements 2025-10-06T13:35:24-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/sample-payment-submission-letter 2025-10-06T11:48:44-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/modele-lettre-versement-paiement 2025-10-06T11:48:44-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/road-transportation/motor-vehicle-safety/information-links 2025-10-06T13:35:32-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-routier/securite-vehicules-automobiles/sites-connexes 2025-10-06T13:35:32-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/mutual-recognition-parking-badges-agreement-persons-disabilities 2025-10-06T11:48:56-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/entente-reconnaissance-reciproque-permis-stationnement-personnes-ayant-deficience 2025-10-06T11:48:56-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-security/marine-transportation-security-clearance-program-mtscp 2025-10-06T13:07:33-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/surete-maritime/programme-habilitation-securite-matiere-transport-maritime 2025-10-06T13:07:33-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/strategic-environmental-assessment-1 2025-10-06T11:48:59-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/evaluation-environnementale-strategique-1 2025-10-06T11:48:59-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/resident-vancouver-british-columbia-2 2025-10-06T11:48:41-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/resident-vancouver-british-columbia-2 2025-10-06T11:48:41-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/programs 2026-03-05T12:26:32-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/programmes 2026-03-05T12:26:32-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/road-transportation/motor-vehicle-safety/children-s-car-seats-booster-seats-how-long-are-they-safe 2025-10-06T13:38:20-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-routier/securite-vehicules-automobiles/pendant-combien-temps-sieges-enfant-sieges-appoint-sont-ils-securitaires 2025-10-06T13:38:20-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/navigation-marine-conditions/protecting-north-atlantic-right-whales-collisions-vessels-gulf-st-lawrence 2026-04-15T11:52:59-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/navigation-conditions-maritimes/proteger-baleines-noires-atlantique-nord-collisions-avec-navires-dans-golfe-saint-laurent 2026-04-15T11:52:59-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/ports-harbours-anchorages/monthly-report-2-interim-protocol-use-southern-bc-anchorages 2025-10-06T13:07:08-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/ports-havres-mouillage/rapport-mensuel-no-2-protocole-provisoire-relatif-usage-zones-mouillage-sud-colombie-britannique 2025-10-06T13:07:08-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/legislative-reviews/pilotage-act-bill-c-97 2020-07-07T10:37:45-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/examens-legislatifs/loi-pilotage-projet-loi-c-97 2020-07-07T10:37:45-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/faqs-frequently-asked-questions 2025-10-06T11:48:25-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/faqs-foire-questions 2025-10-06T11:48:25-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/programs/shore-power-technology-ports-program 2025-11-26T13:57:10-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/programmes/programme-alimentation-quai-ports 2025-11-26T13:57:10-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/road-transportation/motor-vehicle-safety/pertinent-legal-regulatory-information 2025-10-06T13:38:20-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-routier/securite-vehicules-automobiles/renseignements-legaux-reglementaires-pertinents 2025-10-06T13:38:20-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/table-contents-1 2025-10-06T11:48:13-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/table-matieres-1 2025-10-06T11:48:13-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/theme-ii-maintaining-water-quality-availability-2 2025-10-06T11:48:06-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/theme-ii-maintenir-qualite-disponibilite-eau-2 2025-10-06T11:48:06-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-security/marine-security-operations-bulletin-2005-001 2025-10-06T13:07:16-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/surete-maritime/bulletins-operationnels-surete-maritime-2005-001 2025-10-06T13:07:16-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/programs/indigenous-local-communities-engagement-partnership-program-recipients-2019 2025-10-06T12:47:16-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/programmes/beneficiaires-programme-partenariat-mobilisation-collectivites-autochtones-locales-2019 2025-10-06T12:47:16-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/policy-group 2025-10-06T11:48:17-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/groupe-politiques 2025-10-06T11:48:17-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/strategic-environmental-assessment-2 2025-10-06T11:48:59-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/evaluation-environnementale-strategique-2 2025-10-06T11:48:59-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/ports-harbours-anchorages/monthly-report-6-interim-protocol-use-southern-bc-anchorages 2025-10-06T13:07:05-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/ports-havres-mouillage/rapport-mensuel-no-6-protocole-provisoire-relatif-usage-zones-mouillage-sud-colombie-britannique 2025-10-06T13:07:05-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/ports-harbours-anchorages/list-ports-owned-transport-canada 2025-10-06T13:03:16-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/ports-havres-mouillage/liste-ports-appartenant-transports-canada 2025-10-06T13:03:16-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/table-contents-2 2025-10-06T11:48:09-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/table-matieres-2 2025-10-06T11:48:09-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/canada-us-trade-transportation-relationship 2025-10-06T11:48:25-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/relation-canado-americaine-matiere-commerce-transport 2025-10-06T11:48:25-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/consultation-paper 2025-10-06T11:48:09-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/document-consultation 2025-10-06T11:48:09-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/other-initiatives-support-federal-sustainable-development-strategy-1 2025-10-06T11:48:13-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/autres-initiatives-qui-appuient-strategie-federale-developpement-durable-1 2025-10-06T11:48:13-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/road-transportation/motor-vehicle-safety/service-standards-motor-carrier-safety-division 2025-10-06T13:38:23-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-routier/securite-vehicules-automobiles/normes-service-division-transporteurs-routiers 2025-10-06T13:38:23-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/pacific-coast-container-terminal-competitiveness-study-tp-14837e-7 2025-10-06T11:48:25-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/etude-competitivite-terminaux-conteneurs-cete-pacifique-tp-14837f-7 2025-10-06T11:48:25-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/economic-analysis 2025-10-06T11:48:25-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/analyse-economique 2025-10-06T11:48:25-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/electro-motive-diesel-inc 2025-10-06T11:48:25-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/electro-motive-diesel-inc 2025-10-06T11:48:25-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/establishment-proposed-list-negotiations 2025-10-06T11:48:50-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/etablissement-liste-proposee-negociations 2025-10-06T11:48:50-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/programs/apply-cts-rd-funding 2025-10-06T13:23:41-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/programmes/faire-demande-financement-prdrtre 2025-10-06T13:23:41-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/canadian-port-authorities 2025-10-06T11:48:50-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/administrations-portuaires-canadiennes 2025-10-06T11:48:50-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/theme-iii-protecting-nature-2 2025-10-06T11:48:06-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/theme-iii-proteger-nature-2 2025-10-06T11:48:06-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/evaluation-environmental-social-impacts-benefits-shortsea-shipping-canada 2025-10-06T11:48:35-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/evaluation-impacts-environnementaux-sociaux-avantages-transport-maritime-courte-distance-canada 2025-10-06T11:48:35-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/road-transportation/motor-vehicle-safety/key-initiatives 2025-10-06T13:38:23-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-routier/securite-vehicules-automobiles/initiatives-cles 2025-10-06T13:38:23-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/transportation-environment 2025-10-06T11:48:17-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/transports-environnement 2025-10-06T11:48:17-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/campaigns/protecting-our-coasts-oceans-protection-plan/stronger-partnerships-indigenous-coastal-communities/marine-training-program 2025-11-26T12:16:26-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/campagnes/protegeons-nos-cotes-plan-protection-oceans/partenariats-plus-forts-avec-communautes-autochtones-cotieres/programme-formation-dans-domaine-maritime 2025-11-26T12:16:26-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/feeder-services-canada-s-coasting-trade 2025-10-06T11:48:56-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/services-apport-dans-contexte-cabotage-canada 2025-10-06T11:48:56-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/summary-2018-annual-report-canada-s-action-plan-reduce-greenhouse-gas-emissions-aviation 2025-10-06T11:48:17-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/resume-rapport-annuel-2018-plan-action-canada-reduire-emissions-gaz-effet-serre-provenant-aviation 2025-10-06T11:48:17-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/programs/ports-asset-transfer-program 2026-04-16T11:10:12-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/programmes/programme-transfert-installations-portuaires 2026-04-16T11:10:12-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/initiatives/oceans-protection-plan/whales-initiative-protecting-southern-resident-killer-whale 2025-10-06T12:22:10-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/initiatives/plan-protection-oceans/initiative-protection-baleines-proteger-epaulard-resident-sud 2025-10-06T12:22:10-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/road-transportation/motor-vehicle-safety/heavy-truck-speed-limiter-reports 2025-10-06T13:38:20-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-routier/securite-vehicules-automobiles/rapports-limiteurs-vitesse-poids-lourds 2025-10-06T13:38:20-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/road-transportation/motor-vehicle-safety/low-speed-vehicle-crash-tests 2025-10-06T13:38:15-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-routier/securite-vehicules-automobiles/essais-collisions-avec-vehicules-basse-vitesse 2025-10-06T13:38:15-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/pleasure-craft-boating-safety-tips 2025-10-06T13:02:52-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/embarcations-plaisance-conseils-securite-nautique 2025-10-06T13:02:52-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/road-transportation/motor-vehicle-safety/public-education-about-child-passenger-safety 2025-10-06T13:38:15-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-routier/securite-vehicules-automobiles/education-public-propos-securite-enfants-bord-vehicules-automobile 2025-10-06T13:38:15-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/accessible-scheduled-intercity-bus-services-complaint-form 2025-10-06T11:48:06-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/formulaire-plainte-services-reguliers-autocars-accessibles 2025-10-06T11:48:06-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/programs/service-standards-funding-programs/grant-contribution-service-standard-report-card-2018-2019 2025-10-06T13:23:47-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/programmes/normes-service-applicables-programmes-financement/fiche-rapport-normes-service-relatives-subventions-contributions-2018-2019 2025-10-06T13:23:47-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/government-spending-transportation-table-7 2025-10-06T11:48:17-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/depenses-revenus-gouvernement-dans-secteur-transports-tableau-7 2025-10-06T11:48:17-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/transportation-economy-tables-41-60 2025-10-06T11:48:17-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/transports-economie-tableaux-41-60 2025-10-06T11:48:17-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/rail-transportation/operating-federal-railway/obtaining-certificates-operating-railway/apply-railway-operating-certificate 2025-10-06T13:30:56-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-ferroviaire/exploitation-chemin-fer-federal/obtention-certificat-exploitation-chemin-fer/presentation-demande-certificat-exploitation-chemin-fer 2025-10-06T13:30:56-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-security/marine-security-operations-bulletin-2005-002 2025-10-06T13:02:02-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/surete-maritime/bulletins-operationnels-surete-maritime-2005-002 2025-10-06T13:02:02-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/road-transportation/motor-vehicle-safety/year-road-safety 2025-10-06T13:38:23-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-routier/securite-vehicules-automobiles/annee-securite-routiere 2025-10-06T13:38:23-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-security/additional-information 2025-10-06T13:07:36-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/surete-maritime/emetteurs-informations 2025-10-06T13:07:36-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-security/domestic-ferries-security-regulations 2025-10-06T13:03:12-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/surete-maritime/reglement-surete-traversiers-interieurs 2025-10-06T13:03:12-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-security/marine-transportation-security-act 2025-10-06T13:12:19-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/surete-maritime/loi-surete-transport-maritime 2025-10-06T13:12:19-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/road-transportation/motor-vehicle-safety/reports-fact-sheets 2025-10-06T13:38:15-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-routier/securite-vehicules-automobiles/rapports-feuillets-renseignements 2025-10-06T13:38:15-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-security/united-states-america 2025-10-06T13:12:22-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/surete-maritime/cooperation-entre-canada-etats-unis 2025-10-06T13:12:22-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/issue-brief 2025-10-06T11:48:59-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/dossier-information 2025-10-06T11:48:59-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-security/marine-security-operations-bulletin-2017-001 2025-10-06T13:11:54-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/surete-maritime/bulletins-operationnels-surete-maritime-2017-001 2025-10-06T13:11:54-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-security/regulatory-consultations-schedules 2025-10-06T13:07:33-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/surete-maritime/consultations-calendriers-reglementation 2025-10-06T13:07:33-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/road-transportation/motor-vehicle-safety/related-links 2025-10-06T13:38:23-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-routier/securite-vehicules-automobiles/liens-connexes 2025-10-06T13:38:23-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/initiatives/oceans-protection-plan/infographic-15-billion-national-oceans-protection-plan 2025-10-06T12:21:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/initiatives/plan-protection-oceans/infographie-plan-national-protection-oceans-15-milliard-dollars 2025-10-06T12:21:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/road-transportation/motor-vehicle-safety/calendar-events 2025-10-06T13:38:18-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-routier/securite-vehicules-automobiles/evenements-annee-securite-routiere 2025-10-06T13:38:18-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/campaigns/protecting-our-coasts-oceans-protection-plan/stronger-partnerships-indigenous-coastal-communities/expanding-enhanced-maritime-situational-awareness-program 2025-10-06T11:23:37-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/campagnes/protegeons-nos-cotes-plan-protection-oceans/partenariats-plus-forts-avec-communautes-autochtones-cotieres/elargissement-programme-sensibilisation-accrue-activites-maritimes 2025-10-06T11:23:37-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/locomotive-emissions 2025-10-06T11:48:32-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/emissions-locomotives 2025-10-06T11:48:32-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/borders 2025-10-06T11:49:02-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/frontieres 2025-10-06T11:49:02-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/navigation-marine-conditions/vessel-traffic-restrictions-st-clair-river-august-19-2018 2025-10-06T13:12:22-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/navigation-conditions-maritimes/restrictions-applicables-trafic-maritime-riviere-sainte-claire-19-aout-2018 2025-10-06T13:12:22-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/road-transportation/motor-vehicle-safety/feasibility-study-concerning-safety-management-systems-motor-carrier-industry-canada 2025-10-06T13:38:18-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-routier/securite-vehicules-automobiles/etude-faisabilite-concernant-applicabilite-systemes-gestion-securite-industrie-transport-routier-canada 2025-10-06T13:38:18-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/road-transportation/motor-vehicle-safety/child-car-seat-certification-compliance 2025-10-06T13:38:15-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-routier/securite-vehicules-automobiles/certification-conformite-sieges-auto-enfants 2025-10-06T13:38:15-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/road-transportation/motor-vehicle-safety/canadian-global-road-safety-committee 2025-10-06T13:38:23-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-routier/securite-vehicules-automobiles/comite-canadien-securite-routiere-mondiale 2025-10-06T13:38:23-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/ports-harbours-anchorages/monthly-report-9-interim-protocol-use-southern-bc-commercial-anchorages 2025-10-06T13:07:08-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/ports-havres-mouillage/rapport-mensuel-9-protocole-provisoire-relatif-usage-zones-mouillage-commerciales-sud-colombie-britannique 2025-10-06T13:07:08-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/national-highway-system-nhs-map 2025-10-06T11:48:09-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/carte-reseau-routier-national 2025-10-06T11:48:09-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-security/interdepartmental-marine-security-working-group-partners 2025-10-06T13:11:16-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/surete-maritime/partenaires-groupe-travail-interministeriel-surete-maritime-gtism 2025-10-06T13:11:16-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/theme-iv-shrinking-environmental-footprint-beginning-government-2 2025-10-06T11:48:44-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/theme-iv-reduire-empreinte-environnementale-commencant-gouvernement-2 2025-10-06T11:48:44-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/north-american-shipping-container-market 2025-10-06T11:48:41-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/marche-nord-americain-transport-conteneurs 2025-10-06T11:48:41-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/domestic-international-cargo-canada-s-coasting-trade 2025-10-06T11:48:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/marchandises-canadiennes-internationales-dans-contexte-cabotage-canada 2025-10-06T11:48:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/via-rail 2025-10-06T11:48:38-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/via-rail 2025-10-06T11:48:38-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/gateways-border-crossings-fund-gbcf 2025-10-06T11:48:25-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/fonds-portes-entree-passages-frontaliers 2025-10-06T11:48:25-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/trans-canada-highway-map 2025-10-06T11:48:09-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/carte-route-transcanadienne 2025-10-06T11:48:09-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/recommendation-report-british-columbia-lower-mainland-ports 2025-10-06T11:48:25-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/rapport-recommandation-ports-lower-mainland-colombie-britannique 2025-10-06T11:48:25-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/programs/clean-transportation-system-research-development-program-cts-rd-applicant-s-guide 2025-10-06T13:23:47-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/programmes/programme-recherche-developpement-transport-respectueux-environnement-prdrtre-guide-demandeur 2025-10-06T13:23:47-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/road-transportation/motor-vehicle-safety/service-standards-defect-investigations-recalls-division 2025-10-06T13:35:42-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-routier/securite-vehicules-automobiles/normes-service-division-enquetes-defauts-rappels 2025-10-06T13:35:42-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/ports-harbours-anchorages/monthly-report-3-interim-protocol-use-southern-bc-anchorages 2025-10-06T13:07:08-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/ports-havres-mouillage/rapport-mensuel-no-3-protocole-provisoire-relatif-usage-zones-mouillage-sud-colombie-britannique 2025-10-06T13:07:08-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/pacific-coast-container-terminal-competitiveness-study-tp-14837e-8 2025-10-06T11:48:29-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/etude-competitivite-terminaux-conteneurs-cete-pacifique-tp-14837f-8 2025-10-06T11:48:29-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/importance-modern-transportation-infrastructure 2025-10-06T11:48:25-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/importance-infrastructure-transport-moderne 2025-10-06T11:48:25-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/programs/pre-load-air-cargo-targeting-pact 2025-11-25T13:49:21-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/programmes/ciblage-fret-aerien-prealable-chargement-cfapc 2025-11-25T13:49:21-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/programs/national-aerial-surveillance-program 2026-03-27T10:09:26-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/programmes/programme-national-surveillance-aerienne 2026-03-27T10:09:26-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/blue-sky-policy-made-canada-canada 2025-10-06T11:48:56-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/politique-ciel-bleu-faite-canada-canadiens 2025-10-06T11:48:56-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/legislative-reviews/pilotage-act-bill-c-97/pilotage-act-review-roundtables-participants-list 2025-10-06T12:45:48-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/examens-legislatifs/loi-pilotage-projet-loi-c-97/tables-rondes-examen-loi-pilotage-liste-participants 2025-10-06T12:45:48-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/text-versions-images 2025-10-06T11:48:29-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/versions-textuelles-images 2025-10-06T11:48:29-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/government-spending-transportation-tables-1-6 2025-10-06T11:48:17-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/depenses-revenus-gouvernement-dans-secteur-transports-tableaux-1-6 2025-10-06T11:48:17-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/ports-harbours-anchorages/monthly-report-1-interim-protocol-use-southern-bc-anchorages 2025-10-06T13:07:08-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/ports-havres-mouillage/rapport-mensuel-no-1-protocole-provisoire-relatif-usage-zones-mouillage-sud-colombie-britannique 2025-10-06T13:07:08-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/policy-recommendation 2025-10-06T11:48:47-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/recommandation-strategique 2025-10-06T11:48:47-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/teamsters-canada-rail-conference 2025-10-06T11:48:06-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/teamsters-canada-rail-conference 2025-10-06T11:48:06-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/guidelines-mergers-acquisitions-involving-transportation-undertakings 2025-10-06T11:48:56-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/lignes-directrices-fusions-acquisitions-visant-entreprises-transport 2025-10-06T11:48:56-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/southern-railway-british-columbia 2025-10-06T11:48:44-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/southern-railway-british-columbia 2025-10-06T11:48:44-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/vessel-licensing-registration/coasting-trade/coasting-trade-canada 2025-10-06T12:54:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/permis-immatriculation-batiments/cabotage/cabotage-canada 2025-10-06T12:54:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/video-gallery/oceans-protection-plan-northern-marine-training-program 2025-10-06T12:16:06-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/galerie-videos/plan-protection-oceans-programme-formation-maritime-nord 2025-10-06T12:16:06-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/what-sustainable-development 2025-10-06T11:48:13-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/qu-est-ce-que-developpement-durable 2025-10-06T11:48:13-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/summary-2017-annual-report-canada-s-action-plan-reduce-greenhouse-gas-emissions-aviation 2025-10-06T11:48:06-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/resume-rapport-annuel-2017-plan-action-canada-reduire-emissions-gaz-effet-serre-provenant-aviation 2025-10-06T11:48:06-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/surface-transportation-policy 2025-10-06T11:48:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/politique-transports-terrestres 2025-10-06T11:48:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/highways 2025-10-06T11:48:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/routes 2025-10-06T11:48:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/theme-i-addressing-climate-change-air-quality-1 2025-10-06T11:48:06-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/theme-i-relever-defis-changements-climatiques-qualite-air-2 2025-10-06T11:48:06-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/legislative-reviews/pilotage-act-bill-c-97/terms-reference-pilotage-act-review 2025-10-06T12:45:51-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/examens-legislatifs/loi-pilotage-projet-loi-c-97/cadre-reference-examen-loi-pilotage 2025-10-06T12:45:51-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/road-transportation/motor-vehicle-safety/vehicle-manufacturing-canada-compliance-requirements 2025-10-06T13:35:05-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-routier/securite-vehicules-automobiles/fabrication-vehicules-canada-exigences-conformite 2025-10-06T13:35:05-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/transportation-economy-tables-21-40 2025-10-06T11:48:17-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/transports-economie-tableaux-21-40 2025-10-06T11:48:17-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/road-transportation/motor-vehicle-safety/addendum-1-ebtd-model-assessment 2025-10-06T13:38:18-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-routier/securite-vehicules-automobiles/addenda-1-evaluation-modele-appareil-essai-electronique-ajustement-ceinture-ebtd 2025-10-06T13:38:18-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/dredging-services-canada-s-coasting-trade 2025-10-06T11:48:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/services-dragage-dans-contexte-cabotage-canada 2025-10-06T11:48:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/navigation-marine-conditions/proactive-vessel-management 2025-10-06T13:11:07-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/navigation-conditions-maritimes/gestion-proactive-navires 2025-10-06T13:11:07-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/theme-i-addressing-climate-change-air-quality-2 2025-10-06T11:48:06-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/theme-i-relever-defis-changements-climatiques-qualite-air-1 2025-10-06T11:48:06-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/programs/canada-s-state-safety-program-international-civil-aviation-organization 2025-11-25T13:49:47-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/programmes/programme-national-securite-canada-organisation-aviation-civile-internationale 2025-11-25T13:49:47-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/coasting-trade-terminology-definitions 2025-10-06T11:48:13-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/terminologie-definitions-cabotage 2025-10-06T11:48:13-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/programs/indigenous-local-communities-engagement-partnership-program 2025-11-26T12:14:46-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/programmes/programme-partenariat-mobilisation-collectivites-autochtones-locales 2025-11-26T12:14:46-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/programs/air-cargo-security-program 2025-11-26T11:47:00-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/programmes/programme-surete-fret-aerien 2025-11-26T11:47:00-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/programs/national-aerial-surveillance-program/drones-canadian-arctic 2025-10-06T13:23:41-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/programmes/programme-national-surveillance-aerienne/drones-dans-arctique-canadien 2025-10-06T13:23:41-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/theme-iii-protecting-nature-3 2025-10-06T11:48:13-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/theme-iii-proteger-nature-3 2025-10-06T11:48:13-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/legislative-reviews/pilotage-act-bill-c-97/pilotage-act-review-final-report-april-2018 2025-10-06T12:45:38-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/examens-legislatifs/loi-pilotage-projet-loi-c-97/rapport-final-examen-loi-pilotage-avril-2018 2025-10-06T12:45:38-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/pacific-coast-container-terminal-competitiveness-study-tp-14837e-9 2025-10-06T11:48:29-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/etude-competitivite-terminaux-conteneurs-cete-pacifique-tp-14837f-10 2025-10-06T11:48:29-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/annual-2014 2025-10-06T11:48:38-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/annuel-2014 2025-10-06T11:48:38-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/resident-lillooet-british-columbia-1 2025-10-06T11:48:41-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/resident-lillooet-british-columbia-1 2025-10-06T11:48:41-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/pacific-coast-container-terminal-competitiveness-study-tp-14837e-10 2025-10-06T11:48:29-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/etude-competitivite-terminaux-conteneurs-cete-pacifique-tp-14837f-9 2025-10-06T11:48:29-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/road-transportation/motor-vehicle-safety/national-safety-code 2025-10-06T13:35:42-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-routier/securite-vehicules-automobiles/code-national-securite 2025-10-06T13:35:42-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/initiatives/oceans-protection-plan/canada-s-oceans-protection-plan 2025-10-06T12:21:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/initiatives/plan-protection-oceans/plan-protection-oceans-canada 2025-10-06T12:21:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/annual-2014-straight-trucks-tractor-trailers-cargo-vans 2025-10-06T11:48:41-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/annuel-2014-camions-porteurs-tracteurs-semi-remorques-fourgons-marchandise 2025-10-06T11:48:41-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/programs/projects-funded-under-boating-safety-contribution-program 2025-10-06T12:47:24-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/programmes/projets-finances-dans-cadre-programme-contributions-securite-nautique 2025-10-06T12:47:24-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/research-development 2025-10-06T11:48:29-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/recherche-developement 2025-10-06T11:48:29-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/ports-harbours-anchorages/monthly-report-5-interim-protocol-use-southern-bc-anchorages 2025-10-06T13:07:05-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/ports-havres-mouillage/rapport-mensuel-no-5-protocole-provisoire-relatif-usage-zones-mouillage-sud-colombie-britannique 2025-10-06T13:07:05-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/transport-canada-s-departmental-sustainable-development-strategy-2013-2014-planning-update 2025-10-06T11:48:25-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/strategie-developpement-durable-ministerielle-transports-canada-2013-2014-point-planification 2025-10-06T11:48:25-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/ports-harbours-anchorages/monthly-report-7-interim-protocol-use-southern-bc-commercial-anchorages 2025-10-06T13:07:08-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/ports-havres-mouillage/rapport-mensuel-no-7-protocole-provisoire-relatif-usage-zones-mouillage-commerciales-sud-colombie-britannique 2025-10-06T13:07:08-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/legislative-reviews/pilotage-act-bill-c-97/submissions 2025-10-06T12:45:48-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/examens-legislatifs/loi-pilotage-projet-loi-c-97/memoires 2025-10-06T12:45:48-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/theme-i-addressing-climate-change-air-quality-3 2025-10-06T11:48:47-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/theme-i-relever-defis-changements-climatiques-qualite-air-3 2025-10-06T11:48:47-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/stakeholder-submissions 2025-10-06T11:48:44-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/memoires-intervenants 2025-10-06T11:48:44-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/theme-ii-maintaining-water-quality-availability-3 2025-10-06T11:48:50-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/theme-ii-maintenir-qualite-disponibilite-eau-3 2025-10-06T11:48:50-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/contributions-trade-tourism-benefits-consumers 2025-10-06T11:48:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/appui-commerce-tourisme-benefices-consommateurs 2025-10-06T11:48:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/transportation-safety-security 2025-10-06T11:49:02-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/securite-surete-transports 2025-10-06T11:49:02-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/policies/transportation-economy-tables-61-76 2025-10-06T11:48:17-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/politiques/transports-economie-tableaux-61-76 2025-10-06T11:48:17-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/programs/small-vessel-compliance-program 2025-11-26T13:42:30-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/programmes/programme-conformite-petits-batiments 2025-11-26T13:42:30-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/programs/funding-programs/national-trade-corridors-fund/projects-funded-national-trade-corridors-fund 2025-10-06T13:02:34-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/programmes/programmes-financement/fonds-national-corridors-commerciaux/projets-finances-fonds-national-corridors-commerciaux 2025-10-06T13:02:34-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/programs/funding-programs/national-trade-corridors-fund 2026-02-27T07:24:44-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/programmes/programmes-financement/fonds-national-corridors-commerciaux 2026-02-27T07:24:44-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/programs/program-advance-connectivity-automation-transportation-system 2025-11-26T14:18:31-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/programmes/programme-promotion-connectivite-automatisation-systeme-transports 2025-11-26T14:18:31-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/programs/funding-programs/national-trade-corridors-fund/national-trade-corridors-fund-backgrounder 2026-02-27T07:45:36-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/programmes/programmes-financement/fonds-national-corridors-commerciaux/document-information-fonds-national-corridors-commerciaux 2026-02-27T07:45:36-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/legislative-reviews/railway-safety-act-review-2017-18/submissions 2020-12-01T16:58:04-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/examens-legislatifs/examen-loi-securite-ferroviaire-2017-18/memoires 2020-12-01T16:58:04-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/rail-transportation/railway-accidents-investigations/responses-rail-safety-recommendations/r18-01-crossing-accident-moncton 2025-10-06T13:31:15-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-ferroviaire/accidents-ferroviaires-enquetes/reponses-recommandations-matiere-securite-ferroviaire/r18-01-accident-survenu-passage-niveau-moncton 2025-10-06T13:31:15-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/rail-transportation/rail-safety/draft-railway-roadway-grade-crossings-policy 2025-10-06T13:30:33-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-ferroviaire/securite-ferroviaire/projet-politique-passages-niveau-rail-route 2025-10-06T13:30:33-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/rail-transportation/rail-safety/acts 2025-10-06T13:30:14-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-ferroviaire/securite-ferroviaire/lois 2025-10-06T13:30:14-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/programs/ecotechnology-vehicles-program 2025-11-26T13:58:42-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/programmes/programme-ecotechnologie-vehicules 2025-11-26T13:58:42-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/rail-transportation/railway-accidents-investigations/responses-rail-safety-recommendations/r17-01-derailment-canadian-national-railway-freight-train-february-14-2015 2025-10-06T13:31:15-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-ferroviaire/accidents-ferroviaires-enquetes/reponses-recommandations-matiere-securite-ferroviaire/r17-01-deraillement-train-marchandises-compagnie-chemins-fer-nationaux-canada-14-fevrier-2015 2025-10-06T13:31:15-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/programs/rail-safety-improvement-program 2026-01-21T09:42:08-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/programmes/programme-amelioration-securite-ferroviaire 2026-01-21T09:42:08-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/programs/northern-transportation-adaptation-initiative-program 2025-11-26T13:51:47-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/programmes/programme-initiative-adaptation-transports-dans-nord 2025-11-26T13:51:47-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/programs/funding-programs/enhanced-road-safety-transfer-payment-program 2025-11-26T14:15:09-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/programmes/programmes-financement/programme-ameliore-paiements-transfert-securite-routiere 2025-11-26T14:15:09-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/rail-transportation/enforcement-action-measures-mitigate-threats-rail-safety/ministerial-orders-emergency-directives/emergency-direction-safety-international-bridges-tunnels 2025-10-06T13:31:13-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-ferroviaire/mesures-application-autres-mesures-mitiger-risques-securite-ferroviaire/ordres-ministeriels-injonctions-ministerielles/directive-urgence-securite-personnes-ponts-tunnels-internationaux 2025-10-06T13:31:13-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/rail-transportation/rail-safety/annex-1-fmp-assessment-worksheets 2025-10-06T13:30:14-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-ferroviaire/securite-ferroviaire/annexe-1-guide-evaluation-fiche-cotation-pgf 2025-10-06T13:30:14-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/rail-transportation/rail-safety/introduction 2025-10-06T13:30:14-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-ferroviaire/securite-ferroviaire/introduction 2025-10-06T13:30:14-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/rail-transportation/grade-crossings/grade-crossings-inventory 2025-10-06T13:31:21-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-ferroviaire/passages-niveau/inventaire-passages-niveau 2025-10-06T13:31:21-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/rail-transportation/railway-accidents-investigations/responses-rail-safety-recommendations 2025-10-06T13:31:18-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-ferroviaire/accidents-ferroviaires-enquetes/reponses-recommandations-matiere-securite-ferroviaire 2025-10-06T13:31:18-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/rail-transportation/rail-safety/order-declaring-relevant-associations-organizations-relation-federally-regulated-railway-companies 2025-10-06T12:45:42-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-ferroviaire/securite-ferroviaire/arrete-classant-associations-organisations-interessees-rapport-compagnies-chemin-fer-competence-federale 2025-10-06T12:45:42-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/rail-transportation/rail-safety/delegation-authorities-pursuant-section-45-railway-safety-act 2025-10-06T13:30:14-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-ferroviaire/securite-ferroviaire/delegation-pouvoirs-vertu-article-45-loi-securite-ferroviaire 2025-10-06T13:30:14-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/rail-transportation/publications/guidelines 2025-10-06T13:30:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-ferroviaire/publications/lignes-directrices 2025-10-06T13:30:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/legislative-reviews/railway-safety-act-review-2017-18/research-summary-impact-cyber-security-threats-rail-safety 2025-10-06T12:45:38-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/examens-legislatifs/examen-loi-securite-ferroviaire-2017-18/consequences-menaces-cybersecurite-securite-ferroviaire 2025-10-06T12:45:38-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/rail-transportation/railway-accidents-investigations/responses-rail-safety-recommendations/2010-tsb-recommendations-tc-responses 2025-10-06T13:30:36-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-ferroviaire/accidents-ferroviaires-enquetes/reponses-recommandations-matiere-securite-ferroviaire/activites-ferroviaires-reliees-bureau-securite-transports-2010 2025-10-06T13:30:36-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/rail-transportation/railway-accidents-investigations/responses-rail-safety-recommendations/2007-tsb-recommendations-tc-responses 2025-10-06T13:30:16-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-ferroviaire/accidents-ferroviaires-enquetes/reponses-recommandations-matiere-securite-ferroviaire/activites-ferroviaires-reliees-bureau-securite-transports-2007 2025-10-06T13:30:16-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/rail-transportation/railway-accidents-investigations/responses-rail-safety-recommendations/2014-tsb-recommendations-tc-responses 2025-10-06T13:27:44-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-ferroviaire/accidents-ferroviaires-enquetes/reponses-recommandations-matiere-securite-ferroviaire/activites-ferroviaires-reliees-bureau-securite-transports-2014 2025-10-06T13:27:44-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/rail-transportation/railway-accidents-investigations/responses-rail-safety-recommendations/1996-tsb-recommendations-tc-responses 2025-10-06T13:30:19-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-ferroviaire/accidents-ferroviaires-enquetes/reponses-recommandations-matiere-securite-ferroviaire/activites-ferroviaires-reliees-bureau-securite-transports-1996 2025-10-06T13:30:19-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/legislative-reviews/railway-safety-act-review-2017-18/research-summary-assessing-state-rail-safety-canada 2025-10-06T12:45:38-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/examens-legislatifs/examen-loi-securite-ferroviaire-2017-18/sommaire-recherche-evaluation-etat-securite-ferroviaire-canada 2025-10-06T12:45:38-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/legislative-reviews/railway-safety-act-review-2017-18/transport-canada-s-response-2017-2018-railway-safety-act-review-report 2025-10-06T12:45:38-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/examens-legislatifs/examen-loi-securite-ferroviaire-2017-18/reponse-transports-canada-rapport-examen-loi-securite-ferroviaire-2017-2018 2025-10-06T12:45:38-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/rail-transportation/rail-safety-canada/safety-management-systems-additional-layer-safety 2025-10-06T13:30:14-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-ferroviaire/securite-ferroviaire-canada/systemes-gestion-securite-niveau-securite-supplementaire 2025-10-06T13:30:14-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-06-1989 2025-10-06T13:12:24-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-06-1989 2025-10-06T13:12:24-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-11-1986 2025-10-06T13:12:24-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-11-1986 2025-10-06T13:12:24-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-03-2001 2025-10-06T13:02:05-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/bulletin-no-03-2001 2025-10-06T13:02:05-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-06-1983 2025-10-06T13:12:24-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-06-1983 2025-10-06T13:12:24-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-15-1985 2025-10-06T13:12:24-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-15-1985 2025-10-06T13:12:24-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-01-1986 2025-10-06T13:02:02-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-01-1986 2025-10-06T13:02:02-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-14-1983 2025-10-06T13:12:24-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-14-1983 2025-10-06T13:12:24-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-01-2003 2025-10-06T13:11:37-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-01-2003 2025-10-06T13:11:37-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-12-1988 2025-10-06T13:12:22-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-12-1988 2025-10-06T13:12:22-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-01-1983 2025-10-06T13:12:24-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-01-1983 2025-10-06T13:12:24-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-19-1988 2025-10-06T13:12:24-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-19-1988 2025-10-06T13:12:24-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-09-2002 2025-10-06T13:11:37-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-09-2002 2025-10-06T13:11:37-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-10-1992 2025-10-06T13:12:24-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-10-1992 2025-10-06T13:12:24-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-14-2000 2025-10-06T13:07:50-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/bulletin-no-14-2000 2025-10-06T13:07:50-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-07-1986 2025-10-06T13:07:47-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-07-1986 2025-10-06T13:07:47-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/navigation-bridge-visibility-ssb-no-03-1992 2025-10-06T13:11:54-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/visibilite-passerelle-navigation-bsn-no-03-1992 2025-10-06T13:11:54-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-15-2000 2025-10-06T13:07:47-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/bulletin-no-15-2000 2025-10-06T13:07:47-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-11-1989 2025-10-06T13:07:47-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-11-1989 2025-10-06T13:07:47-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-04-2002 2025-10-06T13:11:34-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/bulletin-no-04-2002 2025-10-06T13:11:34-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-18-1994 2025-10-06T13:07:42-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-18-1994 2025-10-06T13:07:42-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-12-2000 2025-10-06T13:07:42-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/bulletin-no-12-2000 2025-10-06T13:07:42-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-15-1995 2025-10-06T13:07:42-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-15-1995 2025-10-06T13:07:42-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-06-1984 2025-10-06T13:07:47-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-06-1984 2025-10-06T13:07:47-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-11-1999 2025-10-06T13:12:19-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-11-1999 2025-10-06T13:12:19-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/ship-safety-bulletins 2025-10-06T13:12:16-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-05-1997 2025-10-06T13:12:16-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-10-1998 2025-10-06T13:12:19-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-10-1998 2025-10-06T13:12:19-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-09-1994 2025-10-06T13:12:19-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-09-1994 2025-10-06T13:12:19-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-04-1999 2025-10-06T13:12:19-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-04-1999 2025-10-06T13:12:19-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-03-2006 2025-10-06T13:11:04-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-03-2006 2025-10-06T13:11:04-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/transitional-provisions-related-issuance-security-certificates-proficiency-end-june-30-2014-ssb-no-03-2014 2025-10-06T13:11:10-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/dispositions-transitoires-delivrance-certificats-aptitude-surete-prendront-fin-30-juin-2014-bsn-no-03-2014 2025-10-06T13:11:10-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-07-1998 2025-10-06T13:12:16-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-07-1998 2025-10-06T13:12:16-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/proper-technical-maintenance-freight-containers-safe-stuffing-practices-ssb-no-01-2014 2025-10-06T13:11:13-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/entretien-technique-approprie-conteneurs-marchandises-pratiques-chargement-securitaire-bsn-no-01-2014 2025-10-06T13:11:13-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-06-1999 2025-10-06T13:12:16-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-06-1999 2025-10-06T13:12:16-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-05-1998 2025-10-06T13:12:16-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-05-1998 2025-10-06T13:12:16-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-11-2007 2025-10-06T13:02:28-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-11-2007 2025-10-06T13:02:28-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-07-1997 2025-10-06T13:12:16-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-07-1997 2025-10-06T13:12:16-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-02-2011 2025-10-06T13:02:08-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/bulletin-no-02-2011 2025-10-06T13:02:08-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-05-2006 2025-10-06T13:11:34-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-05-2006 2025-10-06T13:11:34-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-12-1998 2025-10-06T13:11:16-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-12-1998 2025-10-06T13:11:16-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-01-2007 2025-10-06T13:02:05-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-01-2007 2025-10-06T13:02:05-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-13-2007 2025-10-06T13:11:34-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-13-2007 2025-10-06T13:11:34-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/rail-transportation/rail-safety/template-2 2025-10-06T13:30:33-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-ferroviaire/securite-ferroviaire/modele-no2 2025-10-06T13:30:33-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/rail-transportation/railway-accidents-investigations/responses-rail-safety-recommendations/2004-tsb-recommendations-tc-responses 2025-10-06T13:30:16-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-ferroviaire/accidents-ferroviaires-enquetes/reponses-recommandations-matiere-securite-ferroviaire/activites-ferroviaires-reliees-bureau-securite-transports-2004 2025-10-06T13:30:16-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/rail-transportation/railway-accidents-investigations/responses-rail-safety-recommendations/2002-tsb-recommendations-tc-responses 2025-10-06T13:30:19-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-ferroviaire/accidents-ferroviaires-enquetes/reponses-recommandations-matiere-securite-ferroviaire/activites-ferroviaires-reliees-bureau-securite-transports-2002 2025-10-06T13:30:19-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/rail-transportation/rail-safety/faq-consolidation 2025-10-06T13:30:33-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-ferroviaire/securite-ferroviaire/faq-consolidation 2025-10-06T13:30:33-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/legislative-reviews/railway-safety-act-review-2017-18 2025-03-31T13:16:32-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/examens-legislatifs/examen-loi-securite-ferroviaire-2017-18 2025-03-31T13:16:32-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/rail-transportation/rail-safety/rail-safety-requests-review-transportation-appeals-tribunal-canada-tatc 2025-10-06T13:30:33-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-ferroviaire/securite-ferroviaire/requetes-revision-envoyees-tribunal-appel-transports-canada-tatc-questions-securite-ferroviaire 2025-10-06T13:30:33-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/rail-transportation/publications/policies 2025-10-06T13:30:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-ferroviaire/publications/politiques 2025-10-06T13:30:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/rail-transportation/rail-safety/easy-steps-submit-rules 2025-10-06T13:30:41-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-ferroviaire/securite-ferroviaire/etapes-simples-presenter-regles 2025-10-06T13:30:41-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/rail-transportation/rail-safety/draft-access-control-regulations 2025-10-06T13:30:14-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-ferroviaire/securite-ferroviaire/ebauche-reglement-limitation-acces-emprises-chemin-fer 2025-10-06T13:30:14-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/programs/funding-programs/rail-safety-improvement-program/rsip-itr-2019-2020-infrastructure-projects 2025-10-06T13:23:39-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/programmes/programmes-financement/programme-amelioration-securite-ferroviaire/pasf-itr-projets-infrastructure-2019-2020 2025-10-06T13:23:39-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/rail-transportation/enforcement-action-measures-mitigate-threats-rail-safety/railway-administrative-monetary-penalties 2025-10-06T13:31:15-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-ferroviaire/mesures-application-autres-mesures-mitiger-risques-securite-ferroviaire/sanctions-administratives-pecuniaires-relatives-securite-ferroviaire 2025-10-06T13:31:15-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/rail-transportation/railway-accidents-investigations/responses-rail-safety-recommendations/2006-tsb-recommendations-tc-responses 2025-10-06T13:30:16-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-ferroviaire/accidents-ferroviaires-enquetes/reponses-recommandations-matiere-securite-ferroviaire/activites-ferroviaires-reliees-bureau-securite-transports-2006 2025-10-06T13:30:16-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/rail-transportation/rail-safety/general-public 2025-10-06T13:30:33-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-ferroviaire/securite-ferroviaire/grand-public 2025-10-06T13:30:33-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/rail-transportation/enforcement-action-measures-mitigate-threats-rail-safety/prosecutions-under-railway-safety-act-rsa 2025-10-06T13:31:13-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-ferroviaire/mesures-application-autres-mesures-mitiger-risques-securite-ferroviaire/poursuites-vertu-loi-securite-ferroviaire-lsf 2025-10-06T13:31:13-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/rail-transportation/railway-accidents-investigations/responses-rail-safety-recommendations/2000-tsb-recommendations-tc-responses 2025-10-06T13:30:19-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-ferroviaire/accidents-ferroviaires-enquetes/reponses-recommandations-matiere-securite-ferroviaire/activites-ferroviaires-reliees-bureau-securite-transports-2000 2025-10-06T13:30:19-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/rail-transportation/rail-safety/regulations 2025-10-06T13:31:13-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-ferroviaire/securite-ferroviaire/reglements 2025-10-06T13:31:13-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/rail-transportation/railway-accidents-investigations/responses-rail-safety-recommendations/2009-tsb-recommendations-tc-responses 2025-10-06T13:30:16-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-ferroviaire/accidents-ferroviaires-enquetes/reponses-recommandations-matiere-securite-ferroviaire/activites-ferroviaires-reliees-bureau-securite-transports-2009 2025-10-06T13:30:16-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/rail-transportation/rail-safety/rail-safety-legislation 2025-10-06T13:27:58-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-ferroviaire/securite-ferroviaire/legislation-securite-ferroviaire 2025-10-06T13:27:58-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/rail-transportation/publications/standards 2025-10-06T13:30:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-ferroviaire/publications/normes 2025-10-06T13:30:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/rail-transportation/railway-operating-certificates 2025-10-06T13:31:23-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-ferroviaire/certificats-exploitation-chemin-fer 2025-10-06T13:31:23-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/legislative-reviews/railway-safety-act-review-2017-18/order-pursuant-section-3201-railway-safety-act 2025-10-06T12:45:38-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/examens-legislatifs/examen-loi-securite-ferroviaire-2017-18/ordre-vertu-article-3201-loi-securite-ferroviaire 2025-10-06T12:45:38-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/rail-transportation/rail-safety/template-1 2025-10-06T13:30:36-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-ferroviaire/securite-ferroviaire/modele-no1 2025-10-06T13:30:36-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/rail-transportation/rail-safety-canada/improvements-rail-safety-security-safe-secure-transportation-dangerous-goods-rail 2025-10-06T13:28:01-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-ferroviaire/securite-ferroviaire-canada/ameliorations-surete-securite-ferroviaires-transport-securitaire-marchandises-dangereuses-chemin-fer 2025-10-06T13:28:01-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/rail-transportation/rail-safety/rail-safety-children-you 2025-10-06T13:31:23-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-ferroviaire/securite-ferroviaire/securite-ferroviaire-enfants-vous 2025-10-06T13:31:23-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/rail-transportation/publications/rules 2025-10-06T13:28:06-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-ferroviaire/publications/regles 2025-10-06T13:28:06-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/rail-transportation/enforcement-action-measures-mitigate-threats-rail-safety/ministerial-orders-emergency-directives/emergency-direction-safety-international-bridges-tunnels-0 2025-10-06T13:31:13-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-ferroviaire/mesures-application-autres-mesures-mitiger-risques-securite-ferroviaire/ordres-ministeriels-injonctions-ministerielles/directive-urgence-securite-personnes-ponts-tunnels-internationaux-0 2025-10-06T13:31:13-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/rail-transportation/rail-safety-actions-bulletins-enforcement/enforcement-actions-measures-mitigate-threats-railway-safety 2025-10-06T13:27:56-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-ferroviaire/bulletins-mesures-application-actions-securite-ferroviaire/mesures-application-autres-mesures-attenuer-risques-securite-ferroviaire 2025-10-06T13:27:56-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/rail-transportation/railway-accidents-investigations/responses-rail-safety-recommendations/2008-tsb-recommendations-tc-responses 2025-10-06T13:30:16-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-ferroviaire/accidents-ferroviaires-enquetes/reponses-recommandations-matiere-securite-ferroviaire/activites-ferroviaires-reliees-bureau-securite-transports-2008 2025-10-06T13:30:16-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/rail-transportation/enforcement-action-measures-mitigate-threats-rail-safety/ministerial-orders-emergency-directives-directions 2025-10-06T13:27:56-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-ferroviaire/mesures-application-autres-mesures-mitiger-risques-securite-ferroviaire/ordres-injonctions-ministerielles-directives-urgences 2025-10-06T13:27:56-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/rail-transportation/rail-safety/related-links 2025-10-06T13:30:41-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-ferroviaire/securite-ferroviaire/liens-connexes 2025-10-06T13:30:41-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/road-transportation/safety-standards-vehicles-tires-child-car-seats/safety-standards-tires 2025-10-06T13:38:26-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-routier/normes-securite-vehicules-pneus-sieges-auto-enfants/normes-securite-pneus 2025-10-06T13:38:26-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/programs/funding-programs/rail-safety-improvement-program/rsip-ea-projects 2025-10-06T13:23:39-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/programmes/programmes-financement/programme-amelioration-securite-ferroviaire/pasf-es-projets-education-sensibilisation 2025-10-06T13:23:39-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/rail-transportation/railway-accidents-investigations/responses-rail-safety-recommendations/1998-tsb-recommendations-tc-responses 2025-10-06T13:30:19-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-ferroviaire/accidents-ferroviaires-enquetes/reponses-recommandations-matiere-securite-ferroviaire/activites-ferroviaires-reliees-bureau-securite-transports-1998 2025-10-06T13:30:19-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/rail-transportation/rail-safety/change-proposal 2025-10-06T13:30:33-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-ferroviaire/securite-ferroviaire/proposition-changement 2025-10-06T13:30:33-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/rail-transportation/railway-accidents-investigations/responses-rail-safety-recommendations/1993-tsb-recommendations-tc-responses 2025-10-06T13:30:19-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-ferroviaire/accidents-ferroviaires-enquetes/reponses-recommandations-matiere-securite-ferroviaire/activites-ferroviaires-reliees-bureau-securite-transports-1993 2025-10-06T13:30:19-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/programs/funding-programs/rail-safety-improvement-program/rsip-itr-2019-2020-technology-research-study-projects 2025-10-06T13:23:39-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/programmes/programmes-financement/programme-amelioration-securite-ferroviaire/pasf-itr-projets-technologie-recherche-2019-2020 2025-10-06T13:23:39-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/rail-transportation/railway-accidents-investigations/responses-rail-safety-recommendations/1994-tsb-recommendations-tc-responses 2025-10-06T13:30:19-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-ferroviaire/accidents-ferroviaires-enquetes/reponses-recommandations-matiere-securite-ferroviaire/activites-ferroviaires-reliees-bureau-securite-transports-1994 2025-10-06T13:30:19-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/rail-transportation/railway-accidents-investigations/responses-rail-safety-recommendations/2001-tsb-recommendations-tc-responses 2025-10-06T13:30:19-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-ferroviaire/accidents-ferroviaires-enquetes/reponses-recommandations-matiere-securite-ferroviaire/activites-ferroviaires-reliees-bureau-securite-transports-2001 2025-10-06T13:30:19-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/legislative-reviews/railway-safety-act-review-2017-18/terms-reference-railway-safety-act-review-2017-18 2025-10-06T12:45:38-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/examens-legislatifs/examen-loi-securite-ferroviaire-2017-18/cadre-reference-examen-loi-securite-ferroviaire-2017-2018 2025-10-06T12:45:38-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/rail-transportation/rail-safety-faqs 2025-10-06T13:27:46-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-ferroviaire/securite-ferroviaire-faqs 2025-10-06T13:27:46-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/rail-transportation/railway-accidents-investigations/responses-rail-safety-recommendations/1997-tsb-recommendations-tc-responses 2025-10-06T13:30:19-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-ferroviaire/accidents-ferroviaires-enquetes/reponses-recommandations-matiere-securite-ferroviaire/activites-ferroviaires-reliees-bureau-securite-transports-1997 2025-10-06T13:30:19-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/rail-transportation/rail-safety-canada/compliance-enforcement 2025-10-06T13:27:49-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-ferroviaire/securite-ferroviaire-canada/conformite-application 2025-10-06T13:27:49-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/rail-transportation/railway-accidents-investigations/responses-rail-safety-recommendations/1999-tsb-recommendations-tc-responses 2025-10-06T13:30:19-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-ferroviaire/accidents-ferroviaires-enquetes/reponses-recommandations-matiere-securite-ferroviaire/activites-ferroviaires-reliees-bureau-securite-transports-1999 2025-10-06T13:30:19-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/rail-transportation/rail-safety/emergency-directive-rules-respecting-key-trains-key-routes-comparison-table 2025-10-06T13:30:14-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-ferroviaire/securite-ferroviaire/injonction-ministerielle-reglement-relatif-trains-itineraires-cles-tableau-comparaison 2025-10-06T13:30:14-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/rail-transportation/grade-crossings/background 2025-10-06T13:30:33-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-ferroviaire/passages-niveau/contexte 2025-10-06T13:30:33-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/rail-transportation/railway-accidents-investigations/responses-rail-safety-recommendations/2003-tsb-recommendations-tc-responses 2025-10-06T13:30:16-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-ferroviaire/accidents-ferroviaires-enquetes/reponses-recommandations-matiere-securite-ferroviaire/activites-ferroviaires-reliees-bureau-securite-transports-2003 2025-10-06T13:30:16-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/rail-transportation/rail-safety/british-columbia-ministry-transportation-infrastructure 2025-10-06T13:30:14-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-ferroviaire/securite-ferroviaire/british-columbia-ministry-transportation-infrastructure 2025-10-06T13:30:14-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/rail-transportation/railway-accidents-investigations/responses-rail-safety-recommendations/1995-tsb-recommendations-tc-responses 2025-10-06T13:30:19-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-ferroviaire/accidents-ferroviaires-enquetes/reponses-recommandations-matiere-securite-ferroviaire/activites-ferroviaires-reliees-bureau-securite-transports-1995 2025-10-06T13:30:19-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/programs/funding-programs/rail-safety-improvement-program/rsip-itr-2018-2019-infrastructure-projects 2025-10-06T13:23:39-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/programmes/programmes-financement/programme-amelioration-securite-ferroviaire/pasf-itr-projets-infrastructure-2018-2019 2025-10-06T13:23:39-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/rail-transportation/rail-safety-canada/rail-accident-rates 2025-10-06T13:30:31-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-ferroviaire/securite-ferroviaire-canada/taux-accidents-ferroviaires 2025-10-06T13:30:31-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/rail-transportation/railway-accidents-investigations/responses-rail-safety-recommendations/2013-tsb-recommendations-tc-responses 2025-10-06T13:30:16-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-ferroviaire/accidents-ferroviaires-enquetes/reponses-recommandations-matiere-securite-ferroviaire/activites-ferroviaires-reliees-bureau-securite-transports-2013 2025-10-06T13:30:16-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/rail-transportation/rail-safety/application-railway-safety-act-local-railway-companies 2025-10-06T13:30:14-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-ferroviaire/securite-ferroviaire/application-loi-securite-ferroviaire-compagnies-chemin-fer-locales 2025-10-06T13:30:14-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/rail-transportation/railway-accidents-investigations/responses-rail-safety-recommendations/1991-tsb-recommendations-tc-responses 2025-10-06T13:30:21-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-ferroviaire/accidents-ferroviaires-enquetes/reponses-recommandations-matiere-securite-ferroviaire/activites-ferroviaires-reliees-bureau-securite-transports-1991 2025-10-06T13:30:21-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/legislative-reviews/railway-safety-act-review-2017-18/role-value-adding-model-transport-canada-rail-safety-technology-based-innovation 2025-10-06T12:45:38-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/examens-legislatifs/examen-loi-securite-ferroviaire-2017-18/role-modele-valeur-ajoutee-transports-canada-securite-ferroviaire-dans-innovation-fondee-technologie 2025-10-06T12:45:38-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/programs/funding-programs/rail-safety-improvement-program/rsip-itr-2018-2019-technology-research-study-projects 2025-10-06T13:23:39-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/programmes/programmes-financement/programme-amelioration-securite-ferroviaire/pasf-itr-projets-technologie-recherche-2018-2019 2025-10-06T13:23:39-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-18-1998 2025-10-06T13:12:16-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-18-1998 2025-10-06T13:12:16-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/rail-transportation/railway-accidents-investigations/responses-rail-safety-recommendations/r-15-crossing-collision-via-rail-oc-transpo-bus 2025-10-06T13:31:18-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-ferroviaire/accidents-ferroviaires-enquetes/reponses-recommandations-matiere-securite-ferroviaire/r-15-collision-passage-niveau-via-rail-autobus-oc-transpo 2025-10-06T13:31:18-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-02-1988 2025-10-06T13:12:16-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-02-1988 2025-10-06T13:12:16-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-02-1978 2025-10-06T13:11:57-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-02-1978 2025-10-06T13:11:57-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-11-1990 2025-10-06T13:12:16-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-11-1990 2025-10-06T13:12:16-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/rail-transportation/rail-safety/regulations/overview-locomotive-emissions-regulations 2025-12-01T10:57:06-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-ferroviaire/securite-ferroviaire/reglements/apercu-reglement-emissions-locomotives 2025-12-01T10:57:06-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/road-transportation/safety-standards-vehicles-tires-child-car-seats/frequently-asked-questions-vehicle-manufacturers-national-safety-mark 2025-10-06T13:34:56-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-routier/normes-securite-vehicules-pneus-sieges-auto-enfants/foire-questions-constructeurs-vehicules-marque-nationale-securite 2025-10-06T13:34:56-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-13-1996 2025-10-06T13:12:16-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-13-1996 2025-10-06T13:12:16-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-09-1997 2025-10-06T13:12:16-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-09-1997 2025-10-06T13:12:16-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-04-1979 2025-10-06T13:12:14-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-04-1979 2025-10-06T13:12:14-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-06-2000 2025-10-06T13:12:14-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/bulletin-no-06-2000 2025-10-06T13:12:14-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-13-1986 2025-10-06T13:12:14-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-13-1986 2025-10-06T13:12:14-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/ship-safety-bulletins-0 2025-10-06T13:12:14-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-02-1993 2025-10-06T13:12:14-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/rail-transportation/enforcement-action-measures-mitigate-threats-rail-safety/notices-orders 2025-10-06T13:28:01-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-ferroviaire/mesures-application-autres-mesures-mitiger-risques-securite-ferroviaire/avis-assortis-ordre 2025-10-06T13:28:01-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-09-2001 2025-10-06T13:12:14-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/bulletin-no-09-2001 2025-10-06T13:12:14-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-07-1988 2025-10-06T13:12:14-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-07-1988 2025-10-06T13:12:14-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-16-1998 2025-10-06T13:12:14-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-16-1998 2025-10-06T13:12:14-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/declaration-maritime-labour-compliance-maritime-labour-certificate-ssb-no-07-2013 2025-10-06T13:06:52-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/declaration-conformite-travail-maritime-certificat-travail-maritime-bsn-no-07-2013 2025-10-06T13:06:52-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-03-1998 2025-10-06T13:12:14-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-03-1998 2025-10-06T13:12:14-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-13-1985 2025-10-06T13:12:14-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-13-1985 2025-10-06T13:12:14-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-12-1984 2025-10-06T13:12:14-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-12-1984 2025-10-06T13:12:14-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/no-bulletin-01-1985 2025-10-06T13:12:11-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-01-1985 2025-10-06T13:12:11-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/list-regulations/transportation-dangerous-goods-regulations-regulatory-change 2025-10-06T10:30:27-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/liste-reglements/reglement-transport-marchandises-dangereuses-modifications-reglementaires 2025-10-06T10:30:27-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-07-1991 2025-10-06T13:12:11-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-07-1991 2025-10-06T13:12:11-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-09-1991 2025-10-06T13:12:11-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-09-1991 2025-10-06T13:12:11-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-03-2008 2025-10-06T13:11:34-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-03-2008 2025-10-06T13:11:34-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-01-2005 2025-10-06T13:11:34-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-01-2005 2025-10-06T13:11:34-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-01-2010 2025-10-06T13:06:55-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-01-2010 2025-10-06T13:06:55-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-03-2007 2025-10-06T13:12:11-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-03-2007 2025-10-06T13:12:11-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-01-1998 2025-10-06T13:12:11-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-01-1998 2025-10-06T13:12:11-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-06-2011 2025-10-06T13:02:25-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-06-2011 2025-10-06T13:02:25-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/road-transportation/school-bus-safety/safety-standards-school-buses 2025-10-06T13:35:07-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-routier/securite-autobus-scolaires/normes-securite-autobus-scolaires 2025-10-06T13:35:07-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/road-transportation/school-bus-safety/seat-belts-school-buses 2025-10-06T13:35:07-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-routier/securite-autobus-scolaires/ceintures-securite-dans-autobus-scolaires 2025-10-06T13:35:07-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/road-transportation/safety-standards-vehicles-tires-child-car-seats/safety-standards-vehicles 2025-10-06T13:35:21-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-routier/normes-securite-vehicules-pneus-sieges-auto-enfants/normes-securite-vehicules 2025-10-06T13:35:21-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-02-2002 2025-10-06T13:11:34-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/bulletin-no-02-2002 2025-10-06T13:11:34-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-03-2000 2025-10-06T13:12:11-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/bulletin-no-03-2000 2025-10-06T13:12:11-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-02-2005 2025-10-06T13:12:11-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-02-2005 2025-10-06T13:12:11-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-04-2003 2025-10-06T13:11:10-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-04-2003 2025-10-06T13:11:10-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-04-2010 2025-10-06T13:02:22-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-04-2010 2025-10-06T13:02:22-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-11-1997 2025-10-06T13:12:11-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/bulletins-securite-navires 2025-10-06T13:12:11-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-02-2009 2025-10-06T13:11:34-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-02-2009 2025-10-06T13:11:34-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/legislative-reviews/railway-safety-act-review-2017-18/enhancing-rail-safety-canada-working-together-safer-communities 2025-07-04T09:42:34-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/examens-legislatifs/examen-loi-securite-ferroviaire-2017-18/ameliorer-securite-ferroviaire-canada-batir-ensemble-collectivites-plus-securitaires 2025-07-04T09:42:34-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-06-2010 2025-10-06T13:11:13-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-06-2010 2025-10-06T13:11:13-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/list-regulations/transportation-dangerous-goods-regulations-about-regulations 2025-10-06T11:38:56-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/liste-reglements/reglement-transport-marchandises-dangereuses-propos-ce-reglement 2025-10-06T11:38:56-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-03-2010 2025-10-06T13:11:10-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-03-2010 2025-10-06T13:11:10-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/new-regulations-vessel-air-emissions-compliance-energy-efficiency-standards-ssb-no-01-2013 2025-10-06T13:11:34-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/objet-nouveau-reglement-emissions-atmospheriques-produites-batiments-conformite-normes-matiere-rendement-energetique-bsn-no-01-2013 2025-10-06T13:11:34-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-07-2007 2025-10-06T13:11:34-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-07-2007 2025-10-06T13:11:34-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-20-1998 2025-10-06T13:12:00-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-20-1998 2025-10-06T13:12:00-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-06-2001 2025-10-06T13:07:05-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/bulletin-no-06-2001 2025-10-06T13:07:05-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-01-1979 2025-10-06T13:11:57-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-01-1979 2025-10-06T13:11:57-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/special-edition-bulletins-07-2010-06-2011sign-e-bulletin-notification-service-ssb-no-02-2012 2025-10-06T13:11:34-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/edition-speciale-bulletins-07-2010-06-2011-inscrivez-vous-service-avis-bulletin-electronique-bsn-no-02-2012 2025-10-06T13:11:34-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-01-2004 2025-10-06T13:11:31-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-01-2004 2025-10-06T13:11:31-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/road-transportation/school-bus-safety/about-school-bus-safety-canada 2025-10-06T13:35:10-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-routier/securite-autobus-scolaires/securite-autobus-scolaires-canada 2025-10-06T13:35:10-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-09-2007 2025-10-06T13:11:31-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-09-2007 2025-10-06T13:11:31-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-08-1991 2025-10-06T13:11:57-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-08-1991 2025-10-06T13:11:57-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-02-1998 2025-10-06T13:02:05-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-02-1998 2025-10-06T13:02:05-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-14-1986 2025-10-06T13:12:02-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-14-1986 2025-10-06T13:12:02-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/list-regulations/transportation-dangerous-goods-regulations 2026-04-13T14:20:38-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/liste-reglements/reglement-transport-marchandises-dangereuses 2026-04-13T14:20:38-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-03-2004 2025-10-06T13:11:31-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-03-2004 2025-10-06T13:11:31-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-14-1985 2025-10-06T13:12:02-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-14-1985 2025-10-06T13:12:02-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/new-regulations-vessel-air-emissions-fleet-averaging-plans-annual-reporting-ssb-no-03-2013 2025-10-06T13:11:31-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/nouveau-reglement-emissions-atmospheriques-produites-batiments-plans-moyenne-flotte-rapports-annuels-bsn-no-03-2013 2025-10-06T13:11:31-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-10-1984 2025-10-06T13:12:00-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-10-1984 2025-10-06T13:12:00-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-05-2000 2025-10-06T13:11:57-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/bulletin-no-04-2000-0 2025-10-06T13:11:57-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-04-1987 2025-10-06T13:11:57-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-04-1987 2025-10-06T13:11:57-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-10-2001 2025-10-06T13:06:55-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-10-2001 2025-10-06T13:06:55-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-05-2007 2025-10-06T13:11:31-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-05-2007 2025-10-06T13:11:31-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-12-1991 2025-10-06T13:11:57-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-12-1991 2025-10-06T13:11:57-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-03-2003 2025-10-06T13:11:31-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-03-2003 2025-10-06T13:11:31-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-04-1981 2025-10-06T13:12:00-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-04-1981 2025-10-06T13:12:00-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/update-interim-registration-guidance-ssb-no-05-2012 2025-10-06T13:11:31-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/mise-jour-directives-immatriculation-interimaires-bsn-no-05-2012 2025-10-06T13:11:31-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-19-1998 2025-10-06T13:12:22-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-19-1998 2025-10-06T13:12:22-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-08-1996 2025-10-06T13:02:05-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-08-1996 2025-10-06T13:02:05-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-07-1990 2025-10-06T13:12:27-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-07-1990 2025-10-06T13:12:27-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/wearing-using-flotation-devices-small-non-pleasure-craft-small-commercial-fishing-vessels-ssb-no-06-2012 2025-12-16T10:04:50-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/port-utilisation-dispositifs-flottaison-petits-batiments-autres-que-embarcations-plaisance-petits-bateaux-peche-commerciale-modification-2012-11-23-bsn-no-06-2012 2025-12-16T10:04:50-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-02-2010 2025-10-06T13:11:31-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-02-2010 2025-10-06T13:11:31-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-01-2009 2025-10-06T13:11:31-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-01-2009 2025-10-06T13:11:31-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-15-1998 2025-10-06T13:07:42-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-15-1998 2025-10-06T13:07:42-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-06-2008 2025-10-06T13:12:00-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-06-2008 2025-10-06T13:12:00-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/ebola-virus-disease-evd-ssb-no-06-2014 2025-10-06T13:11:28-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/maladie-virus-ebola-bsn-no-06-2014 2025-10-06T13:11:28-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-16-1992 2025-10-06T13:12:02-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-16-1992 2025-10-06T13:12:02-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-10-2007 2025-10-06T13:11:28-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-10-2007 2025-10-06T13:11:28-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-17-1998 2025-10-06T13:07:47-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-17-1998 2025-10-06T13:07:47-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/interim-measures-vessel-air-emissions-ssb-no-03-2012 2025-10-06T13:11:28-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/mesures-provisoires-relatives-emissions-atmospheriques-batiment-bsn-no-03-2012 2025-10-06T13:11:28-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-10-1997 2025-10-06T13:12:24-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-10-1997 2025-10-06T13:12:24-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-02-2000 2025-10-06T13:02:05-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/bulletin-no-02-2000 2025-10-06T13:02:05-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-06-2007 2025-10-06T13:11:28-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-06-2007 2025-10-06T13:11:28-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-07-2010 2025-10-06T13:11:28-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-07-2010 2025-10-06T13:11:28-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/new-regulations-vessel-air-emissions-proposing-alternative-compliance-options-ssb-no-02-2013 2025-10-06T13:11:28-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/nouveau-reglement-emissions-atmospheriques-produites-batiments-proposition-autres-options-assurer-conformite-bsn-no-02-2013 2025-10-06T13:11:28-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-09-1993 2025-10-06T13:07:42-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-09-1993 2025-10-06T13:07:42-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-05-2010 2025-10-06T13:06:52-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-05-2010 2025-10-06T13:06:52-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-07-2009 2025-10-06T13:02:25-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-07-2009 2025-10-06T13:02:25-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-08-2007 2025-10-06T13:12:19-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-08-2007 2025-10-06T13:12:19-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/gme-406-mhz-epirb-product-safety-recall-amendment-2014-08-08-ssb-no-04-2014 2025-10-06T13:11:28-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/rappel-securite-concernant-radiobalises-localisation-sinistres-marque-gme-fonctionnant-406-mhz-modification-2014-08-08-bsn-no-04-2014 2025-10-06T13:11:28-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-07-2001 2025-10-06T13:11:28-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/bulletin-no-07-2001 2025-10-06T13:11:28-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-12-1997 2025-10-06T13:12:19-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-12-1997 2025-10-06T13:12:19-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-04-2000 2025-10-06T13:12:19-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/bulletin-no-04-2000 2025-10-06T13:12:19-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/ship-safety-bulletins-1 2025-10-06T13:07:47-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-11-1996 2025-10-06T13:07:47-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-13-1998 2025-10-06T13:02:05-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-13-1998 2025-10-06T13:02:05-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/rail-transportation/rail-safety-canada/railway-safety-act 2025-10-06T13:30:36-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-ferroviaire/securite-ferroviaire-canada/loi-securite-ferroviaire 2025-10-06T13:30:36-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-15-1996 2025-10-06T13:07:47-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-15-1996 2025-10-06T13:07:47-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-04-1983 2025-10-06T13:07:47-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-04-1983 2025-10-06T13:07:47-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-03-1997 2025-10-06T13:12:22-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/bulletins-securite-navires-0 2025-10-06T13:12:22-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-04-1998 2025-10-06T13:07:45-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-04-1998 2025-10-06T13:07:45-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-13-1988 2025-10-06T13:02:22-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-13-1988 2025-10-06T13:02:22-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-06-1992 2025-10-06T13:12:19-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-06-1992 2025-10-06T13:12:19-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-01-1995 2025-10-06T13:12:22-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-01-1995 2025-10-06T13:12:22-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-07-1989 2025-10-06T13:12:27-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-07-1989 2025-10-06T13:12:27-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-16-1985 2025-10-06T13:12:19-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-16-1985 2025-10-06T13:12:19-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-11-1992 2025-10-06T13:07:47-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-11-1992 2025-10-06T13:07:47-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-12-1986 2025-10-06T13:07:47-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-12-1986 2025-10-06T13:07:47-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-13-1983 2025-10-06T13:12:27-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-13-1983 2025-10-06T13:12:27-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/road-transportation/research-testing-vehicles-child-car-seats/compliance-reports-vehicles 2026-03-11T16:20:30-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-routier/siege-auto-enfant-vehicules-recherche-mise-essai/rapports-conformite-vehicules 2026-03-11T16:20:30-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-11-1995 2025-10-06T13:12:27-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-11-1995 2025-10-06T13:12:27-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-01-1982 2025-10-06T13:12:27-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-01-1982 2025-10-06T13:12:27-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-02-1986 2025-10-06T13:02:05-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-02-1986 2025-10-06T13:02:05-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-01-1984 2025-10-06T13:12:27-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-01-1984 2025-10-06T13:12:27-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/road-transportation/safety-standards-vehicles-tires-child-car-seats/safety-standards-child-car-seats 2025-10-06T13:38:18-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-routier/normes-securite-vehicules-pneus-sieges-auto-enfants/normes-securite-sieges-auto-enfants 2025-10-06T13:38:18-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-03-1996 2025-10-06T13:12:27-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-03-1996 2025-10-06T13:12:27-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-1-1989 2025-10-06T13:12:30-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-01-1989 2025-10-06T13:12:30-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-10-1994 2025-10-06T13:07:42-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-10-1994 2025-10-06T13:07:42-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-08-1997 2025-10-06T13:07:45-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-08-1997 2025-10-06T13:07:45-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-09-1998 2025-10-06T13:07:42-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-09-1998 2025-10-06T13:07:42-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-09-1988 2025-10-06T13:12:27-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-09-1988 2025-10-06T13:12:27-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-11-2000 2025-10-06T13:12:27-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/bulletin-no-11-2000 2025-10-06T13:12:27-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-11-1998 2025-10-06T13:07:45-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-11-1998 2025-10-06T13:07:45-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-10-1986 2025-10-06T13:07:42-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-10-1986 2025-10-06T13:07:42-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-04-2006 2025-10-06T13:06:52-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-04-2006 2025-10-06T13:06:52-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-10-2002 2025-10-06T13:11:28-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-10-2002 2025-10-06T13:11:28-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-05-2009 2025-10-06T13:11:25-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-05-2009 2025-10-06T13:11:25-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-05-2001 2025-10-06T13:12:00-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/bulletin-no-05-2001 2025-10-06T13:12:00-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-01-1997 2025-10-06T13:12:24-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-01-1997 2025-10-06T13:12:24-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-08-2002 2025-10-06T13:11:25-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-08-2002 2025-10-06T13:11:25-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-03-2009 2025-10-06T13:11:28-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-03-2009 2025-10-06T13:11:28-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-03-1981 2025-10-06T13:02:02-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-03-1981 2025-10-06T13:02:02-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-03-2011 2025-10-06T13:06:52-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-03-2011 2025-10-06T13:06:52-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-06-1997 2025-10-06T13:07:42-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-06-1997 2025-10-06T13:07:42-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-16-2000 2025-10-06T13:02:05-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/bulletin-no-16-2000 2025-10-06T13:02:05-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-05-2011 2025-10-06T13:11:25-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-05-2011 2025-10-06T13:11:25-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-09-1996 2025-10-06T13:07:39-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-09-1996 2025-10-06T13:07:39-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-06-1981 2025-10-06T13:12:02-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-06-1981 2025-10-06T13:12:02-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/ship-safety-bulletins-2 2025-10-06T13:12:02-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-12-1992 2025-10-06T13:12:02-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/ship-safety-bulletins-3 2025-10-06T13:07:39-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-06-1991 2025-10-06T13:07:39-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-07-2008 2025-10-06T12:54:06-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-07-2008 2025-10-06T12:54:06-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-19-1996 2025-10-06T13:07:39-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-19-1996 2025-10-06T13:07:39-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-16-1986 2025-10-06T13:12:02-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-16-1986 2025-10-06T13:12:02-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/boating-safety/rental-boats/rental-boat-safety-best-practices 2025-10-06T13:02:59-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/securite-nautique/embarcations-location/pratiques-exemplaires-securite-embarcations-location 2025-10-06T13:02:59-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-09-1980 2025-10-06T13:12:02-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-09-1980 2025-10-06T13:12:02-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/interim-policy-accepting-solas-immersion-suits-until-completion-vessel-construction-equipment-regulations-ssb-no-05-2014 2025-10-06T13:11:25-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/politique-provisoire-relative-acceptation-combinaisons-immersion-conformes-solas-jusqu-ce-que-reglement-construction-equipement-batiments-soit-termine-bsn-no-05-2014 2025-10-06T13:11:25-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-01-2006 2025-10-06T13:11:25-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-01-2006 2025-10-06T13:11:25-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-03-2002 2025-10-06T13:11:25-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/bulletin-no-03-2002 2025-10-06T13:11:25-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/ship-safety-bulletins-4 2025-10-06T13:12:05-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-01-1987 2025-10-06T13:12:05-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-02-2004 2025-10-06T13:12:02-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-02-2004 2025-10-06T13:12:02-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-01-1980 2025-10-06T13:12:05-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-01-1980 2025-10-06T13:12:05-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-10-1985 2025-10-06T13:12:05-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-10-1985 2025-10-06T13:12:05-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-13-1984 2025-10-06T13:12:05-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-13-1984 2025-10-06T13:12:05-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-01-2002 2025-10-06T13:11:25-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/bulletin-no-01-2002 2025-10-06T13:11:25-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-06-2009 2025-10-06T13:02:28-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-06-2009 2025-10-06T13:02:28-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-09-1999 2025-10-06T13:12:30-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-09-1999 2025-10-06T13:12:30-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-04-1991 2025-10-06T13:07:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-04-1991 2025-10-06T13:07:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/important-changes-registration-requirements-government-vessels-ssb-no-04-2012 2025-10-06T13:11:25-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/modifications-importantes-apportees-exigences-relatives-immatriculation-batiments-etat-bsn-no-04-2012 2025-10-06T13:11:25-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-06-1988 2025-10-06T13:07:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-06-1988 2025-10-06T13:07:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-05-1999 2025-10-06T13:12:05-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-05-1999 2025-10-06T13:12:05-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-08-2000 2025-10-06T13:12:30-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/bulletin-no-08-2000 2025-10-06T13:12:30-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/legislative-reviews/railway-safety-act-review-2017-18/international-benchmarking-rail-safety-governance-file-no-t8080-170445 2025-10-06T12:45:38-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/examens-legislatifs/examen-loi-securite-ferroviaire-2017-18/comparaison-internationale-matiere-gouvernance-securite-ferroviaire-dossier-no-t8080-170445 2025-10-06T12:45:38-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-11-2001 2025-10-06T13:11:25-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/bulletin-no-11-2001 2025-10-06T13:11:25-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-06-1999-0 2025-10-06T13:07:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-16-1999 2025-10-06T13:07:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-17-1996 2025-10-06T13:02:05-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-17-1996 2025-10-06T13:02:05-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-04-2007 2025-10-06T13:11:22-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-04-2007 2025-10-06T13:11:22-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-01-1999 2025-10-06T13:12:30-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-01-1999 2025-10-06T13:12:30-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-13-1999 2025-10-06T13:07:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-13-1999 2025-10-06T13:07:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/fishing-vessel-safety-record-modifications-ssb-no-01-2008 2025-10-06T13:02:08-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/securite-bateaux-peche-historique-modifications-bsn-no-01-2008 2025-10-06T13:02:08-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-16-1996 2025-10-06T13:07:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-16-1996 2025-10-06T13:07:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-10-1999 2025-10-06T13:07:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-10-1999 2025-10-06T13:07:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-07-2006 2025-10-06T13:11:25-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-07-2006 2025-10-06T13:11:25-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-01-2011 2025-10-06T13:02:08-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-01-2011 2025-10-06T13:02:08-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/new-regulations-vessel-air-emissions-ship-ship-transfers-oil-greywater-ssb-no-06-2013 2025-10-06T13:02:08-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/nouveau-reglement-emissions-atmospheriques-produites-batiments-transbordements-hydrocarbures-entre-batiments-eaux-grises-bsn-no-06-2013 2025-10-06T13:02:08-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/road-transportation/safety-standards-vehicles-tires-child-car-seats/using-your-vehicle-lights-see-be-seen 2025-10-06T13:38:18-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-routier/normes-securite-vehicules-pneus-sieges-auto-enfants/allumez-phares-votre-vehicule-voir-etre 2025-10-06T13:38:18-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-07-2002 2025-10-06T13:11:22-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-07-2002 2025-10-06T13:11:22-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-06-1998 2025-10-06T13:07:39-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-06-1998 2025-10-06T13:07:39-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-13-2000 2025-10-06T13:12:27-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/bulletin-no-13-2000 2025-10-06T13:12:27-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-02-2006 2025-10-06T13:11:22-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-02-2006 2025-10-06T13:11:22-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-04-2008 2025-10-06T13:11:22-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-04-2008 2025-10-06T13:11:22-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/seafarer-recruitment-placement-service-licence-ssb-no-08-2013 2025-11-07T14:03:34-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/licence-service-recrutement-placement-gens-mer-bsn-no-08-2013 2025-11-07T14:03:34-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-02-2008 2025-10-06T13:02:22-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-02-2008 2025-10-06T13:02:22-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/how-transport-canada-applies-board-steamship-inspection-scale-fees-ssb-no-01-2012 2025-10-06T13:11:22-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/comment-transports-canada-applique-bareme-droits-bureau-inspection-navires-vapeur-bsn-no-01-2012 2025-10-06T13:11:22-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-02-1997 2025-10-06T13:07:39-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/bulletins-securite-navires-1 2025-10-06T13:07:39-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/marine-transportation-packaged-dangerous-goods-transport-canada-s-new-one-window-approach-issuing-mtrb-decisions-related-tdg-equivalency-certificates-ssb-no-02-2014 2025-10-06T13:11:22-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/transport-maritime-marchandises-dangereuses-emballees-nouvelle-approche-guichet-unique-transports-canada-concernant-emission-decisions-bureau-examen-technique-matiere-maritime-betmm 2025-10-06T13:11:22-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-06-1996 2025-10-06T13:07:39-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-06-1996 2025-10-06T13:07:39-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-12-2007 2025-10-06T13:11:22-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-12-2007 2025-10-06T13:11:22-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-02-2007 2025-10-06T13:02:08-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-02-2007 2025-10-06T13:02:08-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-08-2010 2025-10-06T13:11:22-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-08-2010 2025-10-06T13:11:22-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-04-2009 2025-10-06T13:11:19-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-04-2009 2025-10-06T13:11:19-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-04-1997 2025-10-06T13:07:36-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-04-1997 2025-10-06T13:07:36-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-05-2002 2025-10-06T13:11:19-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/bulletin-no-05-2002 2025-10-06T13:11:19-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/new-regulations-vessel-air-emissions-reporting-when-compliant-fuel-unavailable-ssb-no-04-2013 2025-10-06T13:06:52-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/nouveau-reglement-emissions-atmospheriques-produites-batiments-rapports-presenter-lorsque-carburant-conforme-n-est-pas-disponible-bsn-no-04-2013 2025-10-06T13:06:52-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/new-regulations-vessel-air-emissions-compliance-air-emissions-standards-ssb-no-05-2013 2025-10-06T13:11:19-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/nouveau-reglement-emissions-atmospheriques-produites-batiments-conformite-normes-relatives-emissions-atmospheriques-bsn-no-05-2013 2025-10-06T13:11:19-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-15-1984 2025-10-06T13:07:39-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-15-1984 2025-10-06T13:07:39-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-06-2002 2025-10-06T13:11:19-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-06-2002 2025-10-06T13:11:19-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-06-2006 2025-10-06T13:07:42-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-06-2006 2025-10-06T13:07:42-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-05-2008 2025-10-06T13:02:28-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-05-2008 2025-10-06T13:02:28-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-04-2011 2025-10-06T13:07:45-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-04-2011 2025-10-06T13:07:45-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-09-2000 2025-10-06T13:07:36-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/bulletin-no-09-2000 2025-10-06T13:07:36-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/marine-safety/ship-safety-bulletins/bulletin-no-14-1998 2025-10-06T13:02:05-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/securite-maritime/bulletins-securite-navires/no-bulletin-14-1998 2025-10-06T13:02:05-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/legislative-reviews/railway-safety-act-review-2017-18/research-summaries 2021-11-17T10:36:46-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/examens-legislatifs/examen-loi-securite-ferroviaire-2017-18/sommaires-recherche 2021-11-17T10:36:46-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/commercial-air-services/carrying-passengers/mandating-child-restraint-systems-commercial-aircraft 2025-10-06T13:45:37-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/services-aeriens-commerciaux/transport-passagers/obligation-utiliser-ensembles-retenue-enfants-dans-aeronefs-commerciaux 2025-10-06T13:45:37-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/proposed-information-sharing-amendments-railway-safety-management-system-regulations-2015 2025-10-06T14:38:38-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/modifications-proposees-reglement-2015-systeme-gestion-securite-ferroviaire 2025-10-06T14:38:38-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/tc-stories/high-flying-engineering 2025-10-06T13:41:14-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/apercus-tc/ingenierie-haut-vol 2025-10-06T13:41:14-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/aviation/commercial-air-services/carrying-passengers/respecting-your-crew-fellow-passengers 2026-02-17T09:24:24-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/aviation/services-aeriens-commerciaux/transport-passagers/respecter-membres-equipage-passagers 2026-02-17T09:24:24-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/minister-led-roundtable-transportation-grain-rail-list-participants 2025-10-06T14:38:38-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/table-ronde-dirigee-ministre-transport-ferroviaire-grain-liste-participants 2025-10-06T14:38:38-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/road-transportation/statistics-data/archived-statistics-data 2025-10-29T12:45:45-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-routier/statistiques-donnees/statistiques-donnees-archivees 2025-10-29T12:45:45-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/tc-stories/sept-iles-lake-pilot-project-safer-more-environmentally-friendly-recreational-boating 2025-10-06T13:41:21-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/apercus-tc/lac-sept-iles-projet-pilote-navigation-plus-securitaire-respectueuse-environnement 2025-10-06T13:41:21-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/tc-stories/meet-transport-canada-inspectors-ensuring-dangerous-goods-move-safely-atlantic-canada 2025-10-06T13:41:21-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/apercus-tc/inspecteurs-transports-canada-transport-securitaire-marchandises-dangereuses-dans-canada-atlantique 2025-10-06T13:41:21-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/road-transportation 2025-10-06T12:16:01-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/transport-routier 2025-10-06T12:16:01-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/rail-transportation/keeping-canada-s-surface-transportation-secure/enhancing-security-transportation-dangerous-goods-rail 2025-10-06T13:27:58-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-ferroviaire/maintenir-surete-transport-terrestre-canada/renforcer-surete-transport-ferroviaire-marchandises-dangereuses 2025-10-06T13:27:58-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/project-proposal-template-rsip-ea 2025-10-06T14:37:54-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/pasf-es-modele-proposition-projet 2025-10-06T14:37:54-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/road-transportation/innovative-technologies/cooperative-truck-platooning-transport-canada-s-innovation-centre-testing-new-trucking-technologies-reduce-emissions-improve-safety 2025-10-06T13:34:56-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-routier/technologies-novatrices/systemes-cooperatifs-circulation-peloton-camions-centre-essais-vehicules-automobiles-transports-canada-mene-essais-nouvelles-technologies-transport-camion-visant-reduire-emissions-ameliorer-securite 2025-10-06T13:34:56-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/rail-transportation/keeping-canada-s-surface-transportation-secure 2025-10-06T13:28:01-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-ferroviaire/maintenir-surete-transport-terrestre-canada 2025-10-06T13:28:01-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/tc-stories/katia-canciani-elected-chair-nato-transport-group-civil-aviation 2025-10-06T13:41:17-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/apercus-tc/katia-canciani-elue-presidente-groupe-transports-aviation-civile-otan 2025-10-06T13:41:17-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/tc-stories/fighting-fire-fire 2025-10-06T13:41:21-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/apercus-tc/combattre-feu-feu 2025-10-06T13:41:21-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation-regions 2025-10-06T14:37:38-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime-dans-regions 2025-10-06T14:37:38-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/tp-14628-e-prohibited-items-list 2025-10-06T15:14:14-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/tp-14628-f-listes-articles-interdits 2025-10-06T15:14:14-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/rail-security-reporting-under-transportation-dangerous-goods-rail-security-regulations 2025-10-06T14:37:52-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/rapport-surete-ferroviaire-vertu-reglement-surete-transport-ferroviaire-marchandises-dangereuses 2025-10-06T14:37:52-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/consultations/international-bridges-tunnels-act-consultations 2025-10-06T11:44:46-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/consultations/loi-ponts-tunnels-internationaux 2025-10-06T11:44:46-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/rail-transportation-regions 2025-10-06T14:37:44-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-ferroviaire-dans-regions 2025-10-06T14:37:44-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/rail-contact-information 2025-10-06T12:16:09-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/coordonnees-transport-ferroviaire 2025-10-06T12:16:09-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/tc-stories/meet-one-transport-canada-s-female-pilots-kristen-mccallum 2025-10-06T13:41:14-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/apercus-tc/rencontrez-kristen-mccallum-pilotes-transports-canada 2025-10-06T13:41:14-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/road-transportation/research-testing-vehicles-child-car-seats/transport-canada-explores-technology-protect-vulnerable-road-users 2025-10-06T13:34:59-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-routier/siege-auto-enfant-vehicules-recherche-mise-essai/transports-canada-se-penche-technologie-proteger-usagers-route-vulnerables 2025-10-06T13:34:59-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/minister-led-roundtable-transportation-grain-rail-summary-discussion 2025-10-06T14:38:38-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/table-ronde-dirigee-ministre-transport-ferroviaire-grain-sommaire-discussion 2025-10-06T14:38:38-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/road-contact-information 2025-10-06T12:16:21-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/coordonnees-transport-routier 2025-10-06T12:16:21-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/marine-transportation 2025-10-06T12:16:06-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/transport-maritime 2025-10-06T12:16:06-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/tc-stories/transport-canada-global-affairs-canada-world-stage-contributing-safe-orderly-development-international-civil-aviation-organization-icao-montreal 2025-10-06T13:41:14-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/apercus-tc/scene-mondiale-transports-canada-affaires-mondiales-canada-contribuent-developpement-securitaire-ordonne-aviation-civile-aupres-organisation-aviation-civile-internationale-oaci-montreal 2025-10-06T13:41:14-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/regions/quebec-region 2026-02-18T14:29:25-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/regions/region-quebec 2026-02-18T14:29:25-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/consultation-results 2025-10-06T15:15:08-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/resultats-consultations 2025-10-06T15:15:08-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/road-transportation-regions 2025-10-06T14:38:38-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-routier-dans-regions 2025-10-06T14:38:38-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/road-transportation/defects-recalls-vehicles-tires-child-car-seats/concerned-about-your-vehicle-s-safety-transport-canada-can-investigate-your-safety-concerns 2025-10-06T13:34:56-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-routier/defauts-rappels-vehicules-pneus-sieges-auto-enfant/vous-avez-preoccupations-concernant-securite-votre-vehicule-transports-canada-peut-vous-eclairer 2025-10-06T13:34:56-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/public-notices 2026-02-11T10:40:12-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/avis-publics 2026-02-11T10:40:12-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/minister-led-roundtable-transportation-grain-rail-table-setter 2025-10-06T14:38:38-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/table-ronde-dirigee-ministre-transport-ferroviaire-grain-document-discussion 2025-10-06T14:38:38-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/consultations/preliminary-consultation-proposed-amendments-railway-safety-management-system-regulations-2015 2025-10-06T11:45:15-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/consultations/consultations-preliminaires-modifications-proposees-reglement-2015-systeme-gestion-securite-ferroviaire 2025-10-06T11:45:15-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/dangerous-goods-placards-flowchart 2025-10-06T10:30:27-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/organigramme-apposition-plaques-marchandises-dangereuses 2025-10-06T10:30:27-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/transportation-dangerous-goods-canada/transportation-dangerous-goods-tdg-general-policy-advisory-council-gpac 2025-10-06T10:56:50-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/transport-marchandises-dangereuses-canada/comite-consultatif-politique-generale-ccpg-relative-transport-marchandises-dangereuses-tmd 2025-10-06T10:56:50-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/containers/tank-trucks-trailers-tc-portable-tanks/standard-csa-b622-selection-use-highway-tanks-tc-portable-tanks-transportation-dangerous-goods-class-2 2025-12-23T11:20:24-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/contenants/camions-citernes-remorques-citernes-citernes-amovibles-tc/norme-csa-b622-selection-utilisation-citernes-routieres-citernes-amovibles-tc-transport-marchandises-dangereuses-classe-2 2025-12-23T11:20:24-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/table-contents 2025-10-06T10:30:27-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/table-matieres 2025-10-06T10:30:27-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/list-regulations/transportation-dangerous-goods-regulations-about-regulations/agreements-respecting-administration-transportation-dangerous-goods-act-1992/new-brunswick 2025-10-06T11:39:06-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/liste-reglements/reglement-transport-marchandises-dangereuses-propos-ce-reglement/entente-relative-administration-loi-1992-transport-marchandises-dangereuses/nouveau-brunswick 2025-10-06T11:39:06-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/canutec-has-new-phone-number 2025-10-06T10:30:27-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/canutec-nouveau-numero-telephone 2025-10-06T10:30:27-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/containers/intermediate-bulk-containers-ibcs/vendors 2025-10-06T10:56:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/contenants/grands-recipients-vrac-normalises-grv/fournisseurs 2025-10-06T10:56:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/containers/railway-tank-cars/standard-tp14877-containers-transportation-dangerous-goods-rail 2025-10-06T10:56:56-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/contenants/wagons-citernes/norme-tp14877-contenants-transport-marchandises-dangereuses-chemin-fer 2025-10-06T10:56:56-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/containers/cylinders-spheres-tubes/csa-b339/pressure-testing-training-requirements 2026-01-13T12:31:55-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/contenants/bouteilles-gaz-tubes/csa-b339/exigences-formation-epreuve-pression 2026-01-13T12:31:55-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/federal-regulatory-agencies 2026-03-25T16:48:19-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/organismes-federaux-reglementation 2026-03-25T16:48:19-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/containers/highway-tanks-tank-trucks-trailers-tc-portable-tanks 2026-02-06T15:28:40-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/contenants/citernes-routieres-camions-citernes-citernes-amovibles-tc 2026-02-06T15:28:40-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/transportation-dangerous-goods-canada/national-compliance-working-group-ncwg-membership-list 2025-10-06T10:56:42-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/transport-marchandises-dangereuses-canada/liste-membres-groupe-travail-national-conformite-gtnc 2025-10-06T10:56:42-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/transparency/corporate-management-reporting/fees-reports-transport-canada 2025-10-28T09:13:21-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/transparence/gestion-rapports-ministeriels/rapports-frais-transports-canada 2025-10-28T09:13:21-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/containers/intermediate-bulk-containers-ibcs/intermediate-bulk-containers-ibcs-requirements 2026-01-21T12:50:31-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/contenants/grands-recipients-vrac-normalises-grv/grands-recipients-vrac-grv-normalises-exigences 2026-01-21T12:50:31-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/presentation-canadian-association-oilwell-drilling-contractors 2025-10-06T10:30:30-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/presentation-canadian-association-oilwell-drilling-contractors 2025-10-06T10:30:30-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/emergency-response-task-force-4 2025-10-06T10:30:30-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/groupe-travail-interventions-urgence-4 2025-10-06T10:30:30-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/vessel-licensing-registration/coasting-trade 2020-06-08T16:34:58-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/permis-immatriculation-batiments/cabotage 2020-06-08T16:34:58-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/transparency/corporate-management-reporting/departmental-plans-dp/transport-canada-departmental-plan-2020-21 2025-10-06T11:56:46-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/transparence/gestion-rapports-ministeriels/plans-ministeriels-pm/transports-canada-plan-ministeriel-2020-2021 2025-10-06T11:56:46-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/list-regulations/transportation-dangerous-goods-regulations-about-regulations/agreements-respecting-administration-transportation-dangerous-goods-act-1992/saskatchewan 2025-10-06T11:39:06-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/liste-reglements/reglement-transport-marchandises-dangereuses-propos-ce-reglement/entente-relative-administration-loi-1992-transport-marchandises-dangereuses/saskatchewan 2025-10-06T11:39:06-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/consultation 2025-10-06T10:30:30-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/consultation 2025-10-06T10:30:30-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/containers/cylinders-spheres-tubes/standard-csa-b340-selection-use-cylinders-spheres-tubes-other-containers-transportation-dangerous-goods-class-2 2025-10-06T10:57:08-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/contenants/bouteilles-gaz-tubes/norme-csa-b340-selection-utilisation-bouteilles-gaz-cylindriques-spheriques-tubes-autres-contenants-transport-marchandises-dangereuses-classe-2 2025-10-06T10:57:08-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/presentation-northwest-air-company 2025-10-06T10:30:30-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/presentation-compagnie-north-west 2025-10-06T10:30:30-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/transportation-dangerous-goods-canada/interim-orders 2025-10-06T10:56:42-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/transport-marchandises-dangereuses-canada/arretes-urgence 2025-10-06T10:56:42-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/related-links 2025-10-06T10:30:30-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/sites-relies 2025-10-06T10:30:30-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/emergency-response-task-force-17 2025-10-06T10:30:30-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/groupe-travail-interventions-urgence-17 2025-10-06T10:30:30-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/application-registration-requalifier-cylinders-acetylene-service-pursuant-csa-b339-02 2025-10-06T10:30:30-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/demande-inscription-tant-qu-installation-requalification-bouteilles-gaz-acetylene-conformement-norme-csa-b339-02 2025-10-06T10:30:30-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/vessel-inspection-certification/mandatory-inspection-certification-commercial-vessels 2025-10-06T13:06:35-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/inspection-certification-batiments/inspection-certification-obligatoire-batiments-commerciaux 2025-10-06T13:06:35-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/part-15 2025-10-06T10:30:32-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/partie-15 2025-10-06T10:30:32-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/amendment-no-5 2025-10-06T10:30:32-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/cinquieme-modification 2025-10-06T10:30:32-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/safety-awareness-materials-faq/first-responders 2026-02-27T13:43:30-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/materiel-sensibilisation-faq/intervenants 2026-02-27T13:43:30-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/part-5-0 2025-10-06T10:30:32-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/partie-5-0 2025-10-06T10:30:32-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/transparency/fees-under-department-s-authority-2018-2019 2025-10-06T12:09:51-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/transparence/frais-vertu-pouvoir-ministere-2018-2019 2025-10-06T12:09:51-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/tdg-regulations 2026-01-02T09:33:10-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/reglementation-tmd 2026-01-02T09:33:10-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/part-4 2025-10-06T10:30:32-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/partie-4 2025-10-06T10:30:32-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/tdg-site-map 2026-01-02T09:41:25-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/carte-site-tmd 2026-01-02T09:41:25-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/important-changes-safety-standards-pertaining-containers-dangerous-goods-transport-following-publication-regulations-amending-transportation-dangerous-goods-regulations-international-harmonization-update-2016 2025-10-06T10:30:32-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/changements-importants-normes-securite-relatives-contenants-transport-marchandises-dangereuses-suite-publication-reglement-modifiant-reglement-transport-marchandises-dangereuses-mise-jour-2016-visant-har 2025-10-06T10:30:32-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/dangerous-goods-response-canutec 2025-10-06T10:30:32-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/canutec-intervention-concernant-transport-marchandises-dangereuses 2025-10-06T10:30:32-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/vessel-design-construction-maintenance/assessing-stability-small-commercial-vessels 2026-03-05T15:39:29-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/conception-construction-entretien-batiments/evaluation-stabilite-petits-batiments-commerciaux 2026-03-05T15:39:29-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/emergency-responce-task-force 2025-10-06T10:30:32-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/groupe-travail-interventions-urgence-13 2025-10-06T10:30:32-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/national-trade-corridors-fund-applicant-s-guide-northern-call-proposals 2025-10-06T14:38:03-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/guide-demandeur-fonds-national-corridors-commerciaux-appel-propositions-projets-nord 2025-10-06T14:38:03-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/road-transportation/driver-assistance-technologies/driving-control-assistance/adaptive-cruise-control 2025-10-06T13:35:40-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-routier/technologies-aide-conduite/commande-aide-conduite/regulateur-vitesse-adaptatif 2025-10-06T13:35:40-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/preliminary-consultation-international-harmonization-updates-transportation-dangerous-goods-regulations 2025-10-06T10:30:32-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/consultation-preliminaire-harmonisation-internationale-reglement-transport-marchandises-dangereuses 2025-10-06T10:30:32-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/emergency-response-task-force-1 2025-10-06T10:30:35-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/groupe-travail-interventions-urgence-1 2025-10-06T10:30:35-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/vessel-design-construction-maintenance/vessels-used-aquaculture 2025-11-14T17:18:35-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/conception-construction-entretien-batiments/batiments-utilises-aquaculture 2025-11-14T17:18:35-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/road-transportation/driver-assistance-technologies/other-driver-assistance-systems/tire-pressure-monitors 2025-10-06T13:35:37-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-routier/technologies-aide-conduite/autres-systemes-aides-conduite/systemes-surveillance-pression-pneus 2025-10-06T13:35:37-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/emergency-response-task-force-15 2025-10-06T10:30:35-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/groupe-travail-interventions-urgence-15 2025-10-06T10:30:35-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/road-transportation/electronic-logging-devices/notifications-certified-electronic-logging-devices 2025-10-06T13:38:18-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-routier/dispositifs-consignation-electronique/notifications-relatives-dispositifs-consignation-electronique-certifies 2025-10-06T13:38:18-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/roles-responsibilities-remedial-measures-specialists-tdg-inspectors-handout 2025-10-06T10:30:35-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/roles-responsabilites-specialiste-mesures-correctives-inspecteur-tmd 2025-10-06T10:30:35-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/rail-transportation/rail-safety-security-canada 2026-01-14T14:11:00-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-ferroviaire/securite-surete-ferroviaires-canada 2026-01-14T14:11:00-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/enforcement-actions-summaries/2018 2026-04-02T13:45:17-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/sommaires-mesures-application-loi/2018 2026-04-02T13:45:17-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/enforcement-actions-summaries/2019 2026-04-02T13:45:05-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/sommaires-mesures-application-loi/2019 2026-04-02T13:45:05-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/protective-direction-no-38 2025-10-06T10:30:35-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/ordre-no-38 2025-10-06T10:30:35-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/emergency-response-task-force-8 2025-10-06T10:30:35-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/groupe-travail-interventions-urgence-8 2025-10-06T10:30:35-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/emergency-response-task-force-19 2025-10-06T10:30:35-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/reunion-groupe-travail-interventions-urgence 2025-10-06T10:30:35-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/preliminary-consultation-proposed-amendments-part-11-marine-short-run-ferry-provisions-under-transportation-dangerous-goods-regulations 2025-10-06T10:30:35-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/consultation-preliminaire-modifications-proposees-partie-11-transport-maritime-dispositions-liees-bacs-traversiers-courte-distance-vertu-reglement-transport-marchandises-dangereuses 2025-10-06T10:30:35-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/road-transportation/electronic-logging-devices/list-electronic-logging-devices 2025-10-06T13:35:21-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-routier/dispositifs-consignation-electronique/liste-dispositifs-consignation-electronique 2025-10-06T13:35:21-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/transportation-dangerous-goods-act 2025-10-06T10:30:35-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/loi-transport-marchandises-dangereuses 2025-10-06T10:30:35-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/notice-update-safety-standard-can-cgsb-43146 2025-10-06T10:30:35-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/avis-mise-jour-norme-can-cgsb-43146 2025-10-06T10:30:35-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/register-transport-canada-forum-thank-you 2025-10-06T15:17:38-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/s-inscrire-forum-transports-canada-merci 2025-10-06T15:17:38-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/safety-awareness-materials-faq/industry/shipping-infectious-substances 2025-10-06T10:57:05-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/materiel-sensibilisation-faq/industrie/expedition-matieres-infectieuses 2025-10-06T10:57:05-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/vessel-design-construction-maintenance/complying-international-vessel-construction-requirements 2025-10-06T13:11:54-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/conception/satisfaire-exigences-internationales-matiere-construction-batiments 2025-10-06T13:11:54-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/vessel-design-construction-maintenance/complying-canadian-small-vessel-design-construction-equipment-regulations-standards 2025-10-06T13:11:54-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/conception/normes-reglementation-canadiennes-conception-construction-equipement-petits-batiments 2025-10-06T13:11:54-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/emergency-response-task-force-18 2025-10-06T10:30:38-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/groupe-travail-interventions-urgence-18 2025-10-06T10:30:38-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/tdg-security 2025-10-06T10:30:38-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/tmd-surete 2025-10-06T10:30:38-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/road-transportation/driver-assistance-technologies/collision-warnings/blind-spot-warning 2025-10-06T13:35:42-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-routier/technologies-aide-conduite/avertissements-collision/surveillance-angles-morts 2025-10-06T13:35:42-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/transportation-dangerous-goods-canada/interim-orders/interim-order-respecting-business-critical-requirements-transportation-dangerous-goods-controlled-access-zones 2025-10-06T10:56:44-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/transport-marchandises-dangereuses-canada/arretes-urgence/arrete-urgence-concernant-exigences-transport-marchandises-dangereuses-situation-critique-entreprise-dans-zone-acces-reglemente 2025-10-06T10:56:44-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/emergency-response-task-force-16 2025-10-06T10:30:38-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/groupe-travail-interventions-urgence-16 2025-10-06T10:30:38-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/emergency-response-task-force-thursday-april-16-2015 2025-10-06T10:30:38-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/groupe-travail-interventions-urgence-jeudi-16-avril-2015 2025-10-06T10:30:38-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/road-transportation/driver-assistance-technologies/collision-warnings/lane-departure-warning 2025-10-06T13:35:42-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-routier/technologies-aide-conduite/avertissements-collision/avertisseur-sortie-voie 2025-10-06T13:35:42-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/notam-samsung-galaxy-note-7 2025-10-06T10:30:38-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/notam-samsung-galaxy-note-7 2025-10-06T10:30:38-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/safety-awareness-materials-faq/communities-municipalities 2026-02-27T13:36:29-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/materiel-sensibilisation-faq/communautes-municipalites 2026-02-27T13:36:29-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/emergency-response-task-force-erap-review-working-group 2025-10-06T10:30:38-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/groupe-travail-interventions-urgence-groupe-travail-examen-programme-piu 2025-10-06T10:30:38-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/marine-transportation/vessel-inspection-certification/mandatory-inspection-fishing-vessels-equipment 2025-10-06T13:06:32-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/inspection-certification-batiments/inspection-obligatoire-bateaux-peche-leur-equipement 2025-10-06T13:06:32-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/road-transportation/driver-assistance-technologies/other-driver-assistance-systems/traction-control 2025-10-06T13:35:35-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-routier/technologies-aide-conduite/autres-systemes-aides-conduite/antipatinage 2025-10-06T13:35:35-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/road-transportation/electronic-logging-devices/registry-accredited-certification-bodies 2025-10-06T13:35:18-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-routier/dispositifs-consignation-electronique/registre-organismes-certification-accredites 2025-10-06T13:35:18-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/protective-direction-no-36 2025-10-06T10:30:38-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/ordre-no-36 2025-10-06T10:30:38-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/feedback-received 2025-10-06T15:17:41-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/retroaction-recu 2025-10-06T15:17:41-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/containers/tank-trucks-trailers-tc-portable-tanks/standard-csa-b626-portable-tank-specification-tc-44 2025-10-06T10:56:59-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/contenants/camions-citernes-remorques-citernes-citernes-amovibles-tc/norme-csa-b626-citernes-amovibles-specification-tc-44 2025-10-06T10:56:59-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/safety-awareness-materials-faq/industry/shipping-importing-lithium-batteries-lithium-battery-powered-devices 2026-03-11T12:19:24-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/materiel-sensibilisation-faq/industrie/envoi-importation-piles-lithium-appareils-fonctionnant-avec-piles-lithium 2026-03-11T12:19:24-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/containers/railway-tank-cars/requirements 2026-01-21T15:40:14-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/contenants/wagons-citernes/exigences 2026-01-21T15:40:14-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/containers/containers-explosives-class-1/standard-can-cgsb-43151-containers-explosives-class-1 2025-10-06T10:56:59-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/contenants/contenants-explosifs-classe-1/norme-can-cgsb-43151-contenants-explosifs-classe-1 2025-10-06T10:56:59-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/containers/aerosol-containers-gas-cartridges/requirements 2026-01-13T11:16:16-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/contenants/bombes-aerosol-cartouches-gaz/exigences 2026-01-13T11:16:16-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/transparency/service-standards-transport-canada/marine-service-standards 2025-10-06T12:00:48-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/transparence/normes-service-transports-canada/normes-service-maritime 2025-10-06T12:00:48-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/part-14 2025-10-06T10:30:38-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/partie-14 2025-10-06T10:30:38-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/list-regulations/transportation-dangerous-goods-regulations-about-regulations/agreements-respecting-administration-transportation-dangerous-goods-act-1992/manitoba 2025-10-06T11:39:06-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/liste-reglements/reglement-transport-marchandises-dangereuses-propos-ce-reglement/entente-relative-administration-loi-1992-transport-marchandises-dangereuses/manitoba 2025-10-06T11:39:06-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/list-regulations/transportation-dangerous-goods-regulations-about-regulations/agreements-respecting-administration-transportation-dangerous-goods-act-1992/quebec 2025-10-06T11:39:06-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/liste-reglements/reglement-transport-marchandises-dangereuses-propos-ce-reglement/entente-relative-administration-loi-1992-transport-marchandises-dangereuses/quebec 2025-10-06T11:39:06-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/transparency/sustainable-development-transport-canada 2025-11-04T14:37:39-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/transparence/developpement-durable-transports-canada 2025-11-04T14:37:39-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/transparency/corporate-management-reporting/departmental-plans-dp/transport-canada-departmental-plan-2020-21/horizontal-initiative-oceans-protection-plan 2025-10-06T11:56:46-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/transparence/gestion-rapports-ministeriels/plans-ministeriels-pm/transports-canada-plan-ministeriel-2020-2021/initiative-horizontale-plan-protection-oceans 2025-10-06T11:56:46-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/part-11 2025-10-06T10:30:41-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/partie-11 2025-10-06T10:30:41-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/amended-transportation-dangerous-goods-act-1992 2025-10-06T10:30:41-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/loi-modifiant-loi-1992-transport-marchandises-dangereuses 2025-10-06T10:30:41-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/pdf-version 2025-10-06T10:30:41-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/version-pdf 2025-10-06T10:30:41-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/containers/containers-explosives-class-1 2025-10-06T10:56:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/contenants/contenants-explosifs-classe-1 2025-10-06T10:56:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/containers/cylinders-spheres-tubes 2025-10-06T10:57:14-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/contenants/bouteilles-gaz-cylindriques-spheriques-tubes 2025-10-06T10:57:14-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/part-12 2025-10-06T10:30:41-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/partie-12 2025-10-06T10:30:41-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/emergency-response-task-force-20 2025-10-06T10:30:41-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/groupe-travail-interventions-urgence-19 2025-10-06T10:30:41-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/how-apply-equivalency-certificate-permit-equivalent-level-safety 2025-12-19T15:14:48-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/demarches-faire-demande-certificat-equivalence-permis-niveau-equivalent-securite 2025-12-19T15:14:48-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/road-transportation/driver-assistance-technologies/collision-intervention/automatic-emergency-braking 2026-02-19T14:44:47-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-routier/technologies-aide-conduite/intervention-anticollision/freinage-urgence-automatique 2026-02-19T14:44:47-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/transparency/transport-canada-service-fees-act 2025-10-06T12:00:41-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/transparence/transports-canada-loi-frais-service 2025-10-06T12:00:41-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/application-transport-canada-registration 2025-10-06T10:30:41-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/demande-inscription-aupres-transports-canada 2025-10-06T10:30:41-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/transportation-dangerous-goods-canada/interim-orders/g20-2010-interim-order-respecting-transportation-dangerous-goods-through-within-controlled-access-zones 2025-10-06T10:56:44-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/transport-marchandises-dangereuses-canada/arretes-urgence/arrete-urgence-relatif-transport-marchandises-dangereuses-g20-2010-destination-interieur-zone-acces-controle-travers-celle-ci 2025-10-06T10:56:44-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/transportation-dangerous-goods-news 2025-10-06T10:30:41-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/nouvelles-transport-marchandises-dangereuses 2025-10-06T10:30:41-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/containers/railway-tank-cars 2025-12-15T10:05:33-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/contenants/wagons-citernes 2025-12-15T10:05:33-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/containers/packaging-infectious-substances 2026-01-21T12:37:08-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/contenants/emballages-matieres-infectieuses 2026-01-21T12:37:08-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/containers/intermediate-bulk-containers-ibcs 2025-10-06T10:56:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/contenants/grands-recipients-vrac-normalises-grv 2025-10-06T10:56:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/transparency/corporate-management-reporting/departmental-results-reports-drr/2018-19-departmental-results-report/response-parliamentary-committees-external-audits 2025-10-06T12:00:17-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/transparence/gestion-rapports-ministeriels/rapports-resultats-ministeriels-rrm/2018-2019-rapport-resultats-ministeriels/reponse-comites-parlementaires-verifications-externes 2025-10-06T12:00:17-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/containers/small-means-containment/application-transport-canada-registration 2025-10-06T10:55:59-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/contenants/petits-contenants-normalises/demande-enregistrement-aupres-transports-canada 2025-10-06T10:55:59-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/regulatory-proposals-under-development 2025-10-06T10:30:41-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/propositions-modifications-reglementaires 2025-10-06T10:30:41-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/summary-amendment-no-6 2025-10-06T10:30:43-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/sommaire-modification-no-6 2025-10-06T10:30:43-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/containers/intermediate-bulk-containers-ibcs/standard-can-cgsb-43146-design-manufacture-use-intermediate-bulk-containers-ibcs-transportation-dangerous-goods-classes-3-4-5-61-8-9 2025-10-06T10:56:56-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/contenants/grands-recipients-vrac-normalises-grv/norme-can-cgsb-43146-conception-fabrication-utilisation-grands-recipients-vrac-grv-destines-transport-marchandises-dangereuses-classes-3-4-5-61-8-9 2025-10-06T10:56:56-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/transparency/corporate-management-reporting/departmental-results-reports-drr/2018-19-departmental-results-report/horizontal-initiative-oceans-protection-plan 2025-10-06T12:00:14-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/transparence/gestion-rapports-ministeriels/rapports-resultats-ministeriels-rrm/2018-2019-rapport-resultats-ministeriels/initiative-horizontale-plan-protection-oceans 2025-10-06T12:00:14-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/list-regulations/transportation-dangerous-goods-regulations-about-regulations/agreements-respecting-administration-transportation-dangerous-goods-act-1992/northwest-territories 2025-10-06T11:37:00-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/liste-reglements/reglement-transport-marchandises-dangereuses-propos-ce-reglement/entente-relative-administration-loi-1992-transport-marchandises-dangereuses/territoires-nord-ouest 2025-10-06T11:37:00-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/reporting-dangerous-goods-incidents 2025-10-06T10:30:43-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/rapports-incidents-mettant-cause-marchandises-dangereuses 2025-10-06T10:30:43-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/list-regulations/transportation-dangerous-goods-regulations-about-regulations/agreements-respecting-administration-transportation-dangerous-goods-act-1992/newfoundland-labrador 2025-10-06T11:37:00-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/liste-reglements/reglement-transport-marchandises-dangereuses-propos-ce-reglement/entente-relative-administration-loi-1992-transport-marchandises-dangereuses/terre-neuve-labrador 2025-10-06T11:37:00-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/amendment-no-1 2025-10-06T10:30:43-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/premiere-modification 2025-10-06T10:30:43-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/amendment-no-3 2025-10-06T10:30:43-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/troisieme-modification 2025-10-06T10:30:43-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/part-10 2025-10-06T10:30:43-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/partie-10 2025-10-06T10:30:43-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/transparency/corporate-management-reporting/departmental-results-reports-drr/2018-19-departmental-results-report/details-transfer-payment-programs-5-million-more 2025-10-06T12:00:38-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/transparence/gestion-rapports-ministeriels/rapports-resultats-ministeriels-rrm/2018-2019-rapport-resultats-ministeriels/renseignements-programmes-paiements-transfert-montant-cinq-millions-dollars-plus 2025-10-06T12:00:38-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/list-regulations/transportation-dangerous-goods-regulations-about-regulations/agreements-respecting-administration-transportation-dangerous-goods-act-1992/ontario 2025-10-06T11:39:06-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/liste-reglements/reglement-transport-marchandises-dangereuses-propos-ce-reglement/entente-relative-administration-loi-1992-transport-marchandises-dangereuses/ontario 2025-10-06T11:39:06-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/containers/cylinders-spheres-tubes/csa-b340/ctc-special-permits 2025-10-06T10:56:44-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/contenants/bouteilles-gaz-tubes/csa-b340/permis-speciaux-societe-canadienne-transports-ctc 2025-10-06T10:56:44-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/laboratories-providing-analysis-classification-services 2026-03-11T11:11:22-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/laboratoires-offrant-services-analyse-classification 2026-03-11T11:11:22-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/transparency/corporate-management-reporting/departmental-results-reports-drr/2018-19-departmental-results-report 2025-10-06T12:00:38-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/transparence/gestion-rapports-ministeriels/rapports-resultats-ministeriels-rrm/2018-2019-rapport-resultats-ministeriels 2025-10-06T12:00:38-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/transparency/corporate-management-reporting/departmental-plans-dp/transport-canada-2019-2020-departmental-plan/transport-canada-2017-2020-departmental-sustainable-development-strategy-2019-2020-update 2025-10-06T11:56:49-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/transparence/gestion-rapports-ministeriels/plans-ministeriels-pm/transports-canada-2019-2020-plan-ministeriel/transports-canada-strategie-ministerielle-developpement-durable-2017-2020-mise-jour-2019-2020 2025-10-06T11:56:49-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/containers/cylinders-tubes-cryogenic-receptacles-multiple-element-gas-containers-megcs/standard-csa-b341-pressure-receptacles-multiple-element-gas-containers-transport-dangerous-goods 2025-10-06T10:57:08-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/contenants/bouteilles-gaz-tubes-recipients-cryogeniques-conteneurs-gaz-elements-multiples-cgem/norme-csa-b341-recipients-pression-conteneurs-gaz-elements-multiples-destines-transport-marchandises-dangereuses 2025-10-06T10:57:08-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/containers/tank-trucks-trailers-tc-portable-tanks/standard-csa-b620-highway-tanks-tc-portable-tanks-transportation-dangerous-goods 2025-12-23T11:18:52-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/contenants/camions-citernes-remorques-citernes-citernes-amovibles-tc/norme-csa-b620-citernes-routieres-citernes-amovibles-tc-transport-marchandises-dangereuses 2025-12-23T11:18:52-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/containers/containers-explosives-class-1/containers-explosives-class-1-mobile-process-units-mpu-requirements 2025-10-06T10:56:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/contenants/contenants-explosifs-classe-1/contenants-explosifs-classe-1-unite-fabrication-mobile-ufm-exigences 2025-10-06T10:56:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/highway-tank-specifications 2026-02-06T15:18:49-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/specifications-citernes-routieres 2026-02-06T15:18:49-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/list-regulations/transportation-dangerous-goods-regulations-about-regulations/agreements-respecting-administration-transportation-dangerous-goods-act-1992/nova-scotia 2025-10-06T11:37:00-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/liste-reglements/reglement-transport-marchandises-dangereuses-propos-ce-reglement/entente-relative-administration-loi-1992-transport-marchandises-dangereuses/nouvelle-ecosse 2025-10-06T11:37:00-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/safety-awareness-materials-faq/first-responders/you-re-not-alone-emergency-response-planning-rail-incidents-involving-flammable-liquids 2025-10-06T10:57:11-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/materiel-sensibilisation-faq/premiers-intervenants/vous-n-etes-pas-seuls-planification-intervention-urgence-lors-incidents-ferroviaires-impliquant-liquides-inflammables 2025-10-06T10:57:11-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/part-10-0 2025-10-06T10:30:46-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/partie-10-0 2025-10-06T10:30:46-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/emergency-response-task-force-9 2025-10-06T10:30:46-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/groupe-travail-interventions-urgence-9 2025-10-06T10:30:46-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/part-7 2025-10-06T10:30:46-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/partie-7 2025-10-06T10:30:46-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/amendment-11-transportation-dangerous-goods-regulations 2025-10-06T10:30:46-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/modification-11-reglement-transport-marchandises-dangereuses 2025-10-06T10:30:46-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/containers/packaging-infectious-substances/standard-can-cgsb-43125-packaging-category-category-b-infectious-substances-class-6-division-62-clinical-biomedical-regulated-medical-waste 2025-10-06T10:56:56-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/contenants/emballages-matieres-infectieuses/norme-can-cgsb-43125-emballages-matieres-infectieuses-categorie-categorie-b-classe-6-division-62-dechet-hopital-bio-medical-medical-reglemente 2025-10-06T10:56:56-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/containers/packaging-infectious-substances/type-p650-packagings-infectious-substances-vendors 2026-01-22T14:23:02-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/contenants/emballages-matieres-infectieuses/eemballages-type-p650-matieres-infectieuses-fournisseurs 2026-01-22T14:23:02-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/emergency-response-task-force-7 2025-10-06T10:30:46-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/groupe-travail-interventions-urgence-7 2025-10-06T10:30:46-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/part-13 2025-10-06T10:30:46-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/partie-13 2025-10-06T10:30:46-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/protective-direction-no35 2025-10-06T10:30:46-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/ordre-no-35 2025-10-06T10:30:46-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/list-regulations/transportation-dangerous-goods-regulations-about-regulations/agreements-respecting-administration-transportation-dangerous-goods-act-1992/yukon 2025-10-06T11:39:06-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/liste-reglements/reglement-transport-marchandises-dangereuses-propos-ce-reglement/entente-relative-administration-loi-1992-transport-marchandises-dangereuses/yukon 2025-10-06T11:39:06-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/containers/cylinders-spheres-tubes/standard-csa-b339-cylinders-spheres-tubes-transportation-dangerous-goods 2025-10-06T10:57:08-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/contenants/bouteilles-gaz-tubes/norme-csa-b339-bouteilles-gaz-cylindriques-spheriques-tubes-transport-marchandises-dangereuses 2025-10-06T10:57:08-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/containers/cylinders-tubes-cryogenic-receptacles-multiple-element-gas-containers-megcs 2025-10-06T10:56:50-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/contenants/bouteilles-gaz-tubes-recipients-cryogeniques-conteneurs-gaz-elements-multiples-cgem 2025-10-06T10:56:50-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/containers/small-means-containment/small-means-containment-requirements 2026-04-09T14:26:13-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/contenants/petits-contenants-normalises/petits-contenants-normalises-exigences 2026-04-09T14:26:13-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/part-16 2025-10-06T10:30:46-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/partie-16 2025-10-06T10:30:46-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/reporting-dangerous-goods-incidents-1 2025-10-06T10:30:46-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/rapports-incidents-mettant-cause-marchandises-dangereuses-1 2025-10-06T10:30:46-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/notification-standard-update-aerosols-containers-gas-cartridges 2025-10-06T10:30:46-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/avis-mise-jour-norme-bombes-aerosol-cartouches-gaz 2025-10-06T10:30:46-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/transparency/corporate-management-reporting/departmental-plans-dp/transport-canada-departmental-plan-2020-21/disclosure-transfer-payment-programs-under-5-million 2025-10-06T11:56:46-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/transparence/gestion-rapports-ministeriels/plans-ministeriels-pm/transports-canada-plan-ministeriel-2020-2021/renseignements-programmes-paiements-transfert-moins-5-millions-dollars 2025-10-06T11:56:46-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/safety-awareness-materials-faq/general-public 2026-03-03T08:36:48-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/materiel-sensibilisation-faq/public 2026-03-03T08:36:48-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/transparency/report-parliament-marine-liability-act-part-5-liability-carriage-goods-water 2025-10-06T12:09:51-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/transparence/rapport-parlement-loi-responsabilite-matiere-maritime-partie-5-responsabilite-matiere-transport-marchandises-eau 2025-10-06T12:09:51-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/united-states-prohibition-related-explosives 2025-10-06T10:30:49-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/interdiction-relative-explosifs-imposee-etats-unis 2025-10-06T10:30:49-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/emergency-response-task-force-thursday-march-19-2015 2025-10-06T10:30:49-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/groupe-travail-interventions-urgence-jeudi-19-mars-2015 2025-10-06T10:30:49-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/part-2 2025-10-06T10:30:49-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/partie-2 2025-10-06T10:30:49-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/transparency/2017-2018-fees-under-department-s-authority 2025-10-06T12:09:51-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/transparence/2017-2018-frais-vertu-pouvoir-ministere 2025-10-06T12:09:51-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/safety-awareness-materials-faq 2026-04-17T16:24:57-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/materiel-sensibilisation-securite-faq 2026-04-17T16:24:57-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/part-3 2025-10-06T10:30:49-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/partie-3 2025-10-06T10:30:49-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/containers/tank-trucks-trailers-tc-portable-tanks/standard-csa-b621-selection-use-highway-tanks-tc-portable-tanks-other-large-containers-transportation-dangerous-goods-classes-3-4-5-61-8-9 2026-01-06T11:34:59-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/contenants/camions-citernes-remorques-citernes-citernes-amovibles-tc/norme-csa-b621-selection-utilisation-citernes-routieres-citernes-amovibles-tc-autres-grands-contenants-transport-marchandises-dangereuses-classes-3-4-5-61-8-9 2026-01-06T11:34:59-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/containers/aerosol-containers-gas-cartridges 2025-10-06T10:56:50-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/contenants/bombes-aerosol-cartouches-gaz 2025-10-06T10:56:50-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/amendment-no-4 2025-10-06T10:30:49-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/quatrieme-modification 2025-10-06T10:30:49-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/part-5 2025-10-06T10:30:49-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/partie-5 2025-10-06T10:30:49-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/transparency/corporate-management-reporting/departmental-plans-dp/transport-canada-departmental-plan-2020-21/details-transfer-payment-programs-over-5-million 2025-10-06T11:56:46-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/transparence/gestion-rapports-ministeriels/plans-ministeriels-pm/transports-canada-plan-ministeriel-2020-2021/renseignements-programmes-paiements-transfert-5-millions-dollars-plus 2025-10-06T11:56:46-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/transportation-dangerous-goods 2025-10-06T10:30:49-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/transport-marchandises-dangereuses 2025-10-06T10:30:49-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/part-6 2025-10-06T10:30:49-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/partie-6 2025-10-06T10:30:49-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/notice-new-editions-csa-b339-csa-b340-csa-b341-csa-b342-have-been-published 2025-10-06T10:30:52-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/avis-publication-nouvelles-versions-normes-csa-b339-csa-b340-csa-b341-csa-b342 2025-10-06T10:30:52-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/disclaimer 2025-10-06T10:30:52-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/avertissement 2025-10-06T10:30:52-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/enforcement-actions-summaries 2025-10-06T10:30:52-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/sommaires-mesures-application-loi 2025-10-06T10:30:52-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/publications/shipping-document 2025-10-06T10:57:14-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/publications/document-expedition 2025-10-06T10:57:14-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/how-apply-temporary-certificate 2025-10-06T10:30:52-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/demarche-faire-demande-certificat-temporaire 2025-10-06T10:30:52-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/containers/small-means-containment/drum-reconditioning-requirements 2026-01-16T14:29:41-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/contenants/petits-contenants-normalises/reconditionnement-futs-exigences 2026-01-16T14:29:41-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/containers/packaging-infectious-substances/type-p650-packaging 2025-10-06T10:56:48-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/contenants/emballages-matieres-infectieuses/emballage-type-p650 2025-10-06T10:56:48-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/containers/small-means-containment/small-containers-vendors 2026-01-21T12:35:07-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/contenants/petits-contenants-normalises/petits-contenants-normalises-fournisseurs 2026-01-21T12:35:07-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/containers/tank-trucks-trailers-tc-portable-tanks/highway-tanks-tank-trucks-trailers-tc-portable-tanks-requirements 2026-02-06T15:19:39-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/contenants/camions-citernes-remorques-citernes-citernes-amovibles-tc/citernes-routieres-camions-citernes-citernes-amovibles-tc-exigences 2026-02-06T15:19:39-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/acts-regulations/list-regulations/transportation-dangerous-goods-regulations-about-regulations/agreements-respecting-administration-transportation-dangerous-goods-act-1992/prince-edward-island 2025-10-06T11:37:00-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/lois-reglements/liste-reglements/reglement-transport-marchandises-dangereuses-propos-ce-reglement/entente-relative-administration-loi-1992-transport-marchandises-dangereuses/ile-prince-edouard 2025-10-06T11:37:00-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/containers/cylinders-tubes-cryogenic-receptacles-multiple-element-gas-containers-megcs/standard-csa-b342-selection-use-pressure-receptacles-multiple-element-gas-containers-other-pressure-receptacles-transport-dangerous-goods-class-2 2025-10-06T10:57:08-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/contenants/bouteilles-gaz-tubes-recipients-cryogeniques-conteneurs-gaz-elements-multiples-cgem/norme-csa-b342-selection-utilisation-recipients-pression-conteneurs-gaz-elements-multiples-autres-recipients-pression-transport 2025-10-06T10:57:08-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/containers/tank-trucks-trailers-tc-portable-tanks/highway-tanks-tank-trucks-trailers-tc-portable-tanks-requirements/tc-portable-tank-specifications 2026-02-06T15:19:13-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/contenants/camions-citernes-remorques-citernes-citernes-amovibles-tc/citernes-routieres-camions-citernes-citernes-amovibles-tc-exigences/specifications-citernes-amovibles 2026-02-06T15:19:13-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/transparency/corporate-management-reporting/departmental-results-reports-drr/2018-19-departmental-results-report/gender-based-analysis-plus 2025-10-06T12:00:14-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/transparence/gestion-rapports-ministeriels/rapports-resultats-ministeriels-rrm/2018-2019-rapport-resultats-ministeriels/analyse-comparative-entre-sexes-plus 2025-10-06T12:00:14-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/containers/portable-tanks 2025-10-06T10:56:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/contenants/citernes-mobiles-normalisees 2025-10-06T10:56:53-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/corporate-services/transparency/corporate-management-reporting/transportation-canada-annual-reports 2025-10-06T12:00:24-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/services-generaux/transparence/gestion-rapports-ministeriels/rapports-annuels-transports-canada 2025-10-06T12:00:24-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/containers/small-means-containment 2026-01-21T12:58:47-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/contenants/petits-contenants-normalises 2026-01-21T12:58:47-05:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/amendment-no-7 2025-10-06T10:30:52-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/septieme-modification 2025-10-06T10:30:52-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/protective-directions 2025-10-06T10:30:52-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/ordres 2025-10-06T10:30:52-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/emergency-response-task-force-12 2025-10-06T10:30:52-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/groupe-travail-interventions-urgence-12 2025-10-06T10:30:52-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/protective-direction-no-34 2025-10-06T10:30:52-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/ordre-no-34 2025-10-06T10:30:52-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/meeting-agenda-february-18-2016 2025-10-06T10:30:52-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/ordre-jour-18-fevrier-2016 2025-10-06T10:30:52-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/en/road-transportation/electronic-logging-devices/electronic-logging-devices-what-you-need-know 2025-10-06T13:35:24-04:00 weekly 0.5 https://tc.canada.ca/fr/transport-routier/dispositifs-consignation-electronique/dispositifs-consignation-electronique-ce-que-vous-devez-savoir 2025-10-06T13:35:24-04:00 weekly 0.5