Transcription :
Incident : Pointeur laser dirigé vers un hélicoptère AIR2 de la police
Le 16 août à 1 h 30
Jenna Court, Vaughan (Ontario)
Officier de vol tactique : Air2. Impossible de rester sur place. Incident impliquant un laser en cours. On a repéré les auteurs.
Pilote : Oh! Ils déguerpissent maintenant.
Officier de vol tactique : D’accord, Air2. Un saute par-dessus la clôture et se sauve. Il a laissé tomber son laser. On ne le perd pas de vue. On sait où trouver le laser.
Officier de vol tactique : Continuez à avancer de 5, 4, 3, 2 pieds. Vous devriez le voir.
Le contrevenant a reconnu avoir dirigé une lumière éblouissante dans l’espace aérien navigable.
Amende : 3 000 $.
Pointer un laser vers un aéronef? Pas brillant comme idée!
Vidéo utilisée avec l’autorisation de la police régionale de York.
