Consignes de navigabilité (CN) relatives aux équipements

Transports Canada (TC) s'efforce de faire parvenir des copies des nouvelles CN applicables au Canada à tous les propriétaires enregistrés des produits aéronautiques touchés. Toutefois, comme TC ne connaît généralement pas les propriétaires des aéronefs qui possèdent les équipements ou appareillages touchés par les CN, il distribue souvent ces CN à ses bureaux régionaux seulement.

Nous invitons les techniciens d'entretien d'aéronefs (TEA) et les exploitants des produits touchés à obtenir de plus amples renseignements ou un exemplaire des CN auprès de leur bureau régional de TC, de leur Centre de Transport Canada (CTC) local, de leur inspecteur principal de la maintenance (IPM), ou par l'entremise du site Web de CN de l’Aviation civile.

Fabricant No de CN Origine Description

AEROLITE

2021-0095

EU

ATA 11 – Plaquettes et inscriptions – Civière / Plaquette – Installation

MONTGOLFIÈRES

2021-0042

EU

ATA – Montgolfières – Brûleur et support de montage – Inspection / Modification

PACIFIC SCIENTIFIC

2021-07-13

É-U

ATA 25 - Équipement / Aménagements - Boucles rotatives de ceintures de sécurité – Inspection / Remplacement

ROCKWELL COLLINS

2021-05-17

É-U

ATA 34 – Navigation – Contradiction entre les indications de l’écran de vol principal du système d’avertissement de trafic et d’évitement d’abordage (TCAS) et les alertes sonores lors d’un avis de résolution (RA)

ROCKWELL COLLINS

2021-08-07

É-U

ATA 34 – Navigation – Diminution de la précision de la position – Remplacement du GPS

CONTINENTAL AERO

2020-0228C1

EU

ATA 72 – Moteur – Tuyau de turbocompresseur – Remplacement

KIDDE

2020-21-02

É-U

ATA 26 - Protection contre les incendies - Bouteilles des extincteurs à halon pour la cargaison - Inspection / Remplacement

MCCAULEY

2020-19-06

É-U

ATA 61 - Hélices - Roulement non approuvé du pignon de renvoi du régulateur - Remplacer

SCHROTH SAFETY

2020-0272

EU

ATA 25 – Équipement / Aménagements – Boucle – Modification / Remplacement

ROCKWELL COLLINS

2020-10-05

É-U

ATA 34 - Navigation - Système de gestion de vol (FMS), Commande de direction de virage erronée - Désactivation de la compensation de température / Modification de l'AFM

ASPEN AVIONICS

2020-16-08

É-U

ATA 34 - Navigation - Aspen Avionics - Système d’affichage évolution principal EFD1000, MFD EFD1000, et système d’affichage de secours EFD1000 - Perte intermittente des données de vitesse, d’assiette et d’altitude - Révision de l’AFM

SANDIA

2020-18-51

É-U

ATA 34 - Navigation - Indicateurs d’assiette défectueux - Manuel de vol de l’avion - Modification des sections traitant des limites

SEAL DYNAMICS INC

2020-16-01

É-U

ATA 26 – Protection incendie – Joints d’étanchéité des portes de soute – Nettoyage / Graissage

AEROSPACE WELDING

2018-02-04

É-U

ATA 78 – SILENCIEUX – FISSURES OU SOUDURES ROMPUES DANS LA SOUDURE DE CONNEXION DU CORPS DE SILENCIEUX À LA FERRURE DE SILENCIEUX

AIR COMM

2017-05-51

É-U

ATA 21 – Conditionnement d’air – Urgence – Ventilateur de condensateur de conditionnement d’air

AIR COMM

2018-25-17

É-U

ATA 21 - CLIMATISATION – CONNECTEUR MOTEUR DE VENTILATEUR – REMPLACEMENT

AIR CRUISERS

2018-23-12

É-U

ATA 25 - ÉQUIPEMENT – BOUCHON FUSIBLE, PIÈCE N° B13984-3 – INSPECTION/REMPLACEMENT

AIRBUS

2018-0229

EU

ATA 57 - AILES – FERRURES D'ANGLE DE CAISSON D'AILE CENTRALE 47 – INSPECTION/MODIFICATION

AMERI-KING

2017-16-01

É-U

ATA 25 – RADIOBALISE DE REPÉRAGE D’URGENCE – RELEVER LES ELT NON FONCTIONNELLES ET PRENDRE LES MESURES NÉCESSAIRES

ASPEN AVIONICS

2019-01-02

É-U

ATA - 34 – Système de référence d’attitude et de cap – Empêcher la perte intermittente de données anémométriques, d’assiette et d’altitude durant le vol

AVIDYNE

2018-0247

EU

ATA 34 - NAVIGATION – TRANSPONDEURS – INSPECTION/MODIFICATION

B/E AEROSPACE

2017-18-12

É-U

ATA OF AMERICA – CODE 35 – OXYGÈNE

B/E AEROSPACE

2016-0210

EU

ATA 25 – Équipement / Aménagements – Amortisseur de siège – Remplacement

BALLOON WORKS

2018-0107C1

EU

ATA 85 – SYSTÈMES DE PILE À COMBUSTIBLE - LINDSTRAND T30 - BOUTEILLES DE PROPANE – RETRAIT DU SERVICE

BALONY KUBICEK

2018-0107C1

EU

ATA 85 - SYSTÈMES DE PILE À COMBUSTIBLE - LINDSTRAND T30 - BOUTEILLES DE PROPANE - RETRAIT DU SERVICE

BE AEROSPACE

2018-0223

EU

ATA 25 - ÉQUIPEMENT/AMÉNAGEMENT – AMORTISSEUR DE SIÈGE – MODIFICATION

BENDIX

2018-0247

EU

ATA 34 - NAVIGATION – TRANSPONDEURS – INSPECTION/MODIFICATION

BOEING

2018-23-13

É-U

ATA 35 - OXYGÈNE – MASQUES À OXYGÈNE D'ÉQUIPAGE DE CONDUITE – INSPECTION

BOMBARDIER ROTAX

2017-0208

EU

ATA 85 – MOTEUR À PISTON – TIGE-POUSSOIR DE SOUPAPE – INSPECTION / REMPLACEMENT

CAMERON BALLOONS UK

2018-0107C1

EU

ATA 85 - SYSTÈMES DE PILE À COMBUSTIBLE - LINDSTRAND T30 - BOUTEILLES DE PROPANE - RETRAIT DU SERVICE

COLT BALLOONS

2018-0107C1

EU

ATA 85 - SYSTÈMES DE PILE À COMBUSTIBLE - LINDSTRAND T30 - BOUTEILLES DE PROPANE - RETRAIT DU SERVICE

CROYDON

DCA-DH60-111B

NZ

ATA - 57 – LONGERONS D’AILE/AILERON - INSPECTION

CROYDON

DCA-DH82-129B

NZ

ATA - 57 - LONGERONS D’AILE/AILERON - INSPECTION

CROYDON

DCA-DH83-105B

NZ

ATA - 57 - LONGERONS D’AILE/AILERON - INSPECTION

CROYDON

DCA-GEN-36A

NZ

ATA 05 – LIMITES DE POTENTIEL / VÉRIFICATIONS DE MAINTENANCE - INSPECTION POUR VÉRIFIER QUE LES PIÈCES DE L’AÉRONEF ONT ÉTÉ CERTIFIÉES CONFORMES À LA DÉFINITION DE TYPE APPROUVÉE CONFORMÉMENT AUX RÈGLES DE L’AVIATION CIVILE

CROYDON

DCA-DH60-111A

NZ

ATA – 57 – AILES

CROYDON

DCA-DH82-129A

NZ

ATA – 57 – AILES

CROYDON

DCA-DH83-105A

NZ

ATA – 57 – AILES

EMERGCO

CF-2019-01

CF

Pratiques courantes – Système de transport externe monté sur hélicoptère (HETS) - Pièces non approuvées, limites de durée de vie en service et exigences de maintenance inadéquates

HONEYWELL

2017-0196

EU

ATA 34 – NAVIGATION – PROCESSEUR DU SYSTÈME DE SURVEILLANCE DU TRAFIC ET D’ÉVITEMENT DES COLLISIONS – MODIFICATION (MISE À JOUR DU LOGICIEL) / REMPLACEMENT

HONEYWELL

2018-0247

EU

ATA 34 - NAVIGATION – TRANSPONDEURS – INSPECTION/MODIFICATION

HTC

2018-02-07

É-U

ATA 62 - ROTOR PRINCIPAL – FISSURE DANS UNE PALE DU ROTOR PRINCIPAL

IPECO

2016-0256

EU

ATA 25 – Équipement / Aménagements – Sièges commandant de bord et copilote – Modification et nouvelle identification avec nouvelles références

IPECO

2018-0262

EU

ATA 25 - ÉQUIPEMENT/AMÉNAGEMENTS – SIÈGES DE PILOTE ET DE COPILOTE – MODIFICATION/INSPECTION

LINDSTRAND BALLOONS

2018-0107C1

EU

ATA 85 - SYSTÈMES DE PILE À COMBUSTIBLE - LINDSTRAND T30 - BOUTEILLES DE PROPANE - RETRAIT DU SERVICE

MEGGITT

2017-06-03

É-U

ATA 21 – Effectuer des inspections (initiale et subséquentes) ou désactiver ou déposer l’appareil de chauffage de cabine

NAVWORX

2017-11-11

É-U

ATA 34 – Unité ADS-B diffusant incorrectement un niveau d’intégrité de source (SIL) de 3 plutôt que le niveau autorisé de 0.

PALL

2018-18-12

É-U

ATA - 71 – Entrées d’air moteur – État dangereux d’ingestion d’une quantité excessive d’eau dans le moteur.

RECARO

2017-0192

EU

ATA 25 – ÉQUIPEMENT ET AMÉNAGEMENTS – SIÈGES PASSAGERS – MODIFICATION

ROCKWELL COLLINS

2017-22-14

É-U

ATA 34 – NAVIGATION – EXTRAPOLATION DE DONNÉES DE SURVEILLANCE DÉPENDANTE AUTOMATIQUE EN MODE DIFFUSION PÉRIMÉES (DONNÉES DE POSITION ET DE VITESSE)

ROSEMOUNT

2018-03-04

É-U

ATA 34 - NAVIGATION - INSPECTION / REMPLACEMENT DES TUBES DE PITOT

SCHROTH SAFETY

2017-0225

EU

ATA 25 – ÉQUIPEMENT / AMÉNAGEMENTS – SYSTÈMES DE RETENUE DES SIÈGES – MODIFICATION AU MANUEL DE VOL

SOCIETE DUC

2017-0092

EU

ATA 61 - HÉLICE – RETRAIT DU SERVICE/MODIFICATION

SOCIETE DUC

2017-0092-E

EU

ATA 61 – Hélices – Retrait du service

THALES AVIONICS

2019-0004

EU

ATA 34 – Navigation – Système mondial de navigation par satellite – Limites opérationnelles

THUNDER BALLOONS

2018-0107C1

EU

ATA 85 - SYSTÈMES DE PILE À COMBUSTIBLE - LINDSTRAND T30 - BOUTEILLES DE PROPANE - RETRAIT DU SERVICE

TRIG AVIONICS

2018-0247

EU

ATA 34 - NAVIGATION – TRANSPONDEURS – INSPECTION/MODIFICATION

ULTRAMAGIC

2018-0107C1

EU

ATA 85 - SYSTÈMES DE PILE À COMBUSTIBLE - LINDSTRAND T30 - BOUTEILLES DE PROPANE - RETRAIT DU SERVICE

UNITED INSTRUMENTS

2017-04-06

É-U

ATA 44 – Certains altimètres affichant une lecture supérieure à l’altitude réelle en raison d’une petite fuite de la membrane.

ZODIAC

2016-0167

EU

ATA 25 – ÉQUIPEMENT / AMÉNAGEMENTS – SIÈGE D’AGENT DE BORD DE CABINE ARRIÈRE– INSPECTION / RÉPARATION

ZODIAC

2017-0001

EU

ATA 25 – Équipement / Aménagements – Siège de l’agent de bord – Inspection

ZODIAC

2017-09-09

É-U

ATA 25 – Équipement et aménagements

ZODIAC

2018-23-12

É-U

ATA 25 - ÉQUIPEMENT – BOUCHON FUSIBLE, PIÈCE N° 813984- INSPECTION/REMPLACEMENT

ZODIAC

2019-0010

EU

ATA 25 – Équipement / Aménagement – Gilet de sauvetage – Retrait / Réparation

AVIOINTERIORS

2018-0264

EU

ATA 25 – Équipement / Aménagements – Pochette de gilet de sauvetage – Inspection

BUCHER LEICHTBAU AG

2019-0125

EU

ATA 25 – Équipement / Aménagements – Civière 9G NGS XL StepX série 1120050 – Modification

ROCKWELL COLLINS

2019-12-09

É-U

ATA 34 – Navigation – Application du système d'affichage de vol FDSA-6500 système de surveillance du trafic et d'évitement des collisions/avis de résolution Conflit – Limites d'exploitation

APICAL INDUSTRIES

2020-02-23

É-U

ATA 25 - Équipement / Aménagements - Poignée d'activation d'ensemble de flottaison d'urgence - Inspection

SIMPLEX

2020-05-11

É-U

ATA 25 - Équipement / Aménagements - Raccord de pompe de pulvérisateur agricole, arrêt moteur en vol - Inspection

UMLAUT ENGINEERING

2020-0013

EU

ATA 26 – Protection incendie – Extincteurs portatifs – Remplacement

PALL

2019-16-16

É-U

ATA 71 - Entrée d'air réacteur - Supplément au Manuel de vol du giravion - Révision

AIR METHODS CORP

2019-10-51

É-U

ATA 53 - Fuselage - Fissures par fatigue dans le cadre fuselage – Inspection / Réparation

ACR ELECTRONICS; ARTEX ; LONE STAR AVIATION

2019-0235

EU

ATA 25 – Équipement / Aménagements – Radiobalise de repérage d'urgence – Inspection / Modification / Remplacement

LONE STAR AVIATION

2019-20-03

É-U

ATA 46 – Systèmes d'information – Prise de bus série universel d'organiseur électronique de poste de pilotage – Modification