TP 13158
Les recommandations du groupe de travail s'adressent à Transports Canada, Sécurité et sûreté, à NAV CANADA, au Bureau de la sécurité des transports du Canada et au secteur des services de taxi aérien. Elles exigent de l'industrie et du gouvernement, en tant que partenaires, d'appliquer les recommandations et d'agir concrètement pour assurer la sécurité aérienne. Dans un domaine très compétitif et dans des conditions d'exploitation difficiles, la survie est la grande priorité de la plupart des exploitants aériens. Il est évident qu'une compagnie qui se soucie de la sécurité doit être dirigée par des personnes qui ont ce même souci. La sécurité peut partir de la base, mais sans une participation active, sans le leadership et sans le soutien de la direction, les entreprises de taxi aérien ne considéreront jamais la sécurité comme leur priorité absolue.
Les recommandations du groupe de travail sont divisées en treize grandes catégories : navigabilité, pressions provenant des clients, communications, prise de décision et facteurs humains, unités de formation au pilotage, gestion, navigation, pressions provenant de l'exploitation, problèmes d'exploitation, statistiques, formation, Transports Canada et météorologie. «RS » indique une recommandation du Groupe de travail chargé de l'examen de la sécurité de l'exploitation d'un taxi aérien (SATOPS), et dans certains cas, la mention « MI » est présente pour désigner une recommandation de mesure à prendre de la part de l'industrie. Un rapport sur l'état des recommandations sera publié deux fois par an.