Transcription
Narrateur :
Rien ne se compare au fait de voler... la vision panoramique... l’horizon à perte de vue.
Comme membre de l’aviation générale, vous partagez cette passion du vol avec des milliers de Canadiens.
Que vous voliez pour le plaisir ou que vous aspiriez à faire carrière dans l’aviation, nous voulons vous aider à accéder aux informations qui vous permettront de vous consacrer à cette passion en toute sécurité...
... au sol comme dans les airs.
Notre site Web et nos publications regorgent d’informations sur la sécurité, de conseils et de pratiques exemplaires...
... ainsi que de nombreuses explications sur les nouveaux outils et les nouvelles technologies.
N’hésitez pas à communiquer avec nous si vous avez des questions ou si vous ne parvenez pas à trouver ce que vous cherchez. Nous ferons tout en notre possible pour vous fournir les informations dont vous avez besoin.
Avec votre collaboration et celle de nos partenaires, nous pourrons nous assurer que le vol demeure un loisir agréable et sécuritaire pour les Canadiens et les Canadiennes pendant encore bien des années.
Visitez notre site Web à l'adresse Canada.ca/securite-aviation-generale pour en apprendre plus.
Bon vol.
Texte à l'écran :
Nous travaillons pour votre sécurité
Logo de Canadian Owners and Pilots Association + L'image de marque de Transports Canada + Mot-symbole « Canada »