Episode IV: Rappel total

Transports Canada collabore étroitement avec l’industrie en vue de moderniser sa Banque de données des rappels, soit la seule base de données au monde regroupant tous les rappels canadiens de véhicules, de pneus et de sièges pour enfants. Ce n’est pas un secret : l’élaboration de cette base de données a été amorcée dans les débuts de l’Internet et prend de l’ampleur avec chaque nouveau rappel et nouvel avis de sécurité. Cette compilation inégalée de renseignements sur la sécurité est l’allié de tous les Canadiens qui souhaitent protéger leurs êtres chers sur la route.