Durée: 30 secondes
Choisir l'un des formats vidéo disponibles pour jouer l'annonce. Pour plus d'information sur ces différents formats, veuillez consulter notre page Aide multimédia.
Windows Media: (3.2 Mo) | QuickTime: (2.5 Mo)
Transcription
Titre : La sécurité ferroviaire n'est pas un jeu
Un train pesant 100 tonnes ou plus,
(Une main humaine dépose une lourde locomotive-jouet sur une voie ferrée.)
peut rouler sur 2 kilomètres avant de
(Vue latérale d'une locomotive-jouet et d'un wagon s'arrimant l'un à l'autre.)
s'arrêter.
(Vue en plongée de la même opération.)
À l'approche d'un passage à niveau,
(Une main met en place une section de voie ferrée miniature avec l'avant d'une locomotive en arrière-plan.)
vous devez toujours ralentir...
regarder, écouter,
(...Vue à travers le pare-brise d'une voiture-jouet qui s'approche d'un passage à niveau… Une main vient déposer un module de signalisation de passage à niveau face à la circulation.)
et respecter la signalisation,
(Caméra balaye de l'arrière un module de signalisation de passage à niveau. Des véhicules attendent le passage du train…)
Parce que quand le train arrive, il ne peut pas s'arrêter pour vous.
(Vue du train qui fonce vers la caméra au ras de la voie ferrée...)
La sécurité, ce n'est pas un jeu.
(SUPER PLEIN ÉCRAN)
L'an dernier, plus de 70 personnes sont mortes dans des accidents liés au chemin de fer.
(SUPER PLEIN ÉCRAN)
Pour plus de renseignements sur la sécurité férroviaire, visitez le operationgareautrain.ca ou composez le 1 800 O-Canada.
Appelez ou visitez notre site web pour obtenir notre brochure gratuite sur la sécurité.
(Logo Gouvernement du Canada)
Un message du Gouvernement du Canada.