Transcription
[Arun Thangaraj, sous-ministre, Transports Canada]
Le Canada s’est engagé à protéger les eaux polaires et à soutenir la coopération dans l’Arctique. Le Canada a joué un rôle de premier plan dans l’élaboration du Recueil international de règles applicables aux navires exploités dans les eaux polaires, connu sous le nom de Recueil sur la navigation polaire, et continuera de plaider en faveur de sa mise en œuvre efficace.
[Joanna Manger, directrice générale, Sécurité et sûreté maritimes, Transports Canada]
En 2023, le Canada proposera à l’Organisation maritime internationale de désigner une zone de contrôle des émissions dans les eaux arctiques canadiennes. Cela permettrait de réduire les émissions de polluants atmosphériques, dont le carbone noir, provenant des navires dans l’Arctique canadien.
En plus d’être assujetties à la Loi de 2001 sur la marine marchande du Canada, les eaux arctiques sont également assujetties, contrairement aux autres eaux canadiennes, à la Loi sur la prévention de la pollution des eaux arctiques, qui réglemente déjà le dépôt ou le déversement de déchets dans les eaux arctiques.