Tableau G7: Dépenses provinciales/territorialesA et localesB détaillées de transport par mode et par province/territoire, 2001/2002 à 2010/2011
| Transport aérien | 2001/02 | 2002/03 | 2003/04 | 2004/05 | 2005/06 | 2006/07 | 2007/08R | 2008/09R | 2009/10R | 2010/11 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Terre-Neuve-et-Labrador | ||||||||||
| Dépenses provinciales (F et E et immobilisations) | 12,7 | 11,4 | 13,0 | 11,2 | 8,8 | 11,1 | 11,3 | 18,2 | 56,5 | 11,5 |
| Paiements de transfert provinciaux | 0,4 | 0,4 | 0,4 | 0,4 | 0,1 | 0,1 | 0,5 | 0,2 | 0,3 | 0,2 |
| Dépenses provinciales | 13,1 | 11,8 | 13,3 | 11,6 | 8,8 | 11,2 | 11,8 | 18,4 | 56,8 | 11,7 |
| Transferts fédéraux aux provinces | (1,1) | (0,6) | (1,1) | (1,2) | (0,7) | (0,6) | (1,6) | (1,0) | (0,4) | (0,3) |
| Dépenses provinciales nettes | 12,0 | 11,3 | 12,2 | 10,4 | 8,2 | 10,7 | 10,2 | 17,5 | 56,4 | 11,4 |
| Québec | ||||||||||
| Dépenses provinciales (F et E et immobilisations)1 | 11,3 | 7,2 | 8,0 | 8,9 | 9,6 | 12,1 | - | 1,5 | 0,9 | 0,7 |
| Paiements de transfert provinciaux | 1,9 | 1,6 | 4,4 | 4,0 | 4,0 | 2,4 | 2,2 | 7,5 | 8,0 | 8,4 |
| Dépenses provinciales | 13,2 | 8,8 | 12,4 | 12,9 | 13,6 | 14,5 | 2,2 | 9,0 | 9,0 | 9,0 |
| Transferts fédéraux aux provinces | - | (0,8) | - | (3,0) | - | (4,0) | (2,3) | (2,3) | (1,9) | - |
| Dépenses provinciales nettes | 13,2 | 7,9 | 12,4 | 9,9 | 13,6 | 10,5 | (0,1) | 6,7 | 7,1 | 9,0 |
| Ontario | ||||||||||
| Dépenses provinciales (F et E et immobilisations) | 5,7 | 9,9 | 8,0 | 7,7 | 5,8 | 9,9 | 10,3 | 7,6 | 14,8 | 10,0 |
| Paiements de transfert provinciaux | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Dépenses provinciales | 5,7 | 9,9 | 8,0 | 7,7 | 5,8 | 9,9 | 10,3 | 7,6 | 14,8 | 10,0 |
| Transferts fédéraux aux provinces | - | - | (0,5) | (0,1) | - | (1,5) | (1,3) | (0,3) | (0,9) | - |
| Dépenses provinciales nettes | 5,7 | 9,9 | 7,5 | 7,6 | 5,8 | 8,4 | 9,0 | 7,3 | 13,9 | 10,0 |
| Manitoba | ||||||||||
| Dépenses provinciales (F et E et immobilisations) | 12,4 | 11,9 | 15,3 | 13,0 | 13,9 | 12,0 | 12,0 | 9,9 | 4,8 | 4,0 |
| Paiements de transfert provinciaux | 0,3 | 0,2 | 0,2 | 0,2 | 0,2 | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
| Dépenses provinciales | 12,7 | 12,1 | 15,5 | 13,2 | 14,1 | 12,1 | 12,1 | 10,0 | 4,9 | 4,1 |
| Transferts fédéraux aux provinces | (0,3) | (1,4) | - | (0,5) | (3,9) | (0,9) | (0,3) | (0,4) | (0,3) | - |
| Dépenses provinciales nettes | 12,4 | 10,6 | 15,5 | 12,7 | 10,2 | 11,2 | 11,8 | 9,6 | 4,6 | 4,1 |
| Saskatchewan | ||||||||||
| Dépenses provinciales (F et E et immobilisations) | 4,6 | 1,3 | 1,5 | 1,5 | 1,3 | 1,7 | 2,2 | 2,5 | 2,2 | 2,4 |
| Paiements de transfert provinciaux | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,5 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
| Dépenses provinciales | 4,7 | 1,4 | 1,6 | 1,6 | 1,4 | 1,8 | 2,7 | 2,6 | 2,3 | 2,5 |
| Transferts fédéraux aux provinces | (3,4) | (0,0) | - | (0,9) | (0,2) | - | - | - | - | - |
| Dépenses provinciales nettes | 1,4 | 1,4 | 1,6 | 0,7 | 1,1 | 1,8 | 2,7 | 2,6 | 2,3 | 2,5 |
| Alberta | ||||||||||
| Dépenses provinciales (F et E et immobilisations) | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Paiements de transfert provinciaux | 2,7 | 1,8 | 1,1 | 3,9 | 1,7 | 1,3 | 2,1 | 2,0 | 3,2 | 2,4 |
| Dépenses provinciales | 2,7 | 1,8 | 1,1 | 3,9 | 1,7 | 1,3 | 2,1 | 2,0 | 3,2 | 2,4 |
| Transferts fédéraux aux provinces | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Dépenses provinciales nettes | 2,7 | 1,8 | 1,1 | 3,9 | 1,7 | 1,3 | 2,1 | 2,0 | 3,2 | 2,4 |
| Colombie-Britannique | ||||||||||
| Dépenses provinciales (F et E et immobilisations) | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Paiements de transfert provinciaux | 1,3 | - | 2,3 | 11,8 | 0,8 | 4,7 | 4,0 | 12,2 | 3,4 | 4,4 |
| Dépenses provinciales | 1,3 | - | 2,3 | 11,8 | 0,8 | 4,7 | 4,0 | 12,2 | 3,4 | 4,4 |
| Territoires du Nord-Ouest | ||||||||||
| Dépenses provinciales (F et E et immobilisations) | 18,7 | 22,2 | 19,1 | 17,6 | 29,6 | 22,6 | 19,7 | 27,2 | 35,0 | 43,7 |
| Dépenses provinciales | 18,7 | 22,2 | 19,1 | 17,6 | 29,6 | 22,6 | 19,7 | 27,2 | 35,0 | 43,7 |
| Transferts fédéraux aux provinces | (1,5) | (0,8) | (4,3) | (0,9) | (1,3) | - | (0,8) | (5,5) | - | (42,4) |
| Dépenses provinciales nettes | 17,2 | 21,4 | 14,8 | 16,7 | 28,3 | 22,6 | 19,0 | 21,7 | 35,0 | 1,3 |
| Yukon | ||||||||||
| Dépenses provinciales (F et E et immobilisations) | 8,9 | 8,4 | 7,2 | 7,7 | 13,1 | 11,7 | 13,0 | 14,5 | 21,8 | 14,3 |
| Dépenses provinciales | 8,9 | 8,4 | 7,2 | 7,7 | 13,1 | 11,7 | 13,0 | 14,5 | 21,8 | 14,3 |
| Transferts fédéraux aux provinces | (1,8) | (2,2) | (0,2) | (0,7) | (2,8) | (1,8) | (0,3) | (0,1) | (5,0) | (0,0) |
| Dépenses provinciales nettes | 7,2 | 6,2 | 7,0 | 6,9 | 10,3 | 9,9 | 12,7 | 14,4 | 16,7 | 14,3 |
| Nunavut | ||||||||||
| Dépenses provinciales (F et E et immobilisations) | 9,7 | 10,5 | 6,2 | 12,2 | 13,6 | 24,3 | 24,9 | 21,3 | 21,3 | 21,3 |
| Transferts fédéraux aux provinces | (1,8) | (2,6) | (1,1) | (3,7) | (0,7) | - | (9,7) | (8,0) | (8,0) | (7,0) |
| Dépenses provinciales nettes | 7,9 | 7,9 | 5,1 | 8,5 | 12,9 | 24,3 | 15,2 | 13,3 | 13,3 | 14,3 |
| Canada | ||||||||||
| Dépenses provinciales (F et E et immobilisations) | 84,1 | 82,8 | 78,2 | 79,7 | 95,5 | 105,4 | 93,4 | 102,7 | 157,4 | 107,9 |
| Paiements de transfert provinciaux | 6,7 | 4,2 | 9,6 | 24,1 | 7,5 | 8,7 | 19,0 | 30,1 | 23,1 | 23,5 |
| Dépenses provinciales | 90,8 | 86,9 | 87,8 | 103,8 | 103,1 | 114,2 | 112,4 | 132,8 | 180,5 | 131,4 |
| Transferts fédéraux aux provinces | (10,0) | (8,4) | (7,3) | (11,1) | (9,5) | (8,7) | (16,1) | (17,5) | (16,5) | (49,7) |
| Dépenses provinciales nettes | 80,8 | 78,5 | 79,4 | 89,0 | 92,8 | 105,5 | 86,6 | 107,2 | 155,9 | 73,6 |
Notes: R= Données révisées F et E= Fonctionnement et entretien. Les chiffres peuvent varier par rapport à ceux des rapports précédents, car il a fallu prodéder à des rajustements.
1 Comprend les paiements de transfert provinciaux pour 2008/09 et 2009/10
Sources:
A: Ministères provinciaux/territoriaux des transports; Transports Canada.
B: Statistique Canada, Division des institutions publiques; les données correspondent à l'année civile
Tableau G7: Dépenses provinciales/territorialesA et localesB détaillées de transport par mode et par province/territoire, 2001/2002 à 2010/2011 (suite)
| Transport maritime | 2001/02 | 2002/03 | 2003/04 | 2004/05 | 2005/06 | 2006/07 | 2007/08R | 2008/09R | 2009/10R | 2010/11 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Terre-Neuve-et-Labrador | ||||||||||
| Dépenses provinciales (F et E et immobilisations) | 21,2 | 23,4 | 25,8 | 22,9 | 29,9 | 38,9 | 54,8 | 73,0 | 87,3 | 122,1 |
| Paiements de transfert provinciaux | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Dépenses provinciales | 21,2 | 23,4 | 25,8 | 22,9 | 29,9 | 38,9 | 54,8 | 73,0 | 87,3 | 122,1 |
| Transferts fédéraux aux provinces | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Dépenses provinciales nettes | 21,2 | 23,4 | 25,8 | 22,9 | 29,9 | 38,9 | 54,8 | 73,0 | 87,3 | 122,1 |
| Nouvelle-Écosse | ||||||||||
| Dépenses provinciales (F et E et immobilisations) | 4,5 | 4,8 | 4,9 | 5,1 | 6,0 | 6,8 | 8,1 | 8,5 | 8,6 | 8,3 |
| Paiements de transfert provinciaux | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Dépenses provinciales | 4,5 | 4,8 | 4,9 | 5,1 | 6,0 | 6,8 | 8,1 | 8,5 | 8,6 | 8,3 |
| Transferts fédéraux aux provinces | (0,4) | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Dépenses provinciales nettes | 4,1 | 4,8 | 4,9 | 5,1 | 6,0 | 6,8 | 8,1 | 8,5 | 8,6 | 8,3 |
| Nouveau-Brunswick | ||||||||||
| Dépenses provinciales (F et E et immobilisations) | 15,5 | 13,2 | 13,2 | 16,7 | 17,0 | 20,4 | 24,6 | 24,9 | 33,7 | 66,0 |
| Transferts fédéraux aux provinces | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Dépenses provinciales nettes | 15,5 | 13,2 | 13,2 | 16,7 | 17,0 | 20,4 | 24,6 | 24,9 | 33,7 | 66,0 |
| Québec | ||||||||||
| Dépenses provinciales (F et E et immobilisations)1 | 6,4 | 12,9 | 9,2 | 10,5 | 10,3 | 14,0 | - | 10,9 | 10,4 | 0,9 |
| Paiements de transfert provinciaux | 43,0 | 47,2 | 44,5 | 48,8 | 52,1 | 53,6 | 12,9 | 17,8 | 15,0 | 7,2 |
| Dépenses provinciales | 49,4 | 60,1 | 53,7 | 59,3 | 62,5 | 67,6 | 12,9 | 28,6 | 25,3 | 8,1 |
| Ontario | ||||||||||
| Dépenses provinciales (F et E et immobilisations) | 9,1 | 14,5 | 15,9 | 9,8 | 8,3 | 8,8 | 11,0 | 12,3 | 11,6 | 11,9 |
| Paiements de transfert provinciaux | 2,1 | 3,7 | 3,4 | 5,5 | 9,8 | 7,0 | 4,1 | 5,3 | 5,3 | 5,5 |
| Dépenses provinciales | 11,2 | 18,2 | 19,3 | 15,3 | 18,1 | 15,9 | 15,1 | 17,6 | 16,9 | 17,4 |
| Manitoba | ||||||||||
| Dépenses provinciales (F et E et immobilisations) | - | - | - | - | - | - | 0,5 | 0,2 | 0,6 | - |
| Paiements de transfert provinciaux | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Dépenses provinciales | - | - | - | - | - | - | 0,5 | 0,2 | 0,6 | - |
| Saskatchewan | ||||||||||
| Dépenses provinciales (F et E et immobilisations) | 2,3 | 3,5 | 3,6 | 2,8 | 3,0 | 3,8 | 3,6 | 3,9 | 3,7 | 3,7 |
| Alberta | ||||||||||
| Dépenses provinciales (F et E et immobilisations) | 2,3 | 1,6 | 1,8 | 1,9 | 1,9 | 3,3 | 2,0 | 2,3 | 2,1 | 2,0 |
| Colombie-Britannique | ||||||||||
| Dépenses provinciales (F et E et immobilisations) | - | - | 6,0 | - | 16,0 | 16,0 | 16,0 | 19,0 | 19,0 | 19,0 |
| Paiements de transfert provinciaux | 71,0 | 75,0 | 130,0 | 128,0 | 129,0 | 159,0 | 155,0 | 172,0 | 170,0 | 170,0 |
| Dépenses provinciales | 71,0 | 75,0 | 136,0 | 128,0 | 145,0 | 175,0 | 171,0 | 191,0 | 189,0 | 189,0 |
| Transferts fédéraux aux provinces | - | - | (24,0) | - | - | - | - | - | - | - |
| Dépenses provinciales nettes | 71,0 | 75,0 | 112,0 | 128,0 | 145,0 | 175,0 | 171,0 | 191,0 | 189,0 | 189,0 |
| Territoires du Nord-Ouest | ||||||||||
| Dépenses provinciales (F et E et immobilisations) | 5,0 | 5,5 | 4,3 | 4,9 | 5,9 | 4,2 | 6,4 | 6,3 | 5,3 | 5,3 |
| Transferts fédéraux aux provinces | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Dépenses provinciales nettes | 5,0 | 5,5 | 4,3 | 4,9 | 5,9 | 4,2 | 6,4 | 6,3 | 5,3 | 5,3 |
| Nunavut | ||||||||||
| Dépenses provinciales (F et E et immobilisations) | - | - | 1,1 | 1,1 | 1,4 | 0,9 | 0,5 | 1,3 | 1,3 | 1,3 |
| Canada | ||||||||||
| Dépenses provinciales (F et E et immobilisations) | 66,3 | 79,4 | 85,8 | 75,7 | 99,7 | 117,3 | 127,4 | 162,5 | 183,5 | 240,4 |
| Paiements de transfert provinciaux | 116,1 | 125,9 | 177,9 | 182,4 | 190,9 | 219,6 | 172,0 | 195,1 | 190,3 | 182,7 |
| Dépenses provinciales | 182,4 | 205,3 | 263,7 | 258,0 | 290,6 | 336,9 | 299,4 | 357,6 | 373,8 | 423,1 |
| Transferts fédéraux aux provinces | (0,4) | - | (24,0) | (0,0) | - | - | - | - | - | 1,0 |
| Dépenses provinciales nettes | 182,0 | 205,3 | 239,7 | 258,0 | 290,6 | 336,9 | 299,4 | 357,6 | 373,8 | 424,1 |
Notes: R= Révisé; F et E= Fonctionnement et entretien. Les chiffres peuvent varier par rapport à ceux des rapports précédents, car il a fallu procéder à des rajustements.
1 Comprend les paiements de transfert provinciaux pour 2008/09 et 2009/10.
Sources:
A: Ministères provinciaux/territoriaux des transports; Transports Canada.
B: Statistique Canada, Division des institutions publiques; les données correspondent à l'année civile
Tableau G7: Dépenses provinciales/territorialesA et localesB détaillées de transport par mode et par province/territoire, 2001/2002 à 2010/2011 (suite)
| Transport ferroviaire | 2001/02 | 2002/03 | 2003/04 | 2004/05 | 2005/06 | 2006/07 | 2007/08R | 2008/09R | 2009/10R | 2010/11 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nouveau-Brunswick | ||||||||||
| Dépenses provinciales (F et E et immobilisations) | 0,7 | 0,5 | 0,5 | 0,5 | 0,5 | 0,4 | 0,4 | 0,4 | 0,5 | 0,4 |
| Québec | ||||||||||
| Dépenses provinciales (F et E et immobilisations) | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Paiements de transfert provinciaux | 5,0 | 5,5 | 1,8 | 3,8 | 1,6 | 2,8 | 4,7 | 3,9 | 5,8 | 8,0 |
| Dépenses provinciales | 5,0 | 5,5 | 1,8 | 3,8 | 1,6 | 2,8 | 4,7 | 3,9 | 5,8 | 8,0 |
| Transferts fédéraux aux provinces | - | - | - | - | - | - | - | 0,3 | 5,3 | 3,9 |
| Dépenses provinciales nettes | 5,0 | 5,5 | 1,8 | 3,8 | 1,6 | 2,8 | 4,7 | 4,3 | 11,1 | 11,9 |
| Ontario | ||||||||||
| Dépenses provinciales (F et E et immobilisations) | 0,5 | 0,5 | 0,5 | 0,5 | 0,4 | 0,4 | 0,4 | 1,1 | 1,4 | 1,4 |
| Paiements de transfert provinciaux | 19,4 | 22,3 | 27,6 | 31,5 | 19,4 | 23,5 | 45,1 | 44,9 | 50,6 | 59,2 |
| Dépenses provinciales | 19,9 | 22,8 | 28,1 | 32,0 | 19,8 | 23,9 | 45,5 | 46,0 | 52,0 | 60,6 |
| Saskatchewan | ||||||||||
| Dépenses provinciales (F et E et immobilisations) | 1,3 | 1,2 | 1,1 | 1,0 | 1,1 | 1,1 | 1,2 | 1,3 | 1,2 | 1,2 |
| Canada | ||||||||||
| Dépenses provinciales (F et E et immobilisations) | 2,5 | 2,1 | 2,1 | 2,0 | 2,0 | 1,9 | 2,0 | 2,8 | 3,1 | 3,0 |
| Paiements de transfert provinciaux | 24,4 | 27,8 | 29,4 | 35,3 | 21,0 | 26,3 | 49,8 | 48,8 | 56,4 | 67,2 |
| Dépenses provinciales | 26,9 | 29,9 | 31,5 | 37,2 | 23,0 | 28,2 | 51,8 | 51,6 | 59,5 | 70,2 |
| Transferts fédéraux aux provinces | - | - | - | - | - | - | - | 0,3 | 5,3 | 3,9 |
| Dépenses provinciales nettes | 26,9 | 29,9 | 31,5 | 37,2 | 23,0 | 28,2 | 51,8 | 51,9 | 64,8 | 74,1 |
Notes: R= Révisé; F et E= Fonctionnement et entretien. Les chiffres peuvent varier par rapport à ceux des rapports précédents, car il a fallu procéder à des rajustements.
Sources:
A: Ministères provinciaux/territoriaux des transports; Transports Canada.
B: Statistique Canada, Division des institutions publiques; les données correspondent à l'année civile
Tableau G7: Dépenses provinciales/territorialesA et localesB détaillées de transport par mode et par province/territoire, 2001/2002 à 2010/2011 (suite)
| Routes et ponts2 | 2001/02 | 2002/03 | 2003/04 | 2004/05 | 2005/06 | 2006/07 | 2007/08R | 2008/09R | 2009/10R | 2010/11 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Terre-Neuve-et-Labrador | ||||||||||
| Dépenses provinciales (F et E) | 66,1 | 69,0 | 95,5 | 89,1 | 104,3 | 137,8 | 158,1 | 198,7 | 209,6 | 187,4 |
| Dépenses provinciales (immobilisations) | 127,7 | 82,8 | 34,5 | 23,1 | 63,1 | 68,9 | 67,0 | 83,4 | 105,4 | 172,8 |
| Paiements de transfert provinciaux3 | 8,5 | 6,4 | 13,9 | 14,9 | 20,3 | 23,5 | 13,3 | 35,7 | - | - |
| Dépenses provinciales brutes | 202,3 | 158,2 | 143,9 | 127,0 | 187,7 | 230,2 | 238,4 | 317,9 | 315,1 | 360,1 |
| Transferts fédéraux aux provinces | (48,1) | (26,4) | (11,0) | (3,0) | (6,8) | (7,3) | (10,9) | (38,9) | (54,8) | (52,8) |
| Dépenses provinciales nettes | 154,2 | 131,9 | 132,9 | 124,1 | 180,9 | 222,8 | 227,5 | 279,0 | 260,3 | 307,4 |
| Dépenses locales4 | 108,7 | 91,8 | 110,2 | 101,3 | 118,2 | 120,6 | 110,1 | 114,2 | - | - |
| Transferts fédéraux aux administrations locales5 | (0,4) | (0,3) | (0,7) | (4,9) | (0,9) | (0,3) | (5,6) | (6,2) | - | - |
| Dépenses locales nettes | 99,8 | 85,0 | 95,6 | 81,6 | 97,0 | 96,8 | 91,2 | 72,2 | - | - |
| Total des dépenses consacrées aux routes/ponts | 254,0 | 216,9 | 228,5 | 205,6 | 277,9 | 319,6 | 318,8 | 351,2 | 260,3 | 307,4 |
| Île-du-Prince-Édouard | ||||||||||
| Dépenses provinciales (F et E) | 51,7 | 50,9 | 51,5 | 51,4 | 57,5 | 59,4 | 63,1 | 70,1 | 65,6 | 62,3 |
| Dépenses provinciales (immobilisations) | 29,0 | 24,2 | 32,4 | 22,9 | 24,6 | 29,5 | 31,4 | 35,3 | 58,9 | 58,4 |
| Paiements de transfert provinciaux3 | 1,4 | 1,1 | 1,6 | 1,7 | 3,2 | 2,9 | 11,5 | 8,2 | - | - |
| Dépenses provinciales brutes | 82,1 | 76,2 | 85,5 | 76,0 | 85,3 | 91,8 | 106,0 | 113,6 | 124,5 | 120,7 |
| Transferts fédéraux aux provinces | (0,4) | (2,0) | (1,6) | (1,8) | (3,0) | (0,5) | (0,4) | (0,4) | (0,3) | - |
| Dépenses provinciales nettes | 81,7 | 74,2 | 83,9 | 74,2 | 82,3 | 91,3 | 105,6 | 113,2 | 124,2 | 120,7 |
| Dépenses locales4 | 11,4 | 19,6 | 14,3 | 18,3 | 16,8 | 18,1 | 19,2 | 17,4 | - | - |
| Transferts fédéraux aux administrations locales5 | (0,0) | (0,0) | (0,0) | (0,4) | (1,8) | (1,9) | (1,3) | (2,7) | - | - |
| Dépenses locales nettes | 10,0 | 18,4 | 12,6 | 16,2 | 11,8 | 13,3 | 6,4 | 6,6 | - | - |
| Total des dépenses consacrées aux routes/ponts | 91,6 | 92,6 | 96,6 | 90,4 | 94,1 | 104,6 | 112,0 | 119,7 | 124,2 | 120,7 |
| Nouvelle-Écosse | ||||||||||
| Dépenses provinciales (F et E) | 133,1 | 143,2 | 139,8 | 139,3 | 156,7 | 156,2 | 197,1 | 197,0 | 176,3 | 173,2 |
| Dépenses provinciales (immobilisations) | 49,6 | 56,8 | 39,6 | 50,3 | 59,5 | 211,3 | 137,7 | 188,2 | 236,0 | 219,6 |
| Paiements de transfert provinciaux3 | 0,9 | 3,7 | 2,0 | 4,9 | 4,2 | 23,2 | 13,9 | 14,4 | - | - |
| Dépenses provinciales brutes | 183,5 | 203,7 | 181,4 | 194,5 | 220,4 | 390,7 | 348,7 | 399,6 | 412,3 | 392,8 |
| Transferts fédéraux aux provinces | (3,1) | (5,8) | (7,5) | (4,5) | (0,4) | (0,5) | - | - | - | - |
| Dépenses provinciales nettes | 180,5 | 197,8 | 173,9 | 190,0 | 220,0 | 390,2 | 348,7 | 399,6 | 412,3 | 392,8 |
| Dépenses locales4 | 132,2 | 135,4 | 119,8 | 123,5 | 135,6 | 140,8 | 185,3 | 210,4 | - | - |
| Transferts fédéraux aux administrations locales5 | (0,6) | (1,0) | (1,4) | (2,6) | (4,4) | (4,3) | (6,5) | (6,7) | - | - |
| Dépenses locales nettes | 130,7 | 130,8 | 116,4 | 116,0 | 126,9 | 113,2 | 164,9 | 189,3 | - | - |
| Total des dépenses consacrées aux routes/ponts | 311,2 | 328,6 | 290,3 | 306,0 | 346,9 | 503,4 | 513,6 | 588,9 | 412,3 | 392,8 |
| Nouveau-Brunswick | ||||||||||
| Dépenses provinciales (F et E) | 137,4 | 147,7 | 139,2 | 138,8 | 152,6 | 155,2 | 179,2 | 188,6 | 154,5 | 156,6 |
| Dépenses provinciales (immobilisations) | 118,0 | 162,9 | 199,5 | 228,0 | 218,6 | 232,2 | 712,1 | 310,1 | 355,8 | 406,2 |
| Paiements de transfert provinciaux3 | 2,2 | 2,7 | 4,2 | 2,4 | 7,3 | 20,0 | 9,6 | 9,0 | - | - |
| Dépenses provinciales brutes | 257,5 | 313,3 | 342,9 | 369,2 | 378,5 | 407,4 | 900,9 | 507,7 | 510,3 | 562,8 |
| Transferts fédéraux aux provinces | (15,4) | (40,3) | (42,3) | (34,4) | (25,5) | (27,3) | (151,6) | (39,2) | (49,7) | (54,7) |
| Dépenses provinciales nettes | 242,1 | 273,1 | 300,6 | 334,8 | 353,0 | 380,1 | 749,3 | 468,5 | 460,6 | 508,1 |
| Dépenses locales4 | 121,1 | 128,6 | 144,0 | 143,4 | 170,6 | 196,2 | 199,0 | 176,6 | - | - |
| Transferts fédéraux aux administrations locales5 | (0,4) | (1,0) | (1,3) | (0,7) | (3,0) | (4,9) | (2,9) | (3,5) | - | - |
| Dépenses locales nettes | 118,6 | 124,9 | 138,6 | 140,2 | 160,3 | 171,2 | 186,6 | 164,2 | - | - |
| Total des dépenses consacrées aux routes/ponts | 360,7 | 397,9 | 439,2 | 475,0 | 513,3 | 551,3 | 935,9 | 632,6 | 460,6 | 508,1 |
| Québec | ||||||||||
| Dépenses provinciales (F et E) | 417,8 | 414,8 | 402,8 | 404,7 | 417,6 | 411,1 | - | 1 871,9 | 661,5 | 708,3 |
| Dépenses provinciales (immobilisations) | 917,9 | 1 439,0 | 985,5 | 1 106,0 | 1 366,6 | 1 392,8 | 1 851,6 | 2 732,7 | 3 074,2 | 3 391,6 |
| Paiements de transfert provinciaux3 | 144,0 | 132,4 | 77,4 | 109,8 | 172,4 | 156,7 | 188,0 | 178,6 | 195,4 | 200,9 |
| Dépenses provinciales brutes | 1 479,7 | 1 986,2 | 1 465,8 | 1 620,5 | 1 956,6 | 1 960,6 | 2 039,6 | 4 783,1 | 3 931,1 | 4 300,7 |
| Transferts fédéraux aux provinces | (9,6) | (29,5) | (59,1) | (144,6) | (75,2) | (78,7) | (19,1) | (19,7) | (5,5) | (3,0) |
| Dépenses provinciales nettes | 1 470,1 | 1 956,7 | 1 406,7 | 1 475,9 | 1 881,4 | 1 881,9 | 2 020,5 | 4 763,4 | 3 925,5 | 4 297,8 |
| Dépenses locales4 | 1 835,3 | 1 771,1 | 2 078,3 | 2 160,8 | 2 342,2 | 2 349,8 | 2 759,9 | 3 388,5 | 195,4 | 200,9 |
| Transferts fédéraux aux administrations locales5 | (0,9) | (1,1) | (2,0) | (1,7) | (0,8) | (0,9) | (0,9) | (0,9) | - | - |
| Dépenses locales nettes | 1 690,4 | 1 637,6 | 1 998,9 | 2 049,4 | 2 169,0 | 2 192,3 | 2 571,0 | 3 209,0 | - | - |
| Total des dépenses consacrées aux routes/ponts | 3 160,5 | 3 594,3 | 3 405,6 | 3 525,3 | 4 050,4 | 4 074,1 | 4 591,5 | 7 972,4 | 3 925,5 | 4 297,8 |
Tableau G7: Dépenses provinciales/territorialesA et localesB détaillées de transport par mode et par province/territoire, 2001/2002 à 2010/2011 (suite)
| Routes et ponts2 | 2001/02 | 2002/03 | 2003/04 | 2004/05 | 2005/06 | 2006/07 | 2007/08R | 2008/09R | 2009/10R | 2010/11 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ontario | ||||||||||
| Dépenses provinciales (F et E) | 498,4 | 410,7 | 445,8 | 427,8 | 352,7 | 359,2 | 392,8 | 496,5 | 466,5 | 463,6 |
| Dépenses provinciales (immobilisations) | 846,3 | 983,4 | 1 722,8 | 1 640,3 | 1 749,0 | 1 785,3 | 2 111,9 | 2 487,4 | 3 506,7 | 3 565,2 |
| Paiements de transfert provinciaux3 | 26,3 | 28,0 | 82,0 | 42,4 | 628,7 | 160,4 | 442,1 | 10,5 | 29,5 | 21,0 |
| Dépenses provinciales brutes | 1 371,0 | 1 422,1 | 2 250,6 | 2 110,5 | 2 730,4 | 2 304,8 | 2 946,9 | 2 994,4 | 4 002,7 | 4 049,8 |
| Transferts fédéraux aux provinces | (3,4) | (65,9) | (9,3) | (10,5) | (32,5) | (33,9) | (43,7) | (22,1) | (38,0) | (32,4) |
| Dépenses provinciales nettes | 1 367,6 | 1 356,2 | 2 241,3 | 2 100,0 | 2 697,8 | 2 270,9 | 2 903,2 | 2 972,3 | 3 964,7 | 4 017,4 |
| Dépenses locales4 | 2 645,3 | 2 864,7 | 3 074,4 | 3 326,9 | 3 429,8 | 3 694,6 | 3 900,5 | 4 127,9 | 29,5 | 21,0 |
| Transferts fédéraux aux administrations locales5 | (11,5) | (74,4) | (23,7) | (34,6) | (329,5) | (392,6) | (415,6) | (325,2) | - | - |
| Dépenses locales nettes | 2 607,4 | 2 762,3 | 2 968,7 | 3 249,9 | 2 471,7 | 3 141,6 | 3 042,7 | 3 792,3 | - | - |
| Total des dépenses consacrées aux routes/ponts | 3 975,0 | 4 118,5 | 5 210,0 | 5 349,9 | 5 169,5 | 5 412,5 | 5 945,9 | 6 764,6 | 3 964,7 | 4 017,4 |
| Manitoba | ||||||||||
| Dépenses provinciales (F et E) | 155,0 | 152,4 | 159,9 | 150,4 | 156,2 | 134,6 | 143,3 | 190,0 | 200,8 | 156,3 |
| Dépenses provinciales (immobilisations) | 96,9 | 112,4 | 120,6 | 128,9 | 129,4 | 177,1 | 281,5 | 222,9 | 380,4 | 361,9 |
| Paiements de transfert provinciaux3 | 23,3 | 12,4 | 11,4 | 11,9 | 12,2 | 14,3 | 39,7 | 54,9 | 29,7 | 23,1 |
| Dépenses provinciales brutes | 275,2 | 277,1 | 291,9 | 291,2 | 297,9 | 325,9 | 464,4 | 467,8 | 610,8 | 541,3 |
| Transferts fédéraux aux provinces | - | (2,8) | (5,4) | (2,7) | (5,4) | (5,8) | (1,2) | (0,3) | (4,5) | - |
| Dépenses provinciales nettes | 275,2 | 274,4 | 286,5 | 288,5 | 292,5 | 320,1 | 463,2 | 467,5 | 606,4 | 541,3 |
| Dépenses locales4 | 260,9 | 264,7 | 272,5 | 281,8 | 319,9 | 358,3 | 442,8 | 488,9 | 29,7 | 23,1 |
| Transferts fédéraux aux administrations locales5 | (4,0) | (9,1) | (7,2) | (5,6) | (9,8) | (24,7) | (30,7) | (38,0) | - | - |
| Dépenses locales nettes | 233,6 | 243,1 | 253,9 | 264,3 | 297,9 | 319,3 | 372,4 | 396,0 | - | - |
| Total des dépenses consacrées aux routes/ponts | 508,8 | 517,5 | 540,3 | 552,8 | 590,4 | 639,5 | 835,6 | 863,6 | 606,4 | 541,3 |
| Saskatchewan | ||||||||||
| Dépenses provinciales (F et E) | 216,0 | 220,5 | 217,6 | 147,3 | 151,2 | 182,7 | 242,8 | 248,5 | 248,2 | 219,8 |
| Dépenses provinciales (immobilisations) | 85,0 | 67,9 | 69,8 | 108,2 | 113,0 | 122,1 | 183,3 | 215,0 | 259,7 | 302,3 |
| Paiements de transfert provinciaux3 | 29,5 | 26,4 | 27,8 | 30,8 | 33,2 | 32,6 | 5,9 | 127,3 | 59,7 | 69,5 |
| Dépenses provinciales brutes | 330,5 | 314,9 | 315,2 | 286,2 | 297,3 | 337,4 | 432,0 | 590,9 | 567,5 | 591,7 |
| Transferts fédéraux aux provinces | (14,3) | (21,1) | (28,4) | (32,0) | (30,5) | (31,6) | (9,9) | (3,1) | (80,7) | (90,0) |
| Dépenses provinciales nettes | 316,2 | 293,8 | 286,9 | 254,2 | 266,9 | 305,8 | 422,1 | 587,8 | 486,9 | 501,7 |
| Dépenses locales4 | 298,7 | 288,8 | 340,2 | 357,9 | 382,5 | 431,2 | 492,5 | 607,2 | 59,7 | 69,5 |
| Transferts fédéraux aux administrations locales5 | (8,1) | (12,8) | (9,5) | (11,2) | (11,8) | (11,0) | (53,9) | (23,9) | - | - |
| Dépenses locales nettes | 261,1 | 249,7 | 302,8 | 315,9 | 337,5 | 387,5 | 432,6 | 455,9 | - | - |
| Total des dépenses consacrées aux routes/ponts | 577,3 | 543,4 | 589,7 | 570,2 | 604,3 | 693,3 | 854,7 | 1 043,7 | 486,9 | 501,7 |
| Alberta | ||||||||||
| Dépenses provinciales (F et E) | 354,5 | 304,6 | 350,1 | 390,1 | 399,0 | 453,4 | 439,5 | 547,0 | 458,4 | 456,8 |
| Dépenses provinciales (immobilisations) | 438,7 | 277,6 | 348,6 | 433,4 | 526,0 | 604,0 | 951,3 | 1 374,6 | 1 353,1 | 1 204,8 |
| Paiements de transfert provinciaux3 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Dépenses provinciales brutes | 793,2 | 582,2 | 698,7 | 823,5 | 925,0 | 1 057,4 | 1 390,8 | 1 921,7 | 1 811,5 | 1 661,6 |
| Transferts fédéraux aux provinces | (0,7) | (0,2) | (5,9) | (26,4) | (126,2) | (243,8) | (122,3) | (37,0) | (100,6) | (282,1) |
| Dépenses provinciales nettes | 792,5 | 582,0 | 692,8 | 797,1 | 798,8 | 813,7 | 1 268,5 | 1 884,7 | 1 710,9 | 1 379,5 |
| Dépenses locales4 | 1 192,2 | 1 153,7 | 1 275,8 | 1 369,3 | 1 452,9 | 1 913,7 | 2 363,8 | 2 492,1 | - | - |
| Transferts fédéraux aux administrations locales5 | (13,5) | (30,0) | (30,9) | (29,6) | (39,5) | (71,3) | (88,3) | (55,4) | - | - |
| Dépenses locales nettes | 1 178,7 | 1 123,7 | 1 244,9 | 1 339,7 | 1 413,4 | 1 842,4 | 2 275,5 | 2 436,7 | - | - |
| Total des dépenses consacrées aux routes/ponts | 1 971,2 | 1 705,7 | 1 937,7 | 2 136,8 | 2 212,2 | 2 656,1 | 3 544,0 | 4 321,3 | 1 710,9 | 1 379,5 |
| Colombie-Britannique | ||||||||||
| Dépenses provinciales (F et E) | 465,3 | 495,1 | 521,2 | 563,1 | 553,3 | 526,9 | 620,0 | 761,9 | 756,7 | 860,1 |
| Dépenses provinciales (immobilisations) | 564,2 | 520,4 | 675,0 | 803,2 | 1 040,7 | 1 166,4 | 1 261,9 | 1 299,8 | 1 404,3 | 1 633,9 |
| Paiements de transfert provinciaux3 | 218,1 | 251,3 | 258,7 | 850,6 | 290,7 | 363,5 | 305,3 | 318,4 | 337,3 | 322,6 |
| Dépenses provinciales brutes | 1 247,6 | 1 266,8 | 1 454,9 | 2 216,9 | 1 884,7 | 2 056,8 | 2 187,2 | 2 380,1 | 2 498,3 | 2 816,6 |
| Transferts fédéraux aux provinces | (3,1) | (8,9) | (29,4) | (32,0) | (49,8) | (72,8) | (76,5) | (177,5) | (198,8) | (198,8) |
| Dépenses provinciales nettes | 1 244,5 | 1 257,9 | 1 425,5 | 2 184,9 | 1 834,9 | 1 984,0 | 2 110,7 | 2 202,6 | 2 299,5 | 2 617,8 |
| Dépenses locales4 | 680,5 | 666,6 | 704,8 | 852,4 | 832,4 | 907,1 | 1 075,7 | 1 189,6 | 337,3 | 322,6 |
| Transferts fédéraux aux administrations locales5 | (4,1) | (2,3) | (1,7) | (1,8) | (18,6) | (5,6) | (7,0) | (11,2) | - | - |
| Dépenses locales nettes | 458,3 | 413,0 | 444,4 | - | 523,2 | 538,0 | 763,4 | 860,0 | - | - |
| Total des dépenses consacrées aux routes/ponts | 1 702,8 | 1 670,9 | 1 869,9 | 2 184,9 | 2 358,1 | 2 522,0 | 2 874,1 | 3 062,6 | 2 299,5 | 2 617,8 |
Tableau G7: Dépenses provinciales/territorialesA et localesB détaillées de transport par mode et par province/territoire, 2001/2002 à 2010/2011 (suite)
| Routes et ponts2 | 2001/02 | 2002/03 | 2003/04 | 2004/05 | 2005/06 | 2006/07 | 2007/08R | 2008/09R | 2009/10R | 2010/11 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Territoires du Nord-Ouest | ||||||||||
| Dépenses provinciales (F et E) | 22,2 | 21,8 | 22,0 | 22,2 | 27,4 | 28,3 | 29,7 | 30,7 | 33,5 | 59,9 |
| Dépenses provinciales (immobilisations) | 26,9 | 34,9 | 26,6 | 35,8 | 38,9 | 24,0 | 30,9 | 37,6 | 61,0 | 207,3 |
| Dépenses provinciales brutes | 49,1 | 56,7 | 48,6 | 58,0 | 66,2 | 52,3 | 60,6 | 68,3 | 94,5 | 267,2 |
| Transferts fédéraux aux administrations locales | (0,2) | (11,4) | (8,1) | (30,9) | (13,7) | (12,0) | (18,6) | (16,9) | (3,7) | - |
| Dépenses provinciales nettes | 48,9 | 45,3 | 40,5 | 27,1 | 52,5 | 40,3 | 42,0 | 51,4 | 90,8 | 267,2 |
| Dépenses locales4 | 15,8 | 15,7 | 17,2 | 17,1 | 18,6 | 22,3 | 23,4 | 29,0 | - | - |
| Transferts fédéraux aux administrations locales5 | - | - | - | - | (0,6) | (0,7) | (0,8) | (1,1) | - | - |
| Dépenses locales nettes | 15,8 | 15,7 | 17,2 | 17,1 | 17,9 | 21,6 | 22,6 | 27,9 | - | - |
| Total des dépenses consacrées aux routes/ponts | 64,7 | 61,0 | 57,7 | 44,1 | 70,4 | 61,9 | 64,6 | 79,3 | 90,8 | 267,2 |
| Yukon | ||||||||||
| Dépenses provinciales (F et E) | 33,2 | 32,8 | 33,5 | 34,9 | 36,1 | 35,2 | 37,5 | 39,8 | 40,1 | 39,4 |
| Dépenses provinciales (immobilisations) | 2,2 | 14,3 | 12,4 | 23,9 | 19,7 | 16,9 | 13,7 | 22,7 | 24,6 | 23,5 |
| Paiements de transfert provinciaux3 | 0,1 | 0,1 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,1 | 0,0 | 0,0 |
| Dépenses provinciales brutes | 35,5 | 47,2 | 45,9 | 58,8 | 55,9 | 52,1 | 51,2 | 62,6 | 64,7 | 63,0 |
| Transferts fédéraux aux provinces | (0,2) | (1,3) | (1,1) | (1,5) | (0,5) | (0,9) | (1,8) | (0,6) | - | - |
| Dépenses provinciales nettes | 35,4 | 45,9 | 44,7 | 57,4 | 55,4 | 51,2 | 49,4 | 61,9 | 64,7 | 63,0 |
| Dépenses locales4 | 8,7 | 5,2 | 9,6 | 8,9 | 11,8 | 13,9 | 11,7 | 12,7 | 0,0 | 0,0 |
| Transferts fédéraux aux administrations locales5 | - | - | - | (0,2) | (0,5) | - | (0,1) | - | - | - |
| Dépenses locales nettes | 8,6 | 5,1 | 9,6 | 8,7 | 11,3 | 13,9 | 11,7 | 12,7 | - | - |
| Total des dépenses consacrées aux routes/ponts | 43,9 | 51,0 | 54,3 | 66,1 | 66,8 | 65,1 | 61,0 | 74,6 | 64,7 | 63,0 |
| Nunavut | ||||||||||
| Dépenses provinciales (F et E) | - | - | - | - | - | - | 0,3 | 0,3 | 0,3 | 0,3 |
| Paiements de transfert provinciaux3 | - | - | 0,2 | 0,1 | 0,1 | - | - | - | - | - |
| Dépenses provinciales brutes | - | 1,4 | 2,2 | 0,7 | 0,4 | 0,6 | 1,0 | 0,9 | 0,9 | 0,9 |
| Dépenses locales4 | 18,6 | 18,0 | 21,5 | 19,8 | 19,9 | 24,1 | 24,6 | 22,4 | - | - |
| Transferts fédéraux aux administrations locales5 | - | - | - | - | - | - | - | (0,5) | - | - |
| Dépenses locales nettes | 18,6 | 18,0 | 21,3 | 19,7 | 19,8 | 24,1 | 24,6 | 21,9 | - | - |
| Total des dépenses consacrées aux routes/ponts | 18,6 | 19,4 | 23,4 | 20,3 | 20,0 | 24,7 | 25,6 | 22,8 | 0,9 | 1,9 |
| Canada | ||||||||||
| Dépenses provinciales (F et E) | 2 550,6 | 2 463,4 | 2 578,9 | 2 559,1 | 2 564,5 | 2 639,9 | 2 503,4 | 4 841,1 | 3 471,9 | 3 543,9 |
| Dépenses provinciales (immobilisations) | 3 302,4 | 3 778,0 | 4 269,3 | 4 604,6 | 5 349,5 | 5 831,0 | 7 634,9 | 9 010,3 | 10 820,7 | 11 548,1 |
| Paiements de transfert provinciaux3 | 454,3 | 464,6 | 479,3 | 1 069,4 | 1 172,3 | 797,1 | 1 029,3 | 757,0 | 651,5 | 637,1 |
| Dépenses provinciales brutes | 6 307,4 | 6 706,0 | 7 327,5 | 8 233,1 | 9 086,3 | 9 268,0 | 11 167,6 | 14 608,3 | 14 944,2 | 15 729,1 |
| Transferts fédéraux aux provinces | (98,6) | (215,5) | (209,2) | (324,3) | (369,7) | (515,2) | (456,0) | (355,7) | (536,5) | (712,7) |
| Dépenses provinciales nettes | 6 208,8 | 6 490,5 | 7 118,3 | 7 908,8 | 8 716,6 | 8 752,9 | 10 711,6 | 14 252,6 | 14 407,6 | 15 016,4 |
| Dépenses locales4 | 7 329,4 | 7 424,0 | 8 182,6 | 8 781,4 | 9 251,2 | 10 190,8 | 11 608,4 | 12 876,8 | 651,5 | 637,1 |
| Transferts fédéraux aux administrations locales5 | (43,4) | (132,1) | (78,4) | (93,4) | (421,3) | (518,4) | (613,5) | (475,1) | - | - |
| Dépenses locales nettes | 6 831,7 | 6 827,3 | 7 624,9 | 7 618,6 | 7 657,6 | 8 875,3 | 9 965,6 | 11 644,7 | - | - |
| Total des dépenses consacrées aux routes/ponts | 13 040,5 | 13 317,8 | 14 743,3 | 15 527,4 | 16 374,2 | 17 628,1 | 20 677,2 | 25 897,3 | 14 407,6 | 15 016,4 |
Notes: R= Révisé; F et E= Fonctionnement et entretien. Les chiffres peuvent varier par rapport à ceux des rapports précédents, car il a fallu procéder à des rajustements. Les dépenses des administrations locales nette ne sont pas disponible pour 2009/10 parce ce que Statistique Canada est en train de les mettre a l'échantillon international.
1 Comprend les paiements de transfert provinciaux pour 2008/09 .
2 Inclut les dépenses des services de traversiers qui sont présumées faire partie du réseau routier.
3 Transferts estimatifs tels que déclarés par les provinces; on présume que ces transferts sont destinés aux administrations locales.
4 Routes et rues, stationnement et déneigement; les dépenses rajustées sont au moins égales aux transferts des gouvernements fédéral et provinciaux.
5 On présume que les transferts fédéraux sont entièrement consacrés aux routes.
Sources:
A: Ministères provinciaux/territoriaux des transports; Transports Canada.
B: Statistique Canada, Division des institutions publiques; les données correspondent à l'année civile
Tableau G7: Dépenses provinciales/territorialesA et localesB détaillées de transport par mode et par province/territoire, 2001/2002 à 2010/2011 (suite)
| Réseaux de transport en commun6 | 2001/02 | 2002/03 | 2003/04 | 2004/05 | 2005/06 | 2006/07 | 2007/08R | 2008/09R | 2009/10R | 2010/11 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Terre-Neuve-et-Labrador | ||||||||||
| Dépenses locales | 7,1 | 5,2 | 5,3 | 5,2 | 5,6 | 8,3 | 8,9 | 9,9 | 7,6 | 9,3 |
| Île-du-Prince-Édouard | ||||||||||
| Dépenses provinciales (F et E et immobilisations) | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Dépenses locales | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,5 | 2,6 | 0,7 | 0,8 | 0,8 | 1,0 |
| Total des dépenses pour le transport en commun | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,5 | 2,6 | 0,7 | 0,8 | 0,8 | 1,0 |
| Nouvelle-Écosse | ||||||||||
| Dépenses provinciales (F et E et immobilisations) | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Paiements de transfert provinciaux | - | - | - | 0,8 | - | - | 0,0 | 4,8 | 6,1 | 1,6 |
| Dépenses provinciales | - | - | - | 0,8 | - | - | 0,0 | 4,8 | 6,1 | 1,6 |
| Dépenses locales | 9,2 | 25,6 | 14,5 | 33,4 | 39,5 | 29,8 | 38,4 | 42,1 | 38,3 | 59,1 |
| Transferts des provinces | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Dépenses locales nettes | 9,2 | 25,6 | 14,5 | 33,4 | 39,5 | 29,8 | 38,4 | 42,1 | 38,3 | 59,1 |
| Total des dépenses pour le transport en commun | 9,2 | 25,6 | 14,5 | 34,2 | 39,5 | 29,8 | 38,4 | 46,9 | 44,4 | 60,7 |
| Nouveau-Brunswick | ||||||||||
| Paiements de transfert provinciaux | - | - | - | 0,3 | 0,3 | 0,3 | 2,2 | - | - | - |
| Dépenses locales | 8,3 | 10,0 | 6,2 | 9,6 | 9,5 | 12,7 | 11,7 | 13,2 | 15,8 | 17,5 |
| Total des dépenses pour le transport en commun | 8,3 | 10,0 | 6,2 | 9,9 | 9,8 | 13,0 | 14,0 | 13,2 | 15,8 | 17,5 |
| Québec | ||||||||||
| Dépenses provinciales (F et E et immobilisations) | 7,3 | 7,8 | 7,0 | 9,1 | 9,2 | 11,0 | - | - | - | - |
| Paiements de transfert provinciaux | 280,0 | 201,5 | 260,4 | 266,5 | 300,1 | 310,1 | 307,3 | 339,2 | 456,8 | 679,5 |
| Dépenses provinciales | 287,3 | 209,4 | 267,5 | 275,6 | 309,3 | 321,1 | 307,3 | 339,2 | 456,8 | 679,5 |
| Dépenses locales | 451,5 | 459,8 | 502,9 | 528,0 | 631,0 | 647,0 | 758,0 | 798,1 | 665,3 | 791,0 |
| Transferts des provinces | (136,4) | (95,2) | (167,0) | (172,7) | (115,7) | (195,5) | (211,0) | (36,7) | - | - |
| Dépenses locales nettes | 315,1 | 364,6 | 335,9 | 355,3 | 515,3 | 451,4 | 547,0 | 761,4 | 665,3 | 791,0 |
| Total des dépenses pour le transport en commun | 602,4 | 574,0 | 603,4 | 630,9 | 824,6 | 772,5 | 854,3 | 1 100,6 | 1 122,1 | 1 470,4 |
| Ontario | ||||||||||
| Dépenses provinciales (F et E et immobilisations) | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Paiements de transfert provinciaux | 89,2 | 270,1 | 503,4 | 525,6 | 1 823,1 | 1 575,6 | 1 912,0 | 1 404,4 | 1 833,3 | 2 222,4 |
| Dépenses provinciales brutes | 89,2 | 270,1 | 503,4 | 525,6 | 1 823,1 | 1 575,6 | 1 912,0 | 1 404,4 | 1 833,3 | 2 222,4 |
| Transferts fédéraux aux provinces | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Dépenses provinciales nettes | 89,2 | 270,1 | 503,4 | 525,6 | 1 823,1 | 1 575,6 | 1 912,0 | 1 404,4 | 1 833,3 | 2 222,4 |
| Dépenses locales | 904,6 | 745,7 | 815,8 | 923,7 | 1 152,6 | 1 059,8 | 1 122,5 | 1 156,2 | 1 324,4 | 1 485,8 |
| Transferts des provinces | (48,0) | (54,2) | (192,7) | (144,4) | (1 343,6) | (854,0) | (960,4) | - | - | - |
| Dépenses locales nettes | 856,6 | 691,5 | 623,1 | 779,3 | (191,0) | 205,7 | 162,2 | 1 156,2 | 1 324,4 | 1 485,8 |
| Total des dépenses pour le transport en commun | 945,8 | 961,6 | 1 126,5 | 1 304,9 | 1 632,1 | 1 781,3 | 2 074,2 | 2 560,6 | 3 157,7 | 3 708,2 |
| Manitoba | ||||||||||
| Paiements de transfert provinciaux | 21,0 | 22,1 | 25,4 | 21,0 | 21,1 | 28,7 | 25,8 | 53,4 | 39,5 | 46,2 |
| Dépenses locales | 40,3 | 41,0 | 44,2 | 39,9 | 37,2 | 36,3 | 37,4 | 44,3 | 44,0 | 76,9 |
| Transferts des provinces | (1,5) | - | - | (1,9) | (1,8) | (7,7) | - | (24,1) | - | - |
| Dépenses locales nettes | 38,8 | 41,0 | 44,2 | 38,0 | 35,4 | 28,6 | 37,4 | 20,3 | 44,0 | 76,9 |
| Total des dépenses pour le transport en commun | 59,8 | 63,2 | 69,6 | 59,0 | 56,5 | 57,4 | 67,5 | 73,6 | 83,4 | 130,1 |
| Saskatchewan | ||||||||||
| Paiements de transfert provinciaux | 2,2 | 3,9 | 2,6 | 2,7 | 2,7 | 2,7 | - | - | - | - |
| Dépenses locales | 20,9 | 21,9 | 22,4 | 23,1 | 28,9 | 86,1 | 82,4 | 83,2 | 114,7 | 132,2 |
| Transferts des provinces | (1,6) | - | (2,6) | (2,7) | (2,3) | (2,7) | - | - | - | - |
| Dépenses locales nettes | 19,3 | 21,9 | 19,8 | 20,5 | 26,6 | 83,5 | 82,4 | 83,2 | 114,7 | 132,2 |
| Total des dépenses pour le transport en commun | 21,4 | 25,8 | 22,4 | 23,1 | 29,2 | 86,1 | 82,4 | 83,2 | 114,7 | 132,2 |
| Alberta | ||||||||||
| Paiements de transfert provinciaux | 235,3 | 96,2 | 205,8 | 305,2 | 288,6 | 271,2 | 484,6 | 361,3 | 487,1 | 493,2 |
| Dépenses locales | 201,4 | 193,4 | 258,5 | 215,9 | 213,6 | 204,8 | 231,8 | 463,3 | 497,5 | 339,2 |
| Transferts des provinces | (116,9) | (12,0) | (118,4) | (249,3) | (147,8) | (218,6) | (341,3) | (80,1) | (304,1) | (369,5) |
| Dépenses locales nettes | 84,5 | 181,4 | 140,2 | (33,3) | 65,8 | (13,8) | (109,5) | 383,2 | 193,4 | (30,3) |
| Total des dépenses pour le transport en commun | 319,8 | 277,6 | 346,0 | 271,9 | 354,4 | 257,3 | 375,1 | 744,4 | 680,5 | 462,9 |
| Colombie-Britannique | ||||||||||
| Dépenses provinciales (F et E et immobilisations) | 40,0 | 78,0 | 49,0 | 48,0 | 49,0 | 50,0 | 51,0 | 84,0 | 69,0 | 70,0 |
| Paiements de transfert provinciaux | 293,2 | 292,9 | 323,8 | 324,3 | 358,8 | 381,6 | 449,8 | 576,4 | 703,8 | 712,4 |
| Dépenses provinciales brutes | 333,2 | 370,9 | 372,8 | 372,3 | 407,8 | 431,6 | 500,8 | 660,4 | 772,8 | 782,4 |
| Dépenses locales | 94,9 | 144,1 | 152,7 | 160,2 | 187,1 | 208,3 | 214,6 | 221,0 | 98,1 | 78,4 |
| Transferts des provinces | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Dépenses locales nettes | 94,9 | 144,1 | 152,7 | 160,2 | 187,1 | 208,3 | 214,6 | 221,0 | 98,1 | 78,4 |
| Total des dépenses pour le transport en commun | 428,2 | 515,0 | 525,5 | 532,5 | 594,9 | 639,9 | 715,4 | 881,4 | 870,9 | 860,9 |
Tableau G7: Dépenses provinciales/territorialesA et localesB détaillées de transport par mode et par province/territoire, 2001/2002 à 2010/2011 (suite)
| Réseaux de transport en commun6 | 2001/02 | 2002/03 | 2003/04 | 2004/05 | 2005/06 | 2006/07 | 2007/08R | 2008/09R | 2009/10R | 2010/11 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Territoires du Nord-Ouest | ||||||||||
| Dépenses locales | 0,5 | 2,1 | 0,5 | 0,5 | 0,7 | 0,8 | 0,9 | 1,0 | - | - |
| Yukon | ||||||||||
| Paiements de transfert provinciaux | - | 0,4 | - | - | - | - | - | - | - | 0,8 |
| Dépenses locales | 1,9 | 1,7 | 1,6 | 1,3 | 1,3 | 1,3 | 1,2 | 1,4 | 1,5 | 1,4 |
| Total des dépenses pour le transport en commun | 1,9 | 2,1 | 1,6 | 1,3 | 1,3 | 1,3 | 1,2 | 1,4 | 1,5 | 2,1 |
| Canada | ||||||||||
| Dépenses provinciales (F et E et immobilisations) | 47,3 | 85,8 | 56,0 | 57,1 | 58,2 | 61,0 | 55,3 | 84,0 | 69,0 | 77,0 |
| Paiements de transfert provinciaux | 920,9 | 887,2 | 1 321,5 | 1 446,3 | 2 794,6 | 2 570,1 | 3 181,8 | 2 739,4 | 3 526,6 | 4 156,1 |
| Dépenses provinciales brutes | 968,2 | 973,0 | 1 377,5 | 1 503,4 | 2 852,8 | 2 631,1 | 3 237,0 | 2 823,4 | 3 595,6 | 4 233,1 |
| Transferts fédéraux aux provinces | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Dépenses provinciales nettes | 968,2 | 973,0 | 1 377,5 | 1 503,4 | 2 852,8 | 2 631,1 | 3 237,0 | 2 823,4 | 3 595,6 | 4 233,1 |
| Dépenses locales | 1 740,8 | 1 650,9 | 1 824,9 | 1 940,9 | 2 307,4 | 2 297,8 | 2 508,5 | 2 834,5 | 2 808,0 | 2 991,8 |
| Transferts des provinces | (304,4) | (161,4) | (480,7) | (570,9) | (1 611,2) | (1 278,5) | (1 512,6) | (140,9) | (304,1) | (369,5) |
| Dépenses locales nettes | 1 436,4 | 1 489,4 | 1 344,2 | 1 370,0 | 696,1 | 1 019,3 | 995,9 | 2 693,5 | 2 503,8 | 2 622,2 |
| Total des dépenses pour le transport en commun | 2 404,6 | 2 462,4 | 2 721,7 | 2 873,4 | 3 549,0 | 3 650,4 | 4 233,0 | 5 517,0 | 6 099,4 | 6 855,3 |
Notes: R= Révisé; F et E= Fonctionnement et entretien. Les chiffres peuvent varier par rapport à ceux des rapports précédents, car il a fallu procéder à des rajustements. Les dépenses des administrations locales nette ne sont pas disponible pour 2009/10 parce ce que Statistique Canada est en train de les mettre a l'échantillon international.
6 Les dépenses des gouvernements provinciaux et locaux ont été ajustées pour être au moins égales aux subventions déclarées par les sociétés de transport en commun.
Sources:
A: Ministères provinciaux/territoriaux des transports; Transports Canada.
B: Statistique Canada, Division des institutions publiques; les données correspondent à l'année civile
Tableau G7: Dépenses provinciales/territorialesA et localesB détaillées de transport par mode et par province/territoire, 2001/2002 à 2010/2011 (suite)
| Autres dépenses7 | 2001/02 | 2002/03 | 2003/04 | 2004/05 | 2005/06 | 2006/07 | 2007/08R | 2008/09R | 2009/10R | 2010/11 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Terre-Neuve-et-Labrador | ||||||||||
| Dépenses provinciales (F et E et immobilisations) | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Paiements de transfert provinciaux | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Dépenses provinciales brutes | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Dépenses locales | 0,1 | 0,1 | 0,9 | 6,5 | 1,2 | 0,0 | 0,1 | 0,0 | - | - |
| Total des autres dépenses | 0,1 | 0,1 | 0,9 | 6,5 | 1,2 | 0,0 | 0,1 | 0,0 | - | - |
| Île-du-Prince-Édouard | ||||||||||
| Dépenses provinciales (F et E et immobilisations) | 0,3 | 0,4 | 0,4 | 0,4 | 0,5 | 0,4 | 0,4 | 0,4 | 0,1 | 0,2 |
| Dépenses locales | - | - | 0,1 | 0,1 | 1,5 | 1,2 | 0,7 | 1,6 | - | - |
| Total des autres dépenses | 0,3 | 0,4 | 0,5 | 0,5 | 2,0 | 1,6 | 1,1 | 2,0 | 0,1 | 0,2 |
| Nouvelle-Écosse | ||||||||||
| Dépenses provinciales (F et E et immobilisations) | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Paiements de transfert provinciaux | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Dépenses provinciales brutes | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Dépenses locales | 5,6 | 7,9 | 4,5 | 3,4 | 6,6 | 7,7 | 5,1 | 6,8 | - | - |
| Total des autres dépenses | 5,6 | 7,9 | 4,5 | 3,4 | 6,6 | 7,7 | 5,1 | 6,8 | - | - |
| Nouveau-Brunswick | ||||||||||
| Dépenses locales | 0,8 | 1,5 | 1,0 | 0,8 | 0,5 | 0,6 | 2,5 | 8,2 | - | - |
| Québec | ||||||||||
| Dépenses provinciales (F et E et immobilisations)1 | 99,8 | 113,7 | 114,9 | 120,6 | 113,4 | 115,9 | 118,3 | 124,4 | 156,3 | 143,8 |
| Paiements de transfert provinciaux | 1,6 | 1,7 | 1,4 | 1,5 | 1,5 | 1,9 | 22,6 | 36,8 | 39,1 | 34,4 |
| Dépenses provinciales brutes | 101,4 | 115,3 | 116,3 | 122,1 | 114,9 | 117,8 | 140,9 | 161,2 | 195,5 | 178,2 |
| Dépenses locales | 18,4 | 17,0 | 40,2 | 29,4 | 47,6 | 121,1 | 79,9 | 84,5 | - | - |
| Total des autres dépenses | 119,8 | 132,3 | 156,4 | 151,5 | 162,5 | 238,9 | 220,8 | 245,7 | 195,5 | 178,2 |
| Ontario | ||||||||||
| Dépenses provinciales (F et E et immobilisations) | 96,6 | 128,9 | 134,3 | 134,5 | 150,9 | 169,1 | 130,1 | 140,1 | 150,4 | 150,4 |
| Paiements de transfert provinciaux | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Dépenses provinciales brutes | 96,6 | 128,9 | 134,3 | 134,5 | 150,9 | 169,1 | 130,1 | 140,1 | 150,4 | 150,4 |
| Dépenses locales | 92,7 | 113,5 | 132,3 | 108,1 | 121,4 | 153,4 | 206,3 | 210,6 | - | - |
| Total des autres dépenses | 189,3 | 242,4 | 266,6 | 242,6 | 272,2 | 322,5 | 336,4 | 350,7 | 150,4 | 150,4 |
| Manitoba | ||||||||||
| Dépenses provinciales (F et E et immobilisations) | 0,8 | 0,8 | 1,2 | 1,3 | 1,5 | 2,0 | 3,4 | 3,5 | 0,6 | 2,5 |
| Paiements de transfert provinciaux | - | - | - | - | - | - | 0,2 | 0,2 | 0,2 | 4,2 |
| Dépenses provinciales brutes | 0,8 | 0,8 | 1,2 | 1,3 | 1,5 | 2,0 | 3,6 | 3,7 | 0,8 | 6,7 |
| Dépenses locales | 8,0 | 13,6 | 20,4 | 9,6 | 10,1 | 9,8 | 6,6 | 13,1 | - | - |
| Total des autres dépenses | 8,8 | 14,4 | 21,5 | 10,9 | 11,5 | 11,8 | 10,2 | 16,8 | 0,8 | 6,7 |
| Saskatchewan | ||||||||||
| Dépenses locales | 1,9 | 5,8 | 5,0 | 2,3 | 2,5 | 5,5 | 8,6 | 9,8 | - | - |
| Alberta | ||||||||||
| Dépenses provinciales (F et E et immobilisations) | 35,8 | 39,9 | 42,4 | 59,1 | 67,1 | 56,3 | 48,7 | 33,8 | 36,8 | 33,1 |
| Paiements de transfert provinciaux | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Dépenses provinciales brutes | 35,8 | 39,9 | 42,4 | 59,1 | 67,1 | 56,3 | 48,7 | 33,8 | 36,8 | 33,1 |
| Dépenses locales | 31,7 | 32,2 | 31,4 | 41,6 | 40,1 | 39,3 | 45,3 | 53,7 | - | - |
| Total des autres dépenses | 67,5 | 72,1 | 73,8 | 100,7 | 107,2 | 95,6 | 94,0 | 87,5 | 36,8 | 33,1 |
| Colombie-Britannique | ||||||||||
| Paiements de transfert provinciaux | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Dépenses locales | 35,7 | 22,8 | 24,2 | 30,0 | 38,8 | 53,1 | 44,1 | 69,2 | - | - |
| Total des autres dépenses | 35,7 | 22,8 | 24,2 | 30,0 | 38,8 | 53,1 | 44,1 | 69,2 | - | - |
| Territoires du Nord-Ouest | ||||||||||
| Dépenses provinciales (F et E et immobilisations) | 9,9 | 11,7 | 10,6 | 10,9 | 10,1 | 12,3 | 11,7 | 14,7 | 14,1 | 16,1 |
| Transferts fédéraux aux provinces | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Dépenses provinciales nettes | 9,9 | 11,7 | 10,6 | 10,9 | 10,1 | 12,3 | 11,7 | 14,7 | 14,1 | 16,1 |
| Dépenses locales | 1,9 | 1,2 | 0,9 | 0,9 | 0,5 | 0,6 | 0,5 | 0,9 | - | - |
| Total des autres dépenses | 11,8 | 12,9 | 11,5 | 11,8 | 10,6 | 12,9 | 12,3 | 15,7 | 14,1 | 16,1 |
| Yukon | ||||||||||
| Dépenses locales | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | - | - |
| Nunavut | ||||||||||
| Dépenses locales | - | - | 8,1 | 8,2 | 8,5 | 9,3 | 10,1 | 10,0 | - | - |
Tableau G7: Dépenses provinciales/territorialesA et localesB détaillées de transport par mode et par province/territoire, 2001/2002 à 2010/2011 (suite)
| Autres dépenses7 | 2001/02 | 2002/03 | 2003/04 | 2004/05 | 2005/06 | 2006/07 | 2007/08R | 2008/09R | 2009/10R | 2010/11 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Canada | ||||||||||
| Dépenses provinciales (F et E et immobilisations) | 243,2 | 295,4 | 303,7 | 326,9 | 343,4 | 355,8 | 312,5 | 316,9 | 358,3 | 346,1 |
| Paiements de transfert provinciaux | 1,6 | 1,7 | 1,4 | 1,5 | 1,5 | 1,9 | 22,8 | 37,0 | 39,3 | 38,6 |
| Dépenses provinciales brutes | 244,9 | 297,1 | 305,1 | 328,4 | 344,9 | 357,7 | 335,3 | 354,0 | 397,7 | 384,7 |
| Transferts fédéraux aux provinces | - | - | - | - | - | (1,5) | (1,9) | - | (2,7) | - |
| Dépenses provinciales nettes | 244,9 | 297,1 | 305,1 | 328,4 | 344,9 | 356,2 | 333,4 | 354,0 | 395,0 | 384,7 |
| Dépenses locales | 196,8 | 215,6 | 268,9 | 240,8 | 279,2 | 401,7 | 409,8 | 468,5 | - | - |
| Total des autres dépenses | 441,7 | 512,7 | 574,0 | 569,2 | 624,1 | 757,9 | 743,2 | 822,5 | 395,0 | 384,7 |
Notes: R = Révisé; F et E= Fonctionnement et entretien. Les chiffres peuvent varier par rapport à ceux des rapports précédents, car il a fallu procéder à des rajustements. Les dépenses des administrations locales nette ne sont pas disponible pour 2009/10 parce ce que Statistique Canada est en train de les mettre a l'échantillon international.
1 Comprend les paiements de transfert provinciaux pour 2008/09.
7 Comprend les frais généraux et certaines dépenses de communication à l'échelon local.
Sources:
A: Ministères provinciaux/territoriaux des transports; Transports Canada.
B: Statistique Canada, Division des institutions publiques; les données correspondent à l'année civile
Tableau G7: Dépenses provinciales/territorialesA et localesB détaillées de transport par mode et par province/territoire, 2001/2002 à 2010/2011 (suite)
| Total | 2001/02 | 2002/03 | 2003/04 | 2004/05 | 2005/06 | 2006/07 | 2007/08R | 2008/09R | 2009/10R | 2010/11 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Terre-Neuve-et-Labrador | ||||||||||
| Dépenses provinciales (F et E) | 92,0 | 97,2 | 128,5 | 120,7 | 140,3 | 183,8 | 221,3 | 270,7 | 284,5 | 262,5 |
| Dépenses provinciales (immobilisations) | 135,7 | 89,5 | 40,2 | 25,5 | 65,7 | 72,9 | 70,0 | 102,7 | 174,3 | 231,3 |
| Paiements de transfert provinciaux | 9,0 | 6,9 | 14,2 | 15,3 | 20,4 | 23,6 | 13,7 | 35,9 | 0,3 | 0,2 |
| Dépenses provinciales brutes | 236,7 | 193,5 | 183,0 | 161,5 | 226,5 | 280,3 | 305,0 | 409,3 | 459,1 | 493,9 |
| Transferts fédéraux aux provinces | (49,3) | (27,0) | (12,1) | (4,2) | (7,5) | (7,9) | (12,5) | (39,9) | (55,2) | (53,0) |
| Dépenses provinciales nettes | 187,4 | 166,6 | 170,9 | 157,3 | 219,0 | 272,4 | 292,5 | 369,5 | 403,9 | 440,9 |
| Dépenses locales | 115,9 | 97,1 | 116,4 | 113,0 | 125,0 | 129,0 | 119,1 | 124,1 | 7,6 | 9,3 |
| Transferts fédéraux aux administrations locales | (0,4) | (0,3) | (0,7) | (4,9) | (0,9) | (0,3) | (5,6) | (6,2) | - | - |
| Transferts des provinces | (8,5) | (6,4) | (13,9) | (14,9) | (20,3) | (23,5) | (13,3) | (35,7) | - | - |
| Dépenses locales nettes | 107,0 | 90,3 | 101,9 | 93,3 | 103,8 | 105,1 | 100,2 | 82,1 | 7,6 | 9,3 |
| Total des dépenses locales et provinciales | 294,4 | 256,9 | 272,8 | 250,6 | 322,7 | 377,5 | 392,7 | 451,6 | 411,5 | 450,2 |
| Île-du-Prince-Édouard | ||||||||||
| Dépenses provinciales (F et E) | 51,9 | 51,1 | 51,7 | 51,6 | 57,7 | 59,5 | 63,2 | 70,3 | 65,7 | 62,5 |
| Dépenses provinciales (immobilisations) | 29,2 | 24,4 | 32,6 | 23,1 | 24,9 | 29,8 | 31,7 | 35,5 | 58,9 | 58,4 |
| Paiements de transfert provinciaux | 1,4 | 1,1 | 1,6 | 1,7 | 3,2 | 2,9 | 11,5 | 8,2 | - | - |
| Dépenses provinciales brutes | 82,4 | 76,6 | 85,9 | 76,4 | 85,8 | 92,2 | 106,4 | 114,0 | 124,6 | 120,9 |
| Transferts fédéraux aux provinces | (0,4) | (2,0) | (1,6) | (1,8) | (3,0) | (0,5) | (0,4) | (0,4) | (0,3) | - |
| Dépenses provinciales nettes | 82,0 | 74,6 | 84,3 | 74,6 | 82,8 | 91,6 | 106,0 | 113,6 | 124,3 | 120,9 |
| Dépenses locales | 11,5 | 19,6 | 14,5 | 18,5 | 18,9 | 22,0 | 20,6 | 19,9 | 0,8 | 1,0 |
| Transferts fédéraux aux administrations locales | (0,0) | (0,0) | (0,0) | (0,4) | (1,8) | (1,9) | (1,3) | (2,7) | - | - |
| Transferts des provinces | (1,4) | (1,1) | (1,6) | (1,7) | (3,2) | (2,9) | (11,5) | (8,2) | - | - |
| Dépenses locales nettes | 10,1 | 18,5 | 12,9 | 16,4 | 13,8 | 17,1 | 7,8 | 9,0 | 0,8 | 1,0 |
| Total des dépenses locales et provinciales | 92,1 | 93,1 | 97,2 | 91,0 | 96,6 | 108,8 | 113,7 | 122,6 | 125,2 | 121,9 |
| Nouvelle-Écosse | ||||||||||
| Dépenses provinciales (F et E) | 137,6 | 148,0 | 144,7 | 144,5 | 162,6 | 163,0 | 205,2 | 205,4 | 184,8 | 181,5 |
| Dépenses provinciales (immobilisations) | 49,6 | 56,8 | 39,6 | 50,3 | 59,5 | 211,3 | 137,7 | 188,2 | 236,0 | 219,6 |
| Paiements de transfert provinciaux | 0,9 | 3,7 | 2,0 | 5,7 | 4,2 | 23,2 | 13,9 | 19,2 | 6,1 | 1,6 |
| Dépenses provinciales brutes | 188,0 | 208,5 | 186,3 | 200,4 | 226,4 | 397,5 | 356,8 | 412,8 | 427,0 | 402,7 |
| Transferts fédéraux aux provinces | (3,5) | (5,8) | (7,5) | (4,5) | (0,4) | (0,5) | - | - | - | - |
| Dépenses provinciales nettes | 184,5 | 202,6 | 178,8 | 195,9 | 225,9 | 397,0 | 356,8 | 412,8 | 427,0 | 402,7 |
| Dépenses locales | 147,0 | 169,0 | 138,7 | 160,3 | 181,6 | 178,3 | 228,7 | 259,3 | 38,3 | 59,1 |
| Transferts fédéraux aux administrations locales | (0,6) | (1,0) | (1,4) | (2,6) | (4,4) | (4,3) | (6,5) | (6,7) | - | - |
| Transferts des provinces | (0,9) | (3,7) | (2,0) | (4,9) | (4,2) | (23,2) | (13,9) | (14,4) | - | - |
| Dépenses locales nettes | 145,5 | 164,3 | 135,4 | 152,7 | 172,9 | 150,8 | 208,4 | 238,2 | 38,3 | 59,1 |
| Total des dépenses locales et provinciales | 330,0 | 367,0 | 314,2 | 348,7 | 398,9 | 547,8 | 565,1 | 651,0 | 465,2 | 461,7 |
| Nouveau-Brunswick | ||||||||||
| Dépenses provinciales (F et E) | 147,4 | 158,2 | 149,8 | 149,4 | 164,3 | 167,5 | 193,6 | 205,1 | 169,2 | 171,8 |
| Dépenses provinciales (immobilisations) | 124,2 | 166,1 | 202,6 | 234,6 | 224,4 | 240,7 | 722,7 | 318,9 | 375,3 | 457,4 |
| Paiements de transfert provinciaux | 2,2 | 2,7 | 4,2 | 2,7 | 7,6 | 20,3 | 11,8 | 9,0 | - | - |
| Dépenses provinciales brutes | 273,7 | 327,0 | 356,6 | 386,7 | 396,3 | 428,5 | 928,1 | 533,0 | 544,5 | 629,2 |
| Transferts fédéraux aux provinces | (15,4) | (40,3) | (42,3) | (34,4) | (25,5) | (27,3) | (151,6) | (39,2) | (49,7) | (54,7) |
| Dépenses provinciales nettes | 258,3 | 286,7 | 314,3 | 352,3 | 370,8 | 401,2 | 776,5 | 493,8 | 494,8 | 574,5 |
| Dépenses locales | 130,3 | 140,2 | 151,2 | 153,8 | 180,5 | 209,4 | 213,3 | 198,0 | 15,8 | 17,5 |
| Transferts fédéraux aux administrations locales | (0,4) | (1,0) | (1,3) | (0,7) | (3,0) | (4,9) | (2,9) | (3,5) | - | - |
| Transferts des provinces | (2,2) | (2,7) | (4,2) | (2,4) | (7,3) | (20,0) | (9,6) | (9,0) | - | - |
| Dépenses locales nettes | 127,8 | 136,4 | 145,8 | 150,6 | 170,2 | 184,4 | 200,8 | 185,5 | 15,8 | 17,5 |
| Total des dépenses locales et provinciales | 386,1 | 423,2 | 460,1 | 502,9 | 541,0 | 585,7 | 977,4 | 679,3 | 510,6 | 592,0 |
| Québec | ||||||||||
| Dépenses provinciales (F et E)8 | 529,0 | 539,2 | 523,0 | 531,9 | 536,9 | 541,2 | 118,3 | 2 008,6 | 829,2 | 853,6 |
| Dépenses provinciales (immobilisations) | 931,6 | 1 456,2 | 1 004,5 | 1 127,9 | 1 389,9 | 1 415,6 | 1 851,6 | 2 732,7 | 3 074,2 | 3 391,6 |
| Paiements de transfert provinciaux | 475,5 | 390,0 | 389,9 | 434,3 | 531,6 | 527,5 | 537,7 | 583,8 | 720,1 | 938,3 |
| Dépenses provinciales brutes | 1 936,1 | 2 385,4 | 1 917,4 | 2 094,1 | 2 458,4 | 2 484,3 | 2 507,6 | 5 325,1 | 4 623,4 | 5 183,5 |
| Transferts fédéraux aux provinces | (9,6) | (30,3) | (59,1) | (147,6) | (75,2) | (82,7) | (21,4) | (21,7) | (2,1) | 1,0 |
| Dépenses provinciales nettes | 1 926,5 | 2 355,0 | 1 858,3 | 1 946,5 | 2 383,2 | 2 401,7 | 2 486,2 | 5 303,4 | 4 621,4 | 5 184,5 |
| Dépenses locales | 2 305,1 | 2 248,0 | 2 621,4 | 2 718,2 | 3 020,8 | 3 117,9 | 3 597,8 | 4 271,1 | 860,6 | 991,8 |
| Transferts fédéraux aux administrations locales | (0,9) | (1,1) | (2,0) | (1,7) | (0,8) | (0,9) | (0,9) | (0,9) | - | - |
| Transferts des provinces | (280,4) | (227,6) | (244,5) | (282,4) | (288,1) | (352,2) | (399,0) | (215,3) | (195,4) | (200,9) |
| Dépenses locales nettes | 2 023,9 | 2 019,2 | 2 375,0 | 2 434,1 | 2 731,9 | 2 764,8 | 3 198,0 | 4 054,9 | 665,3 | 791,0 |
| Total des dépenses locales et provinciales | 3 950,3 | 4 374,2 | 4 233,3 | 4 380,6 | 5 115,1 | 5 166,4 | 5 684,2 | 9 358,3 | 5 286,6 | 5 975,5 |
Tableau G7: Dépenses provinciales/territorialesA et localesB détaillées de transport par mode et par province/territoire, 2001/2002 à 2010/2011 (suite)
| Total | 2001/02 | 2002/03 | 2003/04 | 2004/05 | 2005/06 | 2006/07 | 2007/08R | 2008/09R | 2009/10R | 2010/11 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ontario | ||||||||||
| Dépenses provinciales (F et E) | 607,3 | 555,5 | 594,3 | 575,6 | 517,3 | 543,3 | 539,6 | 655,1 | 624,6 | 622,4 |
| Dépenses provinciales (immobilisations) | 849,3 | 992,4 | 1 733,0 | 1 645,0 | 1 749,7 | 1 789,4 | 2 116,9 | 2 489,9 | 3 526,8 | 3 580,1 |
| Paiements de transfert provinciaux | 137,0 | 324,1 | 616,4 | 605,0 | 2 481,0 | 1 766,5 | 2 403,3 | 1 465,1 | 1 918,7 | 2 308,1 |
| Dépenses provinciales brutes | 1 593,6 | 1 872,0 | 2 943,7 | 2 825,6 | 4 748,0 | 4 099,1 | 5 059,9 | 4 610,1 | 6 070,1 | 6 510,6 |
| Transferts fédéraux aux provinces | (3,4) | (65,9) | (9,8) | (10,6) | (32,5) | (36,9) | (46,9) | (22,4) | (41,6) | (32,4) |
| Dépenses provinciales nettes | 1 590,2 | 1 806,1 | 2 933,9 | 2 815,0 | 4 715,4 | 4 062,2 | 5 012,9 | 4 587,7 | 6 028,5 | 6 478,2 |
| Dépenses locales | 3 642,6 | 3 723,9 | 4 022,4 | 4 358,7 | 4 703,8 | 4 907,8 | 5 229,3 | 5 494,8 | 1 353,9 | 1 506,8 |
| Transferts fédéraux aux administrations locales | (11,5) | (74,4) | (23,7) | (34,6) | (329,5) | (392,6) | (415,6) | (325,2) | - | - |
| Transferts des provinces | (74,3) | (82,2) | (274,7) | (186,8) | (1 972,3) | (1 014,4) | (1 402,5) | (10,5) | (29,5) | (21,0) |
| Dépenses locales nettes | 3 556,8 | 3 567,3 | 3 724,0 | 4 137,3 | 2 402,0 | 3 500,8 | 3 411,2 | 5 159,1 | 1 324,4 | 1 485,8 |
| Total des dépenses locales et provinciales | 5 147,0 | 5 373,4 | 6 657,9 | 6 952,3 | 7 117,5 | 7 563,0 | 8 424,1 | 9 746,8 | 7 353,0 | 7 964,0 |
| Manitoba | ||||||||||
| Dépenses provinciales (F et E) | 164,4 | 161,7 | 171,0 | 162,3 | 168,4 | 146,1 | 154,8 | 200,1 | 205,5 | 160,4 |
| Dépenses provinciales (immobilisations) | 100,7 | 115,7 | 125,9 | 131,4 | 132,7 | 179,6 | 290,2 | 226,5 | 381,7 | 371,3 |
| Paiements de transfert provinciaux | 44,6 | 34,8 | 37,1 | 33,1 | 33,5 | 43,1 | 65,7 | 108,6 | 69,4 | 73,6 |
| Dépenses provinciales brutes | 309,7 | 312,2 | 333,9 | 326,7 | 334,5 | 368,8 | 510,7 | 535,1 | 656,6 | 605,3 |
| Transferts fédéraux aux provinces | (0,3) | (4,2) | (5,4) | (3,2) | (9,3) | (6,7) | (1,5) | (0,6) | (4,7) | - |
| Dépenses provinciales nettes | 309,4 | 308,0 | 328,5 | 323,5 | 325,2 | 362,1 | 509,2 | 534,4 | 651,9 | 605,3 |
| Dépenses locales | 309,2 | 319,3 | 337,1 | 331,3 | 367,2 | 404,4 | 486,8 | 546,3 | 73,6 | 100,0 |
| Transferts fédéraux aux administrations locales | (4,0) | (9,1) | (7,2) | (5,6) | (9,8) | (24,7) | (30,7) | (38,0) | - | - |
| Transferts des provinces | (24,8) | (12,4) | (11,4) | (13,8) | (14,0) | (21,9) | (39,7) | (78,9) | (29,7) | (23,1) |
| Dépenses locales nettes | 280,4 | 297,7 | 318,4 | 311,9 | 343,3 | 357,7 | 416,4 | 429,4 | 44,0 | 76,9 |
| Total des dépenses locales et provinciales | 589,8 | 605,7 | 647,0 | 635,4 | 668,5 | 719,9 | 925,6 | 963,8 | 695,8 | 682,2 |
| Saskatchewan | ||||||||||
| Dépenses provinciales (F et E) | 220,8 | 226,4 | 223,8 | 151,5 | 156,3 | 189,2 | 249,7 | 255,8 | 254,8 | 226,6 |
| Dépenses provinciales (immobilisations) | 88,4 | 67,9 | 69,8 | 109,3 | 113,3 | 122,2 | 183,3 | 215,4 | 260,2 | 302,8 |
| Paiements de transfert provinciaux | 31,8 | 30,5 | 30,6 | 33,5 | 35,9 | 35,4 | 6,4 | 127,4 | 59,8 | 69,6 |
| Dépenses provinciales brutes | 341,0 | 324,9 | 324,2 | 294,3 | 305,5 | 346,8 | 439,4 | 598,7 | 574,7 | 599,0 |
| Transferts fédéraux aux provinces | (17,7) | (21,1) | (28,4) | (32,9) | (30,7) | (31,6) | (9,9) | (3,1) | (80,7) | (90,0) |
| Dépenses provinciales nettes | 323,3 | 303,8 | 295,8 | 261,3 | 274,8 | 315,2 | 429,5 | 595,6 | 494,1 | 509,0 |
| Dépenses locales | 321,5 | 316,5 | 367,6 | 383,3 | 413,8 | 522,8 | 583,5 | 700,1 | 174,4 | 201,7 |
| Transferts fédéraux aux administrations locales | (8,1) | (12,8) | (9,5) | (11,2) | (11,8) | (11,0) | (53,9) | (23,9) | - | - |
| Transferts des provinces | (31,1) | (26,3) | (30,3) | (33,3) | (35,4) | (35,2) | (5,4) | (127,2) | (59,6) | (69,4) |
| Dépenses locales nettes | 282,4 | 277,4 | 327,7 | 338,8 | 366,6 | 476,5 | 524,1 | 549,0 | 114,8 | 132,3 |
| Total des dépenses locales et provinciales | 605,6 | 581,2 | 623,6 | 600,1 | 641,4 | 791,7 | 953,6 | 1 144,5 | 608,8 | 641,4 |
| Alberta | ||||||||||
| Dépenses provinciales (F et E) | 378,2 | 334,3 | 382,8 | 442,7 | 453,7 | 499,1 | 480,9 | 573,7 | 486,9 | 483,9 |
| Dépenses provinciales (immobilisations) | 453,1 | 289,4 | 360,1 | 441,8 | 540,3 | 617,9 | 960,6 | 1 384,0 | 1 363,5 | 1 212,8 |
| Paiements de transfert provinciaux | 238,0 | 98,0 | 206,9 | 309,1 | 290,3 | 272,5 | 486,7 | 363,3 | 490,3 | 495,6 |
| Dépenses provinciales brutes | 1 069,3 | 721,7 | 949,8 | 1 193,6 | 1 284,4 | 1 389,5 | 1 928,1 | 2 321,0 | 2 340,7 | 2 192,3 |
| Transferts fédéraux aux provinces | (0,7) | (0,2) | (5,9) | (26,4) | (126,2) | (243,8) | (122,3) | (37,0) | (100,6) | (282,1) |
| Dépenses provinciales nettes | 1 068,6 | 721,5 | 943,9 | 1 167,2 | 1 158,1 | 1 145,7 | 1 805,8 | 2 284,0 | 2 240,1 | 1 910,2 |
| Dépenses locales | 1 425,4 | 1 379,3 | 1 565,8 | 1 626,8 | 1 706,6 | 2 157,8 | 2 640,9 | 3 009,0 | 497,5 | 339,2 |
| Transferts fédéraux aux administrations locales | (13,5) | (30,0) | (30,9) | (29,6) | (39,5) | (71,3) | (88,3) | (55,4) | - | - |
| Transferts des provinces | (116,9) | (12,0) | (118,4) | (249,3) | (147,8) | (218,6) | (341,3) | (80,1) | (304,1) | (369,5) |
| Dépenses locales nettes | 1 295,0 | 1 337,3 | 1 416,5 | 1 347,9 | 1 519,3 | 1 867,9 | 2 211,4 | 2 873,5 | 193,4 | (30,3) |
| Total des dépenses locales et provinciales | 2 363,6 | 2 058,8 | 2 360,4 | 2 515,1 | 2 677,4 | 3 013,7 | 4 017,2 | 5 157,5 | 2 433,5 | 1 879,9 |
| Colombie-Britannique | ||||||||||
| Dépenses provinciales (F et E) | 505,3 | 573,1 | 576,2 | 611,1 | 618,3 | 592,9 | 687,0 | 864,9 | 844,7 | 949,1 |
| Dépenses provinciales (immobilisations) | 564,2 | 520,4 | 675,0 | 803,2 | 1 040,7 | 1 166,4 | 1 261,9 | 1 299,8 | 1 404,3 | 1 633,9 |
| Paiements de transfert provinciaux | 583,6 | 619,2 | 714,8 | 1 314,7 | 779,3 | 908,8 | 914,1 | 1 079,0 | 1 214,5 | 1 209,4 |
| Dépenses provinciales brutes | 1 653,1 | 1 712,7 | 1 966,0 | 2 729,0 | 2 438,3 | 2 668,1 | 2 863,0 | 3 243,7 | 3 463,5 | 3 792,4 |
| Transferts fédéraux aux provinces | (3,1) | (8,9) | (53,4) | (32,0) | (49,8) | (72,8) | (76,5) | (177,5) | (198,8) | (198,8) |
| Dépenses provinciales nettes | 1 650,0 | 1 703,8 | 1 912,6 | 2 697,0 | 2 388,5 | 2 595,3 | 2 786,5 | 3 066,2 | 3 264,7 | 3 593,6 |
| Dépenses locales | 811,1 | 833,5 | 881,7 | 1 042,6 | 1 058,3 | 1 168,6 | 1 334,3 | 1 479,8 | 435,4 | 401,0 |
| Transferts fédéraux aux administrations locales | (4,1) | (2,3) | (1,7) | (1,8) | (18,6) | (5,6) | (7,0) | (11,2) | - | - |
| Transferts des provinces | (218,1) | (251,3) | (258,7) | (850,6) | (290,7) | (363,5) | (305,3) | (318,4) | (337,3) | (322,6) |
| Dépenses locales nettes | 588,9 | 580,0 | 621,3 | 190,2 | 749,1 | 799,5 | 1 022,0 | 1 150,2 | 98,1 | 78,4 |
| Total des dépenses locales et provinciales | 2 239,0 | 2 283,8 | 2 533,9 | 2 887,2 | 3 137,6 | 3 394,7 | 3 808,6 | 4 216,5 | 3 362,8 | 3 672,1 |
Tableau G 7: Dépenses provinciales/territorialesA et localesB détaillées de transport par mode et par province/territoire, 2001/2002 à 2010/2011 (suite)
| Total | 2001/02 | 2002/03 | 2003/04 | 2004/05 | 2005/06 | 2006/07 | 2007/08R | 2008/09R | 2009/10R | 2010/11 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Territoires du Nord-Ouest | ||||||||||
| Dépenses provinciales (F et E) | 50,2 | 52,5 | 50,6 | 52,4 | 56,8 | 61,0 | 64,5 | 68,4 | 70,8 | 104,3 |
| Dépenses provinciales (immobilisations) | 32,5 | 43,6 | 32,1 | 39,0 | 55,0 | 30,4 | 34,0 | 48,1 | 78,2 | 227,9 |
| Paiements de transfert provinciaux | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Dépenses provinciales brutes | 82,7 | 96,1 | 82,6 | 91,4 | 111,8 | 91,4 | 98,5 | 116,4 | 149,0 | 332,2 |
| Transferts fédéraux aux provinces | (1,7) | (12,2) | (12,4) | (31,8) | (15,0) | (12,0) | (19,3) | (22,3) | (3,7) | (42,4) |
| Dépenses provinciales nettes | 81,0 | 83,9 | 70,2 | 59,6 | 96,8 | 79,3 | 79,2 | 94,1 | 145,2 | 289,8 |
| Dépenses locales | 18,3 | 19,0 | 18,6 | 18,5 | 19,8 | 23,8 | 24,8 | 30,9 | - | - |
| Transferts fédéraux aux administrations locales | - | - | - | - | (0,6) | (0,7) | (0,8) | (1,1) | - | - |
| Transferts des provinces | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Dépenses locales nettes | 18,3 | 19,0 | 18,6 | 18,5 | 19,2 | 23,1 | 24,0 | 29,8 | - | - |
| Total des dépenses locales et provinciales | 99,3 | 103,0 | 88,9 | 78,1 | 116,0 | 102,4 | 103,1 | 123,9 | 145,2 | 289,8 |
| Yukon | ||||||||||
| Dépenses provinciales (F et E) | 38,9 | 37,9 | 38,8 | 40,5 | 42,3 | 41,8 | 44,7 | 48,2 | 48,4 | 48,1 |
| Dépenses provinciales (immobilisations) | 5,4 | 17,6 | 14,3 | 26,0 | 26,6 | 22,0 | 19,4 | 28,8 | 38,1 | 29,1 |
| Paiements de transfert provinciaux | 0,1 | 0,5 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,1 | 0,0 | 0,8 |
| Dépenses provinciales brutes | 44,5 | 55,9 | 53,0 | 66,5 | 68,9 | 63,8 | 64,1 | 77,1 | 86,5 | 78,1 |
| Transferts fédéraux aux provinces | (1,9) | (3,5) | (1,3) | (2,2) | (3,2) | (2,7) | (2,0) | (0,7) | (5,0) | (0,0) |
| Dépenses provinciales nettes | 42,5 | 52,5 | 51,7 | 64,3 | 65,7 | 61,1 | 62,1 | 76,3 | 81,5 | 78,1 |
| Dépenses locales | 10,6 | 6,9 | 11,2 | 10,2 | 13,1 | 15,3 | 13,0 | 14,2 | 1,5 | 1,4 |
| Transferts fédéraux aux administrations locales | - | - | - | (0,2) | (0,5) | - | (0,1) | - | - | - |
| Transferts des provinces | (0,1) | (0,1) | (0,0) | (0,0) | (0,0) | (0,0) | (0,0) | (0,1) | (0,0) | (0,0) |
| Dépenses locales nettes | 10,5 | 6,8 | 11,2 | 10,0 | 12,6 | 15,2 | 12,9 | 14,1 | 1,5 | 1,4 |
| Total des dépenses locales et provinciales | 53,1 | 59,3 | 62,9 | 74,3 | 78,3 | 76,3 | 75,0 | 90,4 | 82,9 | 79,4 |
| Nunavut | ||||||||||
| Dépenses provinciales (F et E) | 7,9 | 7,9 | 6,9 | 11,5 | 12,4 | 18,0 | 13,7 | 14,0 | 14,0 | 14,0 |
| Paiements de transfert provinciaux | - | - | 1,3 | 3,8 | 0,8 | - | 9,7 | 8,0 | 8,0 | 8,0 |
| Dépenses provinciales brutes | 9,7 | 11,9 | 10,7 | 17,7 | 16,0 | 25,9 | 36,0 | 31,5 | 31,5 | 31,5 |
| Dépenses locales | 18,6 | 18,0 | 29,6 | 28,0 | 28,4 | 33,4 | 34,6 | 32,4 | - | - |
| Transferts fédéraux aux administrations locales | - | - | - | - | - | - | - | (0,5) | - | - |
| Transferts des provinces | - | - | (0,2) | (0,1) | (0,1) | - | - | - | - | - |
| Dépenses locales nettes | 18,6 | 18,0 | 29,4 | 27,9 | 28,3 | 33,4 | 34,6 | 31,9 | - | - |
| Total des dépenses locales et provinciales | 26,5 | 27,3 | 38,7 | 41,8 | 43,5 | 59,2 | 61,0 | 55,4 | 23,4 | 26,4 |
| Canada | ||||||||||
| Dépenses provinciales (F et E) | 2 930,8 | 2 943,0 | 3 042,1 | 3 045,6 | 3 087,3 | 3 206,4 | 3 036,5 | 5 440,3 | 4 083,1 | 4 140,7 |
| Dépenses provinciales (immobilisations) | 3 365,7 | 3 843,9 | 4 332,0 | 4 659,4 | 5 425,5 | 5 905,9 | 7 692,5 | 9 079,9 | 10 980,9 | 11 725,6 |
| Paiements de transfert provinciaux | 1 524,0 | 1 511,3 | 2 019,0 | 2 758,9 | 4 187,9 | 3 623,8 | 4 474,6 | 3 807,4 | 4 487,2 | 5 105,2 |
| Dépenses provinciales brutes | 7 820,5 | 8 298,3 | 9 393,1 | 10 463,9 | 12 700,7 | 12 736,1 | 15 203,5 | 18 327,7 | 19 551,1 | 20 971,5 |
| Transferts fédéraux aux provinces | (109,0) | (224,0) | (240,4) | (335,4) | (379,2) | (525,4) | (474,0) | (372,9) | (550,4) | (757,4) |
| Dépenses provinciales nettes | 7 711,6 | 8 074,3 | 9 152,7 | 10 128,5 | 12 321,5 | 12 210,8 | 14 729,5 | 17 954,8 | 19 000,7 | 20 214,1 |
| Dépenses locales | 9 267,1 | 9 290,5 | 10 276,3 | 10 963,2 | 11 837,8 | 12 890,3 | 14 526,8 | 16 179,8 | 3 459,5 | 3 628,9 |
| Transferts fédéraux aux administrations locales | (43,4) | (132,1) | (78,4) | (93,4) | (421,3) | (518,4) | (613,5) | (475,1) | - | - |
| Transferts des provinces | (758,6) | (625,9) | (959,9) | (1 640,2) | (2 783,5) | (2 075,6) | (2 541,5) | (897,8) | (955,5) | (1 006,5) |
| Dépenses locales nettes | 8 465,1 | 8 532,5 | 9 238,1 | 9 229,6 | 8 633,0 | 10 296,3 | 11 371,8 | 14 806,9 | 2 503,9 | 2 622,3 |
| Total des dépenses locales et provinciales | 16 176,7 | 16 606,8 | 18 390,8 | 19 358,1 | 20 954,5 | 22 507,1 | 26 101,3 | 32 761,6 | 21 504,7 | 22 836,4 |
Notes: R= Révisé; F et E= Fonctionnement et entretien. Les chiffres peuvent varier par rapport à ceux des rapports précédents, car il a fallu procéder à des rajustements. Les dépenses des administrations locales nette ne sont pas disponible pour 2009/10 parce ce que Statistique Canada est en train de les mettre a l'échantillon international.
1 Comprend les paiements de transfert provinciaux pour 2008/09.
2 Inclut les dépenses des services de traversiers qui sont présumées faire partie du réseau routier.
3 Transferts estimatifs tels que déclarés par les provinces; on présume que ces transferts sont destinés aux administrations locales.
4 Routes et rues, stationnement et déneigement; les dépenses rajustées sont au moins égales aux transferts des gouvernements fédéral et provinciaux.
5 On présume que les transferts fédéraux sont entièrement consacrés aux routes.
6 Les dépenses des gouvernements provinciaux et locaux ont été ajustées pour être au moins égales aux subventions déclarées par les sociétés de transport en commun.
7 Comprend les frais généraux et certaines dépenses de communication à l'échelon local.
8 Comprend certains paiements de transfert provinciaux pour 2008/09 et 2009/10.
Sources:
A: Ministères provinciaux/territoriaux des transports; Transports Canada.
B: Statistique Canada, Division des institutions publiques; les données correspondent à l'année civile