Durée: 30 secondes
Choisir l'un des formats vidéo disponibles pour jouer l'annonce. Pour plus d'information sur ces différents formats, veuillez consulter notre page Aide multimédia.
MPEG: (3.2 Mo)
Transcription
Titre : Siège d'auto pour enfant et siège d'appoint
(Une femme devant une minifourgonnette. Son nom apparaît à l'écran : Marie-Josée Dubois, Transports Canada. À l'arrière plan, une mère et ses deux enfants, un bébé et une fillette, s'apprêtent à prendre place dans le véhicule.)
Utilisés correctement, les sièges d'auto peuvent protéger les enfants.
(La mère installe son bébé dans un siège d'enfant et s'assure que la ceinture de sécurité et le harnais sont bien fixés et que les courroies sont bien tendues.)
L'endroit le plus sécuritaire dans un véhicule, pour un enfant de 12 ans et moins, est le siège arrière : la zone des enfants.
Le siège d'auto doit correspondre au poids et à la taille de l'enfant. Le siège d'appoint permet d'ajuster correctement la ceinture de sécurité.
(La petite fille prend place dans un siège d'appoint et boucle sa ceinture de sécurité.)
Pour les enfants plus âgés, c'est ce qu'il y a de plus sécuritaire.
(La représentante de Transports Canada, de face. En arrière-plan, la mère au volant de la minifourgonnette s'apprête à prendre la route.)
Pour plus de renseignements, composez le 1 800 O-Canada.
(Logo Canada)
Un message du gouvernement du Canada.