| Activité de programme | (en millions de dollars) | |||
|---|---|---|---|---|
| Dépenses
projetées 2012-2013 |
Dépenses
prévues 2013-2014 |
Dépenses
prévues 2014-2015 |
Dépenses
prévues 2015-2016 |
|
| Cadres qui appuient le marché des transports | ||||
| Portes d’entrée et corridors | 5,4 | 148,5 | ||
| Infrastructures de transport | 46,8 | 47,8 | 38,6 | 30,5 |
| Analyse et innovation dans le secteur des transports | 0,7 | |||
| Air pur - Transport | 1,7 | 4,0 | 2,5 | 0,6 |
| Eau propre – Transport | ||||
| Gérance de l’environnement - Transport | ||||
| Sécurité aérienne | 5,7 | 6,0 | 5,0 | 3,3 |
| Sécurité maritime | 0,2 | 1,3 | 0,7 | 0,5 |
| Sécurité ferroviaire | 1,4 | |||
| Sécurité des véhicules automobiles | 3,0 | 5,1 | 0,8 | 0,9 |
| Transport des marchandises dangereuses | 0,3 | 0,1 | 0,1 | |
| Sûreté aérienne | 0,3 | |||
| Sûreté maritime | ||||
| Sûreté du transport terrestre et du transport intermodal | ||||
| Sécurité et sûreté multimodale | 0,2 | |||
| Services internes | 5,7 | 9,1 | 15,8 | 17,1 |
| Total | 71,0 | 222,1 | 63,6 | 52,9 |