par Nicholas Robinson, Directeur général, Aviation civile, Transports Canada (TCAC)
L’impact de la COVID-19 étant ressenti aux quatre coins du Canada et du monde, nous espérons que chacun d’entre vous, vos familles et êtres chers restent en sécurité et protègent leur santé. Nous connaissons une période sans précédent dans notre industrie — une période génératrice d’une grande anxiété et incertitude et de graves questions. Transports Canada (TC) en est conscient et j’en suis conscient aussi. Nous sommes sûrs, cependant, qu’en continuant de travailler ensemble, nous arriverons à surmonter collectivement cette situation sans précédent.
Nous voulons vous remercier de votre patience à tous alors que nous travaillons collectivement pour assurer la sécurité et la sûreté de notre réseau de transport. La situation évolue tous les jours, et nous nous efforçons de résoudre les problèmes cernés aussi rapidement et efficacement que possible. Votre engagement et votre dévouement sont essentiels pour aider TC dans cette tâche. Nous voudrions vous remercier tous de votre collaboration et du dévouement continu que vous témoignez dans ces circonstances difficiles.
Pour vous renseigner sur les mesures que TC prend, veuillez visiter la page COVID-19. Cette page de renvoi donne la toute dernière information sur l’intervention de TC par rapport à la COVID-19, y compris les lignes directrices pour l’industrie aéronautique.
Une fois de plus, merci de votre engagement à continuer à offrir un réseau aérien sécuritaire et sûr pendant ces temps difficiles.
Tous nos vœux de succès vous accompagnent! S’il vous plaît, restez en sécurité.