Objectifs à court et à long terme : Formation sur le Programme national de sécurité

Court terme : continuer la mise en œuvre jusqu’à sa maturité

Moyen terme : contrôler la maturité du PNS

Long terme : amélioration continue du Programme et atteindre les objectifs du Canada en matière de sécurité des transports