Il est difficile d’effectuer des mesures reproductibles au niveau source des navires en eau peu profonde en raison de la façon dont l’environnement affecte la pression sonore reçue. En eau profonde, avec un hydrophone éloigné du fond marin, il est relativement simple d’estimer la perte de propagation et de convertir les mesures de niveau de pression sonore en niveau source en utilisant des méthodes codifiées dans les normes existantes (ISO 17208 et ANSI S12.64). L’estimation de la perte de propagation est plus difficile en eau peu profonde en raison de la façon dont le son se reflète sur le fond marin et les multiples voies de propagation contribuent à la pression sonore reçue. L’obtention de mesures reproductibles au niveau source en eau peu profonde nécessite donc des méthodes simples et très fiables pour estimer la perte de propagation. Une expérience sur le terrain, élaborée en consultation avec un groupe de travail de l’ISO sur la mesure du bruit rayonné en eau peu profonde, a été réalisée pour évaluer plusieurs méthodes différentes de mesure au niveau source des navires en eau peu profonde. Trois navires partenaires anonymes ont été mesurés à plusieurs reprises, à trois profondeurs d’eau différentes et avec six réseaux d’hydrophones différents. Les résultats de l’expérience ont confirmé qu’il est possible d’obtenir des estimations reproductibles au niveau source des navires en eau peu profonde, comparables à celles obtenues en eau profonde. De plus, les méthodes requises ne sont que modérément plus complexes que celles codifiées dans les normes existantes.
Demander une copie
(en anglais seulement)