Les produits chimiques pour piscine

Auteurs : Conseillers en intervention d’urgence de CANUTEC

Pour assistance immédiate, composez le 911 et allez à la section premiers soins.
Pour assistance technique, contactez CANUTEC au 613-996-6666 et allez à la section sur les déversements.

Au cours de l'été, CANUTEC recevra de nombreux appels concernant des incidents liés au chlore de piscine. Souvent, une forte odeur irritante est perçue lorsque de l'eau est ajoutée au contenant de produits chimiques pour piscine ou lorsque différents produits chimiques pour piscine sont mélangés.

Cet article résume les informations recueillies par les conseillers en intervention d’urgence de CANUTEC à ce sujet.

Introduction

Depuis près de 100 ans, le chlore et ses dérivés sont utilisés pour désinfecter l'eau des piscines depuis presque 100 ans. Le pH normal de l’eau d’une piscine se situe entre 7.2 et 7.6 tandis que la teneur en chlore devrait être entre 1 et 3ppm (parties par million). Ces données peuvent être vérifiées avec des kits colorimétriques données par le manufacturier de piscine.

L'un des désinfectants de piscine les plus courants s'appelle l'hypochlorite de calcium. En tant que solide, il est plus facile à manipuler que les liquides ou les gaz et produira du chlore si les conditions le permettent. Des alternatives à l’hypochlorite de calcium telle que le brome, les générateurs de sel de chlore, les systèmes de lumière UV, les systèmes d'ozone, le biguanide et les ions d'argent peuvent également être utilisés. Des produits acides ou alcalins seront utilisés pour ajuster les niveaux de pH, tandis que des algicides seront utilisés pour réduire la croissance des algues. Des floculants sont aussi disponibles lorsque l'eau de la piscine devient turbide.

Les produits de piscine impliqués dans les feux ou la production de vapeurs toxiques incluent majoritairement les produits qui génèrent du chlore. Les désinfectants comme l'hypochlorite de calcium se dégradent rapidement lorsqu'ils sont exposés au soleil et sont principalement utilisés comme traitements choc en raison de leurs effets désinfectants à action rapide. Ces effets peuvent être ralentis en ajoutant un stabilisant et ainsi produire des chlores stabilisés. C’est la raison pour laquelle les chlores stabilisés sont utilisés en temps normal et les produits de traitement choc sont utilisés une fois de temps en temps, préférablement durant la nuit. Les produits chimiques qui libèrent du chlore gazeux sont considérés comme des oxydants, spécifiquement des marchandises dangereuses de classe 5.1. Si le produit est principalement corrosif, il sera considéré comme une marchandise dangereuse de classe 8.

Les produits utilisés comme agents de chloration sont souvent séparés en deux catégories : produits chlorés à libération rapide et produits chlorés à libération lente.

Une liste de produits chlorés à libération rapide comprend, mais n’est pas limité à :

Hypochlorite de calcium sec avec > 39 % de chlore actif (UN1748 / classe 5.1),
Hypochlorite de calcium sec avec 10 - 39 % de chlore actif (UN2208 / classe 5.1),
Hypochlorite de calcium hydraté avec 5.5 - 16% d’eau (UN2880 / classe 5.1),
Hypochlorite en solution (eau de Javel) avec > 7% de chlore actif (UN1791 / classe 8) et
Hypochlorite de lithium sec (UN1371/ classe 5.1)

Une liste de produits chlorés à libération lente comprend, mais n’est pas limité à :

Acide dichloroisocyanurique sec (UN2465 / classe 5.1) et
Acide trichloroisocyanurique sec (UN2468 / classe 5.1)

Dangers potentiels

L’ajout d’une petite quantité d’eau

Les produits chimiques pour piscine sont destinés à être ajoutés à de grandes quantités d'eau puisqu’ils réagissent ensemble. Cependant, une petite quantité d'eau ajoutée aux produits chimiques pour piscine peut générer beaucoup de chaleur. Cette augmentation de température peut produire des gaz toxiques comme le chlore gazeux ou le trichlorure d'azote gazeux. Le simple fait de remettre une cuillère mouillée dans un récipient suffira à déclencher des réactions indésirables et générer des gaz toxiques et qui peuvent brûler les voies respiratoires lorsqu’ inhalés. Une humidité élevée peut également avoir un impact, mais les gaz toxiques seront générés à un rythme plus lent.

Mélange avec d’autres produits

Les produits chimiques les plus courants pour piscines sont incompatibles les uns avec les autres. De nombreux incidents se sont produits parce que des produits chimiques pour piscine ont été mélangés, intentionnellement ou non, en utilisant la même pelle ou en ajoutant tous les produits dans le même contenant, créant ainsi un gaz âcre, du chlore. Pendant le mélange de produits chimiques incompatibles, une chaleur sera générée et pourrait être suffisante pour enflammer les matériaux inflammables à proximité (exemples : bois, papier ou chiffons huileux). De plus, le mélange peut libérer des gaz toxiques comme le chlore gazeux ou le trichlorure d'azote gazeux. Des incendies se sont également déclarés lorsqu'un vieux lot a été mélangé avec un nouveau lot du même produit. Assurez-vous que les produits chimiques de votre piscine ne sont pas mélangés avec des résidus en balayant le sol ou avec des chiffons huileux car ils pourraient déclencher un incendie.

Les matières incompatibles peuvent inclure des :

Matières inflammables
Herbicides
Engrais
Algicides
Ammoniac
Urée
Acides et bases (alcalis)
Éthanol
Méthanol
Térébenthine
Nettoyants pour carrelage
Peintures
Rouille et
Charbon de bois.

Chaleur

La réaction de décomposition des oxydants générera de la chaleur et peut enflammer des matériaux combustibles à proximité. Une fois démarrée, la réaction des produits chimiques de piscine mouillés ou mélangés avec d’autres produits chimiques de piscine peut continuer à générer de la chaleur, à moins que les produits ne soient refroidis en dessous de leurs températures de réaction ou jusqu'à ce que tout le chlore soit décomposé.

Les oxydants ne brûlent pas mais augmenteront le risque d'incendie ou l'intensité du feu en libérant des agents oxydants comme le chlore et l'oxygène.
Les sources de chaleur comme les cigarettes allumées, les allumettes, les flammes de barbecues ou les moteurs chauds de tondeuse à gazon doivent être évitées.

Premiers soins

Si vous êtes exposé au produit de façon modérée ou grave, appelez le 911 ou le centre antipoison et consultez un médecin.

Les produits de piscine contenant du chlore concentré peuvent irriter la peau et provoquer de graves brûlures oculaires. Retirez tous les vêtements contaminés et assurez-vous qu'ils sont soigneusement lavés avant de les réutiliser. La peau ou les yeux affectés doivent être rincés à l'eau du robinet pendant au moins 15 à 20 minutes.
Une solution avec une concentration de plus de 15 % d'hypochlorite de calcium peut être mortelle en cas d'ingestion, mais des concentrations plus faibles peuvent également causer de graves dommages aux voies gastro-intestinales. En cas d'ingestion, rincer la bouche et ne pas faire vomir.
Une victime exposée à du chlore gazeux corrosif ou à de la poussière oxydante doit être amenée à l'air frais et surveillée par des professionnels de la santé pendant les 48 heures suivant l’exposition pour surveiller l'apparition des symptômes tardifs d'œdème pulmonaire.

Manipulation

Lorsqu’il est indiqué de mélanger les produits, assurez-vous que les produits chimiques soient mélangés à l'extérieur ou dans un endroit bien ventilé.
Assurez-vous que les outils utilisés pour manipuler un produit chimique soient nettoyés et séchés avant de manipuler un autre produit chimique.
De l’équipement de protection approprié comme une combinaison, des bottes, un masque anti-poussière, des gants et des lunettes de protection doit être porté.

Entreposage

Conserver dans un endroit frais, sec, bien ventilé, à l'abri de la lumière directe du soleil et à l'écart d'autres sources de chaleur.
Protéger de l'humidité pour minimiser la décomposition.
N’entreposez pas les contenants de liquide au-dessus des contenants de produits chimiques pour piscine.
Conserver vos produits chimiques de piscine loin des matières incompatibles telles que les :
- Matières inflammables (essence, diesel, huile, peinture, solvants, etc.)
- Herbicides
- Engrais
- Algicides
- Ammoniac
- Urée
- Acides et bases (alcalis)
- Éthanol
- Méthanol
- Térébenthine
- Nettoyants pour carrelage
- Peintures
- Rouille et
- Charbon de bois.
Fermez correctement les contenants ou recouvrez les emballages endommagés.
Rangez les produits chimiques loin des portes et fenêtres.
Ne rangez pas les contenants au sol, mais plutôt sur les étagères.

Garder en tête ces points lorsque vous entreposez des produits chimiques de piscine dans votre remise.

En cas d’incendie

Dans la plupart des cas, contactez les pompiers et éloignez-vous du feu.

N'utilisez pas d'extincteurs à agents chimiques secs contenant des composés d'ammonium (tels que certains agents A: B: C), car un composé explosif pourrait se former.
N'utilisez pas de dioxyde de carbone, de poudre chimique sèche ou d'autres agents d'extinction qui étouffent les flammes, car ils ne sont pas efficaces pour éteindre les incendies impliquant des oxydants.
De grandes quantités d'eau doivent être appliquées à distance sur les combustibles en feu pour les refroidir.

En cas de déversement

Pour des conseils techniques, contactez CANUTEC au 1-888-226-8832 (Canada et États-Unis seulement), 613-996-6666 ou *666 (cellulaire seulement)

Pour les petits déversements, commencez à ventiler la zone contaminée en ouvrant les fenêtres et les portes si possible. Si une odeur de chlore est présente, n'entrez pas dans la pièce tant qu'elle n'a pas été ventilée adéquatement. Tenir tout matériau inflammable à l'écart du produit déversé.

Empêchez l’humidité ou les liquides d'entrer en contact avec le produit déversé. Couvrir les petits déversements à l'aide de couvertures en plastique pour les protéger de la pluie. Portez de l’équipement de protection approprié comme des masques anti-poussière, des gants et des lunettes avant de ramasser les produits chimiques. Utiliser des outils propres et transférer le tout dans un contenant propre. Ne pas fermer le contenant complètement afin d’éviter toute accumulation de pression dans l’éventualité où une réaction de décomposition aurait commencé.

Pour les grands déversements contactez le service d'incendie et évacuez la zone contaminée. Un entrepreneur en gestion de matières dangereuses doit être contacté pour le nettoyage du déversement.

Élimination

Le produit déversé est considéré comme une matière dangereuse et doit être éliminé conformément aux réglementations locales ou provinciales. Les entrepreneurs en gestion de matières dangereuses sont au courant de ces réglementations et faire appel à leurs services est un moyen efficace pour gérer un déversement de façon sécuritaire et en conformité avec les exigences réglementaires.

Pour les petits déversements apportez les contenants dans un écocentre ou un centre pour matières dangereuses.
Lorsque vous disposez des contenants, assurez-vous que les résidus ne se mélangent pas.
Pour les déversements importants contactez un entrepreneur en matières dangereuses.

Conclusion

Lors d’erreur de manipulation, l'exposition aux produits chimiques de piscine peut nécessiter des soins médicaux et l'évacuation de la zone contaminée. CANUTEC fournit fréquemment des conseils techniques sur ces types d'incidents. De ce fait, l'intention de cet article est de sensibiliser le public sur les dangers associés aux produits chimiques de piscine tels que le chlore et de fournir des conseils lors d’incidents liés au chlore de piscine. N'oubliez pas que ces produits chimiques ne fonctionneraient pas aussi bien pour désinfecter votre piscine s'ils n'étaient pas aussi actifs.

Références

K. Olson, «Clear waters and a green gas: A history of chlorine as a swimming pool sanitizer in the United States,» Bulletin for the History of Chemistry, vol. 32, n° %12, pp. 129-140, 2007.
G. Fitzgerald et M. DerVartanian, «Pseudomonas Aeruginosa for the Evaluation of Swimming Pool Chlorination and Algicides,» Applied Microbiology, vol. 17, n° %13, pp. 415-421, 1969.
EPA, «Safe Storage and Handling of Swimming Pool Chemicals,» [En ligne]. Available: https://www.epa.gov/sites/production/files/2013-11/documents/spalert.pdf.
E. Canelli, «Chemical, Bacteriological, and Toxicological Properties of Cyanuric Acid and Chlorinated Isocyanurates as Applied to Swimming Pool Disinfection - A Review,» American Journal of Public Health, vol. 64, n° %12, pp. 155-162, 1974.
American Chemistry Council, «Pool Treatment 101: Introduction To Chlorine Sanitizing,» [En ligne]. Available: https://chlorine.americanchemistry.com/Chlorine/Pool-Treatment-101/.

Sélection de la langue

WxT Language switcher