Le 8 mars 2004
Cher lecteur,
Transports Canada a entrepris une révision de la Loi de 1992 sur le transport des marchandises dangereuses. Dans le cadre de cette révision, on invite les intéressés à faire parvenir leurs commentaires. De plus, il y aura des séances publiques de consultation.
En tant que secrétaire parlementaire auprès du ministre des Transports, je tiens à vous inviter à la toute première séance publique de consultation, qui aura lieu au Centre civic de Scarborough, 150, rue Borough, Scarborough (Ontario), le lundi 22 mars 2004.
Lors de l'inscription, entre 9 h et 10 h, indiquez si vous souhaitez recevoir les communiqués à venir sur la révision de la loi. La séance se déroulera en deux temps, de 10 h à midi puis de 14 h à 16 h. L'ordre des présentations suivra l'ordre de l'inscription; premiers inscrits, premier à présenter. Chaque présentation ne devrait pas durer plus de 10 minutes.
On vous demande de remettre une copie de votre présentation au moment de l'inscription. Si vous voulez que votre présentation soit publiée sur le site Web du transport des marchandises dangereuses, veuillez aussi remettre une disquette au moment de l'inscription.
S'il y a suffisamment de temps, il y aura une séance dans l'après-midi pour les discussions générales et pour répondre aux questions.
Vos commentaires nous sont importants, puisque vous avez un intérêt particulier pour les questions de transport. Votre participation ajouterait à la valeur de cette séance de consultation et je vous encourage à venir nous rencontrer.
Pour plus de renseignements, n'hésitez pas à appeler Mme Alex Godin au (613) 991-0700.
Je vous prie d'agréer mes salutations distinguées,
L'hon. Jim Karygiannis, C.P. député
Secrétaire parlementaire