En raison de l'immensité du pays, de nombreuses collectivités au Canada sont éloignées et peuvent être difficiles à atteindre, en particulier durant certaines périodes de l'année. Cela pose des problèmes supplémentaires pour la sécurité du transport des marchandises dangereuses.
Transports Canada considère qu’un « lieu à accès limité » est un lieu qui n’est pas accessible toute l’année par une voie routière, ferroviaire ou maritime permanente.
Pour plus de précisions, les éléments suivants répondent aux critères d’accès limité :
- un endroit desservi par un chemin de glace – parce qu’il n’est pas considéré comme une route permanente;
- un endroit qui ne peut être accessible par navire en raison des glaces saisonnières – parce qu’il ne répondrait pas aux critères d’accès « toute l’année ».