Sommaire des mesures d’application de la loi 2025

L’objectif de cette page est de publier les mesures d’application qui ont été problématiques lorsque la non-conformité à la Loi sur le transport des marchandises dangereuses a été identifiée.

Date
(aaaa-mm-dd)

Contrevenant

Type

Province

Infraction - Loi sur le TMD

Infraction - Règlement sur le TMD

Infraction - Normes et codes internationaux

Sanction

Chef(s)

2025-08-15

New Gold Inc.

Contravention

ON

5(a)

6.3(3)(a)

6.6

N/A

$5010

N/A

2025-09-05

Contrevenant non divulgué

Avis de rétention

QC

5(b)

3.6(1)(a)

N/A

N/A

N/A

2025-09-05

Contrevenant non divulgué

Avis de rétention

QC

5(d)

5.14(1)(a)

N/A

N/A

N/A

2025-09-11

Contrevenant non divulgué

Ordre de ne pas importer

ON

5(c)

5.1.1(1)

N/A

N/A

N/A

2025-09-16

Contrevenant non divulgué

Avis de rétention

C.-B.

5(a)

6.1(2)(b)

N/A

N/A

N/A

2025-09-23

Contrevenant non divulgué

Avis de rétention

C.-B.

5(a)

5(d)

2.2(1)

4.11(1)

5.1.1(2)

4.10(1)

4.15(1)

4.1

3.5(1)b

3.5(1)c(ii)A

3.5(1)c(ii)

6.6

6.3(3)(a)

CGSB-43.146 5.2.1

CGSB-43.146 12.6.2

N/A

N/A

2025-10-01

Contrevenant non divulgué

Contravention

ON

5(a)

5(b)

5(c)

5(d)

5.12(1)

3.4(2)

4.1

5.1.1(1)

3.5(2)

6.3(3)(a)

6.8

4.11(2)

4.11(1)

5.12(2)

N/A

2,505

N/A

2025-10-02

Contrevenant non divulgué

Avis de rétention

C.-B.

5(b)

3.5(2)

N/A

N/A

N/A

2025-10-02

FuelSRV Inc.

Avis de rétention

C.-B.

5(d)

5.14(1)(a)

N/A

N/A

N/A

2025-10-02

Contrevenant non divulgué

Avis d’ordre de prendre des mesures correctives Non-Compliance

QC

5(d)

5.14(1)(a)

CSA B621 7.7a)i)

N/A

N/A

2025-10-02

Rio Tinto Alcan Inc.

Avis d’ordre de prendre des mesures correctives Non-Compliance

QC

5(c)

5.14(1)(b)

N/A

N/A

N/A

2025-10-03

Contrevenant non divulgué

Avis de rétention

QC

5(b)

3.5(1)(d)

N/A

N/A

N/A

2025-10-03

Contrevenant non divulgué

Avis de rétention

C.-B.

5(d)

4.15(1)

N/A

N/A

N/A

2025-10-08

Contrevenant non divulgué

Avis de rétention

C.-B.

5(b)

3.5(1)c

N/A

N/A

N/A

2025-10-16

Walker Aggregates Inc.

Avis de rétention

ON

5(d)

5.14(1)(a)

N/A

N/A

N/A

2025-10-21

Contrevenant non divulgué

Contravention

ON

5(c)

5.14(1)(a)

N/A

2,505

N/A

2025-10-21

Contrevenant non divulgué

Contravention

ON

5(c)

5.14(1)(a)

N/A

2,505

N/A

2025-10-22

Equipment North Inc.

Avis de rétention

ON

5(d)

5.14(1)(a)

CGSB-43.146 12.6.3

N/A

N/A

2025-10-23

J Boudrais Inc.

Avis de rétention

QC

5(b)

5(d)

4.6(c)

3.5(5)

3.7(b)

3.5(2)

5.14(1)(a)

CSA B621 7.1 j)

N/A

N/A

2025-10-24

Contrevenant non divulgué

Contravention

ON

5(b)

3.4(1)

N/A

2,505

N/A

2025-10-27

QSL Canada Inc.

Avis de rétention

QC

5(c)

5(d)

5.10(1)(d)

5.12(1)

5.14(1)(a)

N/A

N/A

N/A

2025-10-28

Walker Aggregates Inc.

Avis d’ordre de prendre des mesures correctives Non-Compliance

ON

5(c)

5.14(1)(a)

N/A

N/A

N/A

2025-10-28

DP WORLD (CANADA) Inc.

Avis de rétention

NB

5(b)

5(d)

3.5 (1)c(vi)

4.6(b)

N/A

N/A

N/A

2025-10-29

Contrevenant non divulgué

Contravention

ON

5(b)

3.2 (1)

N/A

2,505

N/A

2025-11-10

Contrevenant non divulgué

Avis d’ordre de prendre des mesures correctives Non-Compliance

QC

5(d)

5.14(1)(a)

N/A

N/A

N/A

2025-11-11

Mazout G. Belanger Inc.

Avis en vertu de ATMD 19(1)

QC

5(d)

5.14(1)(a)

N/A

N/A

N/A

2025-11-14

Triple Eagle Logistic Inc.

Avis de rétention

C.-B.

5(b)

5(c)

5(d)

N/A

N/A

N/A

N/A

2025-11-19

Contrevenant non divulgué

Avis de rétention

C.-B.

5(b)

5(c)

5(d)

N/A

N/A

N/A

N/A

2025-11-21

QSL Canada Inc.

Avis de rétention

QC

5(d)

5.14(1)(a)

N/A

N/A

N/A

2025-11-21

920057 Ontario

Inc.

Avis de rétention

ON

5(b)

5(c)

5(d)

3.5 (1)

3.5 (2)

4.11 (1)

5.10(1)(a)

6.1 (2)(b)

N/A

N/A

N/A

2025-11-25

M-KITE International Inc.

Avis de rétention

QC

5(a)

6(1)

2.2 (2)

4.2 (1)

N/A

N/A

N/A

2025-12-01

Contrevenant non divulgué

Avis de rétention

C.-B.

5(d)

5.14(1)(b)

TP 14877

4.11.1

N/A

N/A

2025-12-03

Contrevenant non divulgué

Avis de rétention

QC

5(d)

5.14(1)(a)

N/A

N/A

N/A

2025-12-10

Contrevenant non divulgué

Avis d’ordre de prendre des mesures correctives Non-Compliance

C.-B.

5(d)

5.1.1 (2)

N/A

N/A

N/A

2025-12-11

Contrevenant non divulgué

Avis de rétention

QC

5(a)

5(b)

5(d)

3.5 (1)(b)

3.5 (2)

5.14 (1) (a)

17.3 (1)

N/A

N/A

N/A

2025-12-17

Contrevenant non divulgué

Contravention

ON

5(b)

7(1)

3.6 (1)(a)

7.2 (1) (a)

N/A

2,505

N/A

2025-12-17

Contrevenant non divulgué

Avis en vertu de ATMD 19(1)

QC

5(d)

5.14(1)(a)

N/A

N/A

N/A

2025-12-17

Contrevenant non divulgué

Avis de rétention

ON

5(c)

8

N/A

N/A

N/A

N/A

2025-01-14

Contrevenant non divulgué

Contravention

T.-N.

5(a)

5(b)

3.11 (1)

6.1 (1) (a)

N/A

2600

N/A

2025-01-16

Contrevenant non divulgué

Contravention

C.-B.

5(d)

5.1.1 (2)

N/A

2875

N/A

2025-01-16

Contrevenant non divulgué

Contravention

C.-B.

13 (1) c

18 (2)

N/A

N/A

4600

N/A

2025-01-20

Contrevenant non divulgué

Contravention

QC

5(d)

5.12 (2)

N/A

2500

N/A

2025-01-21

Contrevenant non divulgué

Contravention

C.-B.

5(b)

3.1 (1)

N/A

2000

N/A

2025-01-21

Contrevenant non divulgué

Contravention

C.-B.

5(a)

5.4

N/A

2000

N/A

2025-01-21

Contrevenant non divulgué

Contravention

QC

5(c)

5.10 (11) (b)

CSA B620 7.2.1.1 (a)

2500

N/A

2025-03-31

Contrevenant non divulgué

Contravention

QC

5(d)

4.5 (b)

N/A

2500

N/A

2025-03-31

Contrevenant non divulgué

Contravention

QC

5(b)

3.5 (1) (a)

3.5 (2)

N/A

2500

N/A

2025-03-31

Contrevenant non divulgué

Contravention

QC

5(b)

3.5 (1) (a)

3.5 (2)

N/A

2500

N/A

2025-03-31

Contrevenant non divulgué

Contravention

QC

5(b)

3.5 (1) (a)

3.5 (2)

N/A

2500

N/A

2025-03-31

Contrevenant non divulgué

Contravention

QC

5(b)

3.5 (1) (a)

3.5 (2)

N/A

2500

N/A

2025-03-31

Contrevenant non divulgué

Contravention

QC

5(b)

3.5 (1) (a)

N/A

2500

N/A

2025-03-31

Contrevenant non divulgué

Contravention

QC

5(b)

3.5 (1) (a)

3.5 (2)

3.2 (5)

N/A

2500

N/A

2025-03-31

Contrevenant non divulgué

Contravention

QC

5(b)

3.5 (1) (a)

3.5 (2)

3.2 (5)

N/A

2500

N/A

2025-03-31

Contrevenant non divulgué

Contravention

QC

5(b)

3.5 (1) (a)

3.2 (5)

N/A

2500

N/A

2025-04-29

Contrevenant non divulgué

Contravention

ON

5(b)

7 (1)

3.1 (2)

7.2 (1) (b)

N/A

2505

N/A

2025-05-14

Contrevenant non divulgué

Contravention

C.-B.

6.1

4.2 (1)

N/A

575

N/A

2025-12-17

Agence Candianne d’inspection des Aliments

Contravention

C.-B.

5(c)

5.1.1 (1)

N/A

2300

N/A

2025-12-17

Agence Candianne d’inspection des Aliments

Contravention

C.-B.

5(a)

1.5.1 (1)

N/A

2300

N/A

2025-12-17

Agence Canadienne d’Inspection des Aliments

Contravention

C.-B.

5(b)

3.1 (1)

N/A

2300

N/A

2025-12-17

Agence Canadienne d’inspection des Aliments

Contravention

C.-B.

5(c)

5.1.1 (1)

N/A

2300

N/A
2025-04-30 Contrevenant non divulgué Avis de rétention ON 5(d) 5.1.1(2) N/A N/A N/A
2025-05-01 Les Huiles Thuot et Beaucemin Inc Avis de rétention QC 5(d) 5.14(1)(a)

CSA B621

7.1(a)

 N/A N/A
2025-05-01 Les Huiles Thuot et Beaucemin Inc Avis de rétention QC 5(d) 5.14(1)(a)

CSA B621

7.1(a)

 N/A N/A
2025-05-01 Les Huiles Thuot et Beaucemin Inc Avis de rétention QC 5(d) 5.14(1)(a)

CSA B621

7.1(a)

 N/A N/A
2025-05-02 Contrevenant non divulgué Avis de rétention C.-B. 5(c) 5.14(1)(b)

TP 14877

10.5.6

 N/A N/A
2025-05-05 Arrow Reload Systems Inc Avis d’ordre de prendre des mesures correctives C.-B. 5(c) 5.14(1)(b)

TP 14877

10.5.6

 N/A N/A
2025-05-05 Contrevenant non divulgué Avis d’ordre de prendre des mesures correctives C.-B. 5(c) 5.14(1)(b)

TP 14877

10.5.6

 N/A N/A
2025-05-07 Contrevenant non divulgué Avis d’ordre de prendre des mesures correctives ON 5(c) 5.14(1)(b)

TP 14877

10.5.6

 N/A N/A
2025-05-08 Pavages Maska Inc Avis de rétention QC 5(d)

4.15.2(b)

4.15.4(1)

5.14(1)(a)

CSGB 43.146

5.2.1

CSA B621

7.1(a)

 N/A N/A
2025-05-15 Contrevenant non divulgué Avis d’ordre de prendre des mesures correctives ON 5(d) 5.1.1(2) N/A N/A N/A
2025-05-09 Contrevenant non divulgué Ordre de ne pas importer ON 5(c) 5.14(1)(b)

TP 14877

10.5.6

 N/A N/A
2025-05-09 Contrevenant non divulgué Avis de rétention C.-B. 5(a)

2.43.1(1)(a)

2.43.1(1)(c)

2.43.1(2)(a)

 N/A N/A N/A
2025-05-09 Contrevenant non divulgué Avis d’ordre de prendre des mesures correctives C.-B. 5(a)

2.43.1(1)(a)

2.43.1(1)(c)

2.43.1(2)(a)

 N/A N/A N/A
2025-05-14 Contrevenant non divulgué Avis d’ordre de prendre des mesures correctives ALB 5(c) 5.14(1)(b)

TP 14877

10.5.6

 N/A N/A
2025-05-14 Contrevenant non divulgué Avis de rétention ALB 5(c) 5.14(1)(b)

TP 14877

10.5.6

 N/A N/A
2025-05-22 Contrevenant non divulgué Avis en vertu de ATMD 19(1) C.-B. 5(d) 5.1.1(2) N/A N/A N/A
2025-05-27 Les Pavages Des Monts Inc Avis de rétention QC 5(d) 5.14(1)(a)

CGSB 43.146

12.6.3

 N/A N/A
2025-05-27 Les Pavages Des Monts Inc Avis de rétention QC 5(d) 5.14(1)(a)

CGSB 43.146

12.6.3

 N/A N/A
2025-05-30 Contrevenant non divulgué Avis d’ordre de prendre des mesures correctives C.-B. 5(c) 5.14(1)(b)

TP 14877

10.5.6

 N/A N/A
2025-06-04 Contrevenant non divulgué Avis d’ordre de prendre des mesures correctives T.-N.-L. 5(c) 5.1.1(2)

CSA B625

8.1.5

 N/A N/A
2025-06-12 Contrevenant non divulgué Avis de rétention ON 5(d) 5.10(1)(a)(iv)

CSA B622

4.1

7.1.2(a)

 N/A N/A
2025-06-12 Contrevenant non divulgué Avis de rétention C.-B. 5(a) 2.2(1) N/A N/A N/A
2025-06-13 Contrevenant non divulgué Avis de rétention C.-B. 5(d) 5.14(1)(a)

CSA B621

7.1(j)

CSA B620

5.1.3

 N/A N/A
2025-06-13 Contrevenant non divulgué Ordre de ne pas importer ON 5(c) 5.14(1)(b)

TP 14877

10.5.6

 N/A N/A
2025-06-17 QSL Canada Inc Avis de rétention QC 5(b) 3.6(1)(a) N/A N/A N/A
2025-06-20 Contrevenant non divulgué Ordre de ne pas importer ON 5(c) 5.14(1)(b)

TP 14877

10.5.6

 N/A N/A
2025-06-26 Contrevenant non divulgué Avis de rétention ON 5(d) 5.14(1)(a) N/A N/A N/A
2025-06-25 Contrevenant non divulgué Avis d’ordre de prendre des mesures correctives ON 5(c) 5.14(1)(b)

TP 14877

10.5.6

 N/A N/A
2025-06-26 Contrevenant non divulgué Avis de rétention ON

5(b)

5(d)

3.1(1)

4.5(a)

 N/A N/A N/A
2025-06-27 Énergies Sonic Inc Avis d’ordre de prendre des mesures correctives QC 5(d) 5.14(1)(a) N/A N/A N/A
2025-07-02 Contrevenant non divulgué Avis de rétention C.-B.

5(a)

5(c)

5(d)

5.1.1(2)

5.12(1)

6.6

 N/A N/A N/A
2025-07-29 Contrevenant non divulgué Avis de rétention ON 5(a) 2.2(1) N/A N/A N/A
2025-08-07 Contrevenant non divulgué Avis de rétention C.-B. 5(d) N/A N/A N/A N/A
2025-08-08 Contrevenant non divulgué Avis d’ordre de prendre des mesures correctives ON 5(d)

4.6(c)

5.14(1)(a)

 N/A N/A N/A
2025-08-14 Contrevenant non divulgué Avis de rétention C.-B.

5(a)

5(b)

5(c)

5(d)

2.2(1)

3.5(1)(c)(ii)

3.5(1)(b)

3.5(1)(d)

4.1

4.10(1)

4.11(1)

4.15(1)

5.1.1(1)

5.1.1(2)

6.3(3)(a)

6.6

CGSB 43.146

5.2.1

12.6.2

 N/A N/A
2025-08-26 Contrevenant non divulgué Direction issued under Subsection 19(1) C.-B. 5(a) 11.1(b)

IMDG

5.3.2.0.1

 N/A N/A
2025-08-25 Contrevenant non divulgué Avis de rétention QC 5(d) 5.14(1)(a)

CSA B620

6.1.4.1

 N/A N/A

2025-01-10

Contrevenant non divulgué

Avis de rétention

Ont

5(a)

1.5.1(1)

N/A

N/A

N/A

2025-01-10

St Pierre Fuels Inc

Avis de rétention

Ont

5(a)

5(b)

5(d)

3.5(1)(f)

3.5(2)

3.6.1(1)

5.14(1)(a)

17.3(1)

CSA B621

5.1.1

7.1(a)

7.1(f)

7.4(b)

N/A

N/A

2025-01-14

Fuel It Refuelling Inc

Avis de rétention

C.-B.

5(d)

4.6(b)

5.1.1(2)

CGSB-43.146

12.6.3

N/A

N/A

2025-01-20

Contrevenant non divulgué

Avis de rétention

Ont

5(d)

5.14(1)(a)

N/A

N/A

N/A

2025-01-21

Contrevenant non divulgué

Avis de rétention

Qc

5(c)

5.10(11)(b)

CSA B620

7.2.1.1(a)

N/A

N/A

2025-01-23

Contrevenant non divulgué

Avis de rétention

Ont

5(c)

5.1.1(3)

N/A

N/A

N/A

2025-01-23

Contrevenant non divulgué

Avis de rétention

C.-B.

5(a)

5(b)

7(1)

3.6.1(2)

7.2(1)(c)

11.1(1)(b)

IMDG

5.2.1.4

5.2.2.1.7

N/A

N/A

2025-01-24

Contrevenant non divulgué

Avis de rétention

C.-B.

5(d)

5.1.1(2)

N/A

N/A

N/A

2025-01-27

Contrevenant non divulgué

Avis d’ordre de prendre des mesures correctives

Ont

5(c)

5.1.1(3)

N/A

N/A

N/A

2025-01-29

Contrevenant non divulgué

Avis d’ordre de prendre des mesures correctives

Ont

5(a)

2.43.1(1)

N/A

N/A

N/A

2025-01-31

Contrevenant non divulgué

Avis de rétention

Ont

5(c)

5(d)

5.1.1(2)

5.14(1)(a)(ii)

N/A

N/A

N/A

2025-02-07

Contrevenant non divulgué

Avis d’ordre de prendre des mesures correctives

Alb

5(d)

5.1.1(2)

N/A

N/A

N/A

2025-02-11

Contrevenant non divulgué

Avis d’ordre de prendre des mesures correctives

Ont

5(d)

5.14(1)(a)

N/A

N/A

N/A

2025-02-18

Contrevenant non divulgué

Avis de rétention

C.-B.

5(c)

5.10(1)(b)

TP 14877

10.7.1(c)

N/A

N/A

2025-02-20

Propane Inc

Avis d’ordre de prendre des mesures correctives

Ont

5(d)

5.1.1(2)

5.10(1)(a)(iv)

CSA B620

7.1.1(a)

CSA B622

5.1(h)

5.2.6(d)

5.5.2

N/A

N/A

2025-02-21

Propane Inc

Avis d’ordre de prendre des mesures correctives

Ont

5(d)

5.1.1(2)

5.10(1)(a)(iv)

CSA B620

7.1.1(a)

N/A

N/A

2025-02-24

Propane Inc

Avis d’ordre de prendre des mesures correctives

Ont

5(d)

5.1.1(2)

5.14(1)(a)(ii)

CSA B620

7.1.1(a)

7.2.10.6

CSA B621

7.1(i)

N/A

N/A

2025-02-25

Contrevenant non divulgué

Avis de rétention

C.-B.

5(a)

5(b)

5(c)

5(d)

2.2.1(1)

3.5(1)(c)(ii)

3.5(2)

4.10(1)

4.11(1)

4.12(1)

5.1.1(1)

6.3(3)(a)

6.6

17.3(1)

N/A

N/A

N/A

2025-02-25

Propane Inc

Avis d’ordre de prendre des mesures correctives

Ont

5(d)

5.1.1(2)

CSA B620

7.1.1(a)

7.2.10.6

CSA B622

5.1(h)

5.1(i)

5.2.6(d)

N/A

N/A

2025-02-26

Contrevenant non divulgué

Avis de rétention

Nu

7.1

7.2(1)(a)

N/A

N/A

N/A

2025-03-04

Lotowater Technical Services Inc

Avis de rétention

Ont

5(d)

5.14(1)(a)

N/A

N/A

N/A

2025-03-04

Contrevenant non divulgué

Avis de rétention

Qc

5(b)

3.5(1)(a)

N/A

N/A

N/A

2025-03-04

Contrevenant non divulgué

Avis de rétention

Qc

5(b)

3.5(1)(a)

N/A

N/A

N/A

2025-03-04

Contrevenant non divulgué

Avis de rétention

Qc

5(b)

3.5(1)(a)

N/A

N/A

N/A

2025-03-04

Contrevenant non divulgué

Avis de rétention

Qc

5(b)

3.5(1)(a)

N/A

N/A

N/A

2025-02-04

Contrevenant non divulgué

Avis de rétention

Qc

5(b)

3.5(1)(a)

N/A

N/A

N/A

2025-03-07

Lotowater Technical Services Inc

Avis de rétention

Ont

5(d)

5.14(1)(a)

N/A

N/A

N/A

2025-03-07

Lotowater Technical Services Inc

Avis de rétention

Ont

5(d)

5.14(1)(a)

N/A

N/A

N/A

2025-03-07

Lotowater Technical Services Inc

Avis de rétention

Ont

5(d)

5.14(1)(a)

N/A

N/A

N/A

2025-03-14

Contrevenant non divulgué

Avis de rétention

C.-B.

5(d)

5.1.1(2)

N/A

N/A

N/A

2025-03-19

Fuel It Refueling Inc

Avis de rétention

C.-B.

5(b)

3.1(1)

N/A

N/A

N/A

2025-04-09

DP World (Canada) Inc

Avis de rétention

C.-B.

5(d)

4.11(1)

4.11(2)

N/A

N/A

N/A

2025-04-14

Contrevenant non divulgué

Avis de rétention

Alb

5(b)

5(c)

5(d)

18(1)

3.2(5)

3.10(1)

3.11(2)

4.1

5.1.1(2)

5.1.1(3)

8.4

N/A

N/A

N/A

2025-04-23

Arrow Reload Systems Inc

Avis de rétention

C.-B.

5(c)

5.14(1)(b)

TP 14877

10.8(d)

N/A

N/A
Date de modification :