Sommaires 2019

Date
(aaaa-mm-dd)

Contrevenant

Type

Province

Infraction - Loi sur le TMD

Infraction - Règlement sur le TMD

Infraction - Normes et codes internationaux

Sanction

Chef(s)

2019-01-18

Contrevenant non divulgué

Avis d'infraction

ON

5.1

N/A

CSA B339: Clause 24 et 25.3.2

N/A

N/A

2019-01-10

Contrevenant non divulgué

Avis d'infraction

QC

5(b)

3.5(1)(d)

N/A

N/A

N/A

2019-01-14

Contrevenant non divulgué

Avis d'infraction

ON

5(b)33

3.1(1) et 12.2(a)

N/A

N/A

N/A

2019-01-17

Contrevenant non divulgué

Avis de rétention

N.-É

5(a)(b)(c)(d)

2.2(1), 3.1, 4.1, 5.1.1, et 5.2

N/A

N/A

N/A

2019-01-24

Contrevenant non divulgué

Avis d'infraction

ON

5(b)33

3.1(1)

N/A

N/A

N/A

2019-01-28

Contrevenant non divulgué

Avis d'infraction

ON

5(b)33

3.5(1)c

N/A

N/A

N/A

2019-01-28

Contrevenant non divulgué

Avis d'infraction

QC

5(a)

6.1(2)

N/A

N/A

N/A

2019-01-28

Contrevenant non divulgué

Avis d'infraction

ON

5(b)33

3.6.1(2)

N/A

N/A

N/A

2019-01-30

Contrevenant non divulgué

Avis d'infraction

QC

5.1

N/A

CSA B339: Clause 24.7.1 (b)
CGA C-6; Appendix A

N/A

N/A

2019-01-30

Contrevenant non divulgué

Avis de rétention

C.-B.

5(d)

5.12(1)

TP14850: Clause 12.4

N/A

N/A

2019-01-31

Contrevenant non divulgué

Avis d'infraction

C.-B.

5(a)

6.1(1)(a)(b) et 6.1(2)(a)(b)

N/A

N/A

N/A

2019-02-01

Contrevenant non divulgué

Avis de rétention

ON

5(d)

5.1.1(2) et 5.10(1)(a)(iv)

CSA B620

N/A

N/A

2019-02-06

Contrevenant non divulgué

Avis de rétention

C.-B.

5(b) et 5(d)

11.1

N/A

N/A

N/A

2019-02-07

Contrevenant non divulgué

Avis d'infraction

QC

5(b), 33(1)(a), et 33(1)(c)

3.5(1)(b), 3.5(1)(c )(ii), et 3.5(1)(f)

N/A

N/A

N/A

2019-02-08

Contrevenant non divulgué

Avis d'infraction

N.-É

5(a)

6.1(2)

N/A

N/A

N/A

2019-02-14

Contrevenant non divulgué

Avis d'ordre de prendre des mesures correctives

N.-É

5(d)

5.2(b) et 5.4

N/A

N/A

N/A

2019-02-15

Contrevenant non divulgué

Avis d'infraction

ON

5(b)

3.2, 3.4, 3.5, et 5.14

N/A

N/A

N/A

2019-02-15

Contrevenant non divulgué

Avis d'ordre de prendre des mesures correctives

T.-N.-L.

5(d)

5.14(1)(a)(ii)

CSA B620:
Clause 7.2.10.5( c), 7.2.10.5(d), 7.2.10.6, et 7.3.1(f)

N/A

N/A

2019-02-15

Contrevenant non divulgué

Avis de rétention

C.-B.

5(d)

5.6(b)

Recommetations de l'ONU; 6.1

N/A

N/A

2019-02-18

Contrevenant non divulgué

Avis d'infraction

C.-B.

5(a) et 5(b)

3.5(1)(c ), 3.5(1)(f), 3.6(1)(a), 3.6(2), et 4.4(1)(a)

N/A

N/A

N/A

2019-02-18

Contrevenant non divulgué

Avis d'ordre de prendre des mesures correctives

T.-N.-L.

5(d)

5.14(1)(a)(ii)

CSA B620: Clause 7.2.10.5( c), 7.2.10.5(d), 7.2.10.6, et 7.3.1(f)

N/A

N/A

2019-02-19

Contrevenant non divulgué

 

Avis d'ordre de prendre des mesures correctives

T.-N.-L.

5(d)

5.14(1)(a)(ii)

CSA B620: Clause 7.2.10.5( c), 7.2.10.5(d), 7.2.10.6, et 7.3.1(f)

N/A

N/A

2019-02-19

Contrevenant non divulgué

Avis d'infraction

N.-É

5(a)(b)(c)(d)

2.2 (1), 3.1, 4.1, 5.1.1, et 5.2

N/A

N/A

N/A

2019-02-19

Contrevenant non divulgué

Contravention

ON

5(a)

7.1(1)

N/A

$830.00

N/A

2019-02-19

Contrevenant non divulgué

Contravention

ON

5(b)

3.1

N/A

$615.00

N/A

2019-02-20

Contrevenant non divulgué

Avis d'ordre de prendre des mesures correctives

T.-N.-L.

5(d)

5.14(2)

CSA B620 Clause 7.4.1 et 7.4.2

N/A

N/A

2019-02-20

Contrevenant non divulgué

Avis de rétention

Sask.

5(d), 5.1, et 8

5.10

N/A

N/A

N/A

2019-02-21

Contrevenant non divulgué

Avis d'ordre de prendre des mesures correctives

C.-B.

5(d)

5.1.1

CSA B620 Clause 7.1.1 et 7.1.2

N/A

N/A

2019-02-21

Contrevenant non divulgué

Avis d'infraction

T.-N.-L.

5(a)

6.1(1)

N/A

N/A

N/A

2019-02-22

Contrevenant non divulgué

Avis d'infraction

Man.

5(a)(b)(d)

3.5(1)c, 3.6.1(1)a, 3.6.1(2), et 4.1

N/A

N/A

N/A

2019-02-25

Contrevenant non divulgué

Avis d'infraction

N.-É

33

6.1(2)

N/A

N/A

N/A

2019-03-05

Contrevenant non divulgué

Avis de rétention

QC

5(b)

3.5(1)(a)

N/A

N/A

N/A

2019-03-05

Contrevenant non divulgué

Avis de rétention

QC

5(b)

3.5(1)(a)

N/A

N/A

N/A

2019-03-14

Contrevenant non divulgué

Avis de rétention

C.-B.

5(a)

3.6.1(1)

N/A

N/A

N/A

2019-03-18

Contrevenant non divulgué

Avis d'infraction

QC

5(b)

3.1(2), 3.11(1)(b), et 11.1(1)

5.4 de code IMDG

N/A

N/A

2019-03-19

Contrevenant non divulgué

Avis d'ordre de prendre des mesures correctives

T.-N.-L.

5(d)

5.14(1)

N/A

N/A

N/A

2019-03-19

Contrevenant non divulgué

Avis d'ordre de prendre des mesures correctives

ON

31(1)

N/A

N/A

N/A

N/A

2019-03-20

Contrevenant non divulgué

Avis d'infraction

C.-B.

6.6

6.1(2)

N/A

N/A

N/A

2019-03-27

Contrevenant non divulgué

Avis d'infraction

C.-B.

5(a)

6.1(1) et 5.12(1)

N/A

N/A

N/A

2019-03-28

Contrevenant non divulgué

Avis d'infraction

C.-B.

5(b)

6.6

N/A

N/A

N/A

2019-03-28

Contrevenant non divulgué

Avis de rétention

N.-É

5(b)

3.1(2)

5.4 de code IMDG

N/A

N/A

2019-03-29

Contrevenant non divulgué

Avis d'infraction

C.-B.

6.1(2)

N/A

N/A

N/A

N/A

2019-04-02

Contrevenant non divulgué

Contravention

C.-B.

5(a)

6.1(2)

N/A

$805.00

1

2019-04-03

Contrevenant non divulgué

Avis d'infraction

C.-B.

13(1)(c )

N/A

N/A

N/A

N/A

2019-04-09

Contrevenant non divulgué

Avis d'infraction

T.-N.-L.

5(d)

5.14(2)(b)

CSA B620

N/A

N/A

2019-04-12

Contrevenant non divulgué

Avis de rétention

C.-B.

5(c ) et 5(d)

11.1(1)(b)

IMDG Code

N/A

N/A

2019-04-23

Contrevenant non divulgué

Contravention

ON

5(a) et 5(d)

N/A

N/A

$2275.00

N/A

2019-04-25

Contrevenant non divulgué

Contravention

N.-É

5(a)

6.1(1)

N/A

$975.50

1

2019-04-26

Contrevenant non divulgué

Avis d'infraction

N.-É

5(b) et 33

3.5(1)(c )

N/A

N/A

N/A

2019-04-29

Contrevenant non divulgué

Avis d'infraction

ON

5(b)

3.4 (1), 3.4(2)(a), 3.4(2)(c), 3.5(1)(b), 3.5(1)(c)(i), 3.5(1)(c)(ii), 3.5(1)(c)(v), 3.5(1)(c)(vii), 3.5(1)(f), et 3.6.1(2)

N/A

N/A

N/A

2019-05-01

Contrevenant non divulgué

Avis de rétention

QC

5(c )

5.2

CSA B625 Clause 6.1.7 4(c)

N/A

N/A

2019-05-01

Contrevenant non divulgué

Avis de rétention

QC

5(a), 5(b), et 5(c )

5.14, 4.1, et 3.5(1)

CSA B621

N/A

N/A

2019-05-01

Contrevenant non divulgué

Contravention

ON

5(b)

3.6.1(2)

N/A

$615.00

1

2019-05-02

Contrevenant non divulgué

Avis de rétention

QC

5(c)

5.14(a)

N/A

N/A

N/A

2019-05-03

Contrevenant non divulgué

Avis de rétention

Sask.

5(d)

5.14, et 5

N/A

N/A

N/A

2019-05-10

Contrevenant non divulgué

Avis d'infraction

ON

5(a), 5(c ), et 5(d)

5.14(1)(a)(ii)

N/A

N/A

N/A

2019-05-14

Contrevenant non divulgué

Avis d'ordre de prendre des mesures correctives

ON

5(a) et 5(d)

N/A

N/A

N/A

N/A

2019-05-15

Contrevenant non divulgué

Avis d'ordre de prendre des mesures correctives

ON

5(a), 5(c ), et 5(d)

N/A

N/A

N/A

N/A

2019-05-16

Contrevenant non divulgué

Avis d'infraction

N.-É

5(b)

3.5 et 3.6.1

N/A

N/A

N/A

2019-05-16

Contrevenant non divulgué

Avis d'infraction

N.-É

5(b)

3.1(1)

N/A

N/A

N/A

2019-05-17

Contrevenant non divulgué

Avis de rétention

C.-B.

5(a) et 5(b)

1.17(4)(a), 1.17(4)(b),
3.5(2), et 3.5(1)(f)

N/A

N/A

N/A

2019-05-22

Contrevenant non divulgué

Avis de rétention

C.-B.

5(b), 5(c ), et 5(d)

3.1(2), 4.10(1), 4.10(1)(1), 4.11, et 5.12(1)

N/A

N/A

N/A

2019-05-27

Contrevenant non divulgué

Avis d'infraction

NB

5(b)

3.5(1)(c )

N/A

N/A

N/A

2019-05-31

Contrevenant non divulgué

Avis d'infraction

N.-É

5(c ) et 33

N/A

N/A

N/A

N/A

2019-06-24

Contrevenant non divulgué

Avis de rétention

C.-B.

5(a)

10.3(1)

Code IMDG

N/A

N/A

2019-06-24

Contrevenant non divulgué

Avis de rétention

C.-B.

5(a)

10.3(1)

Code IMDG

N/A

N/A

2019-06-27

Contrevenant non divulgué

Avis d'infraction

Sask.

5(a), 5(b), et 33

3.5(1)(c )(vi), et 2.3

N/A

N/A

N/A

2019-07-08

Contrevenant non divulgué

Avis d'infraction

ON

5(a)

6.1(2)

N/A

N/A

N/A

2019-07-09

Contrevenant non divulgué

Avis de rétention

ON

5(c )

1.17(1)(a)

N/A

N/A

N/A

2019-07-09

Contrevenant non divulgué

Avis de rétention

ON

5(b)(d)

3.5(1)(c )(i)

N/A

N/A

N/A

2019-07-09

Contrevenant non divulgué

Avis de rétention

ON

5(b)

3.5(1)(d)

N/A

N/A

N/A

2019-07-09

Contrevenant non divulgué

Avis de rétention

ON

5(b)(d)

3.6.1(2)

N/A

N/A

N/A

2019-07-09

Contrevenant non divulgué

Avis d'infraction

Man.

5(a)(b)

3.5(1)(c ) et 6.6

N/A

N/A

N/A

2019-07-09

Contrevenant non divulgué

Avis d'infraction

QC

5(b) et 5(d)

12.1(1)(c ), (d), et (e )

N/A

N/A

N/A

2019-07-11

Contrevenant non divulgué

Contravention

ON

5(a)

N/A

N/A

$1630.00

N/A

2019-07-19

Contrevenant non divulgué

Avis de rétention

C.-B.

5(a)

11.1(1)(b)

IMDG Code

N/A

N/A

2019-07-24

Contrevenant non divulgué

Avis de rétention

ON

5(a)

3.5(1)(c ) (ii)

N/A

N/A

N/A

2019-07-29

Contrevenant non divulgué

Avis de rétention

QC

5(a)

5.1.1(2)

N/A

N/A

N/A

2019-07-29

Contrevenant non divulgué

Avis de rétention

QC

5(d)

5.12(1)

N/A

N/A

N/A

2019-07-29

Contrevenant non divulgué

Contravention

C.-B.

5(a)

5.1.1(2)

N/A

$805.00

N/A

2019-07-30

Contrevenant non divulgué

Avis d'infraction

C.-B.

5(b) et 33

3.5(1)(c )

N/A

N/A

N/A

2019-08-01

Contrevenant non divulgué

Avis d'infraction

Man.

5(a)(b)(d) et 33

3.6.1(2)

N/A

N/A

N/A

2019-08-01

Contrevenant non divulgué

Avis d'infraction

Man.

5(a)(b)(d) et 33

1.5.1(1) et 4.1

N/A

N/A

N/A

2019-08-02

Contrevenant non divulgué

Avis de rétention

T.-N.-L.

5(a)(b)(d)

2.2

N/A

N/A

N/A

2019-08-05

Contrevenant non divulgué

Avis de rétention

C.-B.

5(a)

11.1(b)

IMDG Code

N/A

N/A

2019-08-05

Contrevenant non divulgué

Avis d'infraction

Man.

5(a)(b)

3.2(1)

N/A

N/A

N/A

2019-08-09

Contrevenant non divulgué

Contravention

C.-B.

5(a)

6.1(2)

N/A

$805.00

N/A

2019-08-09

Contrevenant non divulgué

Avis d'infraction

C.-B.

5(a)

3.1(1)

N/A

N/A

N/A

2019-08-09

Contrevenant non divulgué

Avis de rétention

C.-B.

5(d)

4.10(3)(a)

N/A

N/A

N/A

2019-08-12

Contrevenant non divulgué

Avis d'infraction

T.-N.-L.

5(a)(b)(c )(d)

2.1 et 4.1

N/A

N/A

N/A

2019-08-19

Contrevenant non divulgué

Contravention

ON

5(a)

12.1

N/A

$4550.00

N/A

2019-08-19

Contrevenant non divulgué

Contravention

ON

5(a)(b)

12.1

N/A

$2275.00

N/A

2019-08-19

Contrevenant non divulgué

Contravention

ON

5(a)

12.1

N/A

$3320.00

N/A

2019-08-22

Contrevenant non divulgué

Avis d'infraction

Man.

5(a)(b)

5.10(1)(a)

N/A

N/A

N/A

2019-08-30

Contrevenant non divulgué

Contravention

ON

5(a)(b)

12.1

N/A

$1445.00

N/A

2019-08-30

Contrevenant non divulgué

Avis de rétention

C.-B.

5(a)

11.1(1)(b)

IMDG 5.1.1.2

N/A

N/A

2019-09-03

Contrevenant non divulgué

Contravention

C.-B.

5(a)

N/A

N/A

$805.00

N/A

2019-09-10

Contrevenant non divulgué

Avis de rétention

T.-N.-L.

7(1)(b)(c ) , 5(d), 5(b), et 5(a)

7.1(2), 4.1, 3.5(1)(f), et 3.1

N/A

N/A

N/A

2019-09-10

Contrevenant non divulgué

Avis d'ordre de prendre des mesures correctives

ON

5(d)

5.1.1(2) et 5.14.1(a)(ii)

N/A

N/A

N/A

2019-09-12

Contrevenant non divulgué

Avis de rétention

ON

5(d)

5.10(11)

N/A

N/A

N/A

2019-09-12

Contrevenant non divulgué

Avis d'ordre de prendre des mesures correctives

ON

5(d)

5.1

N/A

N/A

N/A

2019-09-12

Contrevenant non divulgué

Notice de Direction Not to Import or to Return to Place de Origin

US

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

2019-09-20

Contrevenant non divulgué

Avis de rétention

C.-B.

5(b)

3.1

N/A

N/A

N/A

2019-09-23

Contrevenant non divulgué

Avis de rétention

C.-B.

5(d)

11.1(b)

IMDG 5.3.2.0.2

N/A

N/A

2019-09-23

Contrevenant non divulgué

Avis de rétention

NB

5(a)

4

N/A

N/A

N/A

2019-09-23

Contrevenant non divulgué

Avis de rétention

NB

5(a)

4

N/A

N/A

N/A

2019-09-24

Contrevenant non divulgué

Avis de rétention

NB

5(c )

5.11

N/A

N/A

N/A

2019-09-25

Contrevenant non divulgué

Avis de rétention

QC

5(c )

5.14(1)(a)(ii)

N/A

N/A

N/A

2019-09-26

Contrevenant non divulgué

Avis de rétention

QC

5(b) et 5(d)

3.2(1), 4.1, et 5.10(1)(a)

4.2.3.2 CSA B-340-18

N/A

N/A

2019-09-26

Contrevenant non divulgué

Avis de rétention

QC

5(b), 5(c ), et 5(d)

3.2(1), 4.1, et 5.10(1)(a)

4.1.1.1 et 4.2.3.2 de CSA B340-18

N/A

N/A

2019-09-26

Contrevenant non divulgué

Avis de rétention

QC

5(a), 5(c ), et 5(d)

5.4 et 5.12(1)

PI 11 de CGSB-43-146 et PI 801 de TP14850

N/A

N/A

2019-09-26

Contrevenant non divulgué

Avis de rétention

QC

5(a), 5(c ), et 5(d)

5.10(1)(a)

4.2.3.1 CSA B340-18

N/A

N/A

2019-09-26

Contrevenant non divulgué

Avis de rétention

QC

5(d)

5.14(1)(a)

7.1 B-620

N/A

N/A

2019-09-27

Contrevenant non divulgué

Avis d'ordre de prendre des mesures correctives

NB

5(d)

5.10(3)

N/A

N/A

N/A

2019-10-01

Contrevenant non divulgué

Avis d'infraction

ON

5(a)

6.6

N/A

N/A

N/A

2019-10-01

Contrevenant non divulgué

Contravention

ON

5(a)

12.1(2)

N/A

$700.00

N/A

2019-10-01

Contrevenant non divulgué

Contravention

ON

5(a)

12.1(a) et 12.2(a)

N/A

$700.00

N/A

2019-10-01

Contrevenant non divulgué

Contravention

ON

5(a)

12.2(a) et 12.2(b)

N/A

$700.00

N/A

2019-10-01

Contrevenant non divulgué

Contravention

ON

5(a)

12.2(a) et 12.2(b)

N/A

$700.00

N/A

2019-10-01

Contrevenant non divulgué

Contravention

ON

5(a)

6.1(2) et 12.2(a)

N/A

$700.00

N/A

2019-10-01

Contrevenant non divulgué

Contravention

ON

5(a)

6.1(2) et 12.2(a)

N/A

$700.00

N/A

2019-10-03

Contrevenant non divulgué

Avis d'infraction

C.-B.

13(1)

N/A

N/A

N/A

N/A

2019-10-07

Contrevenant non divulgué

Avis d'infraction

QC

5(a)

3.5(2)

N/A

N/A

N/A

2019-10-07

Contrevenant non divulgué

Avis d'infraction

QC

5(a)

6.1(2)

N/A

N/A

N/A

2019-10-09

Contrevenant non divulgué

Avis de rétention

QC

5(b)

3.5(1)(a)

N/A

N/A

N/A

2019-10-09

Contrevenant non divulgué

Avis de rétention

QC

5(b)

3.5(1)(a)

N/A

N/A

N/A

2019-10-09

Contrevenant non divulgué

Avis de rétention

QC

5(b)

3.5(1)(a)

N/A

N/A

N/A

2019-10-09

Contrevenant non divulgué

Avis de rétention

QC

5(b)

3.5(1)(a)

N/A

N/A

N/A

2019-10-09

Contrevenant non divulgué

Avis de rétention

QC

5(b)

3.5(1)(a)

N/A

N/A

N/A

2019-10-09

Contrevenant non divulgué

Avis de rétention

QC

5(b)

3.5(1)(a)

N/A

N/A

N/A

2019-10-09

Contrevenant non divulgué

Avis de rétention

QC

5(b)

3.5(1)(a)

N/A

N/A

N/A

2019-10-11

Contrevenant non divulgué

Avis d'infraction

ON

5(a) et 5(b)

3.5(1)(c ), 5.5(2)(a), et 6.3(1)(3)

N/A

N/A

N/A

2019-10-16

Contrevenant non divulgué

Avis de rétention

C.-B.

5(d)

5(1)(b)(iii)

N/A

N/A

N/A

2019-10-17

Contrevenant non divulgué

Avis d'infraction

T.-N.-L.

5(a)

6.1(2)

N/A

N/A

N/A

2019-10-17

Contrevenant non divulgué

Avis de rétention

C.-B.

5(d)

1.5.1(1)

N/A

N/A

N/A

2019-10-21

Contrevenant non divulgué

Avis de rétention

QC

7.1(c )

7.2.1(d)

N/A

N/A

N/A

2019-10-22

Contrevenant non divulgué

Contravention

ON

5(c)

5.10(1)(a)

CSA B339-18 – 5.1.4

$500.00

N/A

2019-10-24

Contrevenant non divulgué

Contravention

ON

5(d)

5.10(3)

N/A

$500.00

N/A

2019-10-24

Contrevenant non divulgué

Avis d'infraction

T.-N.-L.

5(d)

5.1(2)

N/A

N/A

N/A

2019-10-28

Contrevenant non divulgué

Avis d'infraction

Nt

5(b) et 5(d)

5.1.1(2) et 3.5(1)(c )

CSA B621-14 – 7.1(j)

N/A

N/A

2019-10-29

Contrevenant non divulgué

Avis d'infraction

T.-N.-L.

5(a)

12.1

ICAO 7.1.3 et 7.4.1

N/A

N/A

2019-10-31

Contrevenant non divulgué

Avis de rétention

QC

5(d)

5.14(1)a)(ii)

CSA B620-B621

N/A

N/A

2019-10-31

Contrevenant non divulgué

Avis d'infraction

Nt

5(a), 5(b), et 5(d)

3.5(1)(a), 3.5(1)(c), 3.6.1(1), 3.6.1(2), 3.5(1)(f), 4.15(1), 5.1.1(2), 5.3, 5.5(1), et 6.1(1)

N/A

N/A

N/A

2019-11-05

Contrevenant non divulgué

Avis de rétention

C.-B.

5(a), 5(b), and 5(c

11.1(1)(b)

IMDG2.9.4,5.4.1 and 4.1.3.2

N/A

N/A

2019-11-07

Contrevenant non divulgué

Avis de rétention

QC

5(d)

5.14(1)(a)(ii)

B-620-14 a.7.1, 7.2.10, and B-621-14 a.7.1 j)

N/A

N/A

2019-11-08

Contrevenant non divulgué

Avis d'infraction

QC

5(a)

4.15.1(a) and 7.2(1)(a)

N/A

NA

N/A

2019-12-04

Contrevenant non divulgué

Avis de rétention

C.-B.

5(a), 5(b), and 5(c )

11.1(1)(b)

IMDG 2.9.4, 5.4.1 and 4.1.3.2 P903

N/A

N/A

2019-12-04

Contrevenant non divulgué

Contravention

ON

6.1

5.1.1(2)

N/A

$615.00

N/A

2019-12-09

Contrevenant non divulgué

Contravention

ON

5(a)

6.1(2)

N/A

$700.00

N/A

2019-12-09

Contrevenant non divulgué

Contravention

ON

5(a)

12.1(2)

N/A

$700.00

N/A

2019-12-10

Contrevenant non divulgué

Avis d'infraction

ON

5(b)

3.5(1)(c )

N/A

N/A

N/A

2019-12-10

Contrevenant non divulgué

Avis d'infraction

C.-B.

5(d)

5.1.1(2), 3.6.1(2), 3.5(2), 6.2, and 5.10(1)(b)

7.2.10.4 CSA B620-14

N/A

N/A

2019-12-13

Contrevenant non divulgué

Avis d'infraction

N.-É

5(a)

6.1(2)

N/A

N/A

N/A

2019-12-13

Contrevenant non divulgué

Avis d'infraction

N.-É

5(d)

4.1

N/A

N/A

N/A

2019-12-13

Contrevenant non divulgué

Avis de rétention

Sask.

5(d)

5.14(1)(a)(II)

CSA B-620-14 and 5.1.1(a)

N/A

N/A

2019-12-13

Contrevenant non divulgué

Avis de rétention

C.-B.

5(d)

11.1(1)(b)

IMDG, 5.3.1.1.1 and 5.3.2.1.1

N/A

N/A

2019-12-13

Contrevenant non divulgué

Avis de rétention

C.-B.

5(a) and 5(b)

3.5(1)(c ),  3.5(1)(c )(ii), 3.5(1)(c), 3.5(2), 3.6.1(1), 3.6.1(2), and 6.2

N/A

N/A

N/A

2019-12-16

Contrevenant non divulgué

Avis de rétention

C.-B.

5(a), 5(b) 5(c ), and 5(d)

12.1(1)(a)(i)

N/A

N/A

N/A

2019-12-19

Contrevenant non divulgué

Avis d'infraction

ON

5(a)

12.9(14)(c )

N/A

N/A

N/A

2019-12-20

Contrevenant non divulgué

Avis d'infraction

Man.

5(a), 5(b), 5(d), and 33(1)(a)

3.1(1), 4.1, and 6.1

N/A

N/A

N/A

2019-12-20

Contrevenant non divulgué

Avis de rétention

ON

5(b) and 5(d)

3.5(1)(c ), 3.1(1)(c )(i), 3.5(1)(c )(ii), 3.5(1)(d), 3.5(2), 3.6.1(1), and 3.6.1(2)

N/A

N/A

N/A

2019-12-24

Contrevenant non divulgué

Avis d'infraction

ON

5(b) and 5(d)

3.5(1)(c ), 3.1(1)(c )(i), 3.5(1)(c )(ii), 3.5(1)(d), 3.5(2), 3.6.1(1), and 3.6.1(2)

N/A

N/A

N/A