Sommaire des mesures d’application de la loi 2021

L’objectif de cette page est de publier les mesures d’application qui ont été problématiques lorsque la non-conformité à la Loi sur le transport des marchandises dangereuses a été identifiée.

Date
(aaaa-mm-dd)

Contrevenant

Type

Province

Infraction - Loi sur le TMD

Infraction - Règlement sur le TMD

Infraction - Normes et codes internationaux

Sanction

Chef(s)

2021-01-07

Tempest Energy Service Inc.

Avis d'ordre de prendre des mesures correctives

C.-B.

5(c)

5.14(1)(a)

N/A

N/A

N/A

2021-02-08

Contrevenant non divulgué

Avis de rétention

C.-B.

5(a)

2.2(3)(a)

N/A

N/A

N/A

2021-02-10

Contrevenant non divulgué

Avis d'ordre de prendre des mesures correctives

ON

5(d)

5.10(1)(a)(iv)

CSA B622

N/A

N/A

2021-02-11

Contrevenant non divulgué

Avis d'ordre de prendre des mesures correctives

ON

5(d)

5.10(1)(a)(iv)

CSA B622

N/A

N/A

2021-02-11

Contrevenant non divulgué

Avis d'ordre de prendre des mesures correctives

ON

5(d)

5.10(1)(a)(iv)

CSA B622

N/A

N/A

2021-02-13

Contrevenant non divulgué

Avis de rétention

C.-B.

5(b), 5(c), 5(d)

3,10(1)(a)(i), 4.6(a),4.6(b), 4.15(1), 5.14(1)(a)

N/A

N/A

N/A

2021-02-16

Contrevenant non divulgué

Avis de rétention

T.-N.-L.

5(b)

2.2(1)

N/A

N/A

N/A

2021-02-18

Contrevenant non divulgué

Avis d'ordre de prendre des mesures correctives

ON

5(d)

5.10(1)(a)(iv)

CSA B622

N/A

N/A

2021-02-23

Contrevenant non divulgué

Avis d'ordre de prendre des mesures correctives

C.-B.

5(d)

5.1.1(2), 5.14(1)(a)

CSA B620

N/A

N/A

2021-02-25

Contrevenant non divulgué

Avis d'ordre de prendre des mesures correctives

ON

5(d)

5.10(1)(a)(iv)

CSA B622

N/A

N/A

2021-02-25

Contrevenant non divulgué

Avis d'ordre de prendre des mesures correctives

ON

5(d)

5.10(1)(a)(iv)

CSA B622

N/A

N/A

2021-03-09

Contrevenant non divulgué

Avis d'ordre de prendre des mesures correctives

C.-B.

5(c )

5.10(1)(a)

CSA B622

N/A

N/A

2021-03-12

Les Industries Structures SIP Inc

Avis d'ordre de prendre des mesures correctives

QC

5(d)

5.10(1)(a)(iv)

CSA B622

N/A

N/A

2021-03-15

Contrevenant non divulgué

Avis d'ordre de prendre des mesures correctives

ON

5(d)

5.10(1)(a)(iv)

CSA B622

N/A

N/A

2021-03-15

Contrevenant non divulgué

Avis d'ordre de prendre des mesures correctives

ON

5(d)

5.10(1)(a)(iv)

CSA B622

N/A

N/A

2021-03-15

Contrevenant non divulgué

Avis d'ordre de prendre des mesures correctives

ON

5(d)

5.10(1)(a)(iv)

CSA B622

N/A

N/A

2021-03-15

Contrevenant non divulgué

Avis d'ordre de prendre des mesures correctives

ON

5(d)

5.10(1)(a)(iv)

CSA B622

N/A

N/A

2021-03-18

Canwest Marine Services Inc

Avis de rétention

C.-B.

5(b), 5(d)

11.1(1)(b)

N/A

N/A

N/A

2021-03-23

LEI Customs Brokers Inc

Avis de rétention

C.-B.

5(b), 5(d)

11.1(1)(b)

N/A

N/A

N/A

2021-03-25

Contrevenant non divulgué

Avis de rétention

T.-N.-L.

5(a), 5(b), 5(c ), 5(d)

3.1(1)

N/A

N/A

N/A

2021-03-25

Contrevenant non divulgué

Avis de rétention

C.-B.

5(b), 5(d)

11.1(1)(b)

N/A

N/A

N/A

2021-03-31

BASF Canada Inc.

Avis d'ordre de prendre des mesures correctives

QC

5(d)

5.10(1)(a)(iv)

CSA B622

N/A

N/A

2021-04-07

Contrevenant non divulgué

Avis d'ordre de prendre des mesures correctives

ON

5(d)

5.10(1)(a)(iv)

CSA B622

N/A

N/A

2021-04-15

Contrevenant non divulgué

Avis d'ordre de prendre des mesures correctives

ON

5(d)

5.1.1(3)

N/A

N/A

N/A

2021-04-16

Contrevenant non divulgué

Avis de rétention

C.-B.

5(a)

2.43.1(1), 3.1(2), 4.1, 5.1.1(1), 11.1(1)

IMDG 3.1.1

N/A

N/A

2021-04-20

Contrevenant non divulgué

Avis de rétention

ALB

5(b)

3.6(1)(a), 3.6.1(2)

N/A

N/A

N/A

2021-04-23

Division of Calsco Solvents Inc.

Avis de rétention

ON

5(a)

3.5(1)(c )

N/A

N/A

N/A

2021-05-11

Contrevenant non divulgué

Contravention

N.-B.

18.1

N/A

N/A

$1272.50

N/A

2021-06-04

Petrole Montmagny Inc.

Avis de rétention

QC

5(d)

5.14(1)(a)

CSAB621 - 4.1 - 8.2(b)

N/A

N/A

2021-06-07

Contrevenant non divulgué

Avis de rétention

C.-B.

5(c ), 6.1

4.1, 4.2(2), 5.10(1)(c ), 5.14(1)(a)

CSAB621 - 4.1 - 8.3

N/A

N/A

2021-06-10

Contrevenant non divulgué

Avis de rétention

C.-B.

5(d)

3.7(a), 5.14(1)(a)

N/A

N/A

N/A

2021-06-10

Contrevenant non divulgué

Avis d’ordre de prendre des mesures correctives

QC

5(b), 5(c)

3.5(1)(c), 5.14

CSA B625 – 6.1.2(e)

N/A

N/A

2021-06-23

Contrevenant non divulgué

Avis de rétention

QC

5(c)

5.14(1)

N/A

N/A

N/A

2021-07-22

Contrevenant non divulgué

Avis de rétention

C.-B.

5(b), 5(c), 5(d)

3.10(1)(a)(i), 4.6(a), 5.14(1)(a)(ii)

CSA B620 – 4.2

N/A

N/A

2021-08-05

Contrevenant non divulgué

Avis de rétention

QC

5(c)

5.10(1)

CSA B622 – 6.2 Table 2

N/A

N/A

2021-08-06

Contrevenant non divulgué

Avis d’ordre de prendre des mesures correctives

QC

5(d)

5.10(1)(d)(v)

CSA B622 – 4.4.3 Table 1

N/A

N/A

2021-08-10

Contrevenant non divulgué

Avis de rétention

C.-B.

5(c)

5.14(1)(a)(ii)

N/A

N/A

N/A

2021-09-22

Contrevenant non divulgué

Décision de la cour: Contravention et ordonnance en vertu du ATMD 34(1)(d)

C.-B.

5.1, 33(1)(a)

N/A

N/A

Contravention $30,000.00, Ordonnance $200,000.00

1

2021-10-06

Contrevenant non divulgué

Avis de rétention

C.-B.

5(c)

5.14(1)(b)

CSA B625 6.1.1

N/A

N/A

2021-10-06

Contrevenant non divulgué

Avis de rétention

C.-B.

5(c)

3.5(1)(f)

CSA B625 6.1.1

N/A

N/A

2021-10-14

New Gold Inc.

Contravention

ON

5(b)

3.5(2)

N/A

$500.00

N/A

2021-10-18

Contrevenant non divulgué

Avis de rétention

QC

7(1)

7.2(1)(b)

N/A

N/A

N/A

2021-10-19

Contrevenant non divulgué

Avis de rétention

C.-B.

5(c)

5.14(1)(b)

N/A

N/A

N/A

2021-10-26

Contrevenant non divulgué

Avis de rétention

C.-B.

5(b)

3.5(1)(c), 3.5(1)(c)(ii), 4.1

N/A

N/A

N/A

2021-10-29

Contrevenant non divulgué

Avis d’ordre de prendre des mesures correctives

QC

5(d)

5.10(1)(a)(iv), 5.10(1)(d)(v)

CSA B622 – 4.4.3

N/A

N/A

2021-11-02

BC Research Inc

Avis de rétention

C.-B.

5(a), 5(d)

5.1.1.1(2)

CGSB 43.146

N/A

N/A

2021-11-03

Contrevenant non divulgué

Avis de rétention

C.-B.

5(c)

5.14(1)(a)

CSA B621 – 5.1.1

 

 

2021-11-03

Contrevenant non divulgué

Contravention

MB

5(a)

6.1(1)

N/A

$1,240.00

N/A

2021-11-04

Air Liaison Inc

Avis de rétention

QC

5(c)

5.14(1)

CSA B620 – 7.1(j)

N/A

N/A

2021-11-05

Services de transport Trac-World Inc

Avis de rétention

QC

5(c)

5.10(1)(a)(iv), 5.10(1)(d)(v)

CSA B622 – 4.4.1

N/A

N/A

2021-11-12

Contrevenant non divulgué

Avis de rétention

C.-B.

5(b)

12.1

ICAO 5;1.1

N/A

N/A

2021-11-15

Contrevenant non divulgué

Avis en vertu du ATMD 19(1)

C.-B.

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

2021-11-19

Auberge Kuujjuaq Inc

Avis d’ordre de prendre des mesures correctives

QC

5(c)

5.10(1)(a)(iv), 5.10(1)(d)(v)

CSA B622 – 4.4.3(a)

N/A

N/A

2021-11-22

Contrevenant non divulgué

Avis de rétention

C.-B.

5(d)

5.14(1)(a)(ii)

CSA B620 – 7.1.1(a)

N/A

N/A

2021-11-25

Contrevenant non divulgué

Avis de rétention

I.-P.-E

17(1)

5.2

CSA B620 – 7.6.9

N/A

N/A

2021-11-25

Contrevenant non divulgué

Avis de rétention

C.-B.

5(d)

5.14(1)(b)(ii)

TP 14877

N/A

N/A

2021-12-02

Contrevenant non divulgué

Avis de rétention

QC

5(d)

5.14(1)(a)

CSA B621 – 7.1

N/A

N/A

2021-12-09

Contrevenant non divulgué

Avis d’ordre de prendre des mesures correctives

ALB

5(d)

5.14(1)

N/A

N/A

N/A

2021-12-09

Contrevenant non divulgué

Avis d’ordre de prendre des mesures correctives

QC

5(b), 7(1)(b)

3.6(1), 7.2(1)(b)(iv)

N/A

N/A

N/A

2021-12-16

Michel Miller Inc

Avis de rétention

QC

5(c)

5.14(2)(b)

CSA B620 – 7.3.2

N/A

N/A

2021-12-20

Contrevenant non divulgué

Avis de rétention

QC

5(c)

5.13(1)(a)

CSA B621 – 7.1 (j)

N/A

N/A

2021-12-21

Contrevenant non divulgué

Contravention

N.-B.

5(d)

5.1.1(2)

N/A

$504.50

N/A

2021-12-21

Contrevenant non divulgué

Contravention

N.-B.

18(1)

8.20

N/A

1004.50

N/A

2021-12-21

Contrevenant non divulgué

Contravention

N.-B.

5(b)

3.2(1), 3.11(1), 3.11(2)

N/A

504.50

N/A

2021-12-29

Contrevenant non divulgué

Avis de rétention

SK

5(c)

5.10(1)(a)

CSA B622 – 4.1

N/A

N/A