Transcription
(Notre ANIMATEUR est à l’intérieur d’un aéroport, portant un sac à portable sur son épaule. Il s’adresse à la caméra.)
La plupart des voyageurs s’habituent aux nouveaux moyens utilisées pour assurer la sécurité aux aéroports.
(L’écran montre l’afficheur de départ)
Arrivez bien avant l’heure du départ de votre avion pour vous assurer qu’il vous reste du temps après être passé au contrôle de sécurité.
(Notre ANIMATEUR est à l’intérieur d’un aéroport avec ses bagages. Il s’adresse à la caméra.)
Surveillez vos bagages de près. Et si vous voyez un colis abandonné ou suspect, avertissez immédiatement un agent de sécurité.
(Notre ANIMATEUR soulève son portable en allant vers un agent de sécurité.)
Si vous emportez votre portable, il se peut qu’on vous demande de le démarrer.
(Notre ANIMATEUR s’adresse à la caméra. Il soulève un petit sac en plastique transparent qui contient des gels et les aérosols; puis les donne à l’agent de sécurité)
Et assurez-vous de connaître les restrictions qui s’appliquent aux liquides et aux gels que vous pouvez emporter dans votre bagage de cabine.
(Notre ANIMATEUR is standing at the boarding gate. Il s’adresse à la caméra.)
Oh, une dernière chose : une fois dans l’avion, suivez toujours les instructions des membres de l’équipage. Faites votre part pour que le vol soit sécuritaire et agréable pour tout le monde. Informez-vous et restez en sécurité.
Désolé, c’est l’heure de partir!
Texte sur l’écran:
www.tc.gc.ca
(Mot-symbole Canada)