Transcription
[Vue en gros plans d'une personne vêtue en costume de Père Noël. On ne voit pas l'identité de cette personne.]
[Vue de dos, le Père Noël, maintenant complètement habillé, se voit remettre une tablette par une adjointe. Les deux se tiennent derrière une fenêtre et surveillent une salle de contrôle.]
[Lorsque la tablette s'abaisse, le visage est révélé et l'on voit que la personne en costume de Père Noël est le ministre des Transports.]
[Le ministre remet la tablette à l'adjointe et continue à surveiller la salle de contrôle.]
Ministre : « Est-ce que les sapins sont chargés sur les trains? »
Assistante : « Oui, chargés! »
Ministre : « Bien. Et les biscuits en pain d’épice? »
Assistante : « Ils sont arrivés aux ports! »
Ministre : « Bien. Et les cannes de Noël? »
Assistante : « Prêtes et chargées dans les avions. »
Ministre : « Parfait! Maintenant on est prêts à… »
[Le ministre est soudainement interrompu par un appel vidéo sur le moniteur à côté de lui. L'écran indique qu'il s'agit d'un appel du Premier ministre.]
[Le ministre se tourne vers l'écran pour répondre à l'appel.]
Ministre : « Hey! Salut boss! »
Premier Ministre : « Pablo, qu’est-ce que tu fais? T’as pas à livrer les cadeaux toi-même. Laisse le Père Noël faire sa job… c’est ça son mandat. Toi, ton mandat, c’est d’autoriser son vol. Les enfants comptent sur toi! »
[L'appel vidéo se termine.]
[L'adjointe remet un téléphone au ministre pour qu’il puisse faire un appel.]
[Lieu : à l'intérieur de la maison du Père Noël.]
[Le Père Noël répond à l'appel.]
[Lieu : salle de contrôle.]
[Le ministre au téléphone.]
Ministre : « Père Noël, on est prêts. Vous pouvez procéder comme prévu. Bon voyage! »
[Lieu : à l'intérieur de la maison du Père Noël.]
[Le Père Noël raccroche le téléphone.]
[Lieu : salle de contrôle.]
[Le ministre raccroche le téléphone.]
Ministre : « Alors, le Père Noël est autorisé à survoler l’espace aérien Canadien. Joyeux Noël, Feliz Navidad, joyeuses Fêtes et soyez prudents! »