Transcription
On ne nous voit pas toujours, mais on est là.
On supervise le réseau qui transporte les personnes et les biens en toute sécurité, sûreté et efficacité, là où ils doivent aller.
On élabore et applique des règlements; on aide à protéger l’environnement et les baleines en voie de disparition. On travaille avec des communautés et partenaires autochtones partout au pays.
Et lorsqu’il s’agit de soutenir l’innovation et de bâtir l’avenir des transports, on est là pour les générations futures.
Transports Canada, c’est nous… et on est là, pour vous!