3. Guide d’opération

Il existe deux versions du questionnaire. La version qui se trouve sur l’enregistreur a été déterminée lorsque vous avez accepté de participer à l’étude. Vous allez commencer le questionnaire lorsque vous démarrez le camion ou cliquez sur la touche

. Les deux questionnaires sont décrits séparément ci-dessous. Ils sont les suivants:

  • A. Camionnage régulier – Pour les véhicules qui collectent et livrent des marchandises entre deux ou plusieurs emplacements.
  • B. Camionnage professionnel – Véhicules utilisés pour des domaines de travail (comme les plombiers/électriciens) qui transportent généralement des outils, des fournitures ou de l’équipement.

Important:Si vous remplissez le questionnaire de camionnage régulier et que vous possédez des supports (pour l’industrie automobile) ou d’autres équipements pour transporter de la marchandise qui sont fixés en permanence sur votre camion, le camion est alors considéré être vide sur l’écran « unité de mesure pour décrire la quantité de marchandises à bord ».

Si vous remplissez le questionnaire de camionnage régulier et que vous possédez des supports (pour l’industrie automobile) ou d’autres équipements pour transporter de la marchandise qui sont fixés en permanence sur votre camion, le camion est alors considéré être vide sur l’écran « unité de mesure pour décrire la quantité de marchandises à bord ».

 

Nota :Vous pouvez obtenir de l’aide supplémentaire en appuyant sur la touche « Aide » située dans le coin inférieur droit de l’écran.

Vous pouvez obtenir de l’aide supplémentaire en appuyant sur la touche « Aide » située dans le coin inférieur droit de l’écran.

 

Nota :L’enregistreur s’allume automatiquement lorsque vous démarrez le moteur, puis affiche le questionnaire. L’écran de retard du démarrage est réglé à 5 secondes. Veuillez ne pas appuyer sur l’écran avant que le questionnaire n’apparaisse.

L’enregistreur s’allume automatiquement lorsque vous démarrez le moteur, puis affiche le questionnaire. L’écran de retard du démarrage est réglé à 5 secondes. Veuillez ne pas appuyer sur l’écran avant que le questionnaire n’apparaisse.

 

Passez à « A » camionnage régulier ou « B » camionnage professionnel si vous souhaitez réviser le questionnaire maintenant. En fonction de vos réponses quelques questions peuvent être sautées.

A. Camionnage régulier (écrans)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

B. Camionnage professionnel (écrans)

 

 

 

A. Exemples de camionnage régulier

Veuillez consulter les exemples suivants pour apprendre comment entrer les renseignements sur le déplacement à l’aide de l’écran tactile.

 

Versions textuelles d'images

Important:Lorsque vous entrez le poids exact ou la meilleure estimation de la marchandise totale, vous devez fournir le poids total à bord lorsque la clé est au démarrage :

Lorsque vous entrez le poids exact ou la meilleure estimation de la marchandise totale, vous devez fournir le poids total à bord lorsque la clé est au démarrage :

 

Important:Si vous arrêtez le véhicule pour charger/décharger de la marchandise sans éteindre le moteur, vous pouvez initialiser un nouveau parcours en appuyant sur la touche de l’écran.

  • Si vous arrêtez le véhicule pour charger/décharger de la marchandise sans éteindre le moteur, vous pouvez initialiser un nouveau parcours en appuyant sur la touche
    de l’écran.
  • Si vous collectez ou livrez une remorque, choisissez l’icône « collecte de marchandises » ou « livraison de marchandises » sur l’écran de l’enregistreur.
  • Si deux articles de marchandise de poids/volume égal sont collectés ou livrés au même endroit, choisir l’article le plus coûteux.

Exemple 1 : Tracteur semi-remorque effectuant une seule collecte de marchandises dans un entrepôt et leur livraison à un magasin de détail. Vous avez :

 

 

Versions textuelles d'images

Exemple 2 : Exemple d’un camion porteur effectuant des livraisons fréquentes d’un entrepôt à des magasins de détails.

 

Versions textuelles d'images

Exemple 3 : Exemple d’un camion porteur effectuant des livraisons fréquentes de diverses marchandises d’un entrepôt à un magasin de détail.

 

Versions textuelles d'images