Transports et économie - Tableaux 41 - 60

Tableau EC41: Répartition régionale des employés des exploitants de traversiers, 2001 - 2010

	Colombie- Britannique	Prairies et Territoires1	Ontario	Québec	Région de l'Atlantique2	Total	Pourcentage du total en ETP
2001	3 670	65	313	726	1 455	6 229	75
2002	3 635	65	313	746	1 528	6 287	75
2003	3 537	71	264	783	1 535	6 190	75
2004	3 651	71	264	784	1 514	6 284	75
2005	3 682	71	265	779	1 520	6 317	75
2006	3 622	71	265	781	1 530	6 269	75
2007	3 656	71	247	804	1 675	6 453	74
2008	3 706	71	247	860	1 779	6 663	75
2009	3 693	71	247	860	1 798	6 669	76
2010	3 695	71	247	860	1 874	6 747	75

Notes:

Données limitées aux membres de l'Association canadienne des opérateurs de traversiers (ACOT). Les totalisations des données sur l'emploi de l'ACOT ont été révisées et modifiées par Transports Canada pour englober les totalisations des données sur l'emploi provenant des rapports annuels des trois membres suivants de l'ACOT: Marine Atlantique SCC; BC Ferry Services inc. depuis sa création en 2003 par la BC Ferry Corporation; et la Société des traversiers du Québec. Près de 75 pour cent des niveaux totaux d'emploi figurant dans le tableau sont des équivalents temps plein (ETP), qui englobent les services de traversiers de Marine Atlantique SCC; de BC Ferries Services Inc/BC Ferry Corporation et de la Société des traversiers du Québec. Il se peut que le pourcentage d'ETP soit sous-estimé car il est difficile de savoir dans certains cas si les données déclarées par une entreprise sont exprimées en ETP ou en nombre d'employés. Il y a de fortes chances que les données sous-estiment le nombre réel d'emplois car il n'y avait pas de données disponibles pour tous les exploitants de traversiers.

¹ Manitoba et les Territoires du Nord-Ouest.

² Terre-Neuve-et-Labrador, Île-du-Prince-Édouard, Nouvelle-Écosse et Nouveau-Brunswick.

Sources: Association canadiennes des opérateurs de traversier; Marine Atlantique SCC; BC Ferry Services Inc.; BC Ferry Corporation; la Société des traversiers du Québec

 

Tableau EC42: Emploi par catégorie, Corporation de gestion de la Voie maritime du Saint-Laurent, 2002 - 2011

	Gestion	Administration	Exploitation	Total	Provisoire
2002	10	74	479	563	30
2003	5	77	476	558	25
2004	5	79	470	554	26
2005	9	83	451	543	23
2006	9	81	443	533	8
2007	9	84	452	545	8
2008	9	88	449	546	11
2009	9	99	436	544	18
2010	10	101	433	544	25
2011	9	99	426	534	16

Source: Corporation de gestion de la Voie maritime du Saint-Laurent

 

Tableau EC43: Emploi dans les Administrations canadiennes de pilotage, 2002 - 2011

	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009	2010	2011
Administration de pilotage des Grands Lacs
Administration	11	11	8	9	9	10	10	9	9	9
Pilotes1	62	62	61	60	61	61	63	57	57	57
Autres2	9	9	9	9	9	9	9	9	9	9
Total	82	82	78	77	79	80	81	74	74	74
Administration de pilotage de l'Atlantique
Administration	8	8	10	10	10	11	12	10	10	10
Pilotes1	54	54	54	54	54	56	57	58	58	58
Autres2	19	18	19	19	19	18	20	18	20	21
Total	81	80	83	83	83	85	89	86	88	89
Administration de pilotage des Laurentides
Administration	14	14	13	13	13	13	14	14	14	14
Pilotes1	173	172	170	174	175	190	195	195	202	205
Autres2	30	29	29	28	30	30	30	30	32	33
Total	217	215	212	215	218	233	239	239	248	252
Administration de pilotage du Pacifique
Administration	12	12	12	12	12	12	12	13	13	13
Pilotes1	114	110	110	110	109	108	105	104	107	107
Autres2	37	37	37	37	37	37	37	37	37	37
Total	163	159	159	159	158	157	154	154	157	157
Canada
Administration	45	45	43	44	44	46	48	46	46	46
Pilotes1	403	398	395	398	399	415	420	414	424	427
Autres2	95	93	94	93	95	94	96	94	98	100
Total	543	536	532	534	538	555	563	553	567	572

¹ Le nombre de pilotes contractuels est inclus dans les chiffres indiqués pour les 'Pilotes'.

² 'Autres' comprend la répartition, les bateaux-pilotes et d'autres services non précisés.

Source: Administrations de pilotage

 

Tableau EC44: Emploi dans les Associations des employeurs maritimes, 2002 - 2011

	Association des employeurs de la Colombie-Britannique1			Association des employeurs maritimes2
	Employés	Coûts de main d'oeuvre3	Heures travaillées4	Employés	Coûts de main d'oeuvre3	Heures travaillées4
2002	3 727	226 054	4 599	1 152	106 650	1 881
2003	3 649	252 950	4 918	1 134	113 653	1 985
2004	3 928	279 059	5 230	1 122	118 360	2 074
2005	4 096	303 149	5 547	1 200	133 265	2 183
2006	4 492	340 210	6 050	1 324	133 087	2 224
2007	4 680	345 230	6 068	1 304	140 503	2 140
2008	4 686	377 423	6 033	1 327	142 435	2 163
2009	4 298	309 766	4 914	1 283	116 383	1 687
2010	4 662	372 423	5 852	1 222	122 890	1 784
2011	4 636	423 585	6 367	1 208	126 886	1 836

¹ Comprend les ports de Vancouver, New Westminster, Prince Rupert, Chemainus, Alberni, Victoria, Stewart et une catégorie « Autres ».

² Comprend les ports de Montréal, Trois-Rivières, Bécancour, Toronto et Hamilton.

³ En milliers de dollars.

⁴ En milliers d'heures.

Source: British Columbia Maritime Employers Association (BCMEA); Association des employeurs maritimes (AEM)

 

Tableau EC45: Coûts annuels de la main-d'oeuvre par employé, chez les transporteurs maritimes établis au Canada¹, 1996 - 2001

 (dollars courants)

	Transporteurs gouvernementaux et privés			Transporteurs pour compte d'autrui2			Total
	Équipage	Autres	Total	Équipage	Autres	Total	Équipage	Autres	Total
1996	48 912	42 172	46 548	57 765	40 255	53 061	53 234	41 418	49 535
1997	51 212	42 892	48 238	62 225	41 466	56 707	56 888	42 309	52 321
1998	50 771	44 304	48 380	60 969	47 744	57 967	56 495	45 647	53 274
1999	51 507	44 504	48 951	61 246	46 653	57 975	57 105	45 373	53 691
2000	53 665	48 217	51 654	61 999	48 361	58 761	58 519	48 278	55 461
2001	56 512	55 090	55 981	63 378	48 590	59 560	60 559	52 129	57 942

Notes:

¹ L'enquête annuelle auprès des transporteurs maritimes de Statistique Canada, dont proviennent ces données, a été suspendue en 2002 jusqu'à nouvel ordre.

² À l'exclusion des employés des exploitants de bateaux d'excursion.

Source: Statistique Canada, Le transport maritime au Canada, Cat. 54-205

 

Tableau EC46: Emploi dans l'industrie du transport aérien, 2002 – 2011

Année	Industrie du transport aérien			Total
	Transport aérien régulier	Transport aérien non régulier	Activités de soutien au transport aérien1
2002	45 807	11 755	19 980	77 542
2003	48 900	11 592	20 801	81 293
2004	48 874	10 685	21 684	81 243
2005	49 648	10 898	21 518	82 064
2006	48 995	12 148	21 701	82 844
2007	55 611	12 826	22 968	91 405
2008	53 215	12 744	23 975	89 934
2009	55 617	12 416	24 416	92 449
2010	54 990	11 803	24 353	91 146
2011P	55 925	11 635	26 471	94 031

Notes : P = Donnés préliminaire.

Entreprises classées selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN).

¹ Comprend les établissements dont l'activité principale consiste à fournir des services spécialisés au secteur du transport aérien. Ces services sont par exemple le contrôle de la circulation aérienne, la manutention des bagages et du fret, le stationnement des aéronefs; l'entretien courant des aéronefs, la réparation et la maintenance des aéronefs, l'inspection et l'essai des aéronefs. (Les services de tourisme et d'agrément reliés au transport aérien tels les tours en ballon ou d'hélicoptères à des fins sportives ou autres sont exclus).

Source : Statistique Canada, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, CANSIM tableau 281-0024

 

Tableau EC47: Emploi dans les aéroports du RNA, 2001 – 2010

Aéroports AAC/AAL1	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009	2010
Atlantique	364	318	309	293	296	311	330	313	314	316
Centre	1 646	1 677	1 644	1 627	1 833	2 012	1 972	2 036	2 020	1 984
Ouest	863	801	870	920	917	945	983	1 056	1 110	1 102
Territoires	39	41	41	41	45	40	65	55	58	58
Autre2	16	20	0	0	0	0	0	0	0	0
Total	2 928	2 857	2 864	2 881	3 091	3 308	3 350	3 460	3 502	3 460

Notes:

• RNA = Réseau national d’aéroports.
• Atlantique : Terre-Neuve-et-Labrador, Île-du-Prince-Édouard, Nouvelle-Écosse, Nouveau-Brunswick.
• Centre : Ontario et Québec.
• Ouest : Manitoba, Saskatchewan, Alberta et Colombie-Britannique.
• Territoires : Yukon, Nunavut et Territoires du Nord-Ouest.

¹ AAC/AAL = Administrations aéroportuaires canadiennes/Administrations aéroportuaires locales.

² Employés de Transports Canada en voie d’être mutés dans les aéroports du RNA.

Sources : Administrations aéroportuaires canadiennes; Administrations aéroportuaires locales et Transports Canada

 

Tableau EC48: Emploi dans le secteur des préparatifs de voyage et des réservations¹, 2002 – 2011

	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009	2010	2011P
Québec	8 303	8 105	8 434	9 225	9 197	9 488	10 062	8 645	8 411	9 170
Ontario	15 264	14 735	14 397	14 724	15 076	14 940	16 513	16 459	14 432	14 839
Alberta	3 657	3 490	3 786	3 954	3 730	3 731	3 687	3 320	3 023	3 217
Colombie-Britannique	7 256	7 269	7 847	8 899	8 842	9 408	9 652	8 479	8 362	8 259
Autres provinces/territoires	2 524	2 523	2 506	2 450	2 422	2 431	2 525	2 674	2 660	2 711
Canada	37 004	36 122	36 970	39 252	39 267	39 998	42 439	39 577	36 888	38 196

Notes:

P = Données préliminaires.

¹ Agences de voyages, voyagistes, autres services de préparatifs de voyage et de réservations. Entreprises classées selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN).

Source : Statistique Canada, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, CANSIM tableau 281-0024

 

Tableau EC49: Coûts annuels de main-d'oeuvre par employé des transporteurs aériens canadiens, 2001 – 2010

 Niveaux I-III¹
(Dollars courants)

	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009R	2010P
Pilotes et copilotes	94 467	96 749	91 139	88 023	91 412	93 710	96 134	98 677	101 337	101 368
Autre personnel navigant	43 625	44 589	46 702	44 026	42 828	44 638	47 226	44 602	43 694	44 208
Gestion et administration	70 885	69 706	67 293	63 446	59 147	63 339	71 219	84 531	76 037	74 545
Autre personnel2	50 214	54 286	50 986	49 583	47 618	49 680	52 210	52 870	52 837	48 751
Total niveaux I - III	56 853	60 287	57 994	56 467	56 608	59 405	62 440	63 730	62 957	59 197

 

 Niveaux I-III¹
(Nombre d'employés)

	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009R	2010P
Pilotes et copilotes	9 023	8 686	8 555	8 535	8 247	8 813	9 506	9 933	9 512	10 018
Autre personnel navigant	11 173	10 098	9 813	10 217	10 621	10 471	11 085	11 487	10 903	12 027
Gestion et administration	2 792	2 517	2 689	2 776	2 577	3 109	3 027	2 999	3 101	3 421
Autre personnel2	34 764	30 310	28 218	23 478	16 376	16 446	17 422	17 477	19 326	28 213
Total niveaux I - III	57 752	51 611	49 275	45 006	37 821	38 839	41 040	41 896	42 842	53 679

Notes: R= Données révisées; P= Données préliminaires.

¹ Niveaux I-III (à partir de l'an 2001): Les transporteurs aériens canadiens qui, au cours de chacune des deux années civiles qui a précédé l'année de déclaration, ont généré des recettes brutes annuelles d'au
moins 1 million de dollars à titre des services aériens pour lesquels ils sont titulaires d'une licence.

² Incluant la main-d'oeuvre d'entretien, le service courant des aéronefs et du trafic, et autre personnel.

Source : Statistique Canada, Aviation civile canadienne, Cat. 51-206; Aviation: Bulletin de service, Cat. 51-004 et totalisations spéciales

 

Tableau EC50: Autres emplois directs reliés aux transports, 2002 – 2011

	Autres services de transport1	Autres transports en commun et transport terrestre des voyageurs	Messageries et services locaux de messagers	Transport par pipeline et autres transportsE	Total
2002	49 716	3 743	37 053	5 900	96 412
2003	50 404	4 083	37 452	6 100	98 039
2004	51 374	4 049	38 929	6 300	100 652
2005	55 217	3 913	40 932	6 500	106 562
2006	61 041	3 878	43 814	6 700	115 433
2007	63 067	4 344	45 882	6 900	120 193
2008	63 641	4 618	46 912	6 900	122 071
2009	62 876	4 365	47 098	6 600	120 939
2010	64 379	3 930	46 604	6 400	121 313
2011P	65 209	4 328	46 781	6 700	123 018

Notes: E = Données estimées; P - Données préliminaires.

Les entreprises sont classées selon le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN).

¹ Données sur l'emploi qui ne sont pas affectées à un mode en particulier et qui peuvent être définies comme étant de nature multimodale. Comprend les services d'excursion et de tourisme, terrestres et autres; les activités de soutien - routier et autres; et les modalités de transport des marchandises.

Source: Statistique Canada, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, CANSIM tableau 2810024; totalisations spéciales, et Transports Canada

 

Tableau EC51: Emplois reliés aux transports¹ dans les autres ministères et organismes fédéraux, 2002/03 – 2011/12

	Transports Canada	Garde côtière canadienne2	Bureau de la sécurité des transports	Office des transports du Canada	Tribunal d'appel des transports du Canada3	Total
2002/03	4 315	3 700E	235	272	10	8 532
2003/04	4 557	4 013	249	278	9	9 106
2004/05	4 812	3 949	250	257	9	9 277
2005/06	4 956	4 508	237	257	9	9 967
2006/07	4 900	4 604	234	267	9	10 014
2007/08	5 110	4 703	235	255	12	10 315
2008/09	5 155	4 721	235	251	12	10 374
2009/10	5 314	4 778R	235	252	12	10 591R
2010/11	5 250	4 838R	235	252	12	10 587R
2011/12P	5 346	4 896	235	264	12	10 753

Notes : E = Données estimées; R= Données révisées; P= Données préliminaires.

¹ Équivalents temps plein prévus.

² La Garde côtière canadienne (GCC) faisait partie de Transports Canada (TC) jusqu'en 1997-98, lorsqu'elle a été cédée à Pêches et Océans Canada (MPO). En 2004, le MPO s'est centré sur la création de la GCC comme organisme de service spécial (OSS). Même si son status d'OSS lui a été octroyé le 12 décembre 2003, la procédure de mise en oeuvre a dû être définie et il a fallu concevoir un document cadre qu'on a soumis à l'approbation du Conseil du Trésor, avec une date prévue d'entrée en vigueur fixée au 12 avril 2005. Conformément au décret, le transfert des responsabilités des politiques de sécurité et de sûreté maritime à TC aura un profond impact sur la façon dont la Garde côtière fournira ses services. Le nombre d'équivalents temps plein (ETP) à la GCC pour l'exercice 2004-05 est radicalement différent des données qui étaient fournies par le MPO au sujet des exercices 2002-03 et 2003-04. Les chiffres publiés au préalable reposent sur les estimations du MPO, car le MPO et la GCC ne surveillaient pas leurs ETP en 2002-03 et 2003-04. À compter de l'exercice 2005-06, le MPO a mis en place une procédure de surveillance des ETP qui permet de comptabiliser avec exactitude les ETP de la GCC. Signalons que les 4 508 ETP de la GCC en 2005-06 n'englobent pas les quelques 700 ETP de type "exécutants de programme" que le MPO déclare comme ETP exerçant des fonctions générales à l'appui des plans et des priorités du MPO et de la GCC.

³ Le Tribunal d'appel des transports du Canada, anciennement le Tribunal de l'aviation civile, est un organisme quasi judiciaire créé en juin 2003 afin de se livrer à une procédure d'examen des mesures administratives et d'application de la loi prises aux termes de diverses lois fédérales sur les transports.

Source : Estimés 2001 - 2010, Gouvernement fédéral, Rapports sur les plans et les priorités

 

Tableau EC52: Salaire hebdomadaire moyen¹ dans le secteur des transports et de l'entreposage, par mode, 2002 – 2011

 (dollars courants)

	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009	2010	2011P
Ensemble de l'économie2	673	691	710	737	756	788	811	823	853	875
Ensemble des transports et de l'entreposage	750	779	808	829	835	865	885	875	883	919
Transport ferroviaire3	888	996	1 038	1 064	1 075	1 145	1 171	1 194	1 257	1 292
Transport maritime	1 074	N/D	N/D	N/D	N/D	N/D	N/D	N/D	N/D	N/D
Soutien au transport maritime	817	876	954	992	1 060	1 047	1 035	960	1 094	1 149
Transport aérien	930	931	933	952	956	989	1 020	1 101	1 032	1 031
Soutien au transport aérien	848	944	1 044	1 097	1 174	1 220	1 278	1 202	N/D	1 202
Transport par camion	685	702	727	776	793	820	859	833	851	884
Soutien au transport routier	696	714	788	830	847	835	872	858	861	892
Transport en commun et transport terrestre des passagers4	631	675	716	732	737	764	755	743	756	774
Services de transport urbain	926	969	1 007	986	992	1 016	985	943	956	986
Messageries et services locaux de messagers	679	694	709	722	716	741	730	650	650	712

Notes:

P= Données préliminaires; N/D= Données non disponibles.

Totalisations fondées sur le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN)

¹ Salaires hebdomadaires moyens, incluant le surtemps mais estimations non désaisonnalisées.

² Comprend les industries productrices de produits et de services.

³ Comprend les activités de soutien.

⁴ Comprend les services urbains de transport en commun; le transport interurbain et rural par autocar; les services de taxi et de limousine; le transport scolaire et transport d'employés par autobus; les services d'autobus nolisés; et les autres services de transport en commun et de transport terrestre des voyageurs.

Source : Statistique Canada, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, CANSIM, tableau 281-0027

 

Tableau EC53: Salaire hebdomadaire moyen¹ dans le secteur des transports et de l'entreposage, par région, 2002 – 2011

 (dollars courants)

	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009	2010	2011P
Terre-Neuve-et-Labrador	689	734	768	773	800	824	830	879	889	951
Île-du-Prince-Édouard	643	651	672	701	690	719	753	635	N/A	778
Nouvelle-Écosse	740	754	777	784	789	818	823	803	813	881
Nouveau-Brunswick	699	731	760	794	797	831	847	841	846	891
Québec	703	730	767	781	784	819	836	823	821	847
Ontario	771	801	829	846	849	871	871	843	856	885
Manitoba	712	731	759	767	772	815	832	853	882	924
Saskatchewan	687	724	745	779	791	830	891	891	941	988
Alberta	758	788	820	863	882	930	1 006	1 023	1 040	1 104
Colombie-Britannique	801	836	855	873	880	906	927	922	922	942
Yukon	765	771	802	814	817	860	854	N/A	866	970
Territoires du Nord-Ouest	887	929	1 003	993	973	1 000	1 003	1 090	1 036	1 114
Nunavut	840	919	997	1 015	1 017	1 058	1 101	N/A	N/A	N/A
Canada	750	779	808	829	835	865	885	875	883	919

Notes: P= Données préliminaires; N/D= Données non disponible.

Totalisations fondées sur le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN)

¹ Salaires hebdomadaires moyens, incluant le surtemps mais estimations non désaisonnalisées.

Source : Statistique Canada, Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail, CANSIM tableau 281-0027

 

Tableau EC54: Conflits de travail par mode de transport, 2002 - 2011

	Transport aérien	Transport ferroviaire	Transport maritime	Camionnage	Autobus/ transport urbain	Taxi	Autres1	Total
Nombre d'arrêts de travail
2002	1	1	6	2	4	0	0	14
2003	3	1	5	1	6	1	1	18
2004	1	2	3	0	7	2	2	17
2005	0	0	9	1	3	3	0	16
2006	1	0	0	4	3	3	2	13
2007	0	3	5	1	4	1	10	24
2008	0	0	1	0	8	0	2	11
2009	1	2	0	1	7	1	0	12
2010	1	0	1	1	1	0	2	6
2011	1	1	3	1	13	0	2	21
Travailleurs concernés
2002	2 200	34	267	103	995	0	0	3 599
2003	2 315	215	3 390	64	414	225	9	6 632
2004	17	5 840	981	0	1 125	76	107	8 146
2005	0	0	460	43	112	1 245	0	1 860
2006	8	0	0	168	8 830	222	308	9 536
2007	0	5 900	139	9	3 897	17	987	10 949
2008	0	0	18	0	12 012	0	2 257	14 287
2009	50	1 830	0	80	3 314	300	0	5 574
2010	21	0	830	24	100	0	458	1 433
2011	3 800	109	276	11	1 604	0	48 100	53 900
Journées-personnes perdues
2002	5 010	1 020	23 920	630	1 010	0	0	31 590
2003	9 590	8 140	25 540	120	3 590	230	530	47 740
2004	1 390	127 590	7 120	0	7 830	850	1 610	146 390
2005	0	0	540	990	1 610	37 120	0	40 260
2006	420	0	0	6 720	12 290	7 040	6 820	33 290
2007	0	92 000	6 210	10	18 480	20	55 187	171 907
2008	0	0	710	0	53 290	0	60 820	114 820
2009	700	6 980	0	240	119 040	22 280	0	149 240
2010	380	0	4 150	340	1 900	0	44 960	51 730
2011	11 400	14 400	5 700	160	48 430	0	418 200	498 290

Notes: Données fondées sur le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN).

¹ Comprend les conflits de travail qui touchent les transitaires, les voyagistes, certains modes de transport non définis et plusieurs autres activités de soutien des transports.

Source: Ressources humaines Canada

 

Tableau EC55: Consommation totale d’énergie dans l’économie par secteur, 2001-2010

 (Pétajoules)

	2001	2002	2003R	2004R	2005R	2006R	2007R	2008R	2009R	2010	Pourcentage de changement 2009/2010
Secteur minier	358	383	445	441	471	490	608	608	651	743	14,2
Secteur manufacturier1	1 713	1 750	1 749	1 746	1 732	1 678	1 681	1 614	1 435	1 465	2,1
Secteur forestier	18	17	21	25	24	24	22	21	28	32	15,6
Construction	48	54	60	62	63	63	65	64	71	81	13,5
Agriculture	218	207	212	209	209	212	215	217	211	246	16,8
Secteur résidentiel	1 240	1 287	1 338	1 313	1 293	1 246	1 358	1 360	1 327	1 267	(4,5)
Administrations publiques	127	125	128	134	136	128	122	123	125	120	(4,4)
Secteur commercial1	969	1 047	1 078	1 092	1 066	1 012	1 082	1 125	1 005	989	(1,6)
Oléoducs	213	224	190	179	211	202	189	160	137	124	(9,4)
Transports2	2 257	2 290	2 343	2 443	2 477	2 438	2 547	2 537	2 441	2 516	3,1
Total	7 161	7 383	7 563	7 644	7 682	7 492	7 890	7 829	7 431	7 585	2,1
Transports (en pourcentage du total)	32	31	31	32	32	33	32	32	33	33
Transports et oléoducs (en pourcentage du total)	34	34	33	34	35	35	35	34	35	35

Notes: R= Révisé.

Les données historiques ont été mises à jour selon les données les plus récentes.

¹ Net de toute activité de transport

² Incluant l'essence et le diesel acheté par les secteurs industriel et commercial.

Source : Transports Canada, d'après le «Bulletin sur la disponibilité et écoulement d’énergie au Canada» de Statistique Canada, cat. no 57-003

 

Tableau EC56: Consommation d’énergie par type et mode, 2001 - 2010

 (Pétajoules)

	2001	2002	2003	2004	2005	2006R	2007R	2008R	2009R	2010	Pourcentage de changement 2009/2010
Essence
Transport routier1	1 302	1 327	1 347	1 376	1 370	1 361	1 411	1 395	1 408	1 423	1,1
Transport aérien	3	3	3	3	3	3	3	3	3	2	(8,3)
Total	1 305	1 330	1 350	1 379	1 373	1 364	1 413	1 398	1 411	1 426	1,1
Diesel
Transport routier1	525	546	586	624	656	640	679	703	632	674	6,6
Transport ferroviaire	82	74	74	75	79	81	86	91	65	84	29,1
Transport maritime	46	46	36	45	44	43	40	35	31	34	9,4
Total	652	666	696	744	779	764	805	829	727	791	8,8
Kérosène
Transport aérien	203	214	214	235	245	238	245	229	203	202	(0,6)
Mazout
Transport maritime	78	65	67	69	67	57	69	66	86	84	(2,6)
Raffinerie liquides de gaz naturel
Transport routier	17	12	12	13	10	11	12	13	11	11	(0,6)
Électricité primaire
Transport routier	3	3	3	3	4	3	2	2	2	3	6,3
Consommation d’énergie totale par mode
Transport routier	1 846	1 889	1 948	2 016	2 040	2 016	2 104	2 113	2 054	2 111	2,8
Transport aérien	206	217	217	238	247	241	247	232	205	204	(0,7)
Transport maritime	123	111	103	114	111	99	109	101	117	118	0,5
Transport ferroviaire	82	74	74	75	79	81	86	91	65	84	29,1
Total	2 257	2 290	2 343	2 443	2 477	2 438	2 547	2 537	2 441	2 516	3,1

Notes: R= Révisé; Les données historiques ont été mises à jour d'après les données les plus récentes.

¹ Le diesel et l’essence achetés par les secteurs manufacturier et commercial sont attribués au transport routier dans une tentative d'inclure le camionnage privé (pour compte-propre).

Source : Transports Canada, d'après le «Bulletin sur la disponibilité et écoulement d’énergie au Canada» de Statistique Canada, cat. no 57-003

 

Tableau EC57: Consommation d’énergie dans le secteur des transports par province et territoire, 2001 - 2010

	2001	2002	2003	2004	2005	2006R	2007R	2008R	2009R	2010	Pourcentage de changement 2009/2010
Canada	2 257	2 290	2 343	2 443	2 477	2 438	2 547	2 536	2 441	2 516	3,1
Terre-Neuve-et-Labrador	46	45	48	50	51	45	54	56	54	38	-30,0
Île-du-Prince-Édouard	10	11	11	12	12	11	12	11	10	11	5,6
Nouvelle-Écosse	75	73	78	81	82	74	72	70	67	67	-1,2
Nouveau-Brunswick	70	69	68	70	71	67	65	62	56	61	8,9
Québec	453	482	477	490	472	491	522	505	493	492	-0,3
Ontario	783	782	803	839	883	825	840	842	834	862	3,4
Manitoba	69	68	71	75	75	75	79	77	81	86	6,7
Saskatchewan	73	79	86	88	94	99	109	114	119	128	7,4
Alberta	337	334	344	363	373	395	431	429	388	423	8,9
Colombie-Britannique	330	337	346	366	356	347	355	360	332	345	3,8
Yukon	3	3	3	3	3	3	3	3	2	2	-8,1
Territoires du Nord-Ouest	6	4	4	4	4	5	5	5	5	4	-27,3
Nunavut	2	1	2	1	2	1	1	1	1	1	-0,4

Source : Transports Canada, d'après le «Bulletin sur la disponibilité et écoulement d’énergie au Canada» de Statistique Canada, cat. no 57-003

 

Tableau EC58: Consommation d'énergie du secteur routier par province et territoire, 2001 - 2010¹

	2001	2002	2003	2004	2005	2006R	2007R	2008R	2009R	2010	Pourcentage de changement 2009/2010
Canada	1 846	1 889	1 948	2 016	2 040	2 016	2 104	2 113	2 054	2 111	2,8
Terre-Neuve-et-Labrador	29	29	32	29	31	29	32	36	32	25	-20,8
Île-du-Prince-Édouard	9	10	10	10	10	10	10	10	9	9	2,2
Nouvelle-Écosse	56	58	61	60	60	58	55	56	52	54	2,2
Nouveau-Brunswick	57	58	58	59	60	56	54	53	47	50	6,6
Québec	377	386	401	408	403	400	426	429	414	416	0,4
Ontario	688	706	724	744	766	736	752	748	752	776	3,2
Manitoba	58	60	62	64	64	64	68	66	66	69	5,5
Saskatchewan	67	74	81	84	86	92	103	104	111	115	4,0
Alberta	278	279	283	302	311	329	358	358	339	363	7,0
Colombie-Britannique	220	223	232	251	242	236	240	247	227	230	1,6
Yukon	3	3	3	3	3	3	3	2	2	2	-7,0
Territoires du Nord-Ouest2	3	2	2	2	2	3	3	3	4	2	-42,0
Nunavut2	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	-0,4

Notes: R= Révisé; Les données historiques ont été mises à jour d'après les données les plus récentes.

¹ Le diesel et l’essence achetés par les secteurs manufacturier et commercial sont attribués au transport routier dans une tentative d'inclure le camionnage privé (pour compte-propre).

Source : Transports Canada, d'après le «Bulletin sur la disponibilité et écoulement d’énergie au Canada» de Statistique Canada, cat. no 57-003

 

Tableau EC59: Consommation d’énergie du secteur aérien par province et territoire, 2001 - 2010

 (Pétajoules)

	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008R	2009	2010	Pourcentage de changement 2009/2010
Canada	206	217	217	238	247	241	247	232	205	204	(0,7)
Terre-Neuve-et-Labrador	8	7	9	11	11	8	10	12	11	5	(55,9)
Île-du-Prince-Édouard	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	4,7
Nouvelle-Écosse	5	5	6	9	9	7	6	6	7	5	(32,2)
Nouveau-Brunswick	3	2	2	2	2	2	2	3	2	2	(3,6)
Québec	34	58	51	51	38	63	64	38	28	32	13,9
Ontario	60	45	51	65	86	60	62	68	58	55	(5,8)
Manitoba	8	7	7	8	8	7	8	8	8	8	5,6
Saskatchewan	3	2	2	2	2	2	3	3	3	3	12,7
Alberta	32	29	32	31	30	31	34	33	32	32	(1,1)
Colombie-Britannique	52	59	53	57	57	56	55	58	53	59	11,7
Yukon	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	(18,3)
Territoires du Nord-Ouest	3	2	2	2	1	2	2	2	2	2	7,1
Nunavut	1	1	1	1	1	0	0	0	0	0	0,0

Note : R= Révisé; Les données historiques ont été mises à jour d'après les données les plus récentes. Les totaux peuvent ne pas correspondre à la somme des composantes à cause des chiffres arrondis.

Source : Transports Canada, d'après le «Bulletin sur la disponibilité et écoulement d’énergie au Canada» de Statistique Canada, cat. no 57-003

 

Tableau EC60: Consommation d’énergie des oléoducs par province et territoire, 2001 - 2010

	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007R	2008R	2009R	2010R	Pourcentage de changement 2009/2010
Canada1	213	224	190	179	211	202	189	160	137	124	(9,4)
Atlantic	0	0	1	1	1	1	1	1	2	1	(3,7)
Québec	4	6	7	5	7	6	5	5	4	3	(30,6)
Ontario	51	61	51	42	62	55	46	34	24	18	(24,6)
Manitoba	13	16	11	11	15	13	12	8	5	3	(41,1)
Saskatchewan	39	44	36	34	43	38	63	56	52	49	(5,9)
Alberta	70	71	63	63	64	74	44	37	32	32	0,1
Colombie-Britannique	36	26	21	22	19	15	18	18	18	18	(1,5)
Territories2	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	5,6

Notes: R= Révisé; Les données historiques ont été mises à jour d'après les données les plus récentes.

¹ Les Territoires du Nord-Ouest affichent d’infimes niveaux d’activités certaines années, mais les chiffres disparaissent lorsqu’on les arrondit.

² Comprend le Yukon, le Nunavut et les Territoires du Nord-Ouest

Source : Transports Canada, d'après le «Bulletin sur la disponibilité et écoulement d’énergie au Canada» de Statistique Canada, cat. no 57-003