Page précédente | Page suivante
13.1 Manuel sur le milieu marin
Ce document, publié par le ministère des Pêches et des Océans, donne des renseignements détaillés sur les questions et les enjeux environnementaux liés à la navigation dans l’Arctique, et plus particulièrement dans le passage du Nord Ouest. Le manuel décrit les régions écologiquement fragiles tant au chapitre des espèces fauniques indigènes qu’au chapitre des activités des résidents du Nord. Nous recommandons fortement que ce document soit transporté à bord de tous les navires navigant dans les eaux arctiques et consulté au besoin.
Ce document est disponible auprès du Service hydrographique du Canada (21) ou auprès de tout distributeur canadien autorisé de cartes hydrographiques.
13.2 Principes et code de conduite relatifs au tourisme dans l'Arctique - Fonds mondial pour la nature
Ce document est publié dans le cadre du programme arctique (www.ngo.grida.no/wwfap) du Fonds mondial pour la nature (47, 48, 49). Il indique assez clairement les points importants et les lignes directrices dont les exploitants et les touristes devraient tenir compte pendant les voyages dans l’Arctique. Il faut déployer tous les efforts possibles pour conserver l’environnement originel des régions arctiques. Le code de conduite vise le respect de la population régionale, de l’environnement, de l’habitat et de la faune et régit la conduite des membres de l’équipage et des passagers qui visitent l’Arctique. Voici certains des principaux points dont il faut tenir compte.
- Embaucher des employés ayant une bonne formation qui possèdent l’expérience des régions arctiques et pouvant prodiguer les premiers soins dans des lieux isolés.
- S’assurer que les clients respectent les terres à caractère sacré ou religieux, les églises, les cimetières et les autres lieux à vocation religieuse ou culturelle.
- Autant que possible, restreindre au minimum l’utilisation de véhicules motorisés afin de réduire les incidences néfastes sur l’environnement.
- Faire des efforts pour recycler tout ce qui est recyclable et éviter de produire des déchets.
13.3 Autres publications
Nous recommandons la consultation des publications suivantes, dans lesquelles on trouve de l’information et des renvois intéressants :
- Aides radio à la navigation maritime, document publié par la Garde côtière canadienne (21);
- Guide de survie maritime par conditions de froid extrême, publié par Transports Canada (1);
- Guide de survie en régions froides, publié par Transports Canada (1);