Page précédente | Page suivante
Transports Canada collabore étroitement avec la Garde côtière canadienne. On peut répartir les tâches de ces deux organismes dans les sphères de responsabilité suivantes :
Transports Canada
- Approbation, en vertu du Règlement sur la prévention de la pollution des eaux arctiques par les navires ( RPPEAN ), des spécifications, des horaires et des itinéraires des navires.
- Élaboration et administration des règlements.
- Système des régimes de glaces pour la navigation dans l’Arctique ( SRGNA ).
- Exigences en matière de matériel de navigation.
- Sécurité maritime.
- Prévention de la pollution.
- Échange de lest liquide.
- Sécurité.
- Contrôle des navires par l’État du port.
Garde côtière canadienne (ministère des Pêches et des Océans)
- Brise-glace d’escorte.
- Activités de recherche et de sauvetage en collaboration avec les Forces armées canadiennes.
- Gestion du trafic maritime à l’aide du NORDREG , compte rendu de position et autres communications.
- Intervention en cas d’incident causant de la pollution.
- Les centres des Services de communication et de trafic maritimes ( SCTM ) offrent une surveillance permanente des fréquences radio internationales pour connaître les cas de détresse et d’urgence. Le Système mondial de détresse et de sécurité en mer ( SMDSM ) permet en outre d’être à l’écoute constante des hautes fréquences produites par les appels sélectifs numériques à l’échelle internationale.
- Services de télécopieur et de courriel.