| Cliquez sur une image pour l'agrandir: |
|
NOTE IMPORTANTE: Chaque feu, cataphote et raitement de perceptibilité doit être fixé de façon permanente à l'emplacement spécifié ci-bas à toutes exigences prescrites par les règlements FMVSS/NSVAC 108. La façade de tout dispositif à l'avant/arrière et sur les côtés devrait être perpendiculaire et parallèle respectivement à l'axe longitudinale du véhicule à moins qu'un dispositif auxilliaire rencontrant toutes les exigences prescrites ne soit installé. |
ÉQUIPMENT DE BASE REQUIS SUR TOUTES LES REMORQUES
| DESCRIPTION | EXIGENCES OBLIGATOIRES | ||||||
| Zone | Équipment | Codage SAE des lentilles | Application | Quantité | Couleur | Emplacement | Hauteur mm (po.) au-dessus du sol |
|
Feux arrière | (T) | Indiquent la présence ainsi que la largeur du véhicule |
Minimum |
Rouge | A l'arrière - symétriques aussi éloignés l'un de l'autre que possible | 380-1830 (15-72) |
| Feux de freinage | (S) | Indique le freinage | Minimum 2 |
Rouge | A l'arrière - symétriques aussi éloignés l'un de l'autre que possible | 380-1830 (15-72) |
|
| Indicateurs arrière de changement de direction | (I) | Indiquent un changement de direction | Minimum 2 |
Rouge ou Jaune | A l'arrière - symétriques aussi éloignés l'un de l'autre que possible | 380-2110 (15-83) |
|
| Cataphotes arrière | (A) | Indiquent la présence ainsi que la largeur du véhicule | Minimum 2 |
Rouge | A l'arrière - symétriques aussi éloignés l'un de l'autre que possible et faisant face vers l'arrière | 380-1530 (15-60) |
|
|
Lampe(s) de plaque d'immatriculation | (L) | Illume la plaque d'immatriculation | Minimum 1 |
Blanc | A l'arrière - au-dessus ou de chaque côté de la plaque d'immatriculation |
Aucune exigence |
|
Feux de position latéraux arrière | (P2, PC* ou P3, PC2*) *certification photométrique selon l'angle de positionement |
Les feux de position/cataphotes latéraux avant et arrière indiquent la présence ainsi que la longeur du véhicule | Minimum 2 |
Rouge | Sur chaque côté, aussi près de l'arrière que possible |
380-1530 (15-60) aucun maximum pour véhicule de moins de 2032mm (80 po.) de largeur |
| Cataphotes latéraux arrière | (A) | Les feux de position/cataphotes latéraux avant et arrière indiquent la présence ainsi que la longeur du véhicule | Minimum 2 |
Rouge | Sur chaque côté, aussi près de l'arrière que possible et faisant face vers le côté | 380-1530 (15-60) |
|
|
|
(P2, PC* ou P3, PC2*) *certification photométrique selon l'angle de positionement |
Les feux de position/cataphotes latéraux avant et arrière indiquent la présence ainsi que la longeur du véhicule | Minimum 2 |
Jaune | Sur chaque côté, aussi près de l'avant que possible | 380 (15) minimum |
|
(A) | Les feux de position/cataphotes latéraux avant et arrière indiquent la présence ainsi que la longeur du véhicule | Minimum 2 |
Jaune | Sur chaque côté, aussi près de l'avant que possible et faisant face vers le côté | 380-1530 (15-60) |
|
ÉQUIPMENT ADDITIONNEL POUR REMORQUES EXCEDANT LES PARAMETRES SUIVANTS
Longeur hors tout de 9.1m (30 pi.) ou plus
| DESCRIPTION | EXIGENCES OBLIGATOIRES | ||||||
| Zone | Équipment | Codage SAE des lentilles | Application | Quantité | Couleur | Emplacement | Hauteur mm (po.) au-dessus du sol |
|
|
|
(P2 OU P3) | Indiquent la présence d'un véhicule long | Minimum 2 |
Jaune | Sur chaque côté, aussi près du centre que possible | 380 (15) minimum |
|
|
(A) | Indiquent la présence d'un véhicule long | Minimum 2 |
Jaune | Sur chaque côté, aussi près du centre que possible et faisant face vers le côté | 380-1530 (15-60) |
|
Largeur hors tout de 2032mm (80 po.) ou plus
| DESCRIPTION | EXIGENCES OBLIGATOIRES | ||||||
| Zone | Équipment | Codage SAE des lentilles | Application | Quantité | Couleur | Emplacement | Hauteur mm (po.) au-dessus du sol |
|
|
Feux de gabarit arrière | (P2, PC* ou P3, PC2*) *certification photométrique selon l'angle de positionement |
Indiquent la largeur du véhicule - NE DOIVENT PAS ETRE combinés aux feux arrière | Minimum 2 |
Rouge | Sur la partie la plus large - symétriques a l'arrière ou près de l'arrière et faisant face vers l'arrière | Aussi près de possible du sommet peut être plus bas si les feux d'identification sont situés au sommet |
|
|
Feux d'identification arrière | (P2 OU P3) | Indiquent la présence d'un véhicule large | Exactement 3 | Rouge | A l'arrière - au centre -alingés horizontalment espacés de 150mm (6 po.) à 300mm (12 po.) centre à centre et faisant face vers l'arrière | Au sommet ou plus bas si la traverse supérieure a moins de 25mm de hauteur |
|
Feux de gabarit avant | (P2, PC* ou P3, PC2*) *certification photométrique selon l'angle de positionement |
Indiquent la largeur du véhicule | Minimum 2 |
Jaune | Sur la partie la plus large - symétriques a l'avant ou près de l'avant et faisant face vers l'avant | Aussi près que possible du sommet |
Largeur hors tout de 2032mm (80 in.) ou plus ET PNVB de 4 536 kg (10 000 lb.) ou plus
| DESCRIPTION | EXIGENCES OBLIGATOIRES | ||||||
| Zone | Traitement de perceptibilité | Codage DOT | Quantité | Couleur | Emplacement | Hauteur | Options |
|
|
Marquage de la partie supérieure arrière de la carrosserie | DOT-C DOT-C2 DOT-C3 DOT-C4 |
Exactement 2 paires chaque bande ayant une longeur de 300mm | Blanc | Coins supérieurs arrière faisant face vers l'arrière | Au sommet | Les cataphotes peuvent être non requis s'ils sont remplacés, uax emplacements exigés, par un traitement de perceptibilité. Optionnel au Canada: Le traitement de perceptibilité de la partie inférieure arrière ainsi que du côté de la carrosserie peut également être tout blanc, tout jaune ou blanc et haune. |
|
|
Marquage du dipositif de protection arrière | DOT-C DOT-C2 DOT-C3 DOT-C4 |
Continu | Rouge et blanc | Partie horizontale du dipositif de protection arrière - sur toute sa largeur faisant face vers l'arrière | Aucune exigence | |
|
Marquage de la partie inférieure arrière de la carrosserie | DOT-C DOT-C2 DOT-C3 DOT-C4 |
Continu | Rouge et blanc (voir options) |
A l'arrière - sur toute sa largeur faisant face vers l'arrière | Le plus à l'horizontale possible et, dans la mesure du possible, situé entre 375mm et 1525mm du sol | |
|
Marquage du côté de la carrosserie | DOT-C DOT-C2 DOT-C3 DOT-C4 |
(voir emplacement) | Rouge et blanc (voir options) |
Sur chaque côté - faisant face vers le côté - continu ou espacé également sur au moins la moitié de la longeur commençant et se terminant aussi près que possible des éxtrémités avant et arrière du véhicule | Le plus à l'horizontale possible et, dans la mesure du possible, situé entre 375mm et 1525mm du sol | |
| NOTE: La bordure des matériaux rouges ne doit pas être située à moins de 75 mm du bord d'un feu jaune et la bordure des matériaux blancs ne doit pas être siutée à moins de 75 mm du bord de tout feux. | |||||||
Pour obtenir ce document dans un autre format ou pour de plus amples renseignements, communiquez avec nous par courriel à sa-mvs@tc.gc.ca, ou en composant le 1 800 333-0371 (sans frais), ou le (613) 998-8616 (dans la région d'Ottawa).