Le présent guide de l'utilisateur donne un aperçu des principales caractéristiques et des options de filtres du Tableau de bord des victimes de collisions de la route. Le guide explique la manière de naviguer dans le tableau de bord et d'utiliser le panneau filtre, les options de filtres dans les graphiques et d'autres options interactives. Comme il s'agit d'un tableau de bord interactif, l'utilisation de filtres modifiera les données affichées dans les graphiques.
Le présent guide comprend les sections suivantes :
- Utilisation du panneau filtre : donne un aperçu des options de filtres situées dans le panneau de gauche.
- Utilisation de la sélection de filtres dans les graphiques : explique les étapes pour filtrer des données directement dans les graphiques.
- Conseils supplémentaires : décrit d'autres fonctionnalités utiles du tableau de bord.
Utilisation du panneau filtre
Le panneau filtre est situé à gauche. Il permet aux utilisateurs d'examiner des sous-ensembles de données en sélectionnant des valeurs ou des plages précises pour chaque variable.
Il existe deux types de filtres : les barres de réglage et les listes déroulantes. Un filtre de réglage est utilisé pour la variable Année. Des listes déroulantes sont utilisées pour les variables Mois, Jour de la semaine, Heure de la collision, Sexe, Âge et Catégorie d'usager de la route.
Pour filtrer les données à l'aide de barres de réglage :
- Faire glisser les extrémités, représentées par des cercles blancs, pour ajuster l'année de début et l'année de fin ou entrer des valeurs exactes dans la zone de texte.
Pour filtrer les données à l'aide de listes déroulantes :
- Pour sélectionner une seule catégorie de filtre, cliquer sur l'élément dans la liste.
- Pour sélectionner plusieurs catégories de filtres, maintenir la touche CTRL (Windows) ou COMMAND (Mac) enfoncée tout en cliquant sur plusieurs catégories dans la liste.
- Pour exclure des catégories précises, cliquer d'abord sur « Tout sélectionner » pour inclure toutes les catégories. Cliquer ensuite sur un ou plusieurs éléments pour les retirer de la sélection.
- Pour effacer les sélections dans une liste déroulante, survoler le coin supérieur droit de la liste et cliquer sur l'icône de la gomme à effacer
. - Remarques :
- Lorsqu'une seule catégorie est sélectionnée, le filtre affiche « Catégorie du filtre ».
- Lorsque plusieurs catégories sont sélectionnées, le filtre affiche « Sélections multiples ».
- Lorsqu'une seule sous-catégorie est sélectionnée (dans les variables Heure de la collision ou Âge), le filtre affiche le format « (Catégorie du filtre) + (Sous-catégorie du filtre) ».
Utilisation de la sélection de filtres dans les graphiques
Il est également possible de filtrer les données en sélectionnant directement des valeurs dans les graphiques.
Pour filtrer les données directement dans un graphique :
- Sélectionner n'importe quel élément du graphique (barre, élément de légende, etc.) pour mettre en évidence et filtrer les données en fonction de cette sélection. Le graphique montrera les nombres totaux en utilisant une couleur plus claire et la sélection du filtre en utilisant une couleur plus foncée.
- Pour sélectionner plusieurs éléments simultanément, maintenir la touche CTRL (Windows) ou COMMAND (Mac) enfoncée tout en cliquant sur plusieurs éléments d'un graphique.
- Pour effacer les filtres actifs, il suffit de cliquer à nouveau sur toutes les options sélectionnées.
Conseils supplémentaires
Cette section fournit des conseils sur l'utilisation d'autres fonctionnalités du tableau de bord :
Pour utiliser le Mode Focus :
- Survoler un graphique et cliquer sur l'icône « Mode Focus »
dans le coin supérieur ou inférieur droit du graphique pour l'afficher en plein écran.
Pour afficher un graphique sous forme de tableau :
- Faites un clic droit sur le graphique et sélectionnez l'option « Afficher sous forme de table ». Cela affichera une version agrandie du graphique ainsi que son tableau de données correspondant.
Pour afficher des renseignements sur des catégories ou des points de données précis :
- Survoler un point de données ou une catégorie dans un graphique pour afficher plus de renseignements, comme le nombre exact ou le pourcentage de ce point ou de cette catégorie.
Pour changer de page :
- Cliquer sur les flèches au bas du tableau de bord ou sur le bouton « Passer aux … » dans le coin supérieur gauche pour passer d'un page à l'autre du tableau de bord.