[i] Transport Canada: http://www.tc.gc.ca/eng/menu.htm (Return to endnote i source paragraph)
[ii] Canadian Transportation Act http://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/C-10.4/ (Return to endnote ii source paragraph)
[iii] Laws related to transportation http://www.tc.gc.ca/eng/acts-regulations/acts.htm (Return to endnote iii source paragraph)
[iv] St. Lawrence Seaway Management Corporation: http://www.greatlakes-seaway.com/en/index.html (Return to endnote iv source paragraph)
[v] NAV Canada http://www.navcanada.ca/NavCanada.asp?Language=en&Content=ContentDefinitionFiles percent5Cdefault.xml (Return to endnote v source paragraph)
[vi] Buffalo and Fort Erie Bridge Authority http://www.peacebridge.com/ (Return to endnote vi source paragraph)
[vii] VIA Rail Canada http://www.viarail.ca/en/about-via-rail (Return to endnote vii source paragraph)
[viii] Canadian Air Transport Security Authority http://www.catsa.gc.ca/page.aspx?id=27&pname=AboutCATSA〈=en (Return to endnote viii source paragraph)
[ix] Canada Post Corporation: http://www.canadapost.ca/cpo/mc/default.jsf?LOCALE=en (Return to endnote ix source paragraph)
[x] Transportation Appeal Tribunal of Canada: http://www.tatc.gc.ca/index.php?lang=eng (Return to endnote x source paragraph)
[xi] Canadian Transportation Agency http://www.cta-otc.gc.ca/eng/home (Return to endnote xi source paragraph)
[xii] Ship-source Oil Pollution Fund http://www.ssopfund.gc.ca/english/index.asp (Return to endnote xii source paragraph)
[xiii] Source: Treasury Board of Canada Secretariat – Whole-of-Government Framework (Return to endnote xiii source paragraph)
[xiv] Bridge To Strengthen Trade Act, 2012 http://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/B-8.05/page-1.html (Return to endnote xiv source paragraph)
[xv] Government of Canada Outcomes http://www.tbs-sct.gc.ca/ppg-cpr/descript-eng.aspx (Return to endnote xv source paragraph)
[xvi] Government of Canada Outcomes http://www.tbs-sct.gc.ca/ppg-cpr/descript-eng.aspx (Return to endnote xvi source paragraph)
[xvii] Government of Canada Outcomes http://www.tbs-sct.gc.ca/ppg-cpr/descript-eng.aspx (Return to endnote xvii source paragraph)
[xviii] Government of Canada Outcomes http://www.tbs-sct.gc.ca/ppg-cpr/descript-eng.aspx (Return to endnote xviii source paragraph)
[xix] Public Accounts of Canada 2013 (Volume II) http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/recgen/cpc-pac/index-eng.html (Return to endnote xix source paragraph)
[xx] The Cabinet Directive on the Environmental Assessment of Policy, Plan and Program Proposals http://www.ceaa-acee.gc.ca/default.asp?lang=en&n=B3186435-1 (Return to endnote xx source paragraph)
[xxi] Transport Canada’s 2012-13 Report on Plans and Priorities http://www.tbs-sct.gc.ca/rpp/2012-2013/inst/mot/mot00-eng.asp (Return to endnote xxi source paragraph)
[xxii] International Civil Aviation Organization: http://www.icao.int/Pages/default.aspx (Return to endnote xxii source paragraph)
[xxiii] Canada ratifies the Cape Town Convention and Aircraft Protocol http://www.tc.gc.ca/eng/mediaroom/releases-2012-h146e-7020.htm (Return to endnote xxiii source paragraph)
[xxiv] Canada Transportation Act: http://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/C-10.4/ (Return to endnote xxiv source paragraph)
[xxv] National Policy Framework for Strategic Gateways and Corridors: http://www.canadasgateways.gc.ca/media/documents/en/NationalPolicyFramework.pdf (Return to endnote xxv source paragraph)
[xxvi] Investing in Gateways, http://actionplan.gc.ca/en/initiative/investing-gateways (Return to endnote xxvi source paragraph)
[xxvii] Asia-Pacific Gateway and Corridor Initiative, http://www.asiapacificgateway.gc.ca/index2.html (Return to endnote xxvii source paragraph)
[xxviii] Continental Gateway and Trade Corridor, http://www.continentalgateway.ca/index2.html (Return to endnote xxviii source paragraph)
[xxix] Atlantic Gateway and Trade Corridor, http://www.atlanticgateway.gc.ca/index2.html (Return to endnote xxix source paragraph)
[xxx] Detroit River International Crossing http://www.partnershipborderstudy.com/index.asp (Return to endnote xxx source paragraph)
[xxxi] Canada's Economic Action Plan, http://actionplan.gc.ca/en/content/beyond-border (Return to endnote xxxi source paragraph)
[xxxii] Outaouais Road Agreement, http://www.tc.gc.ca/eng/programs/surface-highways-funding-912.htm (Return to endnote xxxii source paragraph)
[xxxiii] Canada's Economic Action Plan 2013: The New Building Canada Plan, http://www.budget.gc.ca/2013/doc/themes/infrastructure-eng.html (Return to endnote xxxiii source paragraph)
[xxxiv] See http://www.infrastructure.gc.ca/pub/index-eng.html for Infrastructure Canada’s Departmental Performance Report (Return to endnote xxxiv source paragraph)
[xxxv] Advantage Canada Framework, http://www.fin.gc.ca/ec2006/pdf/plane.pdf (Return to endnote xxxv source paragraph)
[xxxvi] Northern Transportation Adaptation Initiative: http://www.tc.gc.ca/eng/innovation/ntai-menu-1560.htm (Return to endnote xxxvi source paragraph)
[xxxvii] Intelligent Transportation Systems: Getting There Together: Smart Transport, Safe Travel http://www.tc.gc.ca/eng/innovation/its-menu.htm (Return to endnote xxxvii source paragraph)
[xxxviii] Transport Canada’s 2012-13 Report on Plans and Priorities http://www.tbs-sct.gc.ca/rpp/2012-2013/inst/mot/mot00-eng.asp (Return to endnote xxxviii source paragraph)
[xxxix] International Maritime Organization http://www.tc.gc.ca/eng/marinesafety/rsqa-imo-menu-1877.htm (Return to endnote xxxix source paragraph)
[xl] Canada’s Action Plan to Reduce Greenhouse Gas Emissions from Aviation, http://www.tc.gc.ca/eng/policy/aviation-emissions-3005.htm (Return to endnote xl source paragraph)
[xli] International Civil Aviation Organization, http://www.icao.int/Pages/default.aspx (Return to endnote xli source paragraph)
[xlii] Truck Reservation System program, http://www.tc.gc.ca/eng/innovation/trsp-program-details-1534.htm (Return to endnote xlii source paragraph)
[xliii] World-Class Tanker Safety System http://www.tc.gc.ca/eng/mediaroom/backgrounders-tanker-safety-system-liability-compensation-7091.htm (Return to endnote xliii source paragraph)
[xliv] Responsible Resource Development Plan, http://actionplan.gc.ca/en/initiative/responsible-resource-development (Return to endnote xliv source paragraph)
[xlv] Major Projects Management Office, http://mpmo.gc.ca/home (Return to endnote xlv source paragraph)
[xlvi] Canadian Environmental Assessment Act, http://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/c-15.2/ (Return to endnote xlvi source paragraph)
[xlvii] Canada Shipping Act, http://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/C-10.15/index.html (Return to endnote xlvii source paragraph)
[xlviii] Navigable Waters Protection Act, http://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/N-22/index.html (Return to endnote xlviii source paragraph)
[xlix] Safe Containers Act, http://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/S-1/ (Return to endnote xlix source paragraph)
[l] Pilotage Act, http://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/P-14/ (Return to endnote l source paragraph)
[li] Coasting Trade Act, http://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/C-33.3/ (Return to endnote li source paragraph)
[lii] Arctic Waters Pollution Prevention Act, http://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/A-12/ (Return to endnote lii source paragraph)
[liii] Internal Audits http://www.tc.gc.ca/eng/corporate-services/aas-audit-62.htm (Return to endnote liii source paragraph)
[liv] Rail Safety Act, http://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/R-4.2/index.html (Return to endnote liv source paragraph)
[lv] Railway Safety Act, http://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/r-4.2/ (Return to endnote lv source paragraph)
[lvi] Motor Vehicle Safety Act, http://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/M-10.01/index.html (Return to endnote lvi source paragraph)
[lvii] Motor Vehicle Transport Act, http://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/M-12.01/index.html (Return to endnote lvii source paragraph)
[lviii] Temporary Vehicle Importation System: http://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/TVIS-SITV/USER/Registration.aspx?lang=eng (Return to endnote lviii source paragraph)
[lix] Transportation of Dangerous Goods Act, 1992 http://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/T-19.01/index.html (Return to endnote lix source paragraph)
[lx] Canadian Transport Emergency Centre http://www.tc.gc.ca/eng/canutec/menu.htm (Return to endnote lx source paragraph)
[lxi] December 2011 Report of the Commissioner of the Environment and Sustainable Development on TDG http://www.oag-bvg.gc.ca/internet/English/parl_cesd_201112_01_e_36029.html (Return to endnote lxi source paragraph)
[lxii] 2010 Audit of Aviation Security- Regulatory Oversight http://www.tc.gc.ca/eng/corporate-services/aas-audit-870.htm (Return to endnote lxii source paragraph)
[lxiii] Marine Transportation Security Act http://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/M-0.8/index.html (Return to endnote lxiii source paragraph)
[lxiv] Beyond the Border Initiative, http://pm.gc.ca/eng/media.asp?id=3938 (Return to endnote lxiv source paragraph)
[lxv] Regulatory Cooperation Council, http://actionplan.gc.ca/en/page/rcc-ccr/regulatory-cooperation-council (Return to endnote lxv source paragraph)
[lxvi] Railway Safety Act, http://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/R-4.2/index.html (Return to endnote lxvi source paragraph)
[lxvii] Shared Services Canada, http://extranet.ssc-spc.gc.ca/ (Return to endnote lxvii source paragraph)
[lxviii] Tax Expenditures and Evaluations, http://www.fin.gc.ca/purl/taxexp-eng.asp (Return to endnote lxviii source paragraph)