AL 2003-08
17 novembre 2003
Câbles de volets de scout
Transports Canada a reçu un rapport de difficultés en service (RDS) en provenance d'un exploitant canadien de Bellanca 8GCBC qui a découvert un câble de volet droit, réf. 19023, effiloché. Le défaut du câble était situé près de la poulie de l'emplanture d'aile.
Une recherche dans la base de données RDS a révélé 21 autres rapports de difficultés en service qui signalaient des défauts semblables de la pièce en cause, ainsi qu'un cas de rupture du câble.
Le tableau 3-1 de rapport d'inspection du manuel de maintenance du Bellanca Scout ne contient aucune instruction traitant spécifiquement de l'inspection du système de câbles de volets. Une inspection minutieuse des câbles de volets permettrait de diminuer le risque de rupture de ces câbles.
Transports Canada recommande fortement que les exploitants et les techniciens d'entretien des aéronefs Bellanca Scout inspectent le système de câbles de volets à la recherche de défauts, et ce, le plus rapidement possible. En outre, on rappelle aux TEA d'exercer une grande vigilance lors de l'inspection de cette zone au cours des inspections périodiques.
Toute nouvelle défectuosité ou tout nouvel incident devraient être signalés en envoyant un Rapport de difficultés en service à Transports Canada.
Pour de plus amples renseignements, communiquer avec un Centre de Transports Canada ou M. Jean Grenier, Maintien de la navigabilité aérienne, à Ottawa, téléphone (613) 952-4343, télécopieur (613) 996-9178, ou courrier électronique grenije@tc.gc.ca.
Pour le Directeur, Certification nationale des aéronefs
R. William Taylor
Chef intérimaire, Maintien de la navigabilité aérienne