Troisième édition, août 2006
Révisé, octobre 2014
Avis concernant les droits d'auteur
© Sa Majesté la Reine du chef du Canada, représentée par le ministre des Transports 2006.
Le ministère des Transports, Canada autorise la reproduction du contenu de cette publication, en tout ou en partie, pourvu que pleine reconnaissance soit accordée au ministère des Transports, Canada et que la reproduction du matériel soit exacte. Bien que l'utilisation du matériel soit autorisée, le ministère des Transports, Canada se dégage de toute responsabilité quant à la façon dont l'information est présentée et à l'interprétation de celle-ci.
L'information contenue dans cette publication ne doit servir que de guide et ne doit pas être citée à titre d'autorité légale. Elle peut devenir périmée, en tout ou en partie, à n'importe quel moment et sans préavis.
TP 13524F
(Révisé 10/2014)
TC-1002055
Vous pouvez reproduire ce guide au besoin et il est disponible au
https://tc.canada.ca/fr/aviation/publications/guide-etude-reference-examen-iatra-qualification-type-avion-avec-equipage-deux-pilotes-pilote-reserve-croisiere-tp-13524
Veuillez acheminer vos commentaires, vos commandes ou vos questions à :
Transports Canada
Centre de communications de l'Aviation civile (AARC)
Place de Ville
Tour C, 5e étage
330, rue Sparks
Ottawa (Ontario) K1A 0N8
Téléphone : 1-800-305-2059
Fax : 1-613-957-4208
Couriel : services@tc.gc.ca
Table des matières
- Généralités
- Examen
- Droit aérien et procédures
- Cellules, moteurs et systémes
- Météorologie
- Instruments de vols
- Navigation
- Communications radio et aides à la navigation - principes fondamentaux et utilisation
- Opérations aériennes
- Théorie du vol
- Facteurs humains
- Tableaux et graphiques
- Matériel d'étude recommandé
- Renseignements
Généralités
Les conditions de délivrance de toutes les licences des membres d’équipage de conduite sont définies dans le Règlement de l'aviation canadien (RAC).
Connaissances exigées
Tout candidat à la qualification de type – avion avec équipage de deux pilotes ou pour pilote de réserve en croisière sur avion avec équipage de deux pilotes doit démontrer ses connaissances en réussissant un examen écrit de 50 questions à choix multiples préparées par Transports Canada portant sur les sujets mentionnés dans le présent guide. Le candidat doit être capable de lire les questions d’examen sans aide en anglais ou en français.
Tous les sujets figurant dans le présent guide sont considérés importants dans le cas des candidats à la qualification de type - avion.
Résultats d'examen - compte-rendu
Tous les sujets figurant dans le présent guide sont considérés importants dans le cas des candidats à la qualification de type - avion.
Exemple d’un compte-rendu : Énoncer les règles qui s'appliquent aux ELT hors service.
Examen
Le présent examen contient des questions portant sur les graphiques de masse et centrage, les facteurs humains et autres sujets aéronautiques concernant les avions avec équipage de deux pilotes.
Examen | Questions | Durée | Note de passage |
---|---|---|---|
Qualification de type - avion | 50 | 2 heures | 70 % |
Règles relatives aux examens
- (1) Sauf autorisation du surveillant, il est interdit dans le cas d'un examen écrit de faire ou de tenter de faire ce qui suit :
- a) copier ou enlever d'un endroit le texte de l'examen ou toute partie de celui-ci;
- b) donner à quiconque ou accepter de quiconque une copie du texte de l'examen ou de toute partie de celui-ci;
- c) aider quiconque ou accepter de l'aide de quiconque pendant l'examen;
- d) subir l'examen ou toute partie de celui-ci pour le compte d'une autre personne;
- e) utiliser tout matériel ou toute documentation pendant l'examen.
- (2) La personne qui accomplit un acte interdit par le paragraphe (1) échoue à l'examen et ne peut se présenter à tout autre examen pendant l'année qui suit.
Matériel requis
Un crayon est exigé pour le travail approximatif. Les calculatrices électroniques sont utiles et sont autorisées si leur mémoire est dégagée avant et après l'examen. Les ordinateurs capables de stocker le texte ne sont pas approuvés. Une liste d'ordinateurs de navigation électronique approuvés est disponible à : https://tc.canada.ca/fr/aviation/delivrance-licences-pilotes-personnel/licences-permis-qualifications-membres-equipage-conduite/ordinateurs-electroniques-acceptes-examens-personnel-navigant
Délais
Les examens, y compris toutes les parties d'un examen divisé en parties, exigés en vue de la délivrance d'un permis ou d'une licence ou de l'annotation d'une qualification sur un permis ou une licence doivent avoir été passés dans les 24 mois précédant la date de la demande du permis, de la licence ou de la qualification.
Reprise d'un examen
Sous réserve du paragraphe (2) et (6), la personne qui échoue à un examen ou à une partie d'un examen divisé en parties, exigé en vue de la délivrance d'un permis, d'une licence, d'une qualification ou d'un certificat de validation de licence étrangère de membre d'équipage de conduite n'est pas admissible à reprendre l'examen ou la partie de l'examen avant l'expiration des délais suivants :
- a) dans le cas d'un premier échec, 14 jours;
- b) dans le cas d'un deuxième échec, 30 jours;
- c) dans le cas d'un troisième échec ou d'un échec suivant, 30 jours, plus 30 jours supplémentaires pour chaque échec après le deuxième échec, sans dépasser 180 jours.
Droit aérien et procédures
Règlement de l'aviation canadien (RAC)
Les questions portant sur le RAC peuvent évaluer les connaissances du Règlement ou de la Norme.
Partie I - Dispositions générales
- 101.01 Définitions
Partie IV - Délivrance des licences et formation du personnel
Permis, licences et qualification de membre d'équipage de conduite
- 401.03 Obligation d'être titulaire d'un permis, d'une licence ou d'une qualification de membre d'équipage de conduite ou d'un certificat de validation de licence étrangère
- 401.05 Mise à jour des connaissances
Partie VI - Règles générales d'utilisation et de vol des aéronefs
601 - L'espace aerien
Structure, classification et utilisation de l'espace aérien
- 601.01 Structure de l'espace aérien
- 601.02 Classification de l'espace aérien
- 601.03 Espace aérien d'utilisation de transpondeur
- 601.04 Vols IFR et VFR dans l'espace aérien de classe F à statut spécial réglementé ou à statut spécial à service consultatif
- 601.05 Vol IFR dans l'espace aérien de classe A, B, C, D ou E, ou dans l'espace aérien contrôlé de classe F à statut spécial réglementé ou à statut spécial à service consultatif
602 - Règles d'utilisation et de vol
Généralités
- 602.02 État des membres de l'équipage de conduite
- 602.03 Alcool ou drogues Membres d'équipage
- 602.05 Conformité aux instructions
- 602.07 Limites d'utilisation des aéronefs
- 602.08 Appareils électroniques portatifs
- 602.09 Avitaillement en carburant avec moteur en marche
- 602.10 Démarrage des moteurs d'un aéronef et moteurs en marche d'un aéronef au sol
- 602.11 Givrage d'un aéronef
- 602.31 Conformité aux instructions et autorisations du contrôle de la circulation aérienne
- 602.32 Limites de vitesse
- 602.34 Altitudes de croisière et niveaux de vol de croisière
- 602.35 Procédures de calage et d'utilisation des altimètres Région de calage altimétrique
- 602.36 Procédures de calage et d'utilisation des altimètres Région d'utilisation de la pression standard
- 602.37 Procédures de calage et d'utilisation des altimètres Transition entre les régions
- 602.38 Vol au-dessus de la haute mer
- 602.46 Vols transocéaniques
Préparation du vol, plans de vol et itinéraires de vol
- 602.71 Renseignements avant vol
- 602.72 Renseignements météorologiques
- 602.73 Exigences relatives au dépôt du plan de vol ou d'un itinéraire de vol
- 602.74 Contenu du plan de vol ou de l'itinéraire de vol
- 602.75 Dépôt du plan de vol ou de l'itinéraire de vol
- 602.76 Modifications du plan de vol
- 602.77 Exigences relatives au dépôt d'un compte rendu d'arrivée
Exigences avant vol et exigences relatives aux carburant
- 602.86 Bagages de cabine, équipement et fret
- 602.87 Instructions aux membres d'équipage
- 602.88 Exigences relatives au carburant
- 602.89 Exposé donné aux passagers
Utilisation d'un aéronef à un aérodrome ou dans son voisinage
- 602.96 Généralités
- 602.97 Utilisation des aéronefs VFR et des aéronefs IFR aux aérodromes non contrôlés à l'intérieur d'une zone MF
- 602.98 Exigences générales pour les comptes rendus MF
- 602.104 Procédures de comptes rendus d'un aéronef IFR avant d'effectuer une approche ou un atterrissage à un aérodrome non contrôlé
- 602.105 Critères acoustiques d'utilisation
- 602.106 Pistes soumises aux critères acoustiques
Communications d'urgence et sûreté
- 602.145 ADIZ
- 602.146 Plan ESCAT
604 – Opérateur privé transport de passagers
Dispositions générales
- 604.01 Interprétation
- 604.02 Application
- 604.03 Interdiction
Opérations aériennes
- 604.25 Système de contrôle d'exploitation
- 604.26 Désignation d'un commandant de bord et d'un commandant en second
- 604.28 Approches aux instruments — atterrissage
Opérations aériennes - documents
- 604.36 Liste de vérifications
- 604.37 Manuel d'utilisation de l'aéronef
- 604.38 Fiche de données de vol exploitation
Opérations aériennes - passagers
- 604.81 Agents de bord
- 604.82 Sécurité dans la cabine
- 604.83 Avitaillement en carburant avec des passagers à bord
- 604.84 Avitaillement en carburant avec des passagers à bord et un moteur en marche
- 604.85 Exposé donné aux passagers
- 604.86 Carte des mesures de sécurité
Temps de vol et temps de service de vol
- 604.98 Limites de temps de vol
- 604.99 Limites de temps de service de vol et périodes de repos
- 604.100 Temps de service de vol fractionné
- 604.102 Circonstances opérationnelles imprévues
- 604.103 Report de l’heure de présentation au travail
- 604.104 Période sans aucune fonction attribuée
- 604.105 Période de repos — mise en place d’un membre d’équipage de conduite
- 604.106 Repos aux commandes au poste de pilotage
Maintenance
- 604.128 Maintenance, travaux élémentaires et d’entretien courant
Exigences relatives au personnel
- 604.139 Périodes de validité
- 604.143 Qualifications et formation — membres d’équipage de conduite
Manuel d'exploitation
- 604.198 Diffusion
Système de gestion de la sécurité
- 604.205 Fonctions du personnel
605 - Exigences relatives aux aéronefs
Généralitiés
- 605.04 Accessibilité du manuel de vol de l'aéronef
- 605.06 Normes et état de service de l'équipement de l'aéronef
- 605.08 Équipement qui n'est pas en état de service ou a été enlevé Généralités
- 605.09 Équipement qui n'est pas en état de service ou a été enlevé Aéronef ayant une liste d'équipement minimal
- 605.10 Équipement qui n'est pas en état de service ou a été enlevé Aéronef sans liste d'équipement minimal
Exigences relatives à l'équipment de l'aéronef
- 605.30 Système de dégivrage et d'antigivrage
- 605.32 Utilisation d'oxygène
- 605.33 Exigences relatives aux enregistreurs de données de vol et aux enregistreurs de la parole dans le poste de pilotage
- 605.36 Dispositif ou système d'avertisseur d'altitude
- 605.37 GPWS
- 605.40 Déclenchement de l'ELT
- 605.41 Troisième indicateur d'assiette
Exigences relatives aux carnets de route
- 605.94 Exigences relatives aux carnets de route
- 605.95 Carnet de route transporté à bord
Partie VII - Services aériens commerciaux
700 - Généralités
Limites de temps de vol et de temps de service de vol et de périodes de repos
- 700.15 Limites de temps de vol
- 700.16 Limites de temps de service de vol et périodes de repos
- 700.17 Circonstances opérationnelles imprévues
- 700.18 Report de l'heure de présentation au travail
- 700.19 Exigences relatives à la période sans service
- 700.20 Mise en place d'un membre d'équipage de conduite
- 700.21 Membres d'équipage de conduite en réserve
- 700.22 Vols à longue distance
- 700.23 Repos aux commandes au poste de pilotage
Service de transport aérien
Exigences relatives à l'équipement des aéronefs
- 703.65, 704.64 et 705.70 Détecteur d'orages et radar météorologique de bord
- 703.67, 704.66 et 705.71 Inhalateur protecteur
- 703.69, 704.68 et 705.75 Ceinture-baudrier
Opérations aériennes
- 703.26, 704.22 and 705.30 Simulation de situations d'urgence
- 704.20 and 705.25 Exigences relatives au carburants
- 704.26 et 705.34 Minimums de décollage
- 704.27 et 705.35 Aucun aérodrome de dégagement Vol IFR
Exploitation d'un service aérien de navette et d'une entreprise de transport aérien
Limites d'utilisation relatives aux performances des aéronefs
- 704.46 et 705.56 Limites de masse au décollage
- 704.47 et 705.57 Trajectoire nette de décollage
- 704.48 et 705.58 Limites en route avec un moteur inopérant
705 – Transport aérien
- 705.26 Opération avec distance de vol prolongée Avion bimoteur
- 705.29 Membres d'équipage de conduite aux commandes
- 705.31 Exposé donné aux membres d'équipage
Procédures
Manuel d'information aeronautique (A.I.M. de TC)
- Enquêtes sur la sécurité aérienne
- Définitions
- Rapports sur les faits aéronautiques
- Protection des lieux d'un fait aéronautique, de l'aéronef, de ses parties composantes et de la documentation
- NOTAM
Vols dans l'espace aérien supérieur intérieur
- Procédures de calage altimétrique
- Altitudes de croisière
- Nombre de Mach / changements de vitesse
- Profils de descente
Procédures et services de la circulation aérienne
- Services consultatifs et de contrôle de la circulation aérienne
- Procédures de communications
- Service radar
- Autorisation et instructions de l'ATC
- Espacement en cas de turbulence de sillage
- Procédures aux aéroports et aérodromes contrôlés et non contrôlés
- Fréquence obligatoire et fréquence de trafic d'aérodromes
- Procédures en route VFR
- Procédures d'attente VFR
- Atterrissage et attente à l'écart
Cellules, moteurs et systémes
Cellules, moteurs et systémes moteurs
- Principes de fonctionnement des turbomoteurs
- Procédures d'utilisation des turbomoteurs
- Principes de fonctionnement des turboréacteurs
- Procédures d'utilisation des turboréacteurs
Helices
- Commandes
- Plage de réglage au sol et en vol
- Mise en drapeau
- Inversion du pas
Systémes
- Hydraulique
- Avertissements (ex. : givrage, incendie, GPWS, TCAS et avertisseur d'altitude)
- Dégivrage et antigivrage
- Oxygène
- Pressurisation
- Train d'atterrissage et freins
- Pneumatique
- Électrique
Météorologie
Turbulence
- Turbulences en air clair
- VIRGA
Orages
- Dangers : turbulence, grêle, pluie, givrage, altimétrie, éclairs, fronts de rafales, rafales descendantes et microrafales, cisaillement de vent.
Cartes du temps et cartes de prévisions (PROG)
- Horaires des émissions et périodes de validité
- Déchiffrage et symboles
- Carte du temps en surface
- Carte de prévision en surface Cartes en altitude ANAL (850 mb, 700 mb, 500 mb et 250 mb)
- Cartes en altitude PROG (FL240, FL340, FL450)
- Cartes de prévision du temps significatif FL100-250 (700-400 mb) et FL250-600 (400-100 mb)
- Les images satellites
- Images RADAR
Prévisions pour l'aviation
- Horaires des émissions et périodes de validité
- Déchiffrage
- Prévisions de zone graphique (GFA/AIRMET)
- Prévisions d'aérodrome (TAF)
- Prévisions des vents et des températures en altitude (FD)
- Avertissement des dangers météorologiques en vol (SIGMET)
Givrage de l'aéronef
- Type de glace : givre blanc et givre clair
- Critères de compte-rendu
- Type de nuages et de givrage
- Pluie verglaçante et bruine
- Givrage en air clair (gelée blanche)
- Efficacité de l'accumulation
Services météorologiques offerts aux pilotes
- Centre d'information de Vol (FIC)
- Site Web pour météo
- Service téléphonique automatique de bulletins météorologiques pour les pilotes (PATWAS)
- Service automatique d'information de région terminale (ATIS)
- Diffusion de VOLMET en HF
Bulletins météorologiques pour l'aviation
- Message d'observations météorologiques régulières (METAR)
- SPECI
- Déchiffrage
- AWOS
- Comptes-rendus météorologiques (PIREP et AIREP)
Instruments de vols
Instruments de vols principes et utilisation
- Machmètre
- Altimètre et altimètre-avec transmission automatique d'altitude
- Radioaltimètre / altimètre radar
- Indicateur d'assiette (AI)
- Directeur de vol
- Indicateur radiomagnétique (RMI)
- Indicateur de situation horizontale (HSI)
- Indicateur d'angle d'attaque
Instruments moteurs - principes et utilisation
- Rapport de pression moteur (EPR)
- Température turbine (ITT/TIT)
SYSTÈME DE COMPAS DES AÉRONEFS
- Compas magnétique
- Télécompas gyromagnétique
Navigation
Calculs relatifs à la planification des vols
- Cap et vitesse vraie
- Vent et vitesse du vent
- IAS - CAS - EAS TAS
- Route et vitesse sol
- Mach
- Masse et centrage rectification de la charge (déplacement de masse)
- Exigences carburant d'après le plan de vol, quantité totale de carburant à bord, masse sans carburant
- Point critique (CP)
Formulaires de plan de vol
- Plan de vol
- Itinéraire de vol
Navigation en route
- Utilisation des cartes aéronautiques
- Calcul de la vélocité du vent
Communications radio et aides à la navigation - principes fondamentaux et utilisation
Radiobalise de repérage d'urgence (ELT)
- Essais
- Procédures relatives aux aéronefs accidentés
RADAR
- Radar météorologique
Systèmes de navigation/aides à l'approche
- Système mondial de navigation par satellite (GNSS)/GPS
- Radiocompas automatique (ADF)
- Radiophare omnidirectionnel VHF (VOR)
- Équipement de mesure de distance (DME)
- Système de navigation de surface (RNAV)
- Système de navigation par inertie (INS)
- Système inertiel de référence (IRS)
- VHF/DF
- Système d'atterrissage aux instruments (ILS)
- VASIS/PAPI
Opérations aériennes
Performance
- Vitesses de croisière pour la distance franchissable et l'autonomie maximale
- Performances de l'aéronef/
- Vitesses " V "
- Effets des changements sur la répartition de la masse et de la charge
- Aquaplanage
- Cisaillement du vent/effets et évitement
- Techniques d'atterrissage
Tableaux et graphiques
- Masse et centrage
- Décollage
- Montée
- Croisière
- Descente
- Atterrissage
- Vent de travers
Contamination des surfaces critiques
- Concept de l'aéronef propre - pratiques et techniques
- Phénomène de l'aéronef imprégné de froid
- Dégivrage et antigivrage - liquides et procédures
- Délais d'efficacité
- Inspections des surfaces critiques
- Inspection avant le décollage
- Effets des liquides de dégivrage et d'antigivrage sur la santé
- Tableaux sur les lignes directrices d'application
Turbulence de sillage
- Causes et effets
- Procédures d'évitement
- Critères d'espacement et de dispense
Théorie du vol
Conception des ailes
- Tourbillons de bouts d'ailes
- Ailes en flèche
- Bord d'attaque et bord de fuite
- Générateurs de tourbillons
- Déporteurs (destructeurs de portance)
Facteurs humains
Physiologie aéronautique
- Hypoxie et hyperventilation
- Effets de l'expansion des gaz
- Ouïe
- Orientation et désorientation illusions optiques et vestibulaires
- " g " positif et négatif
- Rythme circadien et décalage horaire
- Sommeil et fatigue
Le pilote et le milieu d'exploitation
- Médicaments (avec ou sans ordonnance)
- Toxicomanie (alcool et autres drogues)
- Grossesse
- Chaleur et froid
- Bruits et vibrations
- Dangers toxiques oxyde de carbone
Psychologie Aéronautique
- Processus de prise de décision et facteurs qui l'influencent
- Conscience de la situation
- Stress
- Gestion du risque
Relation pilote - équipement / matériel
- Procédures d'utilisation normalisées (SOP)
- Utilisation correcte de tableaux, listes de vérifications et manuels
- Vue du poste de pilotage et point de référence des yeux et position du siège
Relations interpersonnelles
- Gestion des ressources dans le poste de pilotage
- Communication avec le personnel de la compagnie, l'équipage de conduite et le personnel de cabine, ainsi qu'avec les passagers
- Systèmes de gestion de la sécurité (SGS)
- Gestion du risque
Tableaux et graphiques
Les pilotes devraient être en mesure de corriger le déséquilibre avions. Ci-dessous est une formule de déplacement de masse.
Formule de déplacement de masse
Les pilotes avion avec équipage de deux pilotes sont censés utiliser et interpréter les graphiques et les tableaux de chargement et de performance applicables aux avions deux équipages. Les candidats devraient étudier des graphiques tels que les graphiques de performances de décollage, les graphiques de performances de croisière, graphiques de limites de tremblement, les graphiques de descente, graphiques d'atterrissage, les tableaux et graphiques de chargement. Les pilotes doivent comprendre comment le poids, l'altitude, la configuration et les facteurs environnementaux affectent les performances de l'avion.
Matériel d'étude recommandé
- Règlement de l'aviation canadien (RAC) https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/reglements/DORS-96-433/index.html
- Manuel d'information aéronautique (A.I.M. de TC) (TP 14371F) https://tc.canada.ca/fr/aviation/publications/manuel-information-aeronautique-transports-canada-aim-tc-tp-14371
- Commandement aérien - Manuel de météorologie (TP 9352F)
- Commandement aérien - Manuel de météorologie (Supplément) (TP 9353F)
- Dans le doute. Programme de formation pour petits et gros aéronefs (TP 10643F)
- Facteurs humains en aviation - Manuel avancé (TP 12864F)
- Guide à l'intention des pilotes : Facteurs médicaux et humains
- Supplément de vol - Canada (CFS)
- Canada Air Pilot (CAP)/CAP Général.
On peut obtenir des renseignements sur les publications produites par des maisons d'édition commerciales auprès des écoles de pilotage locales, des librairies et des autres sources du genre.
Renseignements
Pour des informations sur l’emplacement des écoles de pilotage ou sur d’autres sujets se rattachant à la délivrance des licences d’équipage de conduite, veuillez communiquer avec le bureau régional de votre région. Une liste complète se trouve à l'adresse suivante : https://tc.canada.ca/fr/aviation/delivrance-licences-pilotes-personnel/licences-permis-qualifications-membres-equipage-conduite/examens-membres-equipage-conduite.