Nous savons donc que le SGS est un système de gestion qui appuie le processus décisionnel en matière de sécurité de l’industrie, comme les aéroports et les compagnies aériennes.
Par exemple, un employé d’une compagnie aérienne peut cerner et consigner un danger pour la sécurité afin d’améliorer son rendement.
Le PNS est un système de gestion qui appuie le processus décisionnel en matière de sécurité par l’État (Canada).
Par exemple, à partir des données recueillies sur le rendement, l’État peut modifier la réglementation pour améliorer la sécurité.
Le SGS fait partie du PNS : Annexe 19 - Chapitre 4
Les compagnies doivent établir leur SGS pour qu’il soit acceptable pour les autorités; et leur SGS doit :
- Cerner les risques pour la sécurité
- Régler tout problème pour qu’il demeure dans les lignes directrices sur la sécurité convenues
- Essayer d’améliorer de façon continue le rendement en matière de sécurité; et leur SGS