Infographie : Que faire en tant que premier intervenant pour recevoir des informations sur les documents d’expédition électroniques

Projet pilote sur les documents d'expédition électroniques pour les marchandises dangereuses (2020-2022) : Pour un accès plus rapide et plus sûr aux renseignements sur les matières dangereuses grâce aux documents d'expédition électroniques

[À côté du titre, le symbole représentant le document d'expédition électronique : un « e » minuscule de grande taille ayant le symbole Wi-Fi à l'intérieur, avec les mots « Unité 1234 » et un numéro de téléphone en dessous]

Premiers intervenants : que faire?

Ce symbole apparaîtra sur les camions lorsque des renseignements électroniques sur l'expédition seront disponibles.

[Image du symbole représentant le document d'expédition électronique – comprenant le numéro de l'unité et le numéro de téléphone – placé sur un camion à boîte fermée, vu de côté, avec une marque indiquant un liquide inflammable]

1. Le conducteur est-il disponible?

   [Icône d'un chauffeur de camion tenant un volant, faisant face vers l'avant]

   1. Oui

      Demandez-lui des renseignements sur le contenu du camion pour vous aider à décider comment répondre. Appelez CANUTEC si vous avez besoin d'une aide supplémentaire.

   2. B. Non

      [Image d'une flèche vers la zone de texte suivante]

2. Avez-vous un service cellulaire ?

   [Icône d'un téléphone portable avec le symbole Wi-Fi à l'intérieur]

   1. Oui

      Pour connaître le contenu du camion, composez le numéro de téléphone accompagnant le symbole électronique ou appelez CANUTEC si vous avez besoin d'aide supplémentaire.

   2. Non

      Contactez la répartition par transmission radio pour qu'un répartiteur compose le numéro de téléphone du symbole électronique ou appelle CANUTEC. Donnez-leur le numéro d'unité du camion.

[Zone de texte d'information avec le texte suivant :]

CANUTEC est le Centre canadien d'urgence transport. CANUTEC aide les premiers intervenants à gérer les urgences de marchandises dangereuses 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Appelez au 1-888-226-8832 ou composez le * 666 depuis un téléphone portable.

[Zone de texte d'information avec le texte suivant :]

Pour plus de renseignements :

• Canada.ca/documents-expedition-electroniques
• TDGEShipping-ExpeditionETMD@tc.gc.ca