Carte 1: Région de l'Ouest
Description de l'image : Carte 1 - Région de l’Ouest
La carte montre l’infrastructure du réseau de transport des quatre provinces de l’Ouest du Canada, soit la Colombie-Britannique, l’Alberta, la Saskatchewan et le Manitoba. Chaque aéroport est présenté géographiquement par un cercle orange; six aéroports sont situés dans les provinces des Prairies et trois en Colombie-Britannique. Chaque port est représenté géographiquement par un cercle bleu; quatre des 17 APC se trouvent en Colombie-Britannique. Chaque poste-frontière est représenté géographiquement par un cercle vert. Le réseau ferroviaire national est représenté par des lignes noires, et le réseau routier national par des lignes brunes.
Carte 2: Région centrale
Description de l'image : Carte 2 - Région centrale
La carte montre l’infrastructure du réseau de transport des deux provinces du centre du Canada, soit l’Ontario et le Québec. Chaque aéroport est présenté géographiquement par un cercle orange; trois aéroports se situent au Québec et quatre en Ontario. Chaque port est représenté géographiquement par un cercle bleu; 9 des 17 APC se trouvent dans la région centrale du Canada. Chaque poste-frontière est représenté géographiquement par un cercle vert. Le réseau ferroviaire national est représenté par des lignes noires, et le réseau routier national par des lignes brunes.
Carte 3: Région de l’Est
Description de l'image : Carte 3 - Région de l’Est
La carte montre l’infrastructure du réseau de transport des quatre provinces de l’Est du Canada, soit le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse, l’Île-du-Prince-Édouard et Terre-Neuve-et-Labrador. Chaque aéroport est présenté géographiquement par un cercle orange ; sept de ces aéroports sont localisés dans les provinces de l’Atlantique. Chaque port est représenté géographiquement par un cercle bleu ; quatre des 17 ACP sont situés dans la région de l’Est du Canada. Chaque poste-frontière est représenté géographiquement par un cercle vert. Le réseau ferroviaire national est représenté par des lignes grises, et le réseau routier national par des lignes brunes.
Carte 4: Région du Nord
Description de l'image : Carte 4 - Région du Nord
La carte des trois territoires, Yukon, Territoires du Nord-Ouest et Nunavut, montre l'infrastructure de transport de la région du Nord. Les aéroports du RNA sont identifiés géographiquement par un cercle orange; trois aéroports se trouvent dans la capitale de chaque territoire. L'infrastructure maritime est représentée géographiquement par un cercle bleu. Le réseau ferroviaire national est représenté par des lignes noires et le réseau routier national par des lignes brunes.
Carte 5 : Administrations portuaires canadiennes
Description de l'image : Carte 5 - Administrations portuaires canadiennes
La carte du Canada montre l’emplacement géographique de l’infrastructure des APC et fournit de l’information sur le total de tonnes manutentionnées dans chaque administration portuaire en 2020. Chaque administration portuaire est représentée par un cercle bleu; plus le cercle bleu est large, plus le total de tonnes manutentionnées à ce port est important. L’administration portuaire de Vancouver Fraser présentait le nombre de tonnes manutentionnées le plus important en 2020, soit 145,5 millions de tonnes.
Un encart dans le côté supérieur droit de la carte montre le réseau Grands Lacs-Voie maritime du Saint-Laurent qui est représenté par une ligne orange. Ce réseau fournit une voie navigable stratégique dans le cœur de l’Amérique du Nord.
Sources: Transports Canada, Autorités portuaires canadiennes
Carte 6: Comparaison des flux par rail – Trafic total en 2020 versus la moyenne de trois ans
Description de l'image : Carte 6 - Comparaison des flux par rail – Trafic total en 2020 versus la moyenne de trois ans
La carte montre la variation du flux de trafic ferroviaire total le long du réseau ferroviaire du Canada en 2020 par rapport à la moyenne des trois dernières années.
Carte 7: Performance des passages frontaliers par camion – Flux de trafic
Description de l'image : Carte 7 - Performance des passages frontaliers par camion – Flux de trafic
La carte montre 15 principaux postes frontaliers le long de la frontière canado-américaine. À chaque poste frontalier, des cercles verts sont utilisés pour représenter leur emplacement et leur taille est graduée pour représenter la quantité de trafic commercial de camions bidirectionnels traitée en 2020.
Sources: Transports Canada, Statistique Canada
Note: Le débit est égal au trafic total de camions en 2020 par rapport au maximum historique, 2017-2019
Carte 8: Réseau national d’aéroports
Description de l'image : Carte 8 - Réseau national d’aéroports
La carte du Canada montre l’emplacement géographique des aéroports du RNA à travers le Canada ainsi que le nombre de passagers payants embarqués/débarqués. Chaque aéroport est représenté par un cercle orange; plus le cercle est grand, plus le nombre de passagers payants embarqués/débarqués à cet aéroport a été élevé en 2020.
Sources: Transports Canada, Statistique Canada
Note: Les valeurs «N/D» ont été représentées graphiquement en utilisant un symbole plus petit que celui utilisé pour Prince George - 0,5 million de passagers payants E / D