Publication de transports - TP 10038 F (2003)
Page précédente | Page suivante
La Garde côtière canadienne assure une écoute de 24 heures sur la voie VHF 16 (156,8 Mhz ) et sur MF 2 182 kHz . Ces voies sont utilisées UNIQUEMENT POUR LES APPELS ET LA DÉTRESSE.
Dans une situation de détresse où la vie humaine est menacée, choisissez l'une ou l'autre voie. Répétez trois fois "MAYDAY" (prononcer comme « M'AIDER ») puis donnez :
- le nom de votre navire
- votre position
- la nature de la détresse
- votre indicatif d'appel
- le nombre de personnes à bord
- l'aide dont vous avez besoin
- Si vous disposez d'un matériel ASN , faire précéder l'appel « mayday » par un appel de détresse ASN
- Activer votre radiobalise de 406 MHz
Attendez une réponse, et répétez le message jusqu'à ce que vous en ayez une.
S'il n'y pas de danger immédiat pour la vie ou la propriété, répétez alors trois fois "PAN PAN" (prononcer comme « PANNE PANNE »). Transports Canada et la Garde côtière canadienne fournissent des renseignements sur ces procédures radio maritimes.