Bulletin No.: 06/2000

Date (Y-M-D): 2000-04-18
 

Objet: Avis sur les Niveaux d´Eaux dans le Bassin des Grands Lacs et sur la Mise à l´Essai de l´Appareil à Gouverner

Environnement Canada signale que les Grands Lacs présentent des faibles niveaux d´eau pour une période indéterminée. Les navigateurs devraient faire preuve de prudence dans tout le bassin, surtout durant les périodes de forts vents, où les niveaux d´eau, dans certains secteurs, pourraient descendre encore davantage.

on avise les navigateurs d´être prudents et de se tenir au courant des niveaux d´eau dans leur secteur d´exploitation. Il faudrait Porter une attention particulière aux effets des bas-fonds sur le tirant d´eau, l´assiette et la maniabilité des navires (accroupissement), plus particulièrement lorsqu´un navire en rencontre un autre dans les passages étroits ou les eaux restreintes.

À la suite des récents accidents en raison de problèmes liés à l´appareil à gouverner, on rappelle également aux navigateurs qu´ils sont tenus de s´assurer, avant de quitter un quai, un port ou tout autre endroit, que leur navire est en tous points prêt en vue du voyage en question. Les navigateurs doivent s´assurer que toutes les machines et tous les équipements ont fait l´objet de vérifications au niveau fonctionnel et opérationnel, surtout l´appareil à gouverner, et ce, de façon satisfaisante.

Outre les sources habituelles d´avertissement et de renseignements, les navigateurs peuvent se référer aux sources supplémentaires qui figurent dans la liste ci-dessous pour obtenir plus de renseignements sur les niveaux d´eau dans leur secteur d´exploitation.

A) Service hydrographique du canada
Limnigraphes parlants informatisés relatifs aux Grands Lacs

Pour obtenir :

• Le niveau d´eau actuel relativement au zéro des cartes;
• Les niveaux d´eau les plus élevés et les plus bas enregistrés au cours des 12 dernières heures dans une zone donnée.

Lac Supérieur

• Thunder Bay 807-344-3141
• Rossport 807-824-2250
• Michipicoten 705-949-1886
• Gros Cap 705-779-2052

Lac Erié

• Bar Point 519-736-7488
• Kingsville 519-733-4417
• Erieau 519-676-1915
• Port Stanley 519-782-3866
• Port Dover 519-583-2259
• Goderich 519-524-8050
• Tobermory 519-596-2085

Rivière St. Mary

• Sault Ste. Marie (au-dessus) 705-949-2066
• Sault Ste. Marie (au-dessous) 705-254-7989

Lac Huron/Baie Georgienne

• Thelssalon 705-842-2215
• Little Current 705-368-3695)
• Parry Sound 705-746-6544
• Collingwood 705-445-8737

Lac ontario

• Port Weller 905-646-9568
• Burlington 905-544-5610
• Toronto 416-868-6026
• Cobourg 905-372-6214
• Kingston 613-544-9264
• Port Colborne 905-835-2501

Rivière Sainte-Claire

• Point Edward 519-344-0263
• Port Lambton 519-677-4092

Fleuve Saint-Laurent

• Brockville 613-345-0095
• Iroquois (au-dessus) 613-652-4426
• Iroquois (au-dessous) 613-652-4839
• Morrisburg 613-543-3361
• Cornwall 613-930-9373
• Summerstown 613-931-2089

Lac Sainte-Claire

• Belle River 519-728-2882

Rivière Détroit

• Amherstburg 519-736-4357
• (Pour communiquer avec le Service hydrographique du Canada sans frais : 1-877-247-5465)

B) Instructions nautiques

CEN 300 - Renseignements généraux, Grands Lacs (pour plus de renseignements sur les Grands Lacs et les niveaux d´eau)

C)

Garde côtière canadienne - (MPO) - (MPO)

Renseignements sur les niveaux d´eau pour les navires à fort tirant d´eau dans les chenaux de navigation commerciale

À partir de la 1^ère seMaine de mai 2000 pour :

Rivières Détroit et Sainte-Claire

Fleuve Saint-Laurent

http://www.ccg-gcc.gc.ca/mns-snm/amag/main.htm

Diffusion maritime continue (DMC) - En anglais seulement - (NAVTEX et Radio VHF)

Le centre de SCTM de Prescott tient à jour trois services de diffusion maritime continue distincts en anglais seulement.

http://www.ccg-gcc.gc.ca/cen-arc/mcts-sctm/prescott_services.htm

D) Sites web américains

on peut consulter les sites Web de la National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) et du US Geological Survey pour obtenir des renseignements sur les niveaux d´eau.

NOAA

http://opsd.nos.noaa.gov

Sites web du US Geological Survey pour obtenir des renseignements sur un État en particulier.

http://ny.water.usgs.gov

http://mi.water.usgs.gov

http://oh.water.usgs.gov

http://wi.water.usgs.gov

http://mn.water.usgs.gov

Pour ajouter ou changer votre adresse contactez:securitemaritime@tc.gc.ca

Les propriétaires de navires commerciaux immatriculés et ayant des permis, reçoivent automatiquement les bulletins.