Bulletins de la sécurité des navires (BSN)
Date (Y-M-D): 1996-11-26
Objet: Installations de recyclage et de stockage de halon 1301 au Canada
Le présent bulletin a été remplacé par le bulletin no 11/2001.
Le présent Bulletin de la sécurité des navires vise à informer les membres du CCMC, l´industrie du transport maritime et le milieu de la lutte contre les incendies des banques agréées de halon au Canada (voir le Bulletin de la Sécurité des navires 15/95 et la Décision no 5975 du Bureau des navires à vapeur).
Le Secrétariat de l´OMI a demandé aux États membres de lui fournir des renseignements sur toute installation de stockage du halon établie dans leur territoire avec laquelle on peut communiquer pour organiser le dépôt de halon retiré du service ou l´achat de halon recyclé (voir la circ. IMO-FP 1). La liste jointe a été présentée à l´OMI.
La société Laboratoires des assureurs du Canada (ULC) est agréée par le Conseil canadien des normes pour l´élaboration de normes sur l´équipement de protection incendie, etc.
ULC a dressé une liste et agréé des compagnies de recyclage, de stockage et de service de halon au Canada. Ces compagnies possèdent d´importants stocks de halon que les navires internationaux et intérieurs peuvent obtenir s´ils sont conformes aux dispositions de la Convention SOLAS de l´OMI et du Règlement canadien sur le matériel de protection, de détection et d´extinction d´incendie.
Pour de plus amples renseignements sur les banques Internationales de halon, consulter les circulaires IMO-FP 2, 3 et 4 ou communiquer avec M. Andrades au 613-998-1795, ou par courrier électronique à l´adresse suivante : ANDRAMS@TC.GC.CA
Stockage, recyclage et service du halon 1301
Compagnies de service agréées par l´ULC
Mise à jour : Le 1er août 1996
(ULC) Centre d´information et banque de halon
Accès par le numéro sans frais
1-800-463-6852
Poste 279 (Anglais)
Poste 261 (Anglais/Français)
Organisme canadien d´élaboration de normes et d´agrément laboratoires des assureurs du Canada (ULC)
7 Crouse Road
Scarborough, ontario
Canada M1R 3A9
Tél : 416-757-3611
Téléc. : 416-757-3948
Services complets des systèmes de halon 1301 Certificat de catégorie I.
- Chargement, rechargement, et épreuve hydraulique des conteneurs du système au halon;
- Réparation et entretien de toutes les composantes du système;
- Détermination de la qualité du halon 1301;
- Reconditionnement du halon récupéré à un niveau acceptable;
- Démantèlement de systèmes;
- Inspections sur le terrain, y compris la délivrance de certificats sur l´intégrité des systèmes installés.
Control fire systems Ltd.
Catégorie 1
63 Advance Road
Building "A"
Toronto, ontario
Canada M8Z 2S6
Tél. : 416-236-2371
Téléc.: 416-233-6814
Superior Safety Inc.
Catégorie 1
989 Century St.
Winnipeg, Manitoba
Canada R3H 0W4
Tél ::204-694-0140
Téléc. ::204-694-1590
Services Limités des systèmes au halon 1301 Certificat de catégorie II
- Chargement, rechargement, et épreuve hydraulique des conteneurs du système au halon;
- Réparation et entretien de toutes les composantes du système;
- Démantèlement de systèmes;
- Inspections sur le terrain, y compris la délivrance de certificats sur l´intégrité des systèmes installés.
CASP Aerospace Inc.
Pointe-Claire, Québec (514) -630-7777 (A, B seulement)
CFH Securité Inc.
Lachine Québec (514) -639-0339
Classic Fire Protection Inc.
North York, ontario (416) -740-3000
D&L Engineering Sales Ltd.
Halifax, Nouvelle-Écosse
902) -429-3790)
Douglas Fire Safety Systems Inc.
Ottawa, ontario
613) -733-5348
Equipment Globe Inc.
Globe Fire Equipment Inc.
Lachine, Québec
514) -631-2534
Extincteurs Prud´homme
Maple Grove, Québec (514) -225-7637
Levitt-Safety Ltd.
Oakville, ontario (905) -829-3299
Magna Fire Protection & Security Ltd.
Brampton, ontario (905) -791-9606
Sentry Fire Equipment Ltd.
Sarnia, ontario
519) -383-6060
Superior Safety Inc.:
Thunder Bay, ontario (807) -623-2797
Inspection de systèmes au halon 1301 Certificat de catégorie III.
- Inspections sur le terrain, y compris la délivrance de certificats sur l´intégrité des systèmes installés.
Acklands Ltd.
Richmond Hill, ontario
(905) -731-8975
Anderson Fire Protection
Ottawa, ontario
(613) -228-1881
Cerberus Pyrotechnics
Montréal, Québec
(514) -725-1025
Cronin Fire Equipment Ltd.
Nepean, ontario
(613) -727-5330
Dunlop-Beaufort Canada Ltd.
Richmond, Colombie-Britannique
(604) -278-3221
First Stage Fire Protection & Sec. Ltd.
Downsview, ontario
(905) -475-8641
Lyons Fire Protection Services Inc.
Etobicoke, ontario
(416) -674-5633
Standard Mechanical
Mississauga, ontario
(905) -625-9505
Vipond Fire Protection Ltd.
Mississauga, ontario
(905) -564-7060
Mots Clés: Les demandes de renseignements sur le présent bulletin doivent être adressées comme suit :
2. BSN 15/95
3. IMO-FP/Circulaires
M.Andrades
Sécurité maritime
Tour C, Place de Ville
11 ième étage, 330 rue Sparks
Ottawa, ontario K1A 0N8
Pour ajouter ou changer votre adresse contactez:securitemaritime@tc.gc.ca
Les propriétaires de navires commerciaux immatriculés et ayant des permis, reçoivent automatiquement les bulletins.