FAQ sur les emballages de type P650

De : Transports Canada

Marchandises dangereuses

Page d'accueil du TMD

Contenants

Qu'est-ce qu'un emballage de type P650?

Comment puis-je identifier un emballage de type P650?

Où puis-je me procurer un emballage de type P650?

Quelles sont les caractéristiques de base d'un emballage de type P650?

Quelles sont les exigences relatives au système de management de la qualité pour un fabricant d’emballage de type P650?

L'inscription est-elle obligatoire pour les modèles d’emballages de type P650?

Comment puis-je obtenir de plus amples renseignements?

Qu'est-ce qu'un emballage de type P650?

Les emballages de type P650 (anciennement connus sous le nom d’emballage de type 1B) sont des emballages pour le transport de certaines matières infectieuses telles qu’identifiée dans la norme CAN/CGSB-43.125. Les exigences en matière de construction et de performance pour les emballages de type P650 sont énoncées dans la norme CAN/CGSB-43.125 et sont harmonisées avec l'instruction d'emballage P650 des Recommandations du règlement type de l'ONU.

Comment puis-je identifier un emballage de type P650?

L'article 5.2 de la norme CAN/CGSB-43.125 indique la marque qui doit être apposée sur l'emballage extérieur d'un emballage de type P650. Le marquage est un symbole en forme de diamant contenant le texte "UN3373". Ce marquage est considéré comme un marquage hybride puisqu'il est déjà utilisé comme une indication de danger – marchandises dangereuses dans le règlement sur le transport des marchandises dangereuses pour les matières infectieuses de catégorie B.

Où puis-je me procurer un emballage de type P650?

Fournisseurs d’emballages de type P650

Quelles sont les caractéristiques de base d'un emballage de type P650?

Un emballage de type P650 est un emballage triple comprenant :

(a) Emballages intérieurs :
- récipient(s) primaire(s) étanche(s);
- emballage(s) secondaire(s) étanche(s);
(b) un emballage extérieur avec au moins une des surfaces mesurant au moins 100mm x 100mm.

Le ou les emballages secondaires ou bien l’emballage extérieur doit être rigide.

Quelles sont les exigences relatives au système de management de la qualité pour un fabricant d’emballage de type P650?

Un fabricant d’emballages de type P650 doit avoir et maintenir à jour un système de management de la qualité pour chaque installation fabriquant les emballages conformément à l’article 9.2 de la norme.

L'inscription est-elle obligatoire pour les modèles d’emballages de type P650?

Non. Les modèles d’emballages de type P650 n’ont pas besoin d’être inscrits auprès de Transports Canada, cependant, un rapport sur le modèle doit être préparé et sauvegarder par le fabricant.