TP14807 F

RÉSUMÉ

Introduction

Un certain nombre d'administrations nord-américaines (au niveau fédéral et provincial) envisagent des mesures législatives pour réduire les coûts de l'énergie, les émissions des véhicules et les risques d'accident en limitant la vitesse maximale des poids lourds.

La direction générale du transport des marchandises dangereuses a publié la mise à jour de la norme TP 14877 de Transports Canada, « Contenants pour le transport de marchandises dangereuses par chemin de fer », ja

6. ENREGISTREMENT DES DONNÉES ET ANALYSES

6.1. Équipment d'enregistrement des données
Tous les essais ont été enregistrés et les données ont été analysées à l'aide de l'équipement suivant :

5. MÉTHODE D'ESSAI

Les essais ont été effectués à l'aide de trois mannequins perfectionnés munis d'instruments. Deux mannequins ont été choisis afin de représenter des enfants d'âge préscolaire, et un représentait un petit enfant d'âge scolaire. Ces mannequins et les tailles des enfants qu'ils représentaient sont illustrés plus loin.

2. OBJECTIF DE L'ÉTUDE

L'objectif de l'étude était d'examiner la sécurité relative qu'offre le compartimentage et les ensembles de retenue, aux enfants d'âge varié qui voyagent en autobus scolaire. Pour ce faire, des essais ont été effectués sur chariot d'accélération à l'aide de mannequins représentant des enfants de catégories d'âge, de poids et de taille diverses.

3. RÉSUMÉ DES CONSTATATIONS

L'étude a démontré les faits suivants :

Ce document ne vise en aucun cas à apporter quelque modification que ce soit ni à permettre des dérogations au Règlement sur le transport des marchandises dangereuses (Règlement sur le TMD).

SGDDI n^o 11736663

Juin 2016

Le présent bulletin explique les exigences concernant la classification d’un mélange d’éthanol et d’essence ainsi que les interventions d’urgence en cas d’incident. Il ne vise en aucun cas à apporter quelque modification que ce soit ni à permettre des dérogations au Règlement sur le transport des marchandises dangereuses (Règlement sur le TMD).

En qualité de client inscrit de Transport Canada, vous pouvez effectuer un paiement de l’une des façons suivantes :

Paiements en ligne

Par carte de débit ou de crédit en utilisant notre système de paiement de facture en ligne.

Pour accéder au système de paiement de facture en ligne, cliquez sur le lien suivant : tc.canada.ca/facture.

Téléphone

Par téléphone avec une carte de crédit : 1 (888) 639-2199 ou (613) 993-4610.