No de bulletin : 01/1980


Date (Y-M-D): 1980-12-31
 

Objet: Feux de manoeuvre

A la suite d´une discussion par l´OMCI sur l´inefficacité occasionnelle des signaux sonores, un questionnaire a été préparé et distribué afin de recueillir des données sur le degré d´efficacité des feux de manoeuvre.

Les résultats d´une récente analyse des données rassemblées ont incité le Comité dur la sécurité maritime de l´OMCI à recommander l´installation et l´utilisation de feux de manoeuvre afin d´éviter toute fausse interprétation et d´assurer une meilleure perceptibilité des signaux de manoeuvre.

Le propriétaires de navires, les armateurs et les capitaines sont donc priés d´envisager sérieusement l´adoption de cette recommandation.

A titre de référence, voir la règle 34 (b) et l´article 12, Annexe 1 du Règlement sur les abordages.

Verre de couleur dans les fenêtres de la timonerie des navires

Le Sous-comité sur la sécurité de la navigation, dans le cadre d´une étude sur l´utilisation de verre de couleur dans les fenêtres de la timonerie des navires, a noté que certaines administrations ont interdit l´utilisation de verre semblable aux endroits où il faut assurer une veille appropriée.

Le Sous-comité a appris que les nombreux essais ont prouvé que l´utilisation de verre de couleur réduit d´environ 50 p. cent la possibilité de reconnaître les feux de navigation et, qu´en outre, des modifications des nuances chromatiques ont été constatées. Il a été admis que l´utilisation de verre de couleur dans les fenêtres de la timonerie des navires n´assure pas une plus grande protection que celle qu´offre les lunettes de soleil et, qu´en fait, le verre de couleur peut être dangereux la nuit.

Les propriétaires de navires, les armateurs et les capitaines qui songent à faire installer du verre de couleur dans les fenêtres de la timonerie ou qui ont déjà installé du verre semblable sont priés d´envisager la prise des mesures nécessaires pour assurer une veille appropriée.

Mots Clés:                                  Les demandes de renseignements sur le présent bulletin                                                                                   doivent être adressées comme suit :

1. Feux de manoeuvre
2. Verre de couleur
3. Timonerie des navires
Transport Canada
Sécurité maritime
Tour C, Place de Ville
11 ième étage, 330 rue Sparks
Ottawa, Ontario K1A 0N8
 
 

Pour ajouter ou changer votre adresse contactez:securitemaritime@tc.gc.ca

Les propriétaires de navires commerciaux immatriculés et ayant des permis, reçoivent automatiquement les bulletins.