Bulletins de la sécurité des navires (BSN)
Date (Y-M-D): 1998-03-02
Objet: Avis aux capitaines qui prennent un chargement de charbon
Outre le bulletin de la sécurité des navires no. 4/96, la révision du TP10944 "Avis aux Capitaines qui prennent un chargement de charbon" est complétée. La nouvelle publication aligne les modifications effectuées à la fiche sur le charbon du Recueil de règles pratiques pour la sécurité du transport des cargaisons solides en vrac (Recueil BC) de l´OMI. Ces consignes s´appliquent à tous les navires dans les ports canadiens et aux navires canadiens où qu´ils soient.
Tous les navires qui prennent un chargement de charbon au Canada seront inspectés avant le premier chargement par un inspecteur de la sécurité maritime de Transports Canada et au moins une fois par année. Les navires enregistrés au Canada peuvent élire d´effectuer cette inspection durant leur inspection annuelle.
Des exemplaires du TP révisés peuvent être obtenus des bureaux de la sécurité maritime ou à l´adresse suivante:
Secrétariat internationaux
Sécurité maritime - AMSK
Transports Canada 330, rue Sparks
Tour C, Place de Ville
Tél: 613-998-0596
Fax: 613-954-4916
Mots Clés: Les demandes de renseignements sur le présent bulletin doivent être adressées comme suit :
2. Chargement de charbon
3. Inspection
Naim Nazha
613-991-3140
Sécurité maritime
Tour C, Place de Ville
11 ième étage, 330 rue Sparks
Ottawa, ontario K1A 0N8
Pour ajouter ou changer votre adresse contactez:securitemaritime@tc.gc.ca
Les propriétaires de navires commerciaux immatriculés et ayant des permis, reçoivent automatiquement les bulletins.