TP14116F
NOTE IMPORTANTE: Chaque feu, cataphote et traitement de perceptibilité doit être fixé de façon permanente à l'emplacement spécifié ci-bas et doit être conforme à toutes les exigences prescrites par les règlements FMVSS/NSVAC 108. La façade de tout dispositif à l'avant/arrière et sur les côtées devrait être perpendiculaire et parallèle respectivement à l'axe longitudinale du véhicule à moins d'une certification photométrique selon l'angle de positionnement. Aucune partie du véhicule ne doit compromettre la conformité de tout dispositif aux exigences prescrites à moins qu'un dispositif auxiliaire rencontrant toutes les exigences prescrites ne soit installé.
Au Canada: Les manufacturiers ainsi que les importateurs de véhicules doivent avoir les rapports d'essai pour certification démontrant la conformité de toutes les composantes du système d'éclairage aux exigences prescrites.
Cette affiche résume les exigences en ce qui a trait à l'installation des dispositifs d'éclairage de la « Federal Motor Vehicle Standard 108 ». Pour l'ensemble des exigences en matière de conformité, veuillez consulter le « Title 49 - Code of Federal Regulations 49 - Section 571.108 » (États-Unis) et l'article 108 du Règlement sur la sécurité des véhicules automobiles (Canada).
Les règlements des États ou des provinces qui peuvent s'appliquer ne sont pas inclus.
- Équipement de base requis sur tous les camions, autobus, véhicules à usages multiples
- Équipement additionnel pour véhicules spécifiques :
- Illustrations des exigences fédérales pour l'emplacement du système d'éclairage
Équipement de base requis sur tous les camions, autobus, véhicules à usages multiples
| Description | Exigence obligatoires | ||||||
| Zone | Équipement | Codage SAE des lentilles | Application | Quantité | Couleur | Emplacement | Hauteur mm (po.) au-dessus du sol |
| 1 | Projecteurs - faisceau-route | ( H, HR ) Attention : États-Unis - Inscription "DOT" requise sur la lentille Attention : États-Unis & Canada - codage de source lumineuse requis sur la lentille |
Illumination avant de la route | Minimum 2 |
Blanc | A l'avant - symétriques - aussi éloignés l'un de l'autre que possible ( Si système à 4 feux - du coté extérieur ou au-dessus du faisceau-croisement ) | 560-1370 (22-54) |
| Projecteurs - faisceau-croisement | ( H, HR ) Attention : États-Unis - Inscription "DOT" requise sur la lentille Attention : États-Unis & Canada - codage de source lumineuse requis sur la lentille |
Illumination avant de la route | Minimum 2 |
Blanc | A l'avant - symétriques ( Si système à 4 feux - du coté intérieur ou au-dessous du faisceau-route ) |
560-1370 (22-54) | |
| Feux de stationn- ement Attention : véhicules de moins de 2032 mm de largeur |
( P ) | Indiquent un véhicule stationné | Minimum 2 |
Blanc ou jaune |
A l'avant - symétriques - aussi éloignés l'un et l'autre que possible | 380-1530 (15-60) | |
| Feux de jour | ( Y2 ) Attention : Canada exigés / États-Unis - facultatifs Attention : États-Unis - inscription "DRL" requise sur la lentille si feux de jour sont indépendants des projecteurs |
Indiquent un véhicule en usage | Minimum 2 |
Blanc ou jaune |
A l'avant - symétriques - aussi éloignés l'un et l'autre que possible |
380 (15) min. Maximum dépend du type de feux de jour |
|
| Indicateurs avant de changement de direction / signaux d'avertisse- ment |
( I ) |
Indiquent un changement de direction / Indiquent un véhicules en panne |
Minimum 2 |
Jaune | A l'avant - symétriques - aussi éloignés l'un et l'autre que possible | 380-2110 (15-83) | |
| 2 | Feux de gabarit avant : Véhicules de 2032 mm de largeur | ( P2, PC* ou P3,PC2* ) *certification photo- métrique selon l'angle de positionne- ment |
Indiquent la largeur du véhicule | Minimum 2 |
Jaune | Sur la partie la plus large - symétriques à l'avant ou près de l'avant et faisant face vers l'avant |
Aussi près que possible du sommet |
| 3 | Feux d'identifica- tion avant : Véhicules de 2032 mm de largeur |
( P2 ou P3 ) |
Indiquent la présence d'un véhicule large | Exactement 3 |
Jaune | A l'avant - au centre - alignés horizontalement espacés de 150 mm (6 po.) à 300 mm (12 po.) centre à centre |
Aussi près que possible du sommet OU sur la cabine |
| 4a | Feux de position latéraux avant |
( P2, PC* ou P3 ,PC2* ) *certification photo- métrique selon l'angle de positionne- ment |
Minimum 2 |
Jaune | Sur chaque côté, aussi près de l'avant que possible | 380 (15) minimum | |
| 4b | Cataphotes latéraux avant |
( A ) |
Les feux de position / cataphotes latéraux avant et arrière indiquent la présence ainsi que la longueur du véhicule | Minimum 2 |
Jaune | Sur chaque côté, aussi près de l'avant que possible et faisant face vers le côté | 380-1530 (15-60) |
| 5a | Feux de position latéraux arrière ** | ( P2, PC* ou P3, PC2* ) *certification photo- étrique selon l'angle de positionne- ment |
Minimum 2 |
Rouge | Sur chaque côté, aussi près de l'arrière que possible | 380 (15) minimum | |
| 5b | Cataphotes latéraux arrière ** ** non requis sur camion- tracteur |
( A ) |
Minimum 2 |
Rouge | Sur chaque côté, aussi près de l'arrière que possible et faisant face vers le côté | 380-1530 (15-60) | |
| 6 | Feux de gabarit arrière : Véhicules de 2032 mm ou plus de largeur Non requis sur camion- tracteur |
( P2, PC* ou P3, PC2* ) *certification photo- métrique selon l'angle de positionne- ment |
Indiquent largeur du véhicule NE DOIVENT PAS être combinés aux feux arrière | Minimum 2 |
Rouge | Sur la partie la plus large - symétriques à l'arrière ou près de l'arrière et faisant face vers l'arrière |
Aussi près que possible du sommet peut être plus bas si les feux d'identification arrière sont situés au sommet |
| 7 | Feux d'identifica- tion arrière : Véhicules de 2032 mm ou plus de largeur Non requis sur camion- tracteur |
( P2 ou P3 ) |
Indiquent la présence d'un véhicule large | Exactement 3 |
Rouge | A l'arrière - au centre alignés horizontalement, espacés de 150 mm (6 po.) à 300 mm (12 po.) centre à centre et faisant face vers l'arrière | Au Canada : Au sommet ou plus bas si la traverse supérieure a moins de 25 mm de hauteur Au États-Unis : Aussi près que possible du sommet |
| 8 | Feux arrière | ( T ) | Indiquent la présence ainsi que la largeur du vehicule | Minimum 2 |
Rouge | A l'arrière - symétriques - aussi éloignés l'un de l'autre que possible | 380-1830 (15-72) |
| Feux de freinage | ( S ) | Indiquent le freinage | Minimum 2 |
Rouge | A l'arrière - symétriques - aussi éloignés l'un de l'autre que possible | 380-1830 (15-72) | |
| Indicateurs arrière de changement de direction / signaux d'avertisse- ment |
( I ) | Indiquent un changement de direction / Indiquent un véhicule en panne | Minimum 2 |
Rouge ou jaune |
A l'arrière - symétriques - aussi éloignés l'un de l'autre que possible | 380-2110 (15-83) | |
| Cataphotes arrière | ( A ) | Indiquent la présence ainsi que la largeur du vehicule | Minimum 2 |
Rouge | A l'arrière - symétriques - aussi éloignés l'un de l'autre que possible et faisant face vers l'arrière | 380-1530 (15-60) | |
| 9 | Phare de recul | ( R ) | Illumine le sol derrière le véhicule et alerte les usagers de la route | Minimum 1 |
Blanc | A l'arrière | Aucune exigence |
| 10 | Lampe(s) de plaque d'immatricu- lation |
( L ) | Illumine la plaque d'immatri -culation |
Minimum 1 |
Blanc | A l'arrière - au-dessus ou de chaque côté de la plaque d'immatriculation | Aucune exigence |
| 11 | Feux de freinage surélevé : Véhicules de moins de 2032 mm de largeur et PNBV moins de 4536 kg |
( U3 ) | Indiquent le freinage | Minimum 1 |
Rouge | A l'arrière - sur l'axe vertical du véhicule | 860 (34) minimum |
Équipement additionnel pour véhicules spécifiques :
Véhicules de 9.1 m (30 pi.) ou plus de longueur hors tout (sauf camion-tracteur)
| Description | Exigence obligatoires | ||||||
| Zone | Équipement | Codage SAE des lentilles | Application | Quantité | Couleur | Emplacement | Hauteur mm (po.) au-dessus du sol |
| 12a | Feux de position latéraux intermédiares |
( P2 ou PC ) |
Indiquent la présence d'un véhicule long | Minimum 2 |
Jaune | Sur chaque côté, aussi près du centre que possible | 380 (15) minimum |
| 12b | Cataphotes latéraux intermédiaires |
( A ) |
Indiquent la présence d'un véhicule long | Minimum 2 |
Jaune | Sur chaque côté, aussi près du centre que possible et faisant face vers le côté | 380-1530 (15-60) |
Camion-tracteurs
| Description | Exigence obligatoires |
|
|||||
|
Zone |
Traitement de perceptibilté |
Codage DOT |
Quantité | Couleur | Emplacement | Hauteur | |
| Marquage de la partie supérieure arrière de la carrosserie | DOT-C, DOT-C2, DOT-C3, ou DOT-C4 | Exactement 2 paires chaque bande ayant une longueur de 300 mm | Blanc | Coins supérieurs arrière de la cabine faisant face vers l'arrière |
Aussi près que possible du sommet excluant le carénage |
||
|
Marquage de la partie arrière |
Exactement 2 sections longueur minimum de 600 mm chacune | Rouge et blanc |
A l'arrière - faisant face vers l'arrière sur les ailes, sur les supports de garde-boue, ou au plus 300 mm sous la partie supérieure des garde-boue | La plus à l'horizontale possible et à moins de 1525 mm du sol | Si les garde-boue ne sont pas utilisés - sur la cabine ou les supports installés sur le châssis | ||
Illustrations des exigences fédérales pour l'emplacement du système d'éclairage
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pour obtenir ce document dans un autre format ou pour de plus amples renseignements, communiquez avec nous par courriel à sa-mvs@tc.gc.ca, ou en composant le 1 800 333-0371 (sans frais), ou le (613) 998-8616 (dans la région d'Ottawa).